McDougall Joyce, A test színházai. A pszichoszomatikus rendellenességek pszichoanalitikus megközelítése

A könyv jellemzői

EredetiNév: Theaters du corps: Le psychosoma en psychanalise.

Név: Testszínházak. Pszichoanalitikus megközelítés pszichoszomatikus rendellenességekre.

Fordítás angolból: A. Rossokhin és A. Bagryantseva.

Kiadó: Moszkva. "Cogito-Center".

Sorozat: A pszichoanalízis könyvtára.

A megjelenés éve: 2007.

Oldalak: 216.

Nyelv: Orosz.

ISBN 5-89353-193-0, 2-07-071745-3; 2007

Kötés: szilárd.

Összegzés

A tudományos szerkesztő előszava

Előszó az orosz kiadáshoz

Bevezetés. Pszichoszomatika és pszichoanalitikus kaland

1. fejezet Anya

2. fejezet Test-pszichikus mátrix

3. fejezet Mentális depriváció

4. fejezet Pszichoszomatikus pár: anya és gyermeke

5. fejezet Az alvásról és a halálról

6. fejezet Affektusok, érzelmi szétszórtság és elégedetlenség

7. fejezet Az analitikus és a diszaffektív beteg

8. fejezet A szív érvei

9. fejezet Gyász könnyek nélkül

10. fejezet Egy test kettőnek

11. fejezet

Irodalom

A kiadótól

„A test színházai. A pszichoszomatikus rendellenességek pszichoanalitikus megközelítése” folytatja a szerző élénk pszichoanalitikus történetmesélési hagyományát. Díszletekben, cselekményekben és karakterekben gazdag, számos belső jelenet nem csak elmerít bennünket pszichológiai világ hősei-betegei, de kénytelenek velük együtt átélni feszült testük csendjét, nem tudják szavakkal kifejezni fájdalmukat, szenvedésüket. A néma csecsemőkhöz hasonlóan Joyce McDougall felnőtt pácienseinek teste először olyan nyelven beszél, amelyet nem értünk, de tudattalanja hihetetlen érzékenységének és annak a képességének köszönhetően, hogy az észlelt érzéseket először belső valóságában hangzó szavakká tudja lefordítani. a betegeknek szóló értelmezésekbe, együtt vagyunk a pácienseivel Elkezdjük hallani a test hangját, és a segítségükre sietünk.

„A test színházai. A pszichoszomatikus rendellenességek pszichoanalitikus megközelítése" nem csak egy pszichoanalitikai bestseller. Joyce McDougall kiterjeszti a pszichoszomatikus rendellenességekkel kapcsolatos meglévő pszichoanalitikai ismeretek horizontját. Ez a könyv korunk egyik legelismertebb és legkiválóbb pszichoanalitikus gondolkodója és klinikusa alapvető hozzájárulása a modern pszichoanalitikus elmélethez és gyakorlathoz.

McDougall a recepción

Joyce McDougall, a kiváló modern pszichoanalitikus könyvében a csecsemő és az anya közötti legkorábbi, elsődleges kapcsolatok területét érinti. Mély és sokszor fájdalmas élmények maradnak minden ember lelkében, és ezek határozzák meg a személyes fejlődés további menetét. A könyvet egy pszichoanalitikus munkájának szenteljük azokkal, akik életükben az affektusok hiányától szenvednek, és nem tudnak mély érzéseket és érzelmeket átélni. A tehetetlenség, a magánytól, az ürességtől és az eltűnéstől való félelem, a primitív harag – azok az érzések, amelyeket a baba átél, ha nem talál választ az anya lelkében – elviselhetetlenné válik számára. Ezek a halálos érzelmek valós veszélyt jelentenek a csecsemő túlélésére, ezért a legkisebb mentális feldolgozás nélkül is kikerülnek a tudatból. Ha elkezdesz érezni, meghalsz. Az ilyen élmények nem fejeződnek ki szavakban – itt a psziché helyett a test beszél. Így keletkeznek súlyos pszichoszomatikus rendellenességek.

A pácienssel való munka során a pszichoanalitikust elsősorban az érdekli, hogy mit lehet szavakkal kifejezni (álmok, asszociációk, fantáziák), de előfordulhat, hogy nem érzi a beszélgetőpartnere testének üzeneteit. Ennek eredményeként fennáll a veszélye, hogy az elemzés zsákutcába kerül. Joyce McDougall rájött, hogy a pszichoszomatikus betegek testüzeneteket küldenek az elemzőnek, ahogy a nyelvtudás előtt álló csecsemő is testüzeneteket küld az anyjának. Érzésein és érzelmein keresztül McDougall új ismeretekre tesz szert arról, hogy mi történik páciensével, ahogy az anya is érzékeli, mire van szüksége a babának.

