พล็อตเรื่องเจ้าพ่อ เจ้าพ่อ ()
Vito Andolini อายุ 12 ปีเมื่อพ่อของเขาซึ่งไม่เข้ากับมาเฟียซิซิลีถูกฆ่าตาย เนื่องจากมาเฟียกำลังตามล่าลูกชายของเขาด้วย Vito จึงถูกส่งไปอเมริกา ที่นั่นเขาเปลี่ยนนามสกุลเป็น Corleone ตามชื่อหมู่บ้านที่เขาจากมา Young Vito ไปทำงานที่ร้านขายของชำของ Abbandando ตอนอายุสิบแปดเขาแต่งงานและในปีที่สามของการแต่งงานเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อซานติโนซึ่งทุกคนเรียกซันนี่ด้วยความรักและอีกคนคือเฟรเดริโกเฟรดดี้
Fanucci นักเลงที่รีดไถเงินจากเจ้าของร้าน วางหลานชายของเขาในสถานที่ของ Vito ทำให้ Vito โดยไม่มีงานทำ และ Vito ถูกบังคับให้เข้าร่วมกับ Clemenza เพื่อนของเขาและผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา Tessio ซึ่งกำลังบุกค้นรถบรรทุกด้วยชุดผ้าไหม ไม่เช่นนั้นครอบครัวของเขาจะตาย จากความหิว เมื่อ Fanucci ต้องการส่วนแบ่งเงินที่ได้จากสิ่งนี้ Vito เมื่อคำนวณทุกอย่างอย่างรอบคอบแล้วจึงฆ่าเขาอย่างเลือดเย็น สิ่งนี้ทำให้ Vito เป็นคนที่น่านับถือในบล็อก ลูกค้าของ Fanucci ไปหาเขา ในที่สุดเขาก็สร้างคู่กับเพื่อนของเขา Genco Abbandando บ้านซื้อขายสำหรับการนำเข้าน้ำมันมะกอก เจ้าของร้านที่ไม่ต้องการตุนน้ำมันจะถูกจัดการโดย Clemenza และ Tessio - โกดังกำลังลุกไหม้ ผู้คนกำลังจะตาย... ในระหว่างการห้าม ภายใต้หน้ากากของบ้านค้าขาย Vito ลักลอบนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลังจากการยกเลิกข้อห้ามเขา เปลี่ยนเป็น ธุรกิจการพนัน- มากขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนมากขึ้นทำงานให้กับเขา และ Vito Corleone ช่วยให้ทุกคนมีชีวิตที่สะดวกสบายและได้รับความคุ้มครองจากตำรวจ พวกเขาเริ่มเพิ่มคำว่า "ดอน" ในชื่อของเขา และเขาได้รับการขนานนามว่าเจ้าพ่อด้วยความเคารพ
เวลาผ่านไป ครอบครัว Corleone มีลูกสี่คนแล้ว และครอบครัวของพวกเขากำลังเลี้ยงดูทอม ฮาเกน เด็กกำพร้าและเด็กข้างถนน ซันนี่เมื่ออายุได้ 16 ปี เริ่มทำงานให้กับพ่อของเขา อันดับแรกเป็นผู้คุ้มกัน จากนั้นเป็นผู้บัญชาการของกลุ่มมาเฟียติดอาวุธกลุ่มหนึ่งร่วมกับเคลเมนซาและเทสซิโอ ต่อมาใน ธุรกิจครอบครัวเฟรดดี้และทอมเข้ามา
ดอน คอร์เลโอเนเป็นคนแรกที่เข้าใจว่าจำเป็นต้องคำนึงถึงเรื่องการเมือง ไม่ใช่การยิงปืน และเพื่อปกป้องโลกของเขาจากการแทรกแซงของรัฐบาล กลุ่มอาชญากรในนิวยอร์กและทั่วประเทศจะต้องรวมตัวกัน ผ่านความพยายามของเขาในช่วงเวลาที่ โลกภายนอกอันที่สองสั่น สงครามโลกครั้งที่ภายในยมโลกของอเมริกา - ความสงบและความพร้อมอย่างสมบูรณ์เพื่อเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากการเติบโตของเศรษฐกิจอเมริกัน มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ดอนเสียใจ - เขา ลูกชายคนเล็กไมเคิลปฏิเสธความดูแลของพ่อและอาสาเข้าร่วมสงคราม โดยเขาได้เลื่อนยศเป็นกัปตัน และเมื่อสงครามสิ้นสุด เขาก็ออกจากบ้านและไปมหาวิทยาลัยอีกครั้งโดยไม่ถามใครเลย
การกระทำที่แท้จริงของนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 คอนนี่ ลูกสาวคนเดียวของดอน คอนสแตนซ์ แต่งงานกัน Don Corleone ไม่ชอบ Carlo Rizzi ลูกเขยในอนาคตของเขา แต่เขาแต่งตั้งให้เขาดำรงตำแหน่งเจ้ามือรับแทงในแมนฮัตตันและตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายงานของตำรวจที่รวบรวมเกี่ยวกับ Carlo ในเนวาดาซึ่งเขาเคยอาศัยอยู่นั้น ยึด คนที่ซื่อสัตย์ในเวลาเดียวกัน พวกเขาให้ข้อมูลแก่ Don เกี่ยวกับบ่อนการพนันที่ถูกกฎหมายในเนวาดา และ Don ก็รับฟังข้อมูลนี้ด้วยความสนใจอย่างยิ่ง
ท่ามกลางแขกที่มางานแต่งงาน นักร้องชื่อดังจอห์นนี่ ฟอนเทน เขาเป็นลูกทูนหัวของดอนด้วย ชีวิตของจอห์นนี่กับภรรยาคนที่สองไม่ได้ผล เสียงของเขาหายไป ปัญหาในธุรกิจภาพยนตร์... สิ่งที่ทำให้เขามาที่นี่ไม่ใช่แค่ความรักและความเคารพต่อครอบครัวคอร์เลโอเนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความมั่นใจด้วย เจ้าพ่อจะช่วยแก้ปัญหาของเขา และจริงๆ แล้ว ดอนจัดให้จอห์นนี่ได้รับบทบาทที่เขาได้รับรางวัลออสการ์ในเวลาต่อมา ช่วยเรื่องครอบครัว และให้ยืมเงินเพียงพอสำหรับจอห์นนี่ในการเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ภาพวาดของ Fontaine ได้รับความนิยม ความสำเร็จอย่างดุเดือดและดอนก็ทำกำไรมหาศาล - ชายคนนี้รู้วิธีที่จะได้รับประโยชน์จากทุกสิ่ง
เมื่อ Don Corleone ได้รับการเสนอให้มีส่วนร่วมในธุรกิจยาร่วมกับครอบครัว Tattaglia เขาปฏิเสธ เพราะมันขัดต่อหลักการของเขา แต่ซันนี่สนใจมากซึ่งไม่ได้ซ่อนตัวจาก Sollozzo ผู้ถ่ายทอดข้อเสนอนี้ให้คอร์เลโอเน
สามเดือนต่อมา มีความพยายามลอบสังหารวิโต คอร์เลโอเน นักฆ่าพยายามหลบหนี - เฟรดดี้ผู้อ่อนแอเอาแต่ใจซึ่งมาแทนที่บอดี้การ์ดของดอนมึนงงและไม่สามารถดึงปืนกลออกมาได้
ในขณะเดียวกัน Hagen ก็ถูกจับโดยคนของ Sollozzo หลังจากบอกทอมว่าดอน คอร์เลโอเนถูกฆ่าแล้ว โซลลอซโซจึงขอให้เขาเป็นคนกลางในการเจรจากับซันนี่ ซึ่งตอนนี้จะกลายเป็นหัวหน้าครอบครัวและจะสามารถขายยาได้ แต่แล้วมีข่าวมาว่าแม้จะมีกระสุนห้านัด แต่เจ้าพ่อก็รอดชีวิตมาได้ Sollozzo ต้องการฆ่า Hagen แต่เขาก็สามารถหลอกลวงเขาได้
ซันนี่และโซลลอซโซเริ่มการเจรจาไม่รู้จบ ในเวลาเดียวกัน ซันนี่ "ทำคะแนนให้สม่ำเสมอ" - ผู้ให้ข้อมูล Sollozzo เสียชีวิต ลูกชายของ Tattaglia ถูกฆ่าตาย... ทุกวันนี้ Michael คิดว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องอยู่กับครอบครัวของเขา
เย็นวันหนึ่ง เมื่อเข้าโรงพยาบาล ไมเคิลพบว่ามีคนจำคนของ Tessio ที่ดูแลวอร์ดของ Don ได้ ซึ่งหมายความว่า Sollozzo จะมาฆ่าพ่อของเขา! ไมเคิลรีบโทรหาซันนี่และเข้ารับหน้าที่ตรงทางเข้าโรงพยาบาล คอยอยู่จนกว่าคนของเขาจะมาถึง จากนั้นกัปตันตำรวจ McCloskey ก็มาถึงโดย Sollozzo ติดสินบน ด้วยความโกรธที่การผ่าตัดล้มเหลว เขาจึงหักกรามของไมเคิล ไมเคิลเจาะมันโดยไม่ได้พยายามตอบโต้
วันรุ่งขึ้น Sollozzo แจ้งว่าเขาต้องการเข้าสู่การเจรจาผ่าน Michael เพราะเขาถือว่าเป็นคนอ่อนแอที่ไม่เป็นอันตราย แต่ไมเคิลเต็มไปด้วยความเกลียดชังศัตรูของพ่ออย่างเย็นชา เมื่อตกลงที่จะเจรจาเขาก็สังหารทั้ง Sollozzo และกัปตัน McCloskey ซึ่งติดตามเขาไป หลังจากนั้นเขาถูกบังคับให้หนีออกนอกประเทศไปซ่อนตัวในซิซิลี
ตำรวจแก้แค้นการฆาตกรรมกัปตันระงับกิจกรรมที่ทำกำไรซึ่งละเมิดกฎหมาย สิ่งนี้นำมาซึ่งความสูญเสียให้กับทั้งห้าครอบครัวในนิวยอร์ก และเนื่องจากครอบครัว Corleone ปฏิเสธที่จะมอบตัวฆาตกร สงครามภายในจึงเริ่มต้นขึ้นในโลกใต้ดินในปี 1946 อย่างไรก็ตาม เมื่อผ่านความพยายามของ Hagen ก็พบว่า McCloskey เป็นสินบน -เทคเกอร์ ความกระหายที่จะแก้แค้นในใจตำรวจบรรเทาลง และความกดดันจากตำรวจก็หยุดลง แต่ห้าครอบครัวยังคงต่อสู้กับตระกูล Corleone ต่อไป พวกเขาข่มขู่เจ้ามือรับแทง ยิงคนรับใช้ธรรมดา และล่อลวงผู้คนออกไป ครอบครัว Corleone เข้าสู่กฎอัยการศึก แม้ว่าดอนจะมีอาการอยู่ก็ตาม แต่เขาก็ยังถูกส่งตัวจากบ้านของโรงพยาบาลภายใต้การคุ้มครองที่เชื่อถือได้ เฟรดดี้ถูกส่งไปยังลาสเวกัสเพื่อทำความเข้าใจและทำความคุ้นเคยกับสถานการณ์ในคาสิโนที่นั่น ซันนี่ดูแลเรื่องครอบครัว แต่ทำไม่ได้ ในวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้- ในสงครามที่ไร้เหตุผลและนองเลือดกับห้าครอบครัว เขาสามารถคว้าชัยชนะมาได้หลายรายการ แต่ครอบครัวนี้กำลังสูญเสียผู้คนและรายได้ และไม่มีจุดจบที่มองเห็นได้ ร้านรับแทงม้าที่ทำกำไรได้หลายแห่งต้องปิดตัวลง และคาร์โล ริซซีจึงเลิกกิจการ จึงระบายความโกรธกับภรรยาของเขา วันหนึ่งเขาทุบตีเธอมากจนคอนนีเรียกซันนี่ขอพาเธอกลับบ้าน ซันนี่รีบวิ่งไปขอร้องน้องสาวของเขาด้วยความโกรธแค้น และถูกซุ่มโจมตีและสังหาร
ดอน คอร์เลโอเนถูกบังคับให้ออกจากเตียงในโรงพยาบาลและกลายเป็นหัวหน้าครอบครัว ทำให้ทุกคนประหลาดใจ เขาเรียกทุกครอบครัวในนิวยอร์กและองค์กรครอบครัวจากทั่วประเทศมาประชุมกัน ซึ่งเขายื่นข้อเสนอสันติภาพ เขาตกลงที่จะเสพยาด้วยซ้ำ แต่มีเงื่อนไขเดียว - ไมเคิลลูกชายของเขาจะไม่เป็นอันตราย โลกได้สิ้นสุดลงแล้ว และมีเพียงฮาเกนเท่านั้นที่ตระหนักว่าเจ้าพ่อมีแผนอันกว้างขวาง และการล่าถอยในวันนี้เป็นเพียงกลอุบายทางยุทธวิธีเท่านั้น
ไมเคิลพบกับสาวสวยในซิซิลีและแต่งงานกัน แต่ความสุขของเขามีอายุสั้น - ครอบครัว Barzini ซึ่งตั้งแต่แรกเริ่มยืนอยู่ด้านหลัง Sollozzo และ Tattaglia ทำให้เกิดการระเบิดในรถของ Michael ด้วยมือของผู้ทรยศ Fabrizio ไมเคิลรอดชีวิตมาได้โดยบังเอิญ แต่ภรรยาของเขาเสียชีวิต... เมื่อกลับมาอเมริกา ไมเคิลแสดงความปรารถนาที่จะเป็นลูกชายที่แท้จริงของพ่อและทำงานร่วมกับเขา
สามปีผ่านไป ไมเคิลแต่งงานกับเคย์ อดัมส์ ชาวอเมริกัน ซึ่งกำลังรอเขาอยู่ระหว่างถูกเนรเทศ ภายใต้การแนะนำของ Hagen และ Don เขาศึกษาธุรกิจของครอบครัวอย่างขยันขันแข็ง เช่นเดียวกับพ่อของเขา Michael ชอบที่จะแสดงไม่ใช่จากตำแหน่งที่แข็งแกร่ง แต่จากตำแหน่งที่ฉลาดและมีไหวพริบ พวกเขาวางแผนที่จะย้ายการดำเนินธุรกิจไปยังเนวาดาโดยเปลี่ยนตำแหน่งทางกฎหมายโดยสิ้นเชิง (บุคคลที่ไม่ต้องการมอบอาณาเขตของตนในลาสเวกัสถูกสังหาร) แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขากำลังพัฒนาแผนการแก้แค้นพันธมิตร Barzini-Tattaglia หลังจากเกษียณจากธุรกิจไปบางส่วน ดอนก็แต่งตั้งไมเคิลให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งแทน เพื่อว่าในหนึ่งปีเขาจะกลายเป็นเจ้าพ่อเต็มตัว...
แต่ทันใดนั้น Don Corleone ก็เสียชีวิต หลังจากที่เขาเสียชีวิต Barzini และ Tattaglia ละเมิดสนธิสัญญาสันติภาพและพยายามฆ่า Michael โดยใช้ประโยชน์จากการทรยศของ Tessio แต่ไมเคิลพิสูจน์ให้เห็นว่าการตัดสินใจของพ่อเขาถูกต้อง ฟาบริซิโอถูกฆ่าตาย หัวหน้าตระกูล Barzini และ Tattaglia ถูกสังหาร เทสซิโอถูกฆ่าตาย พวกเขาฆ่าคาร์โลริซซีซึ่งตามที่ปรากฏในวันที่เกิดการฆาตกรรมของซันนี่จงใจทุบตีภรรยาของเขาตามคำสั่งของบาร์ซินี
เมื่อรู้ถึงการตายของคาร์โล คอนนี่ก็รีบไปหาไมเคิลด้วยความตำหนิ และแม้ว่าไมเคิลจะปฏิเสธทุกอย่าง แต่ทันใดนั้นเคย์ก็ตระหนักได้ว่าสามีของเธอเป็นฆาตกร เธอตกใจมากจึงพาลูกๆ และออกไปอยู่กับพ่อแม่
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ฮาเกนมาพบเธอ พวกเขามีบทสนทนาที่เลวร้าย: ทอมอธิบายให้เคย์ฟังถึงโลกที่ไมเคิลซ่อนตัวจากเธอมาโดยตลอด - โลกที่คุณไม่สามารถให้อภัยได้ โลกที่คุณต้องลืมความผูกพันของคุณ “ถ้าไมเคิลรู้สิ่งที่ฉันบอกคุณที่นี่ ฉันก็เสร็จแล้ว” เขาพูดจบ “มีเพียงสามคนในโลกที่เขาจะไม่ทำร้าย: คุณและลูก ๆ”
เคย์กลับมาหาสามีของเธอ ในไม่ช้าพวกเขาก็ย้ายไปเนวาดา ฮาเกนและเฟรดดี้ทำงานให้กับไมเคิล ส่วนคอนนี่แต่งงานใหม่ Clemenza ได้รับอนุญาตให้ออกจาก Corleone และก่อตั้งกลุ่มครอบครัวของเขาเอง สิ่งต่างๆ กำลังเป็นไปด้วยดี การครอบงำของตระกูล Corleone นั้นไม่สั่นคลอน
ทุกเช้าเคย์ไปโบสถ์กับแม่สามี ผู้หญิงทั้งสองสวดภาวนาอย่างจริงจังเพื่อความรอดของดวงวิญญาณของสามี - ดอนสองคน เจ้าพ่อสองคน...
เจ้าพ่อ
Vito Andolini อายุ 12 ปีเมื่อพ่อของเขาซึ่งไม่เข้ากับมาเฟียซิซิลีถูกฆ่าตาย เนื่องจากมาเฟียกำลังตามล่าลูกชายของเขาด้วย Vito จึงถูกส่งไปอเมริกา ที่นั่นเขาเปลี่ยนนามสกุลเป็น Corleone ตามชื่อหมู่บ้านที่เขาจากมา Young Vito ไปทำงานที่ร้านขายของชำของ Abbandando ตอนอายุสิบแปดเขาแต่งงานและในปีที่สามของการแต่งงานเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อซานติโนซึ่งทุกคนเรียกซันนี่ด้วยความรักและอีกคนคือเฟรเดริโกเฟรดดี้
Fanucci นักเลงที่รีดไถเงินจากเจ้าของร้าน วางหลานชายของเขาในสถานที่ของ Vito ทำให้ Vito โดยไม่มีงานทำ และ Vito ถูกบังคับให้เข้าร่วมกับ Clemenza เพื่อนของเขาและผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา Tessio ซึ่งกำลังบุกค้นรถบรรทุกด้วยชุดผ้าไหม ไม่เช่นนั้นครอบครัวของเขาจะตาย จากความหิว เมื่อ Fanucci ต้องการส่วนแบ่งเงินที่ได้จากสิ่งนี้ Vito เมื่อคำนวณทุกอย่างอย่างรอบคอบแล้วจึงฆ่าเขาอย่างเลือดเย็น
สิ่งนี้ทำให้ Vito เป็นคนที่น่านับถือในบล็อก ลูกค้าของ Fanucci ไปหาเขา ในท้ายที่สุด เขาและเพื่อนของเขา Genco Abbandando ได้ก่อตั้งบริษัทการค้าสำหรับการนำเข้าน้ำมันมะกอก เจ้าของร้านที่ไม่ต้องการตุนน้ำมันจะถูกยึดครองโดย Clemenza และ Tessio - โกดังกำลังลุกไหม้ ผู้คนกำลังจะตาย... ในระหว่างการห้าม ภายใต้หน้ากากของบ้านค้าขาย Vito ลักลอบนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และหลังจากการยกเลิกข้อห้าม เขาจึงเปลี่ยนมาทำธุรกิจการพนัน มีคนทำงานให้เขามากขึ้นเรื่อยๆ และ Vito Corleone ช่วยให้ทุกคนมีชีวิตที่สะดวกสบายและได้รับความคุ้มครองจากตำรวจ พวกเขาเริ่มเพิ่มคำว่า "ดอน" ในชื่อของเขา และเขาได้รับการขนานนามว่าเจ้าพ่อด้วยความเคารพ
เวลาผ่านไป, Corleone มีลูกสี่คนแล้ว และใน...
“ ฟังนะ ตำรวจจราจรคนนี้ - เขาไม่เคารพตัวเองเลย!”
มิมิโนะ
“ให้ตายเถอะ FBI ไม่เคารพใครเลย!”
ซันนี่
“มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัวซันนี่ มันเป็นแค่ธุรกิจ”
ไมเคิล
“ฉันจะยื่นข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้”
บทกลอนของดอน วิโต คอร์เลโอเน
"ดอน คอร์เลโอเน! ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและดีใจที่คุณเชิญฉันไปงานแต่งงานของลูกสาวคุณ...ในวันแต่งงานของลูกสาวคุณ และฉันหวังว่าลูกคนแรกของพวกเขาจะเป็นผู้ชาย ฉันรับรองว่าฉันจะเคารพอย่างสุดซึ้ง"
ผลงานชิ้นเอกของการปราศรัยของ Luca Brasi
ทุกคนคงรู้จักวลีเกี่ยวกับ “งานแต่งงานของลูกสาวคุณ” เป็นไปไม่ได้ที่จะนับกี่ครั้งในพิธีแต่งงานแขกคนหนึ่งยืนขึ้นและพูดกับพ่อของเจ้าสาวในขณะที่แขกกำลังสนุกสนานกันมากเพราะมันตลกจริงๆ นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะคำนวณจำนวนครั้งในส่วนต่าง ๆ ของโลกได้อย่างสมบูรณ์ ภาษาต่างๆบทกลอนของแม่ถูกเปล่งออกมา...
ยคลา: “มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัวนะซันนี่ มันเป็นแค่ธุรกิจ”... และก็ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น "The Godfather" เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดหรือดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 จดทะเบียนในฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ตนานาชาติ (IMDB) ภาพวาดที่ดีที่สุดตลอดกาลและทุกชนชาติ "เจ้าพ่อ" มาก่อน มีคนโหวตให้เขาเกือบแสนคน...
ภาพยนตร์เรื่อง "The Godfather" มีพื้นฐานมาจาก นวนิยายชื่อเดียวกัน Mario Puzo และวางไว้ค่อนข้างใกล้กับข้อความ ทั้ง Puzo และ Coppola ถูกตำหนิซ้ำแล้วซ้ำอีกสำหรับความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พวกเขากล่าวว่า "ทำให้พวกอันธพาลโรแมนติก" แต่พวกเขาปฏิเสธคำกล่าวอ้างดังกล่าวอย่างขุ่นเคือง อย่างไรก็ตามคำถามนี้ยังคงเปิดอยู่และในบทความนี้เราจะพยายามค้นหาว่ามีอะไรและอย่างไร แต่ก่อนอื่น - ตามประเพณี - เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับโครงเรื่อง...
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของตระกูล Corleone - ชาวอเมริกัน ต้นกำเนิดของอิตาลี- นอกจากนี้ภายใต้คำว่า “ครอบครัว” อีกด้วย ในกรณีนี้ไม่เพียงแต่หมายถึงสิ่งปกติเท่านั้น ความสัมพันธ์ในครอบครัวแต่ยังรวมถึง "ครอบครัว" ในฐานะกลุ่มมาเฟียภายใต้การนำของหัวหน้าซึ่งตามประเพณีของอิตาลีเรียกว่าเจ้าพ่อ ครอบครัว Corleone ถูกครอบงำโดย Don Vito (Marlon Brando) เขายังเป็น "เจ้าพ่อ" และเป็นหัวหน้าหนึ่งใน "ครอบครัว" ของนิวยอร์ก - กลุ่มมาเฟียที่เป็นผู้นำธุรกิจอาชญากรรมต่างๆ จำนวนมากจากตะวันออกไปยังชายฝั่งตะวันตกของอเมริกา
ในช่วงชีวิตที่อธิบายไว้ ครอบครัว Corleone เริ่มมีปัญหาร้ายแรง บางคนจากระดับชั้นนำของ "ครอบครัว" ได้ข้อสรุปว่า เมื่อรวมกับยุคของการฉ้อโกง การค้าประเวณี และการพนันแล้ว - ประเภทดั้งเดิมธุรกิจของกลุ่มมาเฟีย - เริ่มต้นขึ้น ยุคใหม่- ยาเสพติด “ธุรกิจประเภทนี้สามารถนำเงินมาได้มากมาย ดังนั้นคุณต้องทำ: ลงทุน ติดสินบนตำรวจและผู้พิพากษา เพื่อเป็นผู้นำการค้ายาเสพติดในท้ายที่สุด” คนเหล่านี้กล่าว
อย่างไรก็ตาม ดอน วิโต ไม่ตกลงที่จะสนับสนุนแนวคิดดังกล่าว เขาปฏิเสธที่จะจัดการกับยาเสพติดอย่างเด็ดขาดและกล่าวว่าเขาจะไม่ใช้ความสัมพันธ์ที่กว้างขวางของตนเองเพื่อปูทางสำหรับธุรกิจใหม่นี้ ดอน คอร์เลโอเนเชื่อว่าการเข้าไปพัวพันกับการค้ายาเสพติดนั้นผิดจรรยาบรรณ การฉ้อโกง, การค้าประเวณี, การพนัน- นี่เป็นเรื่องปกติโดยสมบูรณ์และเป็นธุรกิจแบบดั้งเดิม Don Vito เชื่อ เจ้าของร้านรายย่อยทุกคนยังคงต้องจ่ายสำหรับ "การคุ้มครอง" ที่มาเฟียมอบให้พวกเขา และการค้าประเวณีและการพนันเป็นบาปของมนุษย์แบบดั้งเดิมซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะหาเงิน แต่การเข้าไปพัวพันกับยาเสพติด ไม่ นี่ไม่ใช่สำหรับดอน วิโต
และที่นี่วลีโปรดของเขาเองใช้ได้กับ Don Corleone เกี่ยวกับข้อเสนอที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ ดอน วิโตไม่ควรปฏิเสธที่จะสนับสนุนการค้ายาเสพติด เพราะมันเริ่มต้นจากการปฏิเสธของเขา สงครามอันยิ่งใหญ่ระหว่าง "ครอบครัว" มาเฟีย เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตด้วย ด้านที่แตกต่างกัน- ยิ่งกว่านั้น สงครามเริ่มต้นด้วยการยิงตัวดอน คอร์เลโอเนเอง เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลานาน อำนาจทั้งหมดใน “ครอบครัว” ในช่วงที่ดอน วิโตไม่อยู่ตกเป็นของลูกชายคนโต ซันนี่ (เจมส์ คาน) อย่างไรก็ตามซันนี่ - ด้วยระเบิดของเขา อารมณ์อิตาลีด้วยความกล้าหาญและความแน่วแน่อย่างแท้จริงของวัวหนุ่ม - เขาเป็นนักรบที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นนักยุทธศาสตร์ที่แย่ ในกรณีที่จำเป็นต้องดำเนินการอย่างมีไหวพริบ ซันนี่ก็เลือกที่จะเดินหน้าต่อไป ดังนั้นสถานการณ์ของตระกูล Corleone จึงแย่ลงเรื่อยๆ
จากนั้นไมเคิล (อัล ปาชิโน) ลูกชายคนเล็กของดอนก็เข้ามาในสนาม... ไมเคิลมักจะแยกตัวออกจากครอบครัวเสมอ พ่อของเขาพยายามที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องครอบครัวมากนักและไมเคิลศึกษาก่อนจากนั้นจึงทำสงครามเพื่อต่อสู้เพื่ออเมริกาโดยขัดกับความปรารถนาของพ่อ เมื่อกลับมา ไมเคิลเริ่มใช้ชีวิตแยกจากครอบครัวและกำลังจะแต่งงานกับหญิงชาวอเมริกัน เคย์ (ไดแอน คีตัน) แต่ทันใดนั้น อาการบาดเจ็บของพ่อเขาก็เปลี่ยนชีวิตทั้งชีวิตของเขาไปอย่างสิ้นเชิง ไมเคิลตระหนักดีว่าในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้สำหรับครอบครัวของเขา เขาไม่สามารถอยู่ห่างจากบ้านได้ และเนื่องจากโดยธรรมชาติแล้ว Michael ไม่สามารถจำกัดตัวเองให้อยู่ในบทบาทของผู้มีส่วนร่วมที่ไม่โต้ตอบในสงครามได้ เขาจึงรับภาระในการแก้ปัญหาที่ยากที่สุดไว้กับตัวเอง...
ด้วยเหตุนี้ไมเคิลจึงไม่เพียงแต่ถูกบังคับให้ออกจากอเมริกาไปอิตาลีเป็นเวลานานเท่านั้น แต่ต่อมาเมื่อเขาสามารถกลับมาได้หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิตเขาจึงต้องพิสูจน์ให้ "ครอบครัวที่เหลือ" ” ว่าเขาสามารถเป็นดอนแทนวิโต คอร์เลโอเนได้ ว่าเขายังเป็นเด็กหนุ่มมาก มีสติปัญญา สายตายาวไกล และมีความตั้งใจอันแรงกล้า แต่มันยากมากที่จะพิสูจน์เรื่องนี้ ด้วยเหตุนี้ ไมเคิลจึงต้องทำสงครามกับสมาชิกผู้มีอิทธิพลหลายคนจากกลุ่มที่เรียกว่า "ห้าครอบครัว" แห่งนิวยอร์ก...
***
เราตอบคำตำหนิหลักที่ฝ่ายตรงข้ามโจมตี Mario Puzo และ Francis Ford Coppola ทันที: ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่ "ทำให้ครอบครัว" นักเลง "โรแมนติก" หรือไม่? ไม่มันไม่ได้ ไม่มีร่องรอยของความโรแมนติกอยู่ที่นั่น Puzo และ Coppola ไม่ชื่นชม Don Vito, Michael และผู้คนประเภทนี้เลย พวกเขาสำรวจพวกเขา พวกเขาพยายามทำความเข้าใจและแสดงให้เห็นว่าเหตุใด Vito Corleone จึงกลายเป็นเจ้าพ่อ พวกเขาแสดงให้เห็นว่าไมเคิล - ไมเคิลผู้ชาญฉลาดซึ่งเป็นผู้ชายที่ไม่ชอบธุรกิจของพ่อมาโดยตลอด - ได้รับอิทธิพลจากความคิดเชิงบวกที่ค่อนข้างดี คุณสมบัติของมนุษย์ยืนหยัดเพื่อปกป้องพ่อและครอบครัวของเขา และต่อมาเขากลายเป็นสัตว์ประหลาดตัวจริง ทั้งอาชญากรและฆาตกร
ที่จริงแล้วหนังสือและภาพยนตร์เรื่อง "The Godfather" ก็น่าสนใจมากเช่นกัน ในอดีต- มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าทำไมชาวอิตาลีจึงมีอิทธิพลในธุรกิจอาชญากรรมของอเมริกา เหตุใดจึงมีโครงการมาเฟียในการสร้างองค์กรและอยู่ใต้บังคับบัญชาพวกเขา เป็นเวลานานเป็นมาตรฐานจริงๆ
และใน "The Godfather" แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า Omerta - รหัสแห่งความเงียบของซิซิลี - และวิธีการอื่น ๆ ที่ในซิซิลีเป็นวิธีการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดในอเมริกาค่อยๆเริ่มบรรลุเป้าหมายและวัตถุประสงค์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และวิธีการเหล่านี้ในการแก้ปัญหาดังกล่าวมีประสิทธิผลมากจนชาวอิตาลี (หรือแม่นยำกว่านั้นคือชาวซิซิลี) กลายเป็นหัวหน้าของธุรกิจอาชญากรรมเกือบทั้งหมด แต่ทั้งหมดนี้ทำไปในราคาเท่าไหร่ - ภาพยนตร์และหนังสือก็แสดงรายละเอียดเพียงพอเช่นกัน
ในความคิดของฉัน "The Godfather" เหมาะกับตัวละครที