โศกนาฏกรรม "โมสาร์ทและซาลิเอรี" มีเพียงสองฉากเท่านั้น ตัวละครนอกจากการปรากฏตัวของนักดนตรีตาบอดแล้วยังมีนักแต่งเพลงอีกสองถึงสองคนด้วย คนหนึ่งเป็นนักดนตรีสูงอายุ - Salieri เขาประสบความสำเร็จในด้านศิลปะผ่านการทำงานหนักและยาวนานโดยเรียนดนตรีเป็นวิทยาศาสตร์ อย่างที่สองคือเด็กหนุ่ม คล่องแคล่ว แต่มีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่อ - โมสาร์ท

การแสดงของละครเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยบทพูดคนเดียวของ Salieri เขาจำได้ว่าตอนเด็กๆ เมื่อได้ยินเสียงออร์แกนในโบสถ์ เขาตกหลุมรักงานศิลปะชิ้นนี้และตัดสินใจอุทิศชีวิตให้กับงานศิลปะชิ้นนี้ เขาจำได้ว่าเขาทำงานอย่างไร ศึกษามัน และบรรลุความสูงของเขา ฮีโร่ให้เหตุผลว่าตอนนี้เมื่อได้รับความยิ่งใหญ่และรัศมีภาพและเพลิดเพลินกับผลของพวกเขาเขาอิจฉาโมสาร์ทเพื่อนสาวของเขา Salieri เอาชนะด้วยความอิจฉาได้อย่างแม่นยำเพราะเพื่อนขี้เล่นของเขาอย่างที่เขาเชื่อนั้นมีพรสวรรค์มากจริงๆ เขาไม่ได้เรียนดนตรี แต่สร้างสรรค์มันขึ้นมา มันไหลมาจากเขา เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่มีประกายอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งทำให้เขาสามารถสร้างบางสิ่งที่มีเอกลักษณ์ได้

จากนั้นโมสาร์ทเองก็ปรากฏตัวขึ้น เขายังพานักไวโอลินตาบอดมาด้วยเพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับเพื่อนของเขา เขาบอกว่าเขาเจอเขาที่ถนนตอนที่เขาเล่นเพลงของ Don Juan และขอให้เขาเล่นซ้ำ คนตาบอดเล่นผิดจังหวะ สิ่งนี้ทำให้โมซาร์ทหัวเราะ แต่ทำให้ซาลิเอรีโกรธ เขาสงสัยว่าคุณจะหัวเราะได้อย่างไรเมื่อคนธรรมดาบางคนบิดเบือนงาน เรียกโมสาร์ทว่าเป็นพระเจ้า นักไวโอลินถูกขับออกไป

Mozart ต้องการแสดงผลงานใหม่ของเขาให้ Salieri ดู เขาก็ไปหาเขาด้วยสิ่งนี้ แต่เมื่อเห็นเพื่อนอารมณ์ไม่ดีและโกรธจัด เขาจึงตัดสินใจว่าตอนนี้ไม่มีเวลาให้เขาแล้ว Salieri ห้ามเขาเรื่องนี้และเพื่อนๆ ก็ตกลงที่จะรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านเหล้า โมสาร์ทตัดสินใจกลับบ้านและเตือนภรรยาของเขา

หลังจากการจากไปของเขา Salieri ตัดสินใจที่จะปฏิบัติตามประโยคที่เขาเองผ่าน เขาตัดสินใจวางยาพิษเพื่อนโดยใช้ยาพิษที่คนรักของเขาทิ้งไว้ให้เขาซึ่งไม่มีชีวิตอีกต่อไปแล้ว นักดนตรีพยายามที่จะพิสูจน์การกระทำของเขา โน้มน้าวตัวเองว่าเขาพูดถูก เขาโต้แย้งว่าโมสาร์ทจะทำลายงานศิลปะด้วยพรสวรรค์ของเขาเท่านั้น เขาเป็นคนเหลาะแหละ จะไม่ทิ้งทายาทที่มีพรสวรรค์ของเขา และหลังจากที่เขาจากไป ศิลปะก็จะล่มสลายอีกครั้ง นี่คือสิ่งที่นักดนตรีสูงวัยคิด

ฉากที่สองของงานนี้เกิดขึ้นในโรงเตี๊ยม ที่นั่นโมซาร์ทเล่นเพลง “บังสุกุล” ให้เพื่อนฟังและเล่าให้เขาฟัง เรื่องราวแปลก ๆ- เขาพูดถึงการที่ชายชุดดำซึ่งมีมารยาทในการสื่อสารที่ละเอียดอ่อนสั่ง "บังสุกุล" นี้จากเขาแล้วจากไป ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่กลับมาอีกเลย แต่สิ่งที่แปลกก็คือนักดนตรีหนุ่มรู้สึกถึงการมีอยู่ของเขาและเขาก็รู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนี้ ดูเหมือนว่าชายหนุ่มจะรู้สึกเหมือนกับว่า ในขณะนี้เขาอยู่กับพวกเขา

มีการสนทนาเกี่ยวกับ Beaumarchais ซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆ่าใครบางคน ด้วยเหตุนี้ โมสาร์ทจึงได้ข้อสรุปว่าอัจฉริยะและความชั่วร้ายเข้ากันไม่ได้ ในเวลานี้คู่สนทนาที่ร้ายกาจของเขาเทยาพิษลงในแก้วของเขาแล้ว หลังจากดื่มและแสดง "บังสุกุล" โมสาร์ทก็ประกาศว่าเขาไม่สบายและจากไป ผู้วางยาพิษซึ่งถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับตัวเองเริ่มสงสัยในความถูกต้องของการตัดสินใจของเขา แต่สิ่งที่ทำให้เขาทรมานยิ่งกว่าคือคำถาม: ตัวเขาเองเป็นอัจฉริยะหรือเปล่า? เขาจำคำพูดของโมสาร์ทที่ว่าอัจฉริยะและความชั่วร้ายเข้ากันไม่ได้

งานนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างคนที่คิดและใช้ชีวิตต่างกัน มันแสดงให้เห็นว่าความสามารถที่ “ปลอม” อิจฉาพรสวรรค์ “ของจริง” และไม่สามารถยอมรับมันได้ “กลัว” และกำจัดมันออกไปในท้ายที่สุด ความอิจฉาไม่สามารถนำไปสู่สิ่งที่ดีได้ แต่ไม่ได้ทำให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้นสำหรับฮีโร่