Joyce McDougall Theaters of the Body című könyvét nevezte el. A „színház” szó az emberek belső, mentális világának megértését tükrözi, amelyben a szereplők különféle forgatókönyveket játszanak el. McDougall biztos abban, hogy sok ilyen belső színház van bennünk. Az elemző feladata pedig az, hogy segítse a pácienst kreatív átalakulásban, destruktív érzelmek kijátszásában, hogy talán most először fedezze fel az élet érzéki oldalát.

A szerző a pszichoanalitikus munka legmélyére vonja az olvasót. Arra kényszerít bennünket, hogy átdolgozzuk a konfliktusokat, átéljük a csalódást, a lelki és fizikai fájdalmakat, majd legyőzzük ezeket az érzéseket, és új jelentéseket fedezzünk fel. McDougall rendkívül őszintén és nyíltan írja le munkáját. Nem fél beszélni érzelmeiről, nem titkolja a hibákat és a kudarcokat, és nagylelkűen megosztja tapasztalatait. Ismeretlennel és tudattalannal csábítja az olvasót, szítja a vágyat, hogy elhatározásra tegyen szert és megváltoztassa önmagát, életét. Menj egy izgalmas és nehéz utazásra - az „én” mélyére.

Ezt a könyvet a következő címen rendelheti meg.

2013.04.26.

A pszichoanalitikus irodalom könyvtára

Joyce McDougal/1

illúzió és igazság

pszichoanalitikus jelenet

Kiadó

Joyce McDougall.

M 15 A lélek színháza. Illúzió és igazság a pszichoanalitikus színpadon.

E. Zamfir fordítása angolból, szerkesztette: prof. M. Reshetnikova.

A pszichoanalízis egy olyan színház, amelynek színpadán a teljes pszichikai repertoárunkat előadják. Ezekben a darabokban a karakterek belső karakterek sok változáson megy keresztül, a párbeszédeket átírják, és a szerepeket újra kiadják. Az elemzett személyek felfedezik belső valóságukat és megtalálják belső igazságukat, miközben beszélik énjük alkotórészeit és az összes olyan embert, aki játszott. fontos szerep az életükben. A pontszámokat a múlt gyűlölt és szeretett alakjaival rendezik; ezek a számok az elemző rendelkezésére állnak minden tekintetben, jóban és rosszban, és nem állnak rendelkezésére; az elemző készen áll arra, hogy újragondolja mindazt, amit az őt felnevelő emberektől kapott; és mindent, amit ezzel az örökséggel tett.

A híres francia pszichoanalitikus, Joyce McDougall könyve különféle pszichikus színházak forgatókönyveinek gyűjteménye. E darabok olvasása érdekes lesz mind a szakpszichológusoknak, pszichoanalitikusoknak és pszichoterapeutáknak, mind az összes olyan szereplőnek, aki akaratlanul is részt vesz bennük.

ISBN 5-88787-021-4

© Joyce McDougall, Az elme színházai: illúzió és igazság a pszichoanalitikus színpadon, 1985 © Fordítás angolból, E. Zamfir, 2002 © Tudományos kiadás, M. Reshetnikov, 2002 © Sorozattervezés, A. Krasnoperov, 2002 © VEIP Publishing House , 2002

Prológus. Pszichikus színház, pszichoanalitikus színpad

A biztonság kedvéért magánélet betegek, minden név és adat, amely alapján azonosíthatók voltak, megváltozott

Mindenki abban reménykedik, hogy valakivé válhat, de a végén felfedezi, hogy ő maga.

Raymond Devaux francia színész

„Az egész világ egy színház. Vannak benne nők, férfiak, minden színész.” Shakespeare mélyen meg volt győződve arról, hogy nem olyan könnyű megmenekülnünk a szerepek elől szerves része minket. Mindannyiunkat belevonnak az élet kibontakozó drámájába, amelynek cselekménye, mint kiderült, elkerülhetetlenül megismétlődik.

Azzal, hogy a színházat a pszichés valóság metaforájaként fogom fel, remélem elkerülöm a szokásos pszichiátriai és pszichoanalitikus besorolást. Ha valakit „neurotikusnak”, „pszichotikusnak”, „szexuálisan perverznek” vagy „pszichoszomatikusnak” nevezünk, az nem jelenti azt, hogy nevén nevezzük; Ez messze van attól, hogy adekvát leírást adjon annak, ami olyan finom és összetett – az emberi személyiségnek. A megjelölés nemcsak azt az illúziót erősíti, hogy olyasmit mondtunk, ami teljesen helyénvaló az adott személy számára, hanem azt is jelenti, hogy a többiek mentesek a tünetek mögött meghúzódó pszichés drámáktól, amelyekre ezek a kifejezések vonatkoznak.

