Nemzet vezetéknévvégződés alapján. Hogyan lehet meghatározni a zsidó gyökereket

A vezetéknév eredetének története mindig sok rejtély. Ez készteti az embereket arra, hogy megtudják, hogyan jött létre személyiségünknek ez a szerves eleme.

-ov és -ev utótagú vezetéknevek

A statisztikák szerint az orosz lakosság mintegy 60% -ának van -ov és -ev utótagú vezetékneve. Az ilyen vezetékneveket eredetileg orosznak tekintik, ami arra utal, hogy ősi eredetűek. Kezdetben az orosz vezetéknevek patronimokból származtak. Például Ivánt, aki Péter fia volt, Ivan Petrovnak hívták. Miután a 13. században használatba vették a vezetékneveket, az alapján kezdték adni őket legidősebb ember a családban. Tehát nemcsak a fiai, hanem Péter unokái és dédunokái is Petrovok lettek.

A vezetéknevek diverzifikálása érdekében becenevek alapján kezdték adni őket. Így Beloborodov leszármazottai is megkapták a Beloborodov vezetéknevet, nemzedékről nemzedékre továbbadva azt leszármazottaiknak. Elkezdtek vezetékneveket adni az illető foglalkozásától függően. Ezért jelentek meg Goncsarovok, Kuznyecovok, Plotnyikovok, Popovok és mások hangzatos vezetéknevek. Biztos lehet benne, hogy Kuznyecov dédapjának kovácsműhelye volt, Popovnak pedig papjai voltak a családjában.

Az -ev utótagú vezetékneveket azok az emberek kapták, akiknek neve, beceneve vagy őseik szakterülete lágy mássalhangzóra végződött. Így jelentek meg Ignatievek, Bondarevek és mások.

Vezetéknevek -in és -yn utótaggal

Az orosz lakosság körülbelül 30%-ának van -in és -yn utótagú vezetékneve. Ezek a vezetéknevek származhatnak az ősök nevéből, becenevéből és foglalkozásából, valamint -a és -ya végződésű szavakból.

Tehát a Minin vezetéknév jelentése „Mina fia”. Egyébként Mina népszerű Oroszországban női név. Például a Semin vezetéknév a Szemjon névből származik. Érdekes módon a Szemjon név Simeontól származik, ami az ókorban azt jelentette, hogy „Isten hallotta”. Nagyjából így alakultak népszerű vezetéknevek- Nikitin, Iljin, Fomin és még sokan mások.

Ezenkívül egyes vezetéknevek azt jelzik, hogy egy személy ősei egy adott szakmához tartoztak. Például a Rogozhin vezetéknév azt jelzi, hogy egy személy ősei szőnyeggel kereskedtek vagy annak előállításával foglalkoztak. Teljes bizonyossággal nem állítható, mert még most is sok vita folyik, de feltételezik, hogy a Puskin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovechkin, Borodin vezetéknevek is dolgok, jelenségek, állatok vagy szakmák nevéből származnak.

Ennek ellenére a szakértők szerint először ki kell deríteni, hogy milyen szó áll a vezetéknév mögött, és csak ezután lehet beszélni a szakmai foglalkozásokról vagy távoli ősök beceneveiről, amelyekből a vezetéknév származik.

Anyagok alapján:

Szükséged lesz

Egy papírlap, egy toll, egy szó morfémikus elemzésének képessége, az orosz nyelv etimológiai szótára, egy szótár idegen szavak.

Utasítás

Vegyünk egy darab papírt és egy tollat. Írja be vezetéknevét, és jelölje ki benne az összes morfémát: gyökér, utótag, végződés. Ez előkészítő szakasz segít meghatározni, melyik vezetéknévhez tartozik a családja.

Ügyeljen az utótagra. Mivel oroszul gyakrabban, mint mások idegen nevek előfordulnak, ezek a következő utótagok lehetnek: „enko”, „eyko”, „ovsk/evsk”, „ko”, „pont”. Vagyis ha az Ön vezetékneve Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky vagy Gulevsky, Klitschko, Marochko, akkor távoli rokonokat kell keresnie Ukrajna területén.