อ่านบทสรุปของ Mozart และ Salieri ของ Pushkin

Salieri เป็นนักแต่งเพลง เขามักจะบ่นเกี่ยวกับชีวิตของเขา โดยนึกถึงว่าเขาเกิดมาพร้อมกับความรักในศิลปะและสนุกกับการเล่นออร์แกน หลังจากนั้นฉันก็เริ่มศึกษาและฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง หลังจาก หลายปีแม้ว่าเขาจะพยายาม แต่ในที่สุดพวกเขาก็สังเกตเห็นเขาและยอมรับพรสวรรค์ของเขา หลังจากนั้นเขาก็ชื่นชมยินดีกับความรุ่งโรจน์ของเขาเท่านั้น แต่ไม่ได้อิจฉาคนอื่น แต่ชื่นชมยินดีกับความสำเร็จของสหายของเขาเท่านั้น แต่ถึงกระนั้นความรู้สึกอิจฉาของโมสาร์ทและการเล่นของเขาก็ยังเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา

ระหว่างทางไป Salieri โมสาร์ทเห็นชายตาบอดเล่นไวโอลินและสังเกตเห็นทันทีว่าการเล่นของเขาไม่ค่อยดีนัก - เขาเยาะเย้ยสิ่งนี้ต่อหน้า Salieri แต่สำหรับเพื่อนนี่ไม่ใช่เรื่องตลก แต่กลับเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ดังนั้น Salieri จึงขับไล่ชายชราออกไปโดยให้เงินแก่เขา โมสาร์ทต้องการจากไปเมื่อเห็นว่าเพื่อนของเขาไม่มีอารมณ์ แต่ Salieri ยืนกรานให้เขาอยู่และแสดงสิ่งที่เขามาด้วย โมสาร์ทเล่นผลงานเขียนตอนกลางคืนและเล่าความรู้สึกและความรู้สึกขณะเขียนอีกครั้ง Salieri รู้สึกทึ่งและท้อแท้กับผลงานของ Mozart

หลังจากที่สหายของเขาจากไป Salieri ก็วางแผนที่จะหยุดเขา สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าโมสาร์ทเป็นภัยคุกคามต่องานศิลปะทุกประเภท เขาหยิบยาพิษที่เขาเก็บสะสมมาประมาณสิบแปดปีออกมา

วันรุ่งขึ้น Salieri มาหา Mozart และพบว่าเขากำลังเขียนเพลงบังสุกุลที่เขาสั่ง คนแปลกหน้าเขาสวมชุดสีดำกังวลเกี่ยวกับชายคนนี้ แต่ Salieri พยายามทำให้เพื่อนของเขาสงบลง

จากนั้น Salieri ก็เล่าเรื่องราวของ Bormash เพื่อนของเขาที่วางยาพิษชายคนหนึ่ง ขณะที่พูดถึงเรื่องนี้ Salieri เทยาพิษลงในแก้วของ Mozart และทั้งคู่ก็ดื่มเพื่อความกลมกลืนและงานศิลปะ ก่อนที่พิษจะมีผล Salieri จัดการเล่นบังสุกุลของเขา ซึ่งในเวลานั้น Salieri ร้องไห้ แต่ไม่ใช่ด้วยความชื่นชม แต่มาจากความเข้าใจว่าเขาได้ทำหน้าที่ของเขาสำเร็จแล้ว หลังจากนั้นโมสาร์ทก็ป่วยและออกจากห้องไป โดยที่ Salieri ถูกทิ้งให้อยู่กับความคิดของเขาตามลำพัง

เรื่องราวสอนว่าไม่ควรอิจฉาผู้อื่น ซึ่งอาจนำไปสู่อาชญากรรมและการสละตนเองได้ เรื่องราวยังแสดงให้เห็นว่าชื่อเสียงมีบทบาทในงานศิลปะ บทบาทรองคุณต้องรักศิลปะและสร้างสรรค์เพื่อผู้คน เหมือนกับที่โมสาร์ททำ และไม่ใช่เพื่อให้ชื่อเสียงมาอยู่ในกระเป๋าของคุณ Salieri เป็นต้นแบบของชายขี้อิจฉาผู้โหยหาชื่อเสียง เขามั่นใจว่าเขากำลังติดตามอยู่ วิธีที่ถูกต้องและพร้อมที่จะกำจัดใครก็ตามที่กล้าเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเขา เขาไม่ต้องการที่จะยอมรับงานศิลปะว่าเป็นการสร้างสรรค์สิ่งที่สวยงาม แต่มองว่าเป็นเพียงวิธีการหาเงินและการยอมรับในตัวเขาเท่านั้น

รูปภาพหรือภาพวาดของโมสาร์ทและซาลิเอรี

การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• สรุปช็อต Rybakov

  เด็กชาย Vitka Burov ชื่อเล่น Alphonse Daudet สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในหมู่เด็กชายอายุน้อยกว่าในฐานะหัวหน้าแก๊ง ภายใต้การนำของเขา เด็กๆ รวบรวมและส่งมอบขวด รายได้มอบให้ Vitka

• บทสรุปภาระแห่งความหลงใหลของมนุษย์ Maugham

  เมื่ออายุเก้าขวบ ฟิลิป แครี่กลายเป็นเด็กกำพร้าและลุงของเขาซึ่งเป็นนักบวชจากแบล็กสเตเบิลรับเลี้ยงไว้ ในบ้านของนักบวชซึ่งไม่มีความรู้สึกแบบพี่น้องกับฟิลิป เด็กชายก็หลีกหนีจากความเหงาด้วยการอ่านหนังสือ

• บทสรุปของวันพินาศของบุนิน

  “วันต้องสาป” เขียนโดยบูนินในปี พ.ศ. 2461 ในรูปแบบของไดอารี่ที่เขาเก็บไว้ บัญชี- ในตัวพวกเขามีการใช้เหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งเปลี่ยนชีวิตของคนจำนวนมากในรัสเซีย

• บทสรุปของ Leskov Pygmy

  เรื่องนี้ทำให้เกิดปัญหาความเฉยเมยของคนหนึ่งต่ออีกคนหนึ่งจนกระทั่งอย่างน้อยก็มีการเปิดเผยผลประโยชน์บางอย่าง

• สรุปสาว Voronkova จากเมือง

  งานนี้บอกเล่าเรื่องราวของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่สูญเสียครอบครัวไประหว่างการเก็บเปลือกหอย และตอนนี้เด็กกำพร้ากำลังพยายามเข้าไปหลบภัยในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