Mindannyiunknak megvannak a neurotikus konfliktusai, a személyes őrület kis területei (legalábbis reméljük); Mindannyian hajlamosak vagyunk a stressz alatti pszichoszomatikus összeomlásokra; és mindenkinek vannak perverz fantáziái és lehetetlen álmai. Mindannyian belső univerzumunkban sok „szereplőt” rejtegetünk, önmagunk részeit, amelyek olykor egymással ellentétesen hatnak, konfliktusokat és lelki fájdalmat okozva tudatos énünkben. Akár akarjuk, akár nem, belső szereplőink állandóan a színpadra rohannak, hogy eljátsszák tragédiáikat, vígjátékaikat. Bár ritkán vállalunk felelősséget a titkunkért színházi előadások, rendezőik a saját fejünkben vannak. Ráadásul ez az belső világ repertoárjával meghatározza a legtöbb mi történik velünk a külvilágban.

Ki írja a színdarab forgatókönyvét? Miről szól a történetük? És hol adják elő?

A nyelv tudatja velünk, hogy a forgatókönyv szerzőjét I.-nek hívják. A pszichoanalízis azt tanítja, hogy a forgatókönyveket évekkel ezelőtt egy naiv, a felnőttek világában való túlélésért küzdő, gyermeki Én írta, akinek drámája annyira feltűnően különbözik a gyerekekétől. Ezek a pszichikai darabok játszhatók lelkünk vagy testünk színházában, vagy játszhatók a külvilágban, olykor más emberek lelkét, testét, vagy akár közintézményeket is színpadként megragadva. Saját mentális drámáinkat is áthelyezhetjük egyik jelenetről a másikra, amikor a stressz úrrá lesz rajtunk. Hiszen én egy nagyon sokrétű karakter vagyok. Hallgassuk meg a türelmes Bent, aki anélkül fejezi ki, hogy minden eszébe jutó gondolatot kihagyna, ahogy elemzője követelte:

Nem tudom, hogyan fejezzem ki pontosan, mit érzek. (Ez Ben-elemezhető, halmozott a munkamenethez.)

Egy dolgot biztosan tudok, hogy elegem van a feleségemmel és az egész családjával. Dobd ki mindet! (Ez Bey körülbelül három évesen, amikor a saját családja elviselhetetlen volt számára.)

Új könyvében Joyce McDougall, a kiváló modern pszichoanalitikus, tanárom, barátom és kollégám a csecsemő és anya közötti legkorábbi, elsődleges kapcsolatok területét érinti. Mély és sokszor fájdalmas élmények maradnak minden ember lelkében, és ezek határozzák meg a személyes fejlődés további menetét.

A könyvet egy pszichoanalitikus munkájának szenteljük azokkal, akik életükben az affektusok hiányától szenvednek, és nem tudnak mély érzéseket és érzelmeket átélni. A tehetetlenség, a magánytól, az ürességtől és az eltűnéstől való félelem, a primitív harag – azok az érzések, amelyeket a baba átél, ha nem talál választ az anya lelkében – elviselhetetlenné válik számára. Ezek a halálos érzelmek valós veszélyt jelentenek a csecsemő túlélésére, ezért a legkisebb mentális feldolgozás nélkül is kikerülnek a tudatból. Ha elkezdesz érezni, meghalsz. Az ilyen élmények nem fejeződnek ki szavakban – itt a psziché helyett a test beszél. Így keletkeznek súlyos pszichoszomatikus rendellenességek.

Élénk pszichoanalitikus narratíva, amely kiterjeszti a pszichoszomatikus rendellenességekkel kapcsolatos ismeretek horizontját.

Cogito Center, 215 S.

Joyce McDougall rájött, hogy a pszichoszomatikus betegek testüzeneteket küldenek az elemzőnek, ahogy a nyelvtudás előtt álló csecsemő is testüzeneteket küld az anyjának. Érzésein és érzelmein keresztül McDougall új ismeretekre tesz szert arról, hogy mi történik páciensével, ahogy az anya is érzékeli, mire van szüksége a babának.

A szerző a pszichoanalitikus munka legmélyére vonja az olvasót. Arra kényszerít bennünket, hogy átdolgozzuk a konfliktusokat, átéljük a csalódást, a lelki és fizikai fájdalmat, majd legyőzzük ezeket az érzéseket, és új jelentéseket fedezzünk fel. McDougall rendkívül őszintén és nyíltan írja le munkáját. Nem fél beszélni érzelmeiről, nem titkolja a hibákat és a kudarcokat, és nagylelkűen megosztja tapasztalatait. Ismeretlennel és tudattalannal csábítja az olvasót, szítja a vágyat, hogy elhatározásra tegyen szert és megváltoztassa önmagát, életét. Menj egy izgalmas és nehéz utazásra - az „én” mélyére.

