Bagaimana unit fraseologis gagak putih muncul. Apa yang dimaksud dengan "gagak putih"?


Besi Gagak Putih. Seseorang yang menonjol dalam beberapa hal dari orang-orang di sekitarnya. - Apakah Anda juga seorang petani kolektif? - tanya Sergei. - Tidak, apa yang kamu bicarakan! - Lena mengangkat alisnya karena terkejut. - Sayangnya aku adalah tamu di sini... Itu sebabnya ibuku memanggilku “kambing hitam”(S. Babaevsky. Ksatria Bintang Emas).

Kamus fraseologis Rusia bahasa sastra. - M.: Astrel, AST.

A. I. Fedorov.:

2008.

Buku

  • Gagak Putih, Valentina Ostrovsky. Dalam buku yang dinarasikan dalam bentuk puisi ini, pembaca diberi kesempatan untuk terjun ke dunia “Si Gagak Putih”. Cinta adalah hal yang utama. Dialah yang mengubah pandangan dunia seseorang, menjadikannya... Beli seharga 490 rubel buku elektronik

Sifat dunia sangat beragam dan misterius, menghadirkan banyak hal kepada umat manusia teka-teki yang menakjubkan, salah satunya adalah albinisme. Ini kejadian langka, yang memanifestasikan dirinya di dunia hewan, dijelaskan oleh kegagalan dalam kode genetik ketika tidak ada pigmen di kulit dan rambut yang bertanggung jawab atas warna.

Hal ini mengarah pada fakta bahwa hewan tersebut dilahirkan dengan warna putih, yang tidak biasa untuk spesies ini. Dalam lingkungan hewan, individu seperti itu disebut albino, dari kata Latin “albus”, yaitu “putih”. Fenomena ini paling sering terjadi pada kelinci dan tikus, lebih jarang pada kuda dan sapi. Kasus telah tercatat pada tupai, rusa, dan burung hitam. Sangat jarang melihat harimau atau gajah putih.

Anda suka? putih katak dan ikan sturgeon? Namun yang paling langka adalah gagak putih, meski semua kerabatnya berwarna abu-abu atau hitam. Maka tidak mengherankan jika dialah yang mendapat kehormatan untuk mengabadikan dirinya unit fraseologis yang terkenal"gagak putih"

Arti dari unit fraseologis “gagak putih”

"Putih masuk “rona” adalah orang yang sangat berbeda dari orang lain dalam pandangan hidup, perilaku atau penampilan. Nilai, kepentingan, dan tujuan orang tersebut sangat berbeda dengan masyarakat di mana dia berada.

Hal ini diwujudkan dalam pernyataan dan tindakannya yang luar biasa. Orang seperti itu dianggap aneh bahkan gila. Tapi itu tidak benar. Dia hanya memikirkan topik yang sangat berbeda, yang sebagian besar orang tidak tertarik sama sekali.

Dan baginya ini mungkin hal terpenting dalam hidup. Namun dia mungkin acuh tak acuh terhadap nilai-nilai yang mapan dan diakui di masyarakat. Ia juga bisa menonjol karena sikapnya. Dia berperilaku tenang dan rendah hati, tidak mengganggu siapa pun, mungkin memiliki gaya berjalan yang aneh atau terus-menerus menggumamkan sesuatu, tidak komunikatif dan pendiam.

Penampilannya juga bisa membedakannya dari orang lain. Yang saya maksud bukan cacat fisik, tapi ekspresi diri dalam pakaian, tindikan, tato. Meskipun di zaman kita hal ini tidak mengejutkan siapa pun.

“Anda adalah ayah dari seorang pria yang berjuang melawan otokrasi. Anda berhak bangga dengan Vasily Andreevich. - Benar, tapi Vasily ada di antara kita domba hitam adalah. Dan jika dia melawan raja, maka jasaku tidak ada di sana. “Begitulah cara mengatakannya,” Rogov tertawa. “Benih yang buruk tidak akan menghasilkan suku yang buruk.”