Nézze meg a szó tövét, ha az utótag nem válaszol arra a kérdésre, hogy milyen nemzetiségű a vezetékneve. Gyakran alapja egyik vagy másik tárgy, állat,... Példaként említhetjük a Gonchar vezetéknevet, az ukrán Gorobeteket (fordítva Veréb), a zsidó rabint ("rabbit").

Számold meg egy szóban a gyökök számát! Néha a vezetéknév két szóból áll. Például Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Hasonló vezetéknevek utalnak szláv népek(oroszok, fehéroroszok, lengyelek stb.), de más nyelvekben is megtalálhatók.

Értékelje a vezetéknevét a hovatartozás szempontjából a zsidó népnek. A gyakori zsidó vezetéknevek a „Levi” és „Cohen” gyökereket tartalmazzák, amelyek a Levitan, Levin, Kogan, Katz vezetéknevekben találhatók. Tulajdonosaik papok őseiktől származtak. Vannak olyan vezetéknevek is, amelyek férfi (Mózes, Salamon) vagy női nevekből (Rivkin, Beilis) származnak, vagy egyesülésből jöttek létre. férfinévés utótag (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).

Ne feledje, folyik-e tatár vér az ereiben? Ha a vezetékneve szavak és „in”, „ov” vagy „ev” utótagok kombinációjából áll, akkor a válasz nyilvánvaló - voltak . Ez különösen jól látható az olyan nevek példáján, mint Basirov, Turgenyev, Yuldasev.

Határozza meg, hogy a vezetéknév melyik nyelvhez tartozik a következő támpontok alapján:
- ha „de” vagy „le” előtaggal rendelkezik, keresse a franciaországi gyökereket;
- ha a vezetéknév úgy hangzik angol név terület (pl. walesi), személy minősége (Sweet) vagy szakma (Carver), rokonokat az Egyesült Királyságban kell keresni;
- ugyanazok a szabályok érvényesek német vezetéknevek. A szakmából (Schmidt), a becenévből (Klein), a névből (Péters) származnak;
- Lengyel vezetéknevek a hang alapján felismerhető - Kowalczyk, Sienkiewicz.
Nézze meg az idegen szavak szótárát, ha nehézségei vannak a vezetéknév hozzárendelésével egy adott nyelvhez.

Videó a témáról

jegyzet

Ha az Ön vezetékneve zsidó származású, ebből meghatározhatja ősei tartózkodási területét. Így a szláv zsidók Davidovich, Berkovich, Rubinchik vezetékneveket viselik. Hangzásuk nagyon hasonlít az orosz patronimákhoz és a tárgyak kicsinyítő nevéhez. A lengyel zsidók vezetéknevei utótagjukban különböznek. Például Padva.

Hasznos tanács

Komponálni családfa vagy találjon távoli rokonokat, de ne tévedjen a vezetéknév nemzetiség szerinti értelmezésénél, nem csak a gyökérre és az utótagra kell hagyatkoznia, hanem a környezetre is. Végül is a leggyakoribb Ivan név héber múlttal rendelkezik, és az ebből származó vezetéknevek az oroszok, mari, mordvinok, csuvasok - Ivanaev, Vankin, Ivashkin, Ivakin stb. szótár.

Források:

mi a név nemzetisége
Ha a vezetékneved ov/-ev-re végződik, -in, akkor én fogok

A vezetéknév szó fordításban családot jelent (latin familia - család). A vezetéknév az keresztnév klán közösség – egyesített elsődleges társadalmi egységek, amelyeket vérségi kötelék köt össze. Hogyan keletkeznek a vezetéknevek, mi az orosz vezetéknevek, különösen az „-ov” betűvel kezdődő vezetéknevek kialakításának elve.

A vezetéknevek megjelenése

A vezetéknevek megjelenése és elterjedése Oroszországban fokozatos volt. Az első beceneveket Veliky Novgorod és a fennhatósága alá tartozó területek polgárai szerezték. Erre a tényre a krónikai bizonyítékok hívják fel a figyelmünket, az 1240-es Néva-csatáról mesélnek.

Később, a XIV-XV. században családnevek hercegek kezdtek megjelenni. Az általuk birtokolt örökség nevén nevezett fejedelmek, miután azt elvesztették, családnévként kezdték fenntartani a nevét maguknak és leszármazottaiknak. Így jelentek meg a Vyazemsky-k (Vjazma), Shuisky-k (Shuya) és mások nemesi családok. Ezzel egy időben kezdték megragadni a beceneveket: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs.

Boyarsky majd nemesi családok, öröklődési állapotuk hiánya miatt ben alakultak ki nagyobb mértékben becenevekből. Elterjedt az ős nevében történő vezetéknévképzés is. Világos ehhez az uralkodó család Oroszországban - a Romanovok.

Romanovs

Ennek az ősi bojár családnak az ősei viseltek más idő becenevek: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Zakhary Ivanovich Koshkin fiát, Jurij Zaharovicsot már apja és beceneve - Zakharyin-Koshkin - hívta. Fia, Roman Jurjevics viszont Zakharyev-Yuryev vezetéknevet viselt. A Zaharyinok szintén Roman Jurjevics gyermekei voltak, de unokáikkal (Fjodor Nikitics - Filaret pátriárka) a család Romanovok néven folytatódott. Romanov vezetéknévvel Mihail Fedorovicsot választották a királyi trónra.

Vezetéknév, mint személyazonosító

Az, hogy I. Péter 1719-ben útlevelet állított fel a közvélemény-kutatási adó beszedésének és a toborzás megkönnyítésére, a családnevek elterjedését eredményezte minden osztályba tartozó férfiak, így a parasztok számára is. Eleinte a név mellé egy apanevet és/vagy becenevet is beírtak, ami aztán a tulajdonos vezetékneve lett.

Az orosz vezetéknevek –ov/-ev, -in képződése

A leggyakoribb orosz vezetéknevek személynevekből származnak. Általában ez az apa neve, de gyakrabban a nagyapa. Vagyis a vezetéknevet a harmadik generációban rögzítették. Ebben az esetben az ős személyneve került át a kategóriába birtokos melléknevek, amely a névből az –ov/-ev, -in utótagok felhasználásával keletkezett, és a „kinek?” kérdésre válaszolva.
„Kié az Iván? - Petrov.

Ugyanígy be késő XIX– a 20. század elején orosz tisztviselők alakították ki és rögzítették az orosz Transzkaukázus és Közép-Ázsia lakóinak vezetéknevét.

Elgondolkozott már valaha vezetéknevének eredetén? Valójában ez nagyon érdekes, mert a vezetéknév lehetővé teszi az ember nemzetiségének és gyökereinek megtudását. Annak kiderítéséhez, hogy egy adott vezetéknév melyik nemzetiséghez tartozik, figyelnie kell az utótagokra és a végződésekre.

Tehát a leggyakoribb utótag Ukrán vezetéknevek - „-enko” (Bondarenko, Petrenko, Timosenko, Ostapenko). Az utótagok másik csoportja a „-eiko”, „-ko”, „-ochka” (Belebeyko, Bobreiko, Grishko). A harmadik utótag az „-ovsky” (Berezovsky, Mogilevsky). Az ukrán vezetéknevek között gyakran megtalálhatók azok, amelyek a szakmák nevéből származnak (Koval, Gonchar), valamint két szó kombinációiból (Sinegub, Belogor).

Között oroszok vezetéknevek A következő utótagok gyakoriak: "-an", "-yn", -"in", "-skikh", "-ov", "-ev", "-skoy", "-tskoy", "-ikh" , „-s.” Könnyű kitalálni, hogy a következők tekinthetők az ilyen vezetéknevek példáinak: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh.

Lengyel vezetéknevek leggyakrabban „-sk” és „-tsk” utótaggal, valamint „-iy”, „-aya” végződéssel rendelkeznek (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky). Gyakran találhatunk olyan lengyeleket, akiknek vezetéknevük változatlan alakja van (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz).

angol vezetéknevek gyakran származnak a terület nevéből, ahol egy személy él (Scott, Wales), a szakmák nevéből (Smith - kovács), a jellemzőkből (Armstrong - erős, Sweet - édes).

Sokak előtt francia vezetéknevek van egy „Le”, „Mon” vagy „De” beillesztés (Le Germain, Le Pen).

német vezetéknevek leggyakrabban nevekből (Peters, Jacobi, Wernet), jellemzőkből (Klein - kicsi), a tevékenység típusából (Schmidt - kovács, Müller - molnár) alakult.

Tatár vezetéknevek tatár szavakból és a következő utótagokból származnak: „-ov”, „-ev”, „-in” (Yuldashin, Safin).

Olasz vezetéknevek a következő utótagokkal alkotják: „-ini”, „-ino”, „-ello”, „-illo”, „-etti”, „-etto”, „-ito” (Moretti, Benedetto).

Többség spanyol és Portugál vezetéknevek jellemzőkből származnak (Alegre - örömteli, Bravo - bátor). A végződések közül a leggyakoribbak: „-ez”, „-es”, „-az” (Gomez, Lopez).

Norvég vezetéknevek az „en” utótag használatával képezzük (Larsen, Hansen). Az utótag nélküli vezetéknevek is népszerűek (Per, Morgen). A vezetékneveket gyakran a keresztnévből alakítják ki természetes jelenség vagy állatok (Blizzard - hóvihar, Svane - hattyú).

Svéd vezetéknevek leggyakrabban „-sson”, „-berg”, „-stead”, „-strom”-ra végződik (Forsberg, Bosstrom).

U észtek vezetéknév szerint nem tudod megérteni, hogy az ember férfias vagy nőies (Simson, Nahk).

U Zsidó vezetéknevek Két közös gyökere van - Levi és Cohen. A legtöbb vezetéknév férfinévből alakult ki (Salamon, Samuel). Vannak olyan vezetéknevek is, amelyeket utótagokkal alkotnak (Abramson, Jacobson).

Fehérorosz vezetéknevek„-ich”, „-chik”, „-ka”, „-ko”, „-onak”, „-yonak”, „-uk”, „-ik”, „-ski” (Radkevich, Kuharchik) ).

Török vezetéknevek„-oglu”, „-ji”, „-zade” (Mustafaoglu, Ekinci) végződéssel rendelkeznek.

Szinte minden bolgár vezetéknevek az „-ov”, „-ev” utótagokat használó nevekből képzett (Konstantinov, Georgiev).

Férfiak Lett vezetéknevek végződnek „-s”, „-is”, a nőiek pedig „-e”, „-a” (Shurins - Shurin).

És a férfiakét litván vezetéknevek végződése „-onis”, „-unas”, „-utis”, „-aytis”, „-ena” (Norvidaitis). Női „-en”, „-yuven”, „-uven” (Grinyuvene) végződések. A vezetéknevekben hajadon lányok tartalmazza az apa vezetéknevének egy részét és az „-ut”, „-polut”, „-ayt” utótagokat, valamint az „-e” végződést (Orbakas - Orbakaite).

Többség Örmény vezetéknevek végződjön a „-yan”, „-yants”, „-uni” utótaggal (Hakopyan, Galustyan).

Grúz vezetéknevek„-shvili”, „-dze”, „-uri”, „-ava”, „-a”, „-ua”, „-ia”, „-ni” végződésű (Mikadze, Gvishiane).

Görög vezetéknevek Az „-idis”, „-kos”, -„poulos” végződések eredendők (Angelopoulos, Nikolaidis).

Kínai és koreai vezetéknevek egy, néha két szótagból áll (Tang Liu, Qiao, Mao).

Japán vezetéknevek egy vagy két szó használatával képződnek (Kitamura - észak és falu).

Női jellemző cseh vezetéknevek a kötelező „-ova” végződés (Valdrova, Andersonova).

Elképesztő, mennyi különbség van a vezetéknevek között. különböző nemzetiségűekés a népek!

Oszd meg barátaiddal a Facebookon!

Tehát a leggyakoribb utótag Ukrán vezetéknevek- „-enko” (Bondarenko, Petrenko, Timosenko, Ostapenko). Az utótagok másik csoportja a „-eiko”, „-ko”, „-ochka” (Belebeyko, Bobreiko, Grishko). A harmadik utótag az „-ovsky” (Berezovsky, Mogilevsky). Az ukrán vezetéknevek között gyakran megtalálhatók azok, amelyek a szakmák nevéből származnak (Koval, Gonchar), valamint két szó kombinációiból (Sinegub, Belogor).

Között Orosz vezetéknevek A következő utótagok gyakoriak: "-an", "-yn", -"in", "-skikh", "-ov", "-ev", "-skoy", "-tskoy", "-ikh" , „-s.” Könnyű kitalálni, hogy a következők tekinthetők az ilyen vezetéknevek példáinak: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh.

angol vezetéknevek gyakran származnak a terület nevéből, ahol egy személy él (Scott, Wales), a szakmák nevéből (Smith - kovács), a jellemzőkből (Armstrong - erős, Sweet - édes).

Sokak előtt francia vezetéknevek van egy „Le”, „Mon” vagy „De” beillesztés (Le Germain, Le Pen).

német vezetéknevek leggyakrabban nevekből (Peters, Jacobi, Wernet), jellemzőkből (Klein - kicsi), a tevékenység típusából (Schmidt - kovács, Müller - molnár) alakult.

Tatár vezetéknevek tatár szavakból és a következő utótagokból származnak: „-ov”, „-ev”, „-in” (Yuldashin, Safin).

Olasz vezetéknevek a következő utótagokkal alkotják: „-ini”, „-ino”, „-ello”, „-illo”, „-etti”, „-etto”, „-ito” (Moretti, Benedetto).

Többség Spanyol és portugál vezetéknevek jellemzőkből származnak (Alegre - örömteli, Bravo - bátor). A végződések közül a leggyakoribbak: „-ez”, „-es”, „-az” (Gomez, Lopez).

Norvég vezetéknevek az „en” utótag használatával képezzük (Larsen, Hansen). Az utótag nélküli vezetéknevek is népszerűek (Per, Morgen). A vezetékneveket gyakran természeti jelenségek vagy állatok nevéből alakítják ki (Blizzard - hóvihar, Svane - hattyú).

Svéd vezetéknevek leggyakrabban „-sson”, „-berg”, „-stead”, „-strom”-ra végződik (Forsberg, Bosstrom).

Az észteknek vezetékneve van nem tudod megérteni, hogy az ember férfias vagy nőies (Simson, Nahk).

Zsidó vezetéknevekre Két közös gyökere van: Levi és Cohen. A legtöbb vezetéknév férfinévből alakult ki (Salamon, Samuel). Vannak olyan vezetéknevek is, amelyeket utótagokkal alkotnak (Abramson, Jacobson).

Fehérorosz vezetéknevek„-ich”, „-chik”, „-ka”, „-ko”, „-onak”, „-yonak”, „-uk”, „-ik”, „-ski” (Radkevich, Kuharchik) ).

Török vezetéknevek„-oglu”, „-ji”, „-zade” (Mustafaoglu, Ekinci) végződéssel rendelkeznek.

Szinte minden bolgár vezetéknevek az „-ov”, „-ev” utótagokat használó nevekből képzett (Konstantinov, Georgiev).

Férfiak Lett vezetéknevek végződnek „-s”, „-is”, a nőiek pedig „-e”, „-a” (Shurins - Shurin).

És a férfiakét litván vezetéknevek végződése „-onis”, „-unas”, „-utis”, „-aytis”, „-ena” (Norvidaitis). Női „-en”, „-yuven”, „-uven” (Grinyuvene) végződések. A hajadon lányok vezetékneve tartalmazza az apa vezetéknevének egy részét és az „-ut”, „-polut”, „-ayt” utótagokat, valamint az „-e” végződést (Orbakas - Orbakaite).

Többség Örmény vezetéknevek végződjön a „-yan”, „-yants”, „-uni” utótaggal (Hakopyan, Galustyan).

Grúz vezetéknevek„-shvili”, „-dze”, „-uri”, „-ava”, „-a”, „-ua”, „-ia”, „-ni” végződésű (Mikadze, Gvishiane).

Görög vezetéknevek Az „-idis”, „-kos”, -„poulos” végződések eredendők (Angelopoulos, Nikolaidis).

Kínai és koreai vezetéknevek egy, néha két szótagból áll (Tang Liu, Qiao, Mao).

Japán vezetéknevek egy vagy két szó használatával képződnek (Kitamura - észak és falu).

Női jellemző cseh vezetéknevek a kötelező „-ova” végződés (Valdrova, Andersonova). (keresztül)

Elképesztő, mennyi különbség van a különböző nemzetiségek és népek nevei között!

Oroszországban sok vezetéknév van, amelyek „-sky”-re vagy „-tsky-re” végződnek. Érdekelne, miről beszélnek? Kiderült, hogy az ilyen vezetéknevek eredetének több változata is létezik.

Lengyel vezetéknevek

Az egyik változat szerint minden ilyen vezetéknév lengyel eredetű. Vagyis például a Potockij, Szluckij, Zabolotszkij, Poljanszkij, Szvitkovszkij, Kovalevszkij, Szmeljanszkij nevet viselők családjában lengyel gyökerek vannak.

"Nemes" vezetéknevek

Az egyik verzió azt mondja, hogy Oroszországban a „-sky/-tsky” utótagú vezetékneveket a bojárok és a nemesség képviselői kapták családi sorsuk nevei alapján - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky stb. A vezetéknevek örökletesek lettek, apáról fiúra szálltak a területi hatalom szimbólumaként. Az 1550-es Ezer könyve 93-at sorol fel fejedelmi nevek, ebből 40 „-ég”-re végződik. Egyébként úgy tartják, hogy ez a hagyomány Lengyelországból származott. Az említett utótagok a dzsentrihez – a lengyel arisztokrácia képviselőihez – tartozás jelei voltak. Fokozatosan ezt kezdték gyakorolni Oroszországban, Ukrajnában és Fehéroroszországban, szintén kizárólag a felső osztály képviselői körében.

Kísérlet a közönséges vezetéknevek „javítására”.

Az etnográfusok azt sugallják, hogy a gyakori vezetékneveket is utótag hozzáadásával javították. Ez különösen gyakori volt az oroszok, ukránok és fehéroroszok körében, akik ugyanazon a területen éltek, mint a lengyelek. Így Borodinból Borodinszkij, Gatchinból Gatchinszkijből, Zajcevből Zaicsevszkijjévé válhatott.

„Földrajzi” eredet

Van egy olyan változata, amely ma is létezik a legtöbb hasonló vezetéknevek, a múltban ebből alakult földrajzi nevek települések, folyók és tavak. Tehát egy másik régióban lévő Ryazan lakosát „Ryazansky”-nak hívták, idővel ez vezetéknévvé válhatott. A Verzhbitsky vezetéknév meglehetősen gyakori: települések ezzel a névvel létezett Lengyelországban, Oroszországban, Ukrajnában és Fehéroroszországban.

Zsidó vezetéknevek

Egy másik hipotézis szerint legalább néhány „-sky”-vel kezdődő vezetéknév rendelkezhet zsidó gyökerek. Ilyen vezetékneveket kaptak a balti és szláv országokban élő zsidók, szintén a terület elnevezése alapján. Például Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky.

"Spirituális" vezetéknevek

Az oroszországi teológiai szemináriumok végzősei új, gyönyörű, eufonikus vezetéknevek, ami alkalmas lenne papi rangjukra. Így jelent meg a Születés, a Mennybemenetel, a Feltámadás, a Preobraženszkij, a Szentháromság és a Mindenszentek. A Lebedinsky vezetéknév is feltehetően a „spirituális” családhoz tartozik: végül is a hattyú a lelki tisztaság elismert szimbóluma, az ortodoxiában is.

Valószínűleg a „-sky” vagy „-tsky” végződésű vezetéknevek eredete még mindig teljesen eltérő, és csak a gyökérre nézve lehet néha sejteni, hogy elvileg honnan származhattak.