Joyce McDougall (1921-2011) - francia pszichoanalitikus, az orvostudomány doktora.

Joyce Új-Zélandon született, pszichoanalitikusnak tanult Londonban a Hamstead Clinic-en Anna Freud vezetésével, majd élete nagy részét Párizsban töltötte. 30 éve a Párizsi Pszichoanalitikus Társaság képzési elemzője és felügyelője, valamint tiszteletbeli tagja. Joyce McDougall előadásai állandó érdeklődést váltottak ki Európai országok, Egyesült Államok és Dél-Amerika.

Számos könyv szerzője, köztük "Az abnormalitás indoklása", "A lélek színháza", "Theatre of the Body" stb. szemléletesen illusztrálva klinikai megfigyelésekkel, ahol a szerző rendkívül őszintén leírja saját részvételét a pszichoanalitikus folyamatban. Széles körben elismert személyes hozzájárulása olyan problémák vizsgálatához, mint a szexuális eltérések, pszichoszomatikus jelenségek és a terápiás folyamat nehézségei.

Őbenne nagyon híres mű Az Eros with a Thousand Faces, egy pszichoanalitikus bestseller, amelyért 1996-ban elnyerte a Gradiva-díjat, azt feltételezi, hogy „az emberi szexualitás eredendően traumatikus”, és követi pácienseit azon a rejtélyes módon, ahogyan az emberi gondolkodás megpróbálja megoldani. pszichológiai konfliktusok, amely a szexuális és nemi identitáshoz kapcsolódik a szerelem végtelen keresésében.

A „Modern Psychoanalysts” sorozatban Rut Menachem írt róla egy könyvet (1997). Könyveit orosz fordításban adták ki - „Erosz ezer arccal” (1999), „A lélek színháza” (2002), „A test színházai” (2007).

Könyvek (2)

A lélek színháza. Illúzió és igazság a pszichoanalitikus színpadon

A pszichoanalízis olyan színház, amelynek színpadán a teljes pszichikai repertoárunkat előadják.

Ezekben a darabokban a belső szereplők sok változáson mennek keresztül, a párbeszédek átíródnak, a szerepek kiosztásra kerülnek. Az elemzett személyek felfedezik belső valóságukat és megtalálják belső igazságukat, miközben önmaguk alkotórészeihez és mindazokhoz az emberekhez beszélnek, akik fontos szerepet játszottak az életükben.

A pontszámokat a múlt gyűlölt és szeretett alakjaival rendezik; ezek az alakok az elemző rendelkezésére állnak minden tekintetben, jóban és rosszban, és nem állnak rendelkezésére; az elemző készen áll arra, hogy újragondolja mindazt, amit az őt felnevelő emberektől kapott; és mindent, amit ezzel az örökséggel tett.

keretein belül jelent meg
program „Puskin” at
minisztérium támogatásával
francia külügy
és a francia oroszországi nagykövetség.
Ouvrage realisé dans le cadre du
program d'aide à la kiadvány
Pouchkine avec le soutien du Ministère
des Affaires Etrangres français et de
l'Ambassade de France en Russie.

JOYCE MCDOUGALL

THÉÂTRES
DU CORPS
Le psychosoma
hu
pszichoanalízis

JOYCE MCDOUGALL

SZÍNHÁZOK
TESTEK
Pszichoanalitikus megközelítés
kezelésre
pszichoszomatikus rendellenességek

Szerkesztette: A.V. Rossokhina

Moszkva
CogitoCenter
2007

UDC 159,9
BBK 88
M 15
Minden jog fenntartva. A könyv anyagainak bármilyen felhasználása
részben vagy egészben a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül tilos.

Fordítás francia nyelvről
A.V. Rossokhin,
A. N. Bagryantseva
M 15 McDougall Joyce. Testszínházak: Pszichoanalitikus
pszichoszomatikus rendellenességek kezelésének megközelítése /
Per. franciából - M.: "CogitoCenter", 2007. - 215 p. (Bib
pszichoanalízis könyvtára)
UDC 159,9.
BBK 88
Joyce McDougall elismert szaktekintély a pszichoana területén
lítikus közösség. A test színházai című könyv oroszul jelenik meg
A nyelv első ízben a pszichoanalitikus megértésnek szenteli
pszichoszomatikus jelenség. A szerző olyan emberekről beszél, akik
egyesek reagálnak rá pszichológiai stressz pszichoszomatikus
megnyilvánulásairól, valamint arról a pszichoszomatikus potenciálról, hogy
minden emberben létezik. Magas szakmai tudás, gazdag tudás
műszaki tapasztalata és elméleti nézeteinek szélessége jellemző
e könyv szerzője ebben a műben nyilvánult meg.
A borítótervhez rajzot használtak.
az első orosz pszichoanalitikus I.D. Ermakova,
lánya, M.I. Davydova
Joice McDougall, 1989
CogitoCenter, fordítás oroszra, 2007