K.FSedykh (1908-1979), “Dauria”, 1948

“Apakah Anda juga seorang petani kolektif? - tanya Sergei. - Tidak, apa yang kamu bicarakan! – Lena mengangkat alisnya karena terkejut. “Sayangnya aku tamu di sini… Makanya ibuku meneleponku domba hitam».

S.P.Babaevsky (1909-20000), "Cavalier of the Golden Star", 1947-1948.

"Gagak Putih" adalah kepribadian yang kontradiktif. Di satu sisi, perbedaan pendapat, keunikan dan keanehan, dan di sisi lain, kesalahpahaman orang lain, peran orang buangan dan kesepian. Namun ada sesuatu yang murni dan rentan dalam gambaran ini.

Asal usul unit fraseologis “gagak putih”

Penyebutan pertama ungkapan "gagak putih" terjadi pada pergantian abad ke-1 dan ke-2 oleh penyair Romawi Decimus Junius Juvenal (sekitar tahun 60 - tidak lebih awal dari tahun 128) atau hanya Juvenal dalam salah satu sindirannya:

“Nasib memberikan kerajaan kepada para budak, memberikan kemenangan kepada para tawanan.

Namun, kecil kemungkinannya orang yang beruntung akan sama gagak putih Itu terjadi".

Remaja, "Satire ke-7".

Fenomena langka seperti “gagak putih” mendorong satiris untuk menggunakan metafora seperti itu. Terlihat jelas bahwa perbandingan yang jelas dan akurat ini meresap ke dalam jiwa orang Romawi, jika setelah 20 abad mereka menggunakan ungkapan “gagak putih”.

Namun tetap saja, unit fraseologis “gagak putih” memiliki karakter negatif. Orang pada umumnya tidak terlalu menyukai orang yang aneh, berbeda dari orang lain, dan menonjol dari orang kebanyakan. Paling tidak, mereka memperlakukan mereka dengan sangat hati-hati dan waspada.


Perumpamaan tentang "gagak putih"

Agar adil, satu perumpamaan tentang “gagak putih” harus disebutkan.

Sejak saat itu anak usia dini“Gagak putih” tidak disukai oleh kerabatnya. Dia tidak mengerti mengapa dan mengapa mereka membencinya, mereka mengolok-oloknya, terus-menerus mempermainkannya dan menggodanya. Namun burung itu tidak menanggapi hinaan, tetapi hanya berusaha untuk lebih jarang berada dalam kawanannya dan lebih sedikit berkomunikasi. Dia terbang tinggi ke langit dan menikmati kesepian.

Tanpa teman, burung itu menjadi dewasa lebih awal. Kehidupan yang sulit sejak dini mengajarkan burung gagak untuk mengatasi kesulitan, yang membuat dia marah dan membuatnya tangguh dan kuat. Karena hal ini mereka mulai iri dan semakin membencinya.

Dan kemudian kesabaran burung gagak itu habis, dan dia memutuskan untuk meninggalkan kawanannya dan pergi mencari burung gagak putih yang mirip dengan dirinya. Hilangnya kapal tersebut tidak luput dari perhatian. Burung-burung lain tiba-tiba teringat semuanya kualitas yang baik, mengenang dengan penyesalan atas hinaan yang ditimpakan padanya.

Pesan moralnya adalah Anda harus selalu menjadi diri sendiri dan bisa menemukan teman dan orang yang berpikiran sama.

Sebagai kesimpulan, saya ingin mengatakan bahwa selain ungkapan “gagak putih” ada ungkapan serupa lainnya berdasarkan warna hewan yang tidak biasa, yang sangat berbeda dari warna utama hewan spesies ini. Ini termasuk ungkapan-ungkapan yang kurang dikenal di Rusia dan “kambing hitam”.

Kelinci putih dan tikus putih pada prinsipnya bukanlah hal yang aneh. Kuda putih dan sapi lebih jarang ditemukan, begitu pula burung hitam dan rusa. Tupai yang benar-benar putih kadang-kadang ditemukan di dalamnya Amerika Utara. Dan masuk surat kabar Rusia Terkadang catatan diterbitkan tentang ikan sturgeon putih yang ditangkap atau rubah putih yang ditangkap oleh pemburu. Bayangkan, bahkan ada katak bermata merah berwarna susu!