ฉบับเต็ม 15 นาที (99 หน้า A4) สรุป 4 นาที

ตัวละครหลัก

โมสาร์ท, ซาลิเอรี ชายชรากับไวโอลิน

ซาลิเอรีนั่งอยู่ในห้องของเขาเอง เขาบ่นเกี่ยวกับความไม่ยุติธรรมของชีวิต เขานึกถึงวัยเด็กของเขาและบอกว่าเขาเกิดมาพร้อมกับความรักในศิลปะ เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาร้องไห้เมื่อได้ยินเสียงออร์แกนของโบสถ์ เขาเลิกเล่นเกมและความบันเทิงแต่เนิ่นๆ และเริ่มเรียนดนตรีอย่างกระตือรือร้น เขาดูถูกทุกสิ่งที่แปลกแยกจากดนตรี เอาชนะความยากลำบากในการเริ่มเรียนและความทุกข์ยากครั้งแรก เขาศึกษาฝีมือทางดนตรีอย่างสมบูรณ์แบบ จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะสร้างสรรค์ Salieri ไม่ได้คิดถึงชื่อเสียง เขามักจะทำลายผลงานของตัวเองโดยเชื่อว่างานเหล่านั้นไม่ได้ถูกทำให้สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม แม้ในขณะที่เข้าใจดนตรี เขาก็ละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง ความรู้ของตัวเองเมื่อกลัคค้นพบความลับใหม่ของศิลปะ แล้วเขาก็สามารถไปถึงได้ ระดับความสูงในด้านศิลปะ ชื่อเสียงหันหน้ามาที่เขา ผู้คนตอบรับเพลงของเขา Salieri มีความสุขกับชื่อเสียงของตัวเอง เขาไม่ได้อิจฉาใครเลย ตรงกันข้ามเขาพอใจกับความสำเร็จของเพื่อนๆ เขาเชื่อว่าไม่มีใครสามารถเรียกเขาว่าอิจฉาได้ ตอนนี้ Salieri ตระหนักว่าเขาอิจฉาโมสาร์ทมาก ความแค้นยิ่งรุนแรงขึ้นเพราะโชคชะตากลับกลายเป็นว่าไม่ยุติธรรม เธอจัดให้ ของขวัญดนตรีไม่ใช่คนที่ทำงานหนักมาหลายปี แต่เป็นคนง่ายๆ เธอมอบของขวัญนี้ไม่ใช่เพราะความรักในเสียงดนตรีที่ไม่เห็นแก่ตัว ของกำนัลนั้นส่องสว่างในหัวของคนบ้าธรรมดา ๆ ซาลิเอรีไม่เข้าใจเรื่องนี้ เขาพูดชื่อของโมสาร์ทอย่างสิ้นหวัง แล้วโมสาร์ทก็ปรากฏตัวขึ้น โมสาร์ทคิดว่า Salieri เรียกชื่อเขาเพราะเขาเห็นเขามา และโมสาร์ทก็อยากจะปรากฏตัวโดยไม่คาดคิดเพื่อล้อเลียนซาลิเอรี เมื่อมุ่งหน้าไปยัง Salieri เขาได้ยินเสียงไวโอลินและสังเกตเห็นนักไวโอลินคนหนึ่งที่ตาบอดและเล่นทำนองอันโด่งดัง โมสาร์ทคิดว่ามันน่าสนใจ เขาพานักไวโอลินไปด้วยและขอให้เขาแสดงบางอย่างจากโมสาร์ท นักไวโอลินเล่นเพลงของ Don Juan ผิดทำนองมาก โมสาร์ทหัวเราะ แต่ซาลิเอรีจริงจังและตำหนิโมสาร์ท เขาไม่เข้าใจว่าโมสาร์ทหัวเราะได้อย่างไร ท้ายที่สุดแล้ว มันดูเหมือนเป็นการเยาะเย้ยงานศิลปะสำหรับเขา Salieri ขับไล่ชายชราออกไป โมสาร์ทให้เงินแก่ชายชราและขอให้เขาดื่มเพื่อสุขภาพ

โมสาร์ทคิดว่าวันนี้ซาลิเอรีไม่มีอารมณ์ เขาวางแผนที่จะไปเยี่ยมเขาในครั้งต่อไป อย่างไรก็ตาม Salieri ถามเขาว่าเขานำอะไรมาบ้าง โมสาร์ทแก้ตัวและถือว่างานใหม่ของเขาเป็นเรื่องเล็ก พระองค์ทรงสร้างสิ่งทรงสร้างในตอนกลางคืน เมื่อเขาถูกทรมานด้วยการนอนไม่หลับ ดังนั้น เขาจึงไม่ต้องการที่จะหันเหความสนใจของซาลิเอรีด้วยเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาอยู่ในสภาพไม่ปกติ อย่างไรก็ตาม Salieri ขอให้เขาเติมเต็มการสร้างสรรค์ของเขา โมสาร์ทพยายามเล่าว่าเขารู้สึกอย่างไรขณะเขียนและเล่นมัน Salieri รู้สึกงุนงงว่าโมสาร์ทที่มุ่งหน้าไปหาเขาด้วยสิ่งนี้สามารถอยู่ที่ร้านเหล้าและถูกนักดนตรีข้างถนนพาไปได้อย่างไร เขากล่าวว่าโมสาร์ทไม่คุ้มกับตัวเอง ผลงานของเขามีความสามัคคี กล้าหาญ และลึกซึ้ง เขาเรียกโมสาร์ทว่าเป็นเทพเจ้าที่ไม่รู้จักความศักดิ์สิทธิ์ของตัวเอง โมสาร์ทรู้สึกเขินอายกับคำพูดเหล่านี้และหัวเราะออกมา ต้องบอกว่าเทพของเขาหิว Salieri เสนออาหารกลางวันร่วมกันให้เขาที่ร้านเหล้า โมสาร์ทเห็นด้วยอย่างมีความสุข แต่ก่อนอื่นฉันอยากจะเตือนภรรยาว่าอย่ารออาหารกลางวัน

ซาลิเอรีถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาบอกว่าเขาไม่มีพลังที่จะต้านทานชะตากรรมอีกต่อไป เลือกเขาเป็นอาวุธของเธอเอง เขาเชื่อว่าการเรียกร้องของเขาคือการหยุดโมสาร์ทซึ่งการกระทำของเขาเองไม่ได้ยกระดับงานศิลปะซึ่งจะพังทลายอีกครั้งหลังจากการหายตัวไปของเขา Salieri เชื่อว่า Mozart ยังมีชีวิตอยู่เป็นภัยคุกคามต่องานศิลปะ Salieri หยิบยาพิษที่ Izora ผู้เป็นที่รักของเขามอบให้แก่เขาออกมา เขาเก็บยาพิษไว้เป็นเวลาสิบแปดปี เขาไม่เคยใช้มันเลย แม้ว่าหลายครั้งชีวิตจะทนไม่ไหวสำหรับเขาก็ตาม เขาไม่เคยใช้มันเพื่อฆ่าผู้อื่น เขาสามารถเอาชนะสิ่งล่อใจได้เสมอ ตอนนี้เขาเชื่อว่าถึงเวลาที่จะใช้มันแล้ว ของขวัญแห่งความรักจะเข้าสู่ถ้วยแห่งมิตรภาพ

โมสาร์ทและซาลิเอรีกำลังนั่งอยู่ในห้องแยกของโรงเตี๊ยมซึ่งมีเปียโนอยู่ Salieri คิดว่า Mozart อารมณ์เสีย เขายอมรับว่าความวิตกกังวลของเขาเกิดจากบังสุกุลซึ่งเขาแต่งไว้เป็นเวลาสามสัปดาห์ คนแปลกหน้าลึกลับสั่งสินค้าชิ้นนี้ให้เขา โมสาร์ทคิดถึงชายคนนี้ตลอดเวลา ดูเหมือนว่าเขาจะติดตามเขาไปทุกที่และขณะนี้อยู่ในห้องนี้