ISBN 2070717453 (francia)
ISBN 5893531930 (orosz)

A TUDOMÁNYOS SZERKESZTŐ ELŐSZAVA................................................ .......................... 7
ELŐSZÓ AZ OROSZ KIADÁSHOZ................................................... .......... tizenegy
BEVEZETÉS. PSZICHOSZOMATA ÉS PSZICHOANALITIKA
KALAND................................................. .............................. 13
1. FEJEZET.
2. FEJEZET
3. FEJEZET.
4. FEJEZET.
5. FEJEZET.
6. FEJEZET
7. FEJEZET
8. FEJEZET.
9. FEJEZET.
10. FEJEZET.
11. FEJEZET

ANYA................................................. ................................................ 27
TEST-MENTÁLIS MÁTRIX................................................ .............. 50
SZELLEMI DEPRIVÁCIÓ................................................................ .............................. 71
PSZICHOSZOMATIKUS PÁR: ANYA ÉS GYERMEK................................................ 91
AZ ALVÁSRÓL ÉS A HALÁLRÓL................................................ ...................................... 103
HATÁSOK, AFFEKTÍV SZÓRÁS
ÉS elégedetlenség................................................ ............................... 116
AZ ELEMZŐ ÉS A DISZAFFEKTÍV BETEG................................ 135
A SZÍV SZEMPONTJAI................................................ ..................................... 150
GYÁSZ KÖNYÖK NÉLKÜL................................................ ...................................... 161
EGY TEST KÉTRE ................................................... .......................... 174
LES FRUITS DE LA ME1RE ................................................ .. ........ 199

IRODALOM................................................. .................................................. ...... .211

A TUDOMÁNYOS SZERKESZTŐ ELŐSZAVA

Joyce McDougall az egyik legkiemelkedőbb neve
és tiszteletreméltó pszichoanalitikus gondolkodók és klinikusok
a mi időnk. Elképesztő megértés mélysége
nia emberi lélek, a feloldódás képessége közös a
türelmes Kiméra a tudattalan, merüljön el a belső
a korai világ, és újra felbukkan az „elsődleges óceán” felszínén
ana" már együtt az anában lévő társ felbukkanó új énjével
lítikus utazás - Joyce McDougall képének körvonalai
mint pszichoanalitikus, aki a szakmai magasságokba jutott
készség és érettség. Olvasó, aki sokakkal találkozott
Joyce McDougall modern kori munkásságára való hivatkozásokkal
állandó pszichoanalitikus irodalom, de most először fedezték fel
aki megírja a könyvét, minden bizonnyal valami sokkszerűséget fog átélni: ő
nemcsak bölcs és semleges Tanárral fog találkozni, hanem
egy szenvedélyes és élénk Nővel, kedves, megértő és vele
tápláló anya, és nyitott a kis világ minden fantáziájára
egy gyermek, aki tudja, hogyan kell örülni és élvezni az életet és
mindenkit megfertőz, aki elég szerencsés ahhoz, hogy kommunikáljon vele.
Három év felügyeleti munka Joyce McDougall-lel
csak pszichoanalitikusként segítette a születésemet, de azt is
vagy több éves kommunikáció egy hatalmas szellemű Férfival
csinos. Néha nem volt világos, hogyan tudna megosztani a pacival
pszichológiai és fizikai szenvedéseiket, miközben megmaradnak
ugyanakkor nyitott, szerető és érzelmes. Joyce titka
McDougall abban rejlik, hogy képes szórakozni -
az élet élvezete, a családdal és a barátokkal való együttlét, és
Természetesen a kedvenc munkámból. Ez az öröm és a segítség
lehetővé teszi számára, hogy továbbra is életben érezze magát a terápiában
kapcsolatok súlyosan beteg pszichoszomatikus betegekkel
tami megbénítja a szellemi és érzelmi tevékenységet
elemzői képesség.
7