Putih bukanlah warna khas dari semua hewan, ikan, dan burung ini. Mereka adalah perwakilan dari albino. Albinisme, dinamai dari kata Latin “albus”, yang berarti “putih”, terjadi ketika sel kekurangan pigmen penting yang bertanggung jawab atas warna rambut dan kulit.

Albino juga ditemukan di antara burung gagak, namun sangat jarang. Ungkapan fraseologis yang dikenal saat ini diberikan kepada dunia oleh penyair satir Romawi Juvenal. Pada abad 1-2 Masehi. dia dengan tepat mencatat: “Seorang budak bisa menjadi raja, tawanan bisa menunggu kemenangan. Hanya orang yang beruntung yang lebih langka daripada burung gagak hitam…”

Perbandingan Juvenal yang bijak telah tertanam kuat dalam bahasa Rusia. Saat ini, lebih dari dua ribu tahun kemudian, kita berbicara tentang orang yang tidak sepele, tidak seperti orang lain, bahwa dia adalah “kambing hitam”.

Di Timur Anda juga dapat menemukan perbandingan serupa. Tapi penyakit ini menyerang gajah, yang juga sangat langka dan berwarna putih dengan mata merah. Penduduk Indochina justru menghargainya karena kelangkaannya, sama seperti orang yang disebut “gajah putih”.

Alam memberikan kejutan dengan misterinya, dan salah satunya adalah albinisme. Fenomena ini terjadi karena adanya kerusakan pada kode genetik hewan, sedangkan kulit dan rambut kehilangan pigmen khusus yang bertanggung jawab atas warnanya. Hewan seperti itu lahir dan tetap berwarna putih sepanjang hidupnya. Individu-individu di dunia hewan ini disebut albino (dari kata Latin "albus" - putih).

Di alam Anda dapat menemukan kuda putih dan sapi, tikus dan kelinci, rusa dan tupai. Lebih jarang Anda dapat menemukan gajah putih atau harimau, katak, dan ikan sturgeon. Namun yang paling langka adalah kata-kata bersayap. Biasanya burung ini berwarna hitam atau abu-abu. Itu sebabnya dia disebutkan dalam unit fraseologis terkenal "gagak putih".

Nilai ekspresi

Frasa ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat berbeda dari orang lain dalam penampilan, perilaku, pandangan atau minat. Semua itu diwujudkan dalam tindakan atau pernyataan orang tersebut. Masyarakat mungkin menganggapnya aneh atau sakit jiwa, meskipun hal ini sama sekali tidak benar.

Kontroversi – fitur utama"gagak putih" Di satu sisi, ini unik, orang yang menarik, kepribadian yang cerah. Sebaliknya, ia selalu dianggap sebagai orang buangan, masyarakat tidak menerima atau takut terhadapnya.

Saat menggunakan frasa ini dalam kalimat, yang dimaksud dengan orang adalah mereka yang melampaui batas yang berlaku umum dan melanggar aturan yang telah ditetapkan dengan perilaku yang luar biasa.

Banyak orang merasa tidak nyaman dengan kenyataan bahwa seseorang tidak dapat memperhatikan aturan yang sudah ada dan bertindak semata-mata atas kebijakannya sendiri. DI DALAM beberapa tahun terakhir arti ungkapan tersebut digunakan dalam aspek positif, karena kepribadian yang cerah menjadi panutan.

Sejarah munculnya unit fraseologis

Asal usul unit fraseologis “gagak putih” dikaitkan dengan penyair Junius, yang tinggal di Roma pada akhir abad pertama dan awal abad kedua. Sejarah menyatakan: ungkapan itu pertama kali terdengar dalam puisinya, di mana penyair mengatakan bahwa hanya kehendak kebetulan yang dapat memberikan kerajaan kepada seorang budak, dan kemenangan bagi seorang tawanan, dan kasus seperti itu bahkan lebih jarang terjadi daripada seekor gagak hitam.

Mengetahui seperti apa struktur hierarki masyarakat di Kekaisaran Romawi Kuno, sulit untuk tidak setuju dengan kata-kata ini. Sindiran ketujuh Junius mengutip ungkapan ini kata demi kata. DI DALAM negara-negara timur mereka menggunakan analogi dari unit fraseologis ini - “gajah putih”, karena gajah albino sangat jarang ditemukan di sana.