ซาลิเอรีพยายามทำให้เขาสงบลง เขาบอกว่านี่เป็นเพียงความกลัวในวัยเด็ก เขาจำโบมาร์เช่ส์เพื่อนของเขาเองได้ เขาให้คำแนะนำในการจัดการกับความคิดที่ไม่ดีโดยใช้ขวดแชมเปญหรืออ่านหนังสือเรื่อง The Marriage of Figaro โมสาร์ทถาม Salieri ว่า Beaumarchais วางยาพิษใครสักคนจริงๆ หรือไม่ เขาตอบว่าเพื่อนของเขาตลกมากกับเรื่องนี้ โมสาร์ทคัดค้านเขาและบอกว่าโบมาร์ชัยส์เป็นอัจฉริยะ เช่นเดียวกับเขาและซาลิเอรี และเขาถือว่าความชั่วร้ายและอัจฉริยะเป็นสิ่งที่เข้ากันไม่ได้ โมสาร์ทมั่นใจว่าเพื่อนของเขาเห็นด้วยกับเขา และในขณะนั้น Salieri ก็โยนยาพิษเข้าไปในแก้วของเขา โมสาร์ทเสนอขนมปังปิ้ง ซาลิเอรีพยายามหยุดเขาแต่ก็สายเกินไป โมสาร์ทดื่มแก้วของเขาจนหมด โมสาร์ทตัดสินใจแสดงบังสุกุลให้เพื่อนของเขา Salieri ฟังเพลงและร้องไห้ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การกลับใจ และความรู้สึกถึงความสำเร็จ โมสาร์ทรู้สึกแย่และออกจากโรงแรมไป Salieri ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังและคิดถึงคำพูดของ Mozart เกี่ยวกับความชั่วร้ายและอัจฉริยะ เพื่อพิสูจน์ตัวเอง เขานึกถึงตำนานของ Bonnarotti ผู้เสียสละ ชีวิตมนุษย์เพื่อประโยชน์ของศิลปะ อย่างไรก็ตาม ทันใดนั้นความคิดก็ทำให้เขารู้สึกว่านี่เป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ของฝูงชน

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกิน

"โมสาร์ทและซาลิเอรี"

นักแต่งเพลง Salieri นั่งอยู่ในห้องของเขา เขาบ่นเกี่ยวกับความอยุติธรรมของโชคชะตา เมื่อนึกถึงช่วงวัยเด็กของเขา เขาบอกว่าเขาเกิดมาพร้อมกับความรักในงานศิลปะชั้นสูง เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาร้องไห้โดยไม่สมัครใจและน้ำตาอันแสนหวานด้วยเสียงออร์แกนในโบสถ์ หลังจากปฏิเสธเกมและความบันเทิงสำหรับเด็กตั้งแต่เนิ่นๆ เขาจึงอุทิศตนให้กับการศึกษาดนตรีอย่างไม่เห็นแก่ตัว ด้วยการดูถูกทุกสิ่งที่แปลกสำหรับเธอ เขาเอาชนะความยากลำบากในก้าวแรกและความทุกข์ยากในช่วงแรกๆ เขาเชี่ยวชาญฝีมือของนักดนตรีจนสมบูรณ์แบบ “ด้วยนิ้ว/ผู้เชื่อฟังที่ทรยศ ความคล่องแคล่ว/และความภักดีต่อหู” หลังจากฆ่าเสียงแล้วเขาก็รื้อดนตรีออก "ความสอดคล้องที่เชื่อถือได้กับพีชคณิต" จากนั้นเขาก็ตัดสินใจสร้างดื่มด่ำกับความฝันที่สร้างสรรค์โดยไม่ต้องคำนึงถึงชื่อเสียง เขามักจะทำลายผลงานของแรงงานหลายวันที่เกิดมาด้วยน้ำตาแห่งแรงบันดาลใจ และพบว่ามันไม่สมบูรณ์ แต่ด้วยความที่เข้าใจดนตรี เขาจึงละทิ้งความรู้ทั้งหมดเมื่อ Gluck ผู้ยิ่งใหญ่ค้นพบความลับใหม่ของศิลปะ และในที่สุดเมื่อเขาประสบความสำเร็จในงานศิลปะอันไร้ขีดจำกัด ระดับสูงสง่าราศียิ้มให้เขาเขาพบการตอบสนองต่อความสอดคล้องของเขาในหัวใจของผู้คน และซาลิเอรีก็มีความสุขกับชื่อเสียงของเขาอย่างสงบ ไม่อิจฉาใคร และไม่รู้ความรู้สึกนี้เลย ตรง​กัน​ข้าม เขา​มี “งาน​และ​ความ​สำเร็จ​ของ​เพื่อน ๆ” Salieri เชื่อว่าไม่มีใครมีสิทธิ์เรียกเขาว่า "คนอิจฉาที่น่ารังเกียจ" ทุกวันนี้ จิตวิญญาณของ Salieri ถูกกดขี่โดยจิตสำนึกที่เขาอิจฉาโมสาร์ทอย่างเจ็บปวดและลึกซึ้ง แต่สิ่งที่ขมขื่นยิ่งกว่าความริษยาคือความไม่พอใจต่อความอยุติธรรมแห่งโชคชะตา ซึ่งไม่ได้ให้ของประทานอันศักดิ์สิทธิ์แก่นักพรตเป็นรางวัลสำหรับการทำงานหนักมายาวนานและอุตสาหะ แต่สำหรับ "ผู้สำส่อนที่ไม่ได้ใช้งาน" ยากกว่าความอิจฉาคือจิตสำนึกว่าของประทานนี้คืออะไร ไม่ได้รับเป็นรางวัลสำหรับ ความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวไปสู่งานศิลปะ แต่ "ส่องสว่างหัวของคนบ้า" ซาลิเอรีไม่เข้าใจสิ่งนี้ ด้วยความสิ้นหวังเขาจึงประกาศชื่อโมสาร์ทและในขณะนั้นโมสาร์ทเองก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งดูเหมือนว่าซาลิเอรีจะพูดชื่อของเขาให้ฟังเพราะเขาสังเกตเห็นการเข้าใกล้ของเขา และเขาต้องการที่จะปรากฏตัวทันทีเพื่อปฏิบัติต่อซาลิเอรีด้วย "เรื่องตลกที่ไม่คาดคิด" ” เมื่อเดินไปที่ Salieri โมสาร์ทได้ยินเสียงไวโอลินในโรงเตี๊ยม และเห็นนักไวโอลินตาบอดคนหนึ่งเล่นทำนองอันโด่งดัง เรื่องนี้ดูน่าสนใจสำหรับโมสาร์ท เขาพานักไวโอลินคนนี้มาด้วยและขอให้เขาเล่นอะไรบางอย่างจากโมสาร์ท นักไวโอลินเล่นเพลงจากดอนฮวนอย่างไร้ความปรานี โมสาร์ทหัวเราะอย่างสนุกสนาน แต่ซาลิเอรีจริงจังและยังตำหนิโมสาร์ทอีกด้วย เขาไม่เข้าใจว่าโมสาร์ทจะหัวเราะกับสิ่งที่ดูเหมือนเป็นการตำหนิสำหรับเขาได้อย่างไร ศิลปะชั้นสูง Salieri ขับไล่ชายชราออกไป และ Mozart ให้เงินเขาและขอให้เขาดื่มเพื่อสุขภาพของเขาซึ่งเป็นของ Mozart

สำหรับโมสาร์ทดูเหมือนวันนี้ซาลิเอรีจะอารมณ์ไม่ดี และกำลังจะมาหาเขาอีกครั้ง แต่ซาลิเอรีถามโมสาร์ทว่าเขาเอาอะไรมาให้เขา โมสาร์ทหาข้อแก้ตัว โดยพิจารณาว่าการแต่งเพลงใหม่ของเขาเป็นเพียงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เขาวาดภาพมันตอนกลางคืนระหว่างที่นอนไม่หลับ และมันก็ไม่คุ้มที่จะไปรบกวนซาลิเอรีด้วยเมื่อเขาทำอย่างนั้น อารมณ์ไม่ดี- แต่ Salieri ขอให้ Mozart เล่นชิ้นนี้ โมสาร์ทพยายามเล่าความรู้สึกของเขาอีกครั้งเมื่อเขาแต่งและเล่น Salieri ไม่รู้ว่า Mozart ไปหาเขาด้วยสิ่งนี้สามารถหยุดที่โรงเตี๊ยมและฟังได้อย่างไร นักดนตรีข้างถนนเขาบอกว่าโมสาร์ทไม่คู่ควรกับตัวเอง งานของเขามีความลึกซึ้ง ความกล้าหาญ และความปรองดองเป็นพิเศษ เขาเรียกโมสาร์ทว่าเป็นเทพเจ้าที่ไม่ตระหนักถึงความเป็นพระเจ้าของเขา โมสาร์ทผู้เขินอายพูดติดตลกว่าเทพของเขาหิวโหย Salieri เชิญ Mozart มารับประทานอาหารด้วยกันที่ร้าน Golden Lion โมสาร์ทเห็นด้วยอย่างมีความสุข แต่ต้องการกลับบ้านและเตือนภรรยาของเขาว่าอย่าคาดหวังให้เขาทานอาหารเย็น

เมื่อถูกทิ้งไว้ตามลำพัง Salieri บอกว่าเขาไม่สามารถต้านทานโชคชะตาได้อีกต่อไป ซึ่งได้เลือกเขาเป็นเครื่องมือของมัน เขาเชื่อว่าเขาถูกเรียกร้องให้หยุดโมสาร์ท ผู้ซึ่งพฤติกรรมของเขาไม่ได้ยกระดับงานศิลปะ ว่ามันจะกลับมาพังอีกครั้งทันทีที่เขาหายตัวไป Salieri เชื่อว่าการใช้ชีวิตของ Mozart เป็นภัยคุกคามต่องานศิลปะ โมสาร์ทในสายตาของซาลิเอรีเปรียบเสมือนเครูบบนสวรรค์ที่บินไปสู่โลกเบื้องล่างเพื่อกระตุ้นความปรารถนาที่ไร้ปีกของผู้คนซึ่งเป็นลูกของฝุ่น ดังนั้นคงจะฉลาดกว่าถ้าโมสาร์ทบินหนีไปอีกครั้งและยิ่งเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น Salieri หยิบยาพิษที่ Izora ผู้เป็นที่รักของเขามอบให้เขา ซึ่งเป็นยาพิษที่เขาเก็บไว้เป็นเวลาสิบแปดปีและไม่เคยหันไปขอความช่วยเหลือจากมันเลย แม้ว่าชีวิตหลายครั้งจะดูทนไม่ไหวสำหรับเขาก็ตาม เขาไม่เคยใช้มันเพื่อจัดการกับศัตรู และมีชัยเหนือสิ่งล่อใจอยู่เสมอ ตอนนี้ Salieri เชื่อว่าถึงเวลาใช้ยาพิษแล้ว และของขวัญแห่งความรักจะต้องอยู่ในถ้วยแห่งมิตรภาพ

ในห้องแยกต่างหากของโรงเตี๊ยมซึ่งมีเปียโน Salieri และ Mozart กำลังนั่งอยู่ Salieri คิดว่า Mozart มืดมน เขาอารมณ์เสียกับบางสิ่งบางอย่าง โมสาร์ทยอมรับว่าเขากังวลเกี่ยวกับบังสุกุลที่เขาแต่งขึ้นมาเป็นเวลาสามสัปดาห์แล้วตามคำร้องขอของคนแปลกหน้าลึกลับ โมสาร์ทถูกหลอกหลอนด้วยความคิดของชายชุดดำคนนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะติดตามเขาไปทุกที่และตอนนี้ยังนั่งอยู่ในห้องนี้ด้วยซ้ำ

Salieri พยายามสร้างความมั่นใจให้กับ Mozart โดยบอกว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงความกลัวแบบเด็กๆ เขาจำเพื่อนของเขา Beaumarchais ได้ ซึ่งแนะนำให้เขากำจัดความคิดอันมืดมนด้วยแชมเปญหนึ่งขวดหรืออ่านหนังสือ The Marriage of Figaro โมสาร์ทรู้ว่าโบมาร์ชัยส์เป็นเพื่อนของซาลิเอรี จึงถามว่าเขาวางยาพิษใครสักคนจริงหรือไม่ Salieri ตอบว่า Beaumarchais ตลกเกินไป "สำหรับงานฝีมือแบบนั้น" และ Mozart แย้งว่า Beaumarchais เป็นอัจฉริยะเช่นเดียวกับเขาและ Salieri "และอัจฉริยะและความชั่วร้ายเป็นสองสิ่งที่เข้ากันไม่ได้" Mozart เชื่อมั่นว่า Salieri จะมาแบ่งปันความคิดของเขา และในขณะนั้น Salieri ก็พ่นยาพิษใส่แก้วของ Mozart โมสาร์ทขอแสดงความยินดีแก่บุตรชายแห่งความสามัคคีและสหภาพที่ผูกมัดพวกเขาไว้ Salieri พยายามหยุด Mozart แต่สายเกินไปแล้ว เขาดื่มไวน์ไปแล้ว ตอนนี้โมสาร์ทตั้งใจที่จะเล่นบังสุกุลให้กับซาลิเอรี ฟังเพลง Salieri ร้องไห้ แต่นี่ไม่ใช่น้ำตาแห่งความสำนึกผิด แต่เป็นน้ำตาจากจิตสำนึกในการปฏิบัติหน้าที่ โมสาร์ทรู้สึกไม่สบายจึงออกจากโรงแรม Salieri ที่ถูกทิ้งไว้ตามลำพัง สะท้อนคำพูดของ Mozart เกี่ยวกับความไม่ลงรอยกันของอัจฉริยะและความชั่วร้าย เพื่อเป็นการโต้แย้งเพื่อประโยชน์ของเขา เขาเล่าถึงตำนานที่ว่าโบนารอตติสละชีวิตมนุษย์เพื่องานศิลปะ แต่ทันใดนั้นเขาก็เกิดความคิดที่ว่านี่เป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ของ "ฝูงชนที่โง่เขลาและไร้สติ"

นักแต่งเพลง Salieri นั่งอยู่คนเดียวในห้อง เขาดุโชคชะตาที่ปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่ยุติธรรม เมื่อนึกถึงวัยเด็กของเขาเขาบอกว่าเขาร้องไห้โดยไม่สมัครใจเมื่อได้ยินเสียงทำนอง เพลงออร์แกน- แทนที่จะเล่นเกมสำหรับเด็ก เขาเริ่มศึกษาเสียงดนตรีอันละเอียดอ่อน เพื่อเอาชนะความยากลำบากแรกและความทุกข์ยากในช่วงแรกๆ จากนั้นเขาก็เชี่ยวชาญฝีมือของนักดนตรีโดยที่มือของเขาถ่ายทอดทำนองเพลงที่เขารู้สึกได้อย่างเชื่อฟัง มีหลายวันที่พระองค์ทรงฉีกผลแห่งการทำงานหลายวันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยจนพบว่าว่างเปล่า กลอรียิ้มให้เขาเมื่อเขาพบคำตอบในใจของผู้คนต่อความสอดคล้องของเขา Salieri สนุกกับความสำเร็จและผลงานของเพื่อน ๆ ของเขามากจนไม่มีใครมีสิทธิ์เรียกเขาว่าอิจฉาและน่ารังเกียจด้วยซ้ำ

ในใจของเขา Salieri อิจฉาโมสาร์ทว่าโชคชะตาซึ่งมอบของขวัญอันศักดิ์สิทธิ์ให้กับผู้สำส่อนที่ไม่ได้ใช้งานจึงส่องสว่างศีรษะของคนบ้า Salieri ขอให้ Mozart เล่นเพลงที่เขานำมา จากนั้นบอกว่าองค์ประกอบของเขามีความลึกซึ้งและความกล้าหาญเป็นพิเศษ เรียกโมสาร์ทว่าเป็นพระเจ้าที่ไม่รู้เกี่ยวกับความศักดิ์สิทธิ์ของเขา โมสาร์ทในสายตาของซาลิเอรีเป็นเหมือนเครูบที่บินไปยังโลกที่ไม่รู้จักเพื่อกระตุ้นความปรารถนาในผู้คน แต่จะดีกว่าถ้าโมสาร์ทบินหนีไป Salieri นำยาพิษที่ Izora มอบให้เขาซึ่งเขาไม่เคยใช้ออกมา แม้ว่าชีวิตจะดูทนไม่ไหวสำหรับเขามากกว่าหนึ่งครั้ง ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่ของขวัญแห่งความรักจะต้องผ่านเข้าไปในถ้วยแห่งมิตรภาพ

ในห้องหนึ่งของโรงเตี๊ยมซึ่งมีเปียโน มี Salieri และ Mozart โมซาร์ทบอกว่าเขากังวลเกี่ยวกับงานที่เขาแต่งขึ้นเมื่อนานมาแล้ว และตามคำร้องขอของคนแปลกหน้าที่ติดตามเขาไปทุกที่ Salieri สงบสติอารมณ์และแนะนำให้ Mozart กำจัดความคิดโดยการอ่าน "การแต่งงานของ Figaro" โมสาร์ทรู้ดีว่าบอร์มาเช่เป็นเพื่อนของซาลิเอรี และเป็นอัจฉริยะเช่นเดียวกับโมสาร์ทและซาลิเอรี อัจฉริยะและความชั่วร้ายเป็นสองสิ่งที่เข้ากันไม่ได้ โดยไม่มีใครสังเกตเห็น Salieri พ่นยาพิษใส่แก้วของ Mozart โมสาร์ทแสดงความยินดีกับบุตรชายแห่งความสามัคคีและความสามัคคีของพวกเขา

โมสาร์ทเล่นให้กับ Salieri และเขาฟังเพลงและเสียงร้องไห้ แต่นี่ไม่ใช่น้ำตาของการกลับใจ แต่เป็นน้ำตาแห่งหน้าที่ โมสาร์ทรู้สึกไม่สบายจึงออกจากโรงแรม

Letrecon ผู้ชาญฉลาดหลายคนจะทำซ้ำเหตุการณ์หลักจาก "โศกนาฏกรรมเล็กน้อย" ของ A. S. Pushkin ให้คุณโดยย่อเพราะเขามีจุดอ่อนสำหรับ ร้อยแก้วของพุชกิน- เนื้อเรื่องของหนังสือเล่มนี้เรียบง่าย: เพื่อนที่อิจฉาฆ่าโมสาร์ทเพราะเขาไม่มีใครเทียบได้ อัจฉริยะทางดนตรีซึ่ง Salieri ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้หากไม่มีไหวพริบ คุณจะได้เรียนรู้รายละเอียดทั้งหมดของความขัดแย้งนี้จากการเล่าขานสั้น ๆ

ฉากแรก

“ โศกนาฏกรรมเล็กน้อย” ของ A. S. Pushkin“ Mozart และ Salieri” เริ่มต้นด้วย Salieri หมกมุ่นอยู่กับความคิดเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาโดยนั่งอยู่ในห้องคนเดียว เขาจำได้ว่ามันเริ่มต้นอย่างไร เส้นทางที่สร้างสรรค์เข้าสู่โลกแห่งดนตรีกล่าวว่าตั้งแต่อายุยังน้อยเขาชื่นชมออร์แกนของโบสถ์ ฮีโร่เริ่มโตเร็วและตระหนักถึงความหลงใหลในดนตรีของเขาซึ่งเป็นผลมาจากการที่เขาละทิ้ง "ความสนุกสนานที่ไม่ได้ใช้งาน" และไม่แยแสกับงานฝีมือและวิทยาศาสตร์

ดังนั้นผู้แต่งจึงค่อย ๆ เชี่ยวชาญทักษะบางอย่างในงานฝีมือของเขา จากนั้นเขาก็เริ่มฝันถึงความยิ่งใหญ่เชิงสร้างสรรค์ แต่ไม่ได้คิดถึงชื่อเสียง นักดนตรีทำงานอย่างขยันขันแข็งเป็นเวลาหลายวัน "ลืมทั้งการนอนหลับและอาหาร" หลังจากนั้นเขาก็เผาผลงานที่ไม่ประสบความสำเร็จและเฝ้าดูขณะที่งานเหล่านั้น "หายไป ลุกโชนไปด้วยควันไฟ"

ชื่อเสียงมาสู่ซาลิเอรี นักดนตรีไม่เพียงแต่มีความสุขกับความสำเร็จของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสำเร็จของเพื่อนร่วมงานด้วย “ ฉันไม่เคยรู้จักความอิจฉาเลย” นักแต่งเพลงกล่าวอย่างเปิดเผย แต่ตามที่เขาพูด ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่ออัจฉริยะของโมสาร์ทปรากฏตัวในชีวิตของเขา และการทำงานหนักก็จางหายไปในเบื้องหลัง ตอนนั้นเองที่ Salieri ได้เรียนรู้ว่า "ความอิจฉาอันเจ็บปวด" หมายถึงอะไร คำสารภาพจบลงด้วยการที่นักดนตรีตะโกนชื่อของโมสาร์ท และเขาก็รับสาย

โมสาร์ทต้องการแนะนำให้เพื่อนของเขารู้จักกับนักไวโอลินเก่าที่ทำให้นักแต่งเพลงหัวเราะกับการแสดงเพลงของดอน จิโอวานนี แขกรับเชิญชื่นชมทักษะที่น่าสงสัยของนักไวโอลินด้วยรอยยิ้ม แต่ Salieri มีทัศนคติเชิงลบต่องานศิลปะประเภทนี้และไม่พอใจกับปฏิกิริยาของเพื่อนของเขา เขาขับไล่ชายชราออกไป

อย่างไรก็ตาม โมซาร์ทมีข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับซาลิเอรี และเขาตัดสินใจที่จะแสดงผลงานสร้างสรรค์ของเขาหลายชิ้นให้เขาดู ซึ่งเขาสร้างขึ้นจากการนอนไม่หลับ นักดนตรีประหลาดใจกับผลงานของเพื่อนร่วมงานและเรียกเขาว่า "พระเจ้า" ผู้เขียนไม่เห็นสิ่งใดที่ "ศักดิ์สิทธิ์" ในผลงานของเขาและถูกเบี่ยงเบนความสนใจจากความปรารถนาที่จะกินของว่าง

Salieri เชิญเพื่อนมารับประทานอาหารกลางวันที่ร้าน Golden Lion โมสาร์ทออกไปเตือนภรรยาของเขาถึงการไม่อยู่ของเขา

นักแต่งเพลงเริ่มคิดใหม่อีกครั้ง แต่ตอนนี้เกี่ยวกับภารกิจของเขาในการหยุดเพื่อนร่วมงานที่เขาไม่คาดหวังผลประโยชน์ใด ๆ จากดนตรี พระเอกคิดว่าโมสาร์ทไม่ควรสร้างต่อไป ผลงานทางดนตรีชิ้นเอกซึ่งไม่มีใครสามารถเติบโตได้เร็วกว่าเพราะเหตุนี้ศิลปะจึงจะตายเนื่องจากไม่สามารถพัฒนาได้

ซาลิเอรีมียาพิษที่อิโซราผู้เป็นที่รักทิ้งไว้ให้เขา ผู้แต่งไม่สามารถวางยาพิษให้ตัวเองได้ แม้ว่าเขาจะหยิบขวดมาหลายปีแล้วก็ตาม เขายังคงหวังว่าสักวันหนึ่ง “โลกจะนำของขวัญมาอย่างกะทันหัน” และเขาจะ “ดีใจ” หรือได้พบกัน” ศัตรูที่เลวร้ายที่สุด” และวางยาพิษเขาด้วยของขวัญจากอิโซระ ซาลิเอรีตัดสินใจว่าพิษจะทำให้ศัตรูเสียชีวิต เป็นอันจบฉากแรก

ฉากที่สอง

ฉากที่สองเริ่มต้นด้วยการที่นักแต่งเพลงสองคนนั่งอยู่ในโรงเตี๊ยมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน โมสาร์ทบ่นว่าเขามีปัญหากับ "บังสุกุล" ของเขาและไม่สามารถทำมันให้เสร็จได้เป็นเวลาสามสัปดาห์ และทั้งหมดเป็นเพราะ "ชายผิวดำ" บางคนสั่งงานนี้จากผู้สร้างและไม่ปรากฏตั้งแต่นั้นมา แต่ผู้แต่งกังวลเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ สำหรับฮีโร่ดูเหมือนว่า "ชายผิวดำ" ติดตามเขาไปทุกที่ Salieri ไม่สนใจความกังวลของเพื่อนร่วมงานอย่างจริงจัง และเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Beaumarchais เพื่อนของเขาที่แนะนำให้ "เปิดขวดแชมเปญ" หรืออ่าน "The Marriage of Figaro" อีกครั้งไม่ว่าจะมีประสบการณ์ใดก็ตาม

โมสาร์ทเคยได้ยินเกี่ยวกับโบมาร์ชัยส์มามาก และคุ้นเคยกับเรื่องราวที่นักแต่งเพลงคนนี้วางยาพิษใครบางคนด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างมั่นใจว่านี่เป็นเพียงข่าวลือ เพราะ "อัจฉริยะและความชั่วร้ายเป็นสองสิ่งที่เข้ากันไม่ได้" หลังจากนั้น Salieri เทยาพิษลงในแก้วไวน์ให้เพื่อนคนหนึ่ง ซึ่งดื่มอวยพรทันทีเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพและดื่มเพียงลำพัง

Salieri เริ่มร้องไห้ แต่ขออย่าสนใจเขา โมสาร์ทรู้สึกอ่อนแอและกลับบ้านเพื่อนอนราบ ปล่อยให้อยู่คนเดียวฮีโร่คิดเกี่ยวกับคำพูดของเพื่อนร่วมงานของเขาในหัวข้อที่ว่าไม่มีใครเป็นอัจฉริยะในขณะที่ทำสิ่งชั่วร้าย แต่จำความโหดร้ายของ Bonarotti และผู้สร้างวาติกันซึ่งเขาคิดว่าเป็นอัจฉริยะ

ฉากที่ 1

ห้อง.

Salieri พูดถึงความคิดสร้างสรรค์และการเรียกของเขา:

เอาชนะแล้ว
ฉันเป็นความทุกข์ยากในช่วงต้น งานฝีมือ
ฉันตั้งมันไว้ที่เชิงศิลปะ
ฉันกลายเป็นช่างฝีมือ: นิ้ว

ให้ความเชื่อฟังและคล่องแคล่ว
และความจงรักภักดีต่อหู ฆ่าเสียง
ฉันแยกเพลงออกจากกันเหมือนซากศพ เชื่อ
ฉันพีชคณิตสามัคคี แล้ว
กล้าแล้วมีประสบการณ์ด้านวิทยาศาสตร์
ดื่มด่ำไปกับความสุขแห่งความฝันที่สร้างสรรค์...

มั่นคงและตึงเครียด

ในที่สุดฉันก็อยู่ในงานศิลปะที่ไร้ขีดจำกัด

บรรลุถึงระดับสูงแล้ว ความรุ่งโรจน์
เธอยิ้มให้ฉัน ฉันอยู่ในใจผู้คน

ฉันพบความกลมกลืนกับการสร้างสรรค์ของฉัน...

ใครจะบอกว่าซาลิเอรีภูมิใจ?

สักวันหนึ่งผู้อิจฉาที่น่ารังเกียจ

งูที่ถูกคนเหยียบย่ำยังมีชีวิตอยู่

ทรายและฝุ่นแทะอย่างช่วยไม่ได้เหรอ?
ไม่มีใคร! และตอนนี้ - ฉันจะพูดเอง - ตอนนี้ฉัน

อิจฉา. ฉันอิจฉา; ลึก,
ฉันอิจฉาอย่างเจ็บปวด โอ้สวรรค์!
ความถูกต้องอยู่ที่ไหน เมื่อของขวัญอันศักดิ์สิทธิ์
เมื่ออัจฉริยะอมตะไม่ใช่รางวัล
ความรักอันเร่าร้อน ความเสียสละ
งานความกระตือรือร้นส่งคำอธิษฐาน -
และมันส่องสว่างหัวของคนบ้า
ผู้ที่ไม่ได้ใช้งาน?
โอ้ โมสาร์ท โมสาร์ท!

โมสาร์ทเข้ามาในห้อง เขาเล่าว่าขณะเดินผ่านโรงเตี๊ยม เขาได้ยินเสียงนักไวโอลินแก่ตาบอดคนหนึ่งเล่นโมสาร์ท เขาพาชายชรามาด้วยและขอให้เขาเล่นเพลงจากโมสาร์ท เขาเล่นโดยบิดเบือนทำนองอย่างมาก โมซาร์ทหัวเราะ Salieri สับสนและขุ่นเคือง:

ฉันไม่ตลกเลยที่จิตรกรไร้ค่า

มาดอนน่าของราฟาเอลสกปรกสำหรับฉัน!

นักไวโอลินจากไป โมสาร์ทบอกว่าเขาแต่งเพลง "เรื่องเล็ก" และเล่นบนเปียโน ซาลิเอรีประหลาดใจ:

คุณมาหาฉันพร้อมกับสิ่งนี้
และเขาสามารถหยุดที่โรงแรมได้
และฟังนักไวโอลินตาบอด! - พระเจ้า!
คุณโมสาร์ทไม่คู่ควรกับตัวเอง

Salieri เชิญ Mozart ไปรับประทานอาหารที่โรงแรม Golden Lion โมสาร์ทเห็นด้วยและจากไป Salieri ตัดสินใจวางยาพิษ Mozart:

ฉันถูกเลือกให้
หยุดเถอะ ไม่งั้นเราจะตายกันหมด

เราทุกคนเป็นนักบวช นักเทศน์ด้านดนตรี
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวกับความรุ่งโรจน์ที่น่าเบื่อของฉัน ...
จะมีประโยชน์อะไรถ้า Mozart ยังมีชีวิตอยู่?
และมันจะยังไปถึงจุดสูงสุดใหม่หรือไม่?
เขาจะยกระดับงานศิลปะหรือไม่? เลขที่;
มันจะตกลงมาอีกครั้งเมื่อเขาหายไป:
เขาจะไม่ทิ้งเราไว้เป็นทายาท
มันมีประโยชน์อะไร? เหมือนเครูบบางคน

พระองค์ทรงนำเพลงสวรรค์หลายเพลงมาให้เรา
อย่างนั้นก็โกรธเคืองด้วยความปรารถนาอันไร้ปีก
ในตัวเรา ลูกหลานแห่งขี้เถ้า จงบินหนีไป!
ดังนั้นจงบินหนีไป! ยิ่งเร็วเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น...

ฉากที่ 2

โรงเตี๊ยม.

โมสาร์ทและซาลิเอรีกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ โมสาร์ทเศร้า เขาบอกว่าเขากังวลเกี่ยวกับ "บังสุกุล" ที่เขาเขียน เขาเล่าถึงวิธีการสั่งงาน "บังสุกุล": ชายชุดดำมาหาเขาสามครั้ง จากนั้นเมื่อสั่งงานเขาก็หายตัวไปและไม่ปรากฏตัวแม้ว่าคำสั่งจะเสร็จสมบูรณ์ก็ตาม โมสาร์ทบอกว่าเขาเห็นชายผิวดำคนนี้ทุกที่ และดูเหมือนว่าเขาจะนั่งอยู่ที่สามที่โต๊ะของพวกเขา Salieri พยายามทำให้ Mozart สงบลง Beaumarchais เล่าซึ่งแนะนำเขาว่า:

ฟังนะพี่ชายซาลิเอรี
หากความคิดมืดมนเข้ามาหาคุณ
เปิดขวดแชมเปญ
หรืออ่าน The Marriage of Figaro อีกครั้ง

โมสาร์ทเล่าถึงข่าวลือที่ว่าโบมาร์ชัยวางยาใครบางคน และบอกว่าเขาไม่เชื่อเพราะว่า

เขาเป็นอัจฉริยะ
เช่นเดียวกับคุณและฉัน และอัจฉริยะและความชั่วร้าย -
สองสิ่งที่เข้ากันไม่ได้...

Salieri พ่นยาพิษใส่แก้วของ Mozart โมสาร์ทดื่ม เล่นเปียโน เล่นเพลง Requiem ซาลิเอรีกำลังร้องไห้

น้ำตาเหล่านี้
ฉันกำลังเทเป็นครั้งแรก: ทั้งเจ็บปวดและน่าพอใจ
เหมือนกับว่าข้าพเจ้าได้ทำภารกิจอันหนักหน่วง
มันเหมือนกับมีดรักษากำลังตัดฉันออก

สมาชิกทุกข์!...

โมสาร์ทรู้สึกแย่และจากไป Salieri ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง:

คุณจะหลับไป
ขอให้โมสาร์ทจงเจริญ! แต่เขาพูดถูกเหรอ?
และฉันไม่ใช่อัจฉริยะเหรอ? อัจฉริยะและความชั่วร้าย -
สองสิ่งที่เข้ากันไม่ได้หรือไม่? ไม่จริง:

แล้วโบนารอตติล่ะ? หรือมันเป็นเทพนิยาย
ฝูงชนที่โง่เขลาและไร้สติ - และไม่ใช่
ผู้สร้างวาติกันเป็นฆาตกรเหรอ?

(ตามตำนาน Michelangelo ฆ่าพี่เลี้ยงเด็กที่โพสต์รูปแกะสลักของเขาเพื่อไม่ให้มีความคล้ายคลึงกับงานของเขาในโลกนี้)