„Az anyának életre kell csábítania gyermekét” – olvasható
Joyce McDougall olvad, és ez a paradox kifejezés azt jelenti
hogy az anya hivatása a gyermeke megfertőzése
életszomjaddal, szereteteddel tanítsd meg befogadni
élvezd az életet, segíts neki megtalálni a saját erejét
és átadja neki az öngondoskodás képességét. Valamit muszáj
hanem a gyereket akarja tovább élni. Az élet szikrája nem
a gyerekek maguktól melegítenek be. Valakinek folyamatosan fújnia kell
láng. Pontosan ezt jelenti Joyce McDougall, amikor
az élni kísértésről beszél. Életre csábítja pácienseit,
ahelyett, hogy túlélné, lehetőséget ad nekik, hogy érezzék a párjukat
Rina szerelme és egyben játszik a mentális
három szerepe az anyától való elszakadás és az új gyász megnyitása
Apa esernyői.
Az évek során Joyce McDougall lelkes elemző elméjévé vált
még kifinomultabbá válik, az érzések és a fantáziák pedig még inkább
gache. Továbbra is „őrült”, a mindennapi élet szempontjából
test, egy „főállású” elemző élete, minden munkaidő kit
elfoglalt a betegekkel való találkozókkal és a pszichokollégáinak felügyeletével
elemzők. Néha eszembe jut ez a vonzalom maga
az élet választotta őt egyik reprezentációjának
ez a világ. Pontosabban: őt választotta főnek
vitalitás és kreativitás.
A.V. Rossokhin

A férjemnek, Sydneynek szeretettel

ELŐSZÓ AZ OROSZ KIADÁSHOZ

Nagy örömmel tanultam barátomtól és grófomtól
legi Andrej Rossokhin, hogy az orosz kiadó "Kogi
toTsentr" a "Theatres of the Body" című könyvem fordítását készíti elő.
Gyakran emlékszem, mennyire izgatott voltam, amikor a
Tsuzskorussian pszichoanalitikus szimpózium Moszkvában
körülbelül két éve tartottam először két barátot a kezemben
Ezek a könyveim oroszul: „Erosz ezer arccal”
és "A lélek színháza". Az a tény, hogy most a „Body Theaters” című könyv mellékelve van
ez a kettő – nagyon jó hír számomra.
Joyce McDougall
25.02.06

BEVEZETÉS
PSZICHOSZOMATIKA
ÉS PSZICHOANALITIKUS
KALAND

Miért a „Body Theaters”-t választottam címnek? Már
miközben a „Theaters of the Self” című könyvön dolgozott (McDougall,
1982a), ahogy ez gyakran megesik, rájöttem, hogy már megvan
új ötlet született. A színház választása a pszi metaforájaként
kémiai valóság, valószínűleg Anna O. nyomdokaiba léptem,
amely be késő XIX V. -ben leírta szabad asszociációit
terápiás idő Breuerrel, mint „személyes színházával” (Breuer és
Freud, 1893-1895). Az egyik nehéz feladatok akivel akkor voltam
találkoztunk, megértették az összetett pszi rejtett jelentését
kémiai forgatókönyvek, amelyek szexuális eltéréshez vezetnek
niyam (McDougall, 1964). Már akkor felfedeztem, hogy a belső
a „színházi szövegek” megértése, bár kora gyermekkorban írták,
később hatással van a felnőtt pszichére,
különböző neurotikus és pszichoszomatikus betegségeket okozva.
Azoknál a pácienseimnél is megfigyeltem, akik nem
neurotikus, sem nem pszichotikus, sem nem szexuálisan deviáns
mi egy másik, alig észrevehető megnyilvánulása vagyunk annak, amit „pszeudo”-nak neveztem
prenormalitás"; ez adott anyagot a „Speech in Defense of
valami abnormalitás", amely 1978-ban jelent meg.
Később, amikor elkezdtem dolgozni a Theatres of I-n, már én is
13

Bevezetés

Megértettem, mennyire fontos kiemelni azokat a területeket, ahol a pszi
a kémiai ének ennek megfelelően fejtik ki rejtett drámáikat
forgatókönyveikkel, különbözőek közreműködésével karakterek, Mit
és alkotja a mentális repertoárt. Munka a "neurotikusokkal"
kim", "pszichotikus", "átmeneti" és "nárcisztikus"
színházak, felfedeztem, hogy én is a színház fajtájával foglalkozom
amelyet próbaképpen „pszichoszomatikának a pszicho
elemző jelenet." Ez a terület túl nagynak bizonyult
sötét és egyértelműen túlmutat a „Theatres of I” munkásságán. Tulajdonképpen
sőt, egy egész könyvet lehetne neki szentelni, és most már világos
hogy a „Body Theaters” név már jóval korábban megszületett bennem
hogyan kezdtem el dolgozni ezen a könyvön.
Ezért ma készen állok figyelmedbe ajánlani
mánia inkább teljes kép a test „színházairól”, összpontosítva
pszichoszomatikus jelenségek megértése és kutatása
pszichoanalitikus környezetben. Régebben azt hittem pszi-ben
Hosomatikus állapotokban a szervezet pszichológiailag reagál
veszélyt ugyanúgy, mintha ez a veszély fizikai lenne
logikai jelleg. Abban is biztos voltam, hogy lehetséges
húzz világos határvonalat a psziché és a test között, ezt megmagyarázva
mert az ilyen betegek nem voltak tudatában érzelmi
állapotok olyan helyzetekben, amelyek veszélyt jelentenek rájuk. Zana
a súly a pszichikai színpadon szorosan zárva volt, egyetlen hang sem
nem tört át, és mégis voltak idők ebben az ismeretlen színházban
egy bizonyos dráma tört ki, amely magára az életre is fenyegetett.
sem ennek a színháznak a tulajdonosának.
Mérlegeljük a következő helyzet. Több év után
sikeresnek tűnő nehéz munka egy beteggel, szenvedek
általános alkoholizmus, befejeztem az elemzést. Kreatív munkája
terhesség hozta meg világhírű, és az ő dicsősége nem
folyamatosan nőtt. Mi lehet a legjobb megerősítés
sikeres pszichoanalízis? Egyszer volt, hol volt, sok év múlva
megint odajött hozzám, hogy haldoklik
kiabál. Torokrákban halt meg, amelynek korai tüneteit nem ismerjük
képes volt felfedezni pszichéjét a színházakban. A függöny be volt zárva
a szavak elfojtottak, és ezért a figyelmeztetést nem hallották
shano. Bárcsak hamarabb hallható lett volna
megmenthette volna az életét!
14

Valamikor mindannyian találkoztunk hasonló rejtélyekkel.
katonai drámák, amelyek a „pszichikai
atrah" betegeink. És valóban, gyakran, alig
a szorongást ismerve és átélve megfigyelhetjük őket
nem csak a pácienseinknél, akikkel az elemzést végzik,
hanem kollégáktól, barátoktól vagy családtagoktól is.
Így ez a könyv nem csak a
azokról az emberekről, akik pszichológiai stresszre reagálnak, pszi
a homoszomatikus megnyilvánulásokról, hanem a pszichoszomatikusról is
com potenciál vagy mi van mindannyiunkban. Közülünk mindenki
szomatizációra hajlamos azokban a pillanatokban, amikor belső ill
a külső körülmények olyan nehéznek bizonyulnak,
hogy nem vagyunk képesek megbirkózni az ilyen jellegű problémákkal,
ismerősöket használva pszichológiai módszerek védeni
Te. Elég gyakran megfigyelhető az a bizonyos pszicho
szomatikus folyamatok, valamint visszatérő tendencia
bemenni a betegség a fizikai szinten eltűnik, mint hirtelen
a pszichoanalitikus kezelésnek ez a mellékhatása néha
az ilyenek rejtett jelentésének különösebb kutatása nélkül is
betegségek a mentális gazdaságban.
Meg kell azonban jegyezni, hogy az elemzők általában
Nos, nem csak pszichopanaszok alapján kezdik a terápiát
szomatikus természet. Annak ellenére, hogy az ilyen
a homlok is jelezhet valamilyen pszichológiai
probléma, még ezekben az esetekben sem mindig indokolt a pszichoanalízis.
Csak
azokkal, akik igazán szeretnék felfedezni az ismeretlent
pszichéd kontinensei. Akik úgy döntenek, hogy elindulnak
egy ilyen utazást, abban a reményben teszik meg, hogy felfedezések,
általuk végzett tevékenység lehetővé teszi számukra, hogy részesüljenek az életből,
megtanítják ellenállni a viharoknak és a csalódásoknak, amelyekkel mindenki
elkerülhetetlenül szembesülünk. Mint minden utazásnál,
Mielőtt elindulna, készítsen egy tervet és
ítéld meg őt azzal, aki veled megy. Szükséges újra
döntse el, hogy ebben a helyzetben mennyire lesz megfelelő a pszichoanalízis
ciók. Hiszen néha azok választanak, akik az úton mennek
rossz irány.

Bevezetés

AZ UTAZÁS KEZDETE
Hallgassuk meg Z. urat, aki hosszú évekig
éve (ameddig csak emlékszik) szenvedett kezelhetetlen
álmatlanság, amelyre nem találtak gyógyszert
Kínai okok. Egy hagyományos elemző feltételezheti
hogy az ilyen jellegű álmatlanság azt jelzi, hogy a beteg, még
rendkívül kimerültnek lenni, félek elaludni, félsz az álmoktól,
amiről álmodozhat, fél elhagyni a tétjét
a nap trollja és külvilág. Ezután az elemző találgathat
élj úgy, hogy ezeknek a félelmeknek a rejtett okai lehetségesek legyenek számodra
az elemzési folyamat során kiderül. A pszichiáter a maga részéről
hatékony altatót kínálhat
garantálja a gnú Z. öt-hat óra jó alvást
és az érzés, hogy készen áll egy új nappal szembenézni. Attól függően
rokonszenv tőlük személyes jellemzők Mr. Z. tud ska
kérdezze meg az elemzőt: „Nem érdekel az álmatlanságom oka;
csak megszabadulni akarok tőle!” – vagy egy pszichiáterhez:
„A leghalványabb vágyam sincs, hogy életem végéig szedjem a lechát.
Karma, hogy elaludjak, meg akarom érteni, miért vagyok kb
Egyszerűen nem tudok úgy elaludni, mint mások!” Nyilván van
egy bizonyos kockázat, hogy ha az igazi természet
Z. úr kérései nem kapnak kellő figyelmet,
olyan kezelést kezdhet, amelyben a későbbiekben -
talán még néhány év múlva is – kételkedni fog, ill
rum megbánni fogja.
Nyilvánvaló, hogy Z. úr forgatókönyvében két különböző
mint egy segélykérés. Pszichiáter konzultáció
aki gyógyszeres kezelést végez,
vagy egy tanácsadó pszichoanalitikushoz, aki támaszkodik
A kezelés analitikai módszerének mérlegelésekor meg kell találni
pontosan mit keres a beteg. A pszichiáter ebben reménykedik
hogy a megfelelően kiválasztott gyógyszerek lehetővé teszik a stabil
pszichoanalízis közben elemezze a páciens állapotát
tic úgy véli, hogy ahogy a beteg jobban lesz
felismeri és megérti önmagát, kevésbé valószínű
a tünetek kiújulását, és ő képes lesz hatékonyabban
nomu és kreatív felhasználás pszichés energia.
16

Pszichoszomatika és pszichoanalitikus kaland

Mivel maguk az elemzők úgy vélik, hogy a pszichoanalízis nem
határozottan az előnyben részesített kezelési módszer
minden pszichés vagy pszichoszomatikus rendellenességre
Ezért ezt a kezelési módszer kiválasztására vonatkozó kérdést óvatosan kell megválaszolni
különös figyelmet fordítani.

MI AZ A „PSZICHOANALITIKA”?
JOBBAN?
Hogyan értékeljük a pszichoanalitikus tanácsadás iránti kérelmet
kezelés? Mivel arra utal, hogy már a
Az elsődleges interjú során az elemzőnek meg kell értenie, hogy milyen
az erőt, amelyet a potenciális beteg szeretne kapni, ez mindenképpen fontos
határozza meg, hogy pontosan mit kell figyelembe venni. Felismerés
hogy a különböző elemzők eltérő megközelítést alkalmaznak
az első interjúk elkészítéséhez leírom a sajátomat
ötleteket ezzel az összetett kérdéssel kapcsolatban.
Mit akarok tudni? Hogyan fogom megszerezni az információkat?
melyik kell nekem? És hogyan fogom értékelni?
Ettől függetlenül ugyanazt a megközelítést használom
hogy a páciens pszichoszomatikus betegségben szenved-e,
Neurotikus vagy pszichotikus tünetei vannak?
tünetek, ezek a tünetek a karakter jellemzőihez kapcsolódnak?
beteg tera vagy addiktív problémákkal küzd. Az alapokhoz
Amikor tünetek jelentkeznek, nehéz megítélni a lehetséges eredményeket
pszichoanalitikus terápia ezzel a pácienssel. Minden
az elemző mindig találkozott olyan helyzettel
amikor a kezelést olyan beteggel kezdik, aki (szerint
elméletek és a klinikai tapasztalatokkal összhangban) cselekvések
A pszichoanalitikus munka egyértelműen megmutatkozott, de keresztül
egy-két év múlva kiderül, hogy még mindig abban van
ugyanaz a feltétel, mint az első interjú során.
Véleményem szerint több alapfeltétel is megengedi
hajlandó elfogadni a pszichológiai ellátás szükségességét
Segítség. És ezek a feltételek nem mindig nyilvánvalóak a kezdeti szakaszban
új interjúk! Nézzük meg őket.

Bevezetés

1. A lelki szenvedés tudatosítása
Magától értetődőnek tűnhet, hogy a páciens lelkileg szenved; különben miért fordulna pszichoanalitikushoz?
De ez a feltétel nem mindig áll fenn. Íme néhány a legtöbb közül
gyakoribb példák.
Vannak, akik csak segítséget kérnek
mások ragaszkodására. Például egy házastárs vagy egy szerető
mondhatja, hogy nem folytatja a kapcsolatot, ha a másik
egy goj nem „tesz valamit”, hogy megoldja a problémáit. Vagy
a háziorvos tanácsot adhat pszichoanalitikushoz
tiku. Ez gyakran akkor fordul elő, amikor az emberek valamilyen betegségben szenvednek
nies, ami a legtöbb esetben a pszichoszomának tulajdonítható
tic eredetű (A. asszony esete, amelyről szó lesz
a 4. fejezetben, csak megerősíti ezt). Azonban néhány