Bagaimana orang menjadi kambing hitam

Mudah untuk dinilai oleh masyarakat. Untuk ini, itu sudah cukup bagi seseorang melawan stereotip, telah secara radikal pandangan yang berlawanan, aneh penampilan Dan hobi yang tidak biasa. Kemandirian dari standar yang ditetapkan, penolakan terhadap pakaian bermerek dan barang-barang rumah tangga, jejaring sosial membedakan seseorang dengan cara yang sama seperti menjadi bagian dari subkultur, preferensi aneh, atau penolakan untuk memulai sebuah keluarga.

Sulit bagi “Gagak Putih” untuk melawan pendapat orang lain, namun dia tidak perlu takut untuk mengekspresikan individualitasnya. Untuk berhenti merasa tertindas karena Anda berbeda dari orang lain, Anda perlu:

  • Sampaikan pandangan dan pendapat Anda sebagai ide orisinal;
  • Menampilkan minat dan hobi kepada publik dan mengejutkan masyarakat dengan hal tersebut;
  • Belajar berkomunikasi, memercayai orang lain, dan berbagi minat Anda dengan mereka, serta menerima hobi mereka.

Apakah menjadi unik itu mudah?

Mereka yang disebut “kambing hitam” tidak berusaha memaksakan pandangannya kepada orang lain, tetapi menganggap sudut pandangnya lebih tepat. Inilah yang coba dilawan oleh masyarakat yang tidak menyukainya orang pembangkang. Sulit bagi mereka untuk beradaptasi dalam kelompok, antar teman dan kenalan, karena:

  • Mereka menjadi sasaran hinaan, hinaan dan hinaan;
  • Mereka mencoba untuk menekan individualitas mereka;
  • Bersama orang aneh hanya sedikit orang yang ingin berkomunikasi, sehingga mereka memiliki sedikit teman. Biasanya “gagak putih” mencari kawan di antara para pendukung pandangannya.
  • Masyarakat seringkali mengabaikan pendapat orang lain.

Bagaimana berperilaku seperti burung gagak putih

Paling sering, remaja dibedakan berdasarkan ketidaksamaan mereka, tetapi lebih mudah bagi mereka untuk menanggung kesepian dan tidak dapat diterimanya masyarakat. Terkadang mereka sendiri ingin menonjol di antara teman-temannya. Meskipun anak-anak bisa menjadi sangat kejam terhadap mereka yang tidak bisa berbaur dengan orang banyak. Namun orang dewasa juga mudah diejek, dan jauh lebih sulit bagi mereka untuk berada di dekat orang yang tidak memiliki hobi yang sama.

Para ahli psikologi hubungan memberikan nasihat berikut kepada “kambing hitam” dewasa dan remaja yang tidak biasa:

  • Kita perlu belajar memahami dan menghormati pandangan dan pendapat orang lain, memperlakukannya dengan baik.
  • Amati orang-orang di sekitar Anda dan perhatikan apa yang dapat Anda pelajari.
  • Jelaskan pandangan dan posisi Anda tidak secara kategoris dan tenang, jangan menyinggung pendapat yang berlawanan.
  • Saat mengejek cacat fisik, ada baiknya menggunakannya sebagai keuntungan utama. Tinggi, misalnya, akan memungkinkan perempuan mendapatkan pekerjaan agen model, dan para pria mulai bermain basket.
  • Anda harus terbiasa dengan perbedaan Anda dan menekankan individualitas Anda.

Ada perumpamaan tentang burung gagak putih. Burung yang tidak biasa itu hidup di antara kerabatnya yang berkulit hitam dan terus-menerus menjadi sasaran ejekan dari mereka tanpa penjelasan alasan perilaku tersebut. Burung putih menanggapi secara eksklusif dengan kebaikan terhadap kejahatan yang ditimbulkan. Mencoba berkomunikasi sesedikit mungkin dengan gagak lainnya, dia lepas landas dan terbang tinggi di langit. Karena penindasan, gagak putih menjadi dewasa lebih awal, menjadi mandiri dan mandiri, sehingga kebencian dan kecemburuan terhadapnya semakin meningkat.

Burung putih Saya memutuskan untuk terbang mencari burung gagak yang sama, sehingga saya akhirnya bisa menjadi orang biasa dan tidak menonjol di antara kawanannya. Gagak putih terbang menjauh, tetapi menghilangnya ia diketahui. Kerabat burung itu mengingatnya kualitas yang baik, mengakui kesalahannya dan menyesali gagak putih yang telah meninggalkan mereka.

Pesan moral dari cerita ini: Tidak perlu memperhatikan ejekan orang lain. Penting untuk menjaga martabat dan individualitas Anda, mencari orang yang berpikiran sama dan berperilaku alami.

Kita sering mendengar dalam percakapan ungkapan seperti “kambing hitam”. Artinya tidak jelas bagi semua orang. Ini tentang, biasanya tentang seseorang yang sangat berbeda dari orang lain. Mereka membandingkannya dengan burung gagak albino. Terkadang terjadi kerusakan pada kode genetik hewan dan burung.

Akibatnya, pigmen yang bertanggung jawab atas warna kulit dan rambut hilang begitu saja di dalam tubuh. Itulah sebabnya ada burung gagak putih, kuda, sapi, tupai, dan bahkan gajah di dunia.

Gagak putih, harus saya katakan, adalah yang paling tidak umum. Kami bahkan tidak berpikir bahwa burung-burung ini mungkin tidak berwarna hitam atau abu-abu.

Gagak putih merupakan metafora yang menunjukkan seseorang yang mempunyai tingkah laku, penampilan, atau sistem nilai yang berbeda dengan orang disekitarnya.

Kambing hitam adalah seseorang yang terlalu berbeda dengan lingkungannya. Ini mungkin perbedaan dalam pakaian, sopan santun, pandangan hidup dan hobi. Terkadang masyarakat menyebut mereka yang menonjol itu aneh.

Seringkali ada desas-desus tentang orang-orang seperti itu bahwa tidak semuanya baik-baik saja di kepala mereka. Kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang terbuang di masyarakat. Karena tidak semua orang siap menerima orang yang berbeda dengannya. Tidak semua orang siap menerima kenyataan bahwa orang di sebelahnya tidak bergantung pada aturan yang berlaku di masyarakat.

Ini menarik! Terkadang istilah "gagak putih" diberikan arti positif. Inilah yang disebut orang-orang cerdas dan luar biasa.

Ungkapan itu pertama kali muncul di Roma Kuno. Pada akhir abad ke-1 - awal abad ke-2, penyair Junius menyatakan dalam tulisannya bahwa hanya secara kebetulan seorang budak dapat menjadi raja, dan seorang tawanan meraih kemenangan. Hal ini lebih jarang terjadi dibandingkan saat Anda bertemu gagak putih.

Siapa yang dianggap kambing hitam?

Remaja biasanya menentang dirinya sendiri terhadap masyarakat. Mereka dengan mudah menanggung penolakan dari masyarakat dan ketidakhadiran orang-orang yang berpikiran sama. Banyak yang takut menonjol di antara teman-temannya agar tidak diejek.

Namun seringkali “gagak putih” menjadi individu dewasa dan dewasa. Mereka cenderung lebih sulit menahan kritik dari orang lain.

Tidak akan sulit untuk menangkap tatapan bingung masyarakat dan mendapat julukan “kambing hitam”.

Inilah yang Anda perlukan untuk ini:

  • Melanggar fondasi dan norma yang sudah ada.
  • Tunjukkan bahwa pandangan Anda berbeda dengan pandangan orang lain.
  • Memiliki penampilan yang tidak biasa. Jangan mengikuti tren mode.
  • Terlibatlah dalam sesuatu yang istimewa.

Untuk dianggap sebagai kambing hitam, penampilan yang tidak biasa saja sudah cukup

Sayangnya, tanda-tanda sederhana ini saja sudah cukup untuk mendapat cemoohan dari orang lain. Namun “kambing hitam” tidak boleh berusaha beradaptasi dengan mereka, menjadi orang biasa. Jangan menarik diri dan menjadi orang buangan. Tidak perlu menanggung hinaan dan hinaan. Banyak yang akan berusaha menekan kepribadian orang-orang seperti itu. Tapi Anda perlu mempertahankan pandangan Anda dan percaya diri.

Tentu saja, Anda tidak boleh berkonflik dengan orang lain. Pendapat orang lain harus ditanggapi dengan hormat. Selama proses komunikasi, Anda perlu memperhatikan keinginan dan nasehat mereka. Jelaskan sudut pandang Anda dengan tenang. Dan disarankan untuk tidak tersinggung.

Fakta! Ingatlah bahwa fitur Anda dapat mempengaruhi tangan Anda. Misalnya, gadis jangkung bisa berkarir sebagai model. Orang dengan pemikiran orisinal menjadi penulis terkenal dan penulis skenario.

Video yang bermanfaat: dari mana ungkapan itu berasal?

Perumpamaan tentang Gagak Putih

Ada legenda tentang gagak putih. Di antara burung gagak biasa hiduplah seekor burung yang berbulu putih. Burung-burung lain sering menertawakannya. Namun gagak putih itu ramah dan tidak menanggapi ejekan dengan amarah. Benar, dia ingin menghabiskan lebih sedikit waktu bersama yang lain. Oleh karena itu, burung gagak sering kali membubung tinggi di angkasa, sendirian.

Burung hitam tidak menyukainya. Mereka tidak mengerti mengapa wanita kulit putih tidak mengkhawatirkan “kekurangan” nya dan tidak berusaha menyenangkan mereka. Setiap hari mereka semakin membencinya, iri pada kekuatan dan kebebasannya.

Gagak merasakannya. Itu sebabnya dia bermimpi menemukan burung seperti dia dan tidak menonjol lagi. Ketika dia terbang, yang lain mulai menyesali apa yang telah terjadi. Mereka teringat akan sifat-sifat baik burung gagak putih dan akhirnya mengakui bahwa mereka telah berbuat salah.

Dari perumpamaan ini kita dapat mengambil kesimpulan sebagai berikut: tidak perlu khawatir dengan perilaku lingkungan Anda. Pertahankan martabat Anda dan hargai perbedaan Anda.

Penggunaan metafora

Istilah "kambing hitam" sering digunakan dalam kebudayaan.

Berikut beberapa contohnya:

  • Valery Leontyev memiliki lagu "White Crow". Grup “Chaif” memiliki komposisi dengan nama yang sama. Itu keluar pada tahun 1987.
  • Grup “Nautilus Pompilius” juga menggunakan ungkapan dalam lagu mereka “Our Family”.
  • Sekitar tiga puluh tahun yang lalu, publikasi “Soviet Sport” menerbitkan kolom “White Crows Club”. Itu termasuk catatan untuk mereka yang menyukai olahraga dan penganutnya citra sehat kehidupan.
  • Pada tahun 1990, sekelompok aktor “Theater of Rains” dibentuk di St. Itu burung gagak warna yang tidak biasa mulai melambangkan kolektif ini. Faktanya adalah para aktor menganggap diri mereka dan penggemarnya sebagai individu yang luar biasa. Dan di zaman kita, mereka yang bosan dengan kekejaman dan kepahitan yang terjadi di sekitar mereka datang untuk melihat penampilan grup tersebut.

Video yang bermanfaat: gagak putih dalam puisi untuk anak-anak

Kesimpulan

Sekarang Anda tahu asal usul unit fraseologis “gagak putih” dan penjelasannya. Ini bukan ungkapan yang menyinggung, tapi istilah yang berarti seseorang yang menonjol dari yang lain. Menariknya, masih banyak ungkapan lain yang memiliki arti serupa: “kambing hitam”, “ itik jelek" Di Timur, analogi lain digunakan - "gajah putih". Ada banyak gajah biasa di sana, tetapi gajah putih dianggap sangat langka dan berharga.



@ 2024 nobelbar.ru - Sepatu, pakaian, gaya, aksesoris, manikur, gaya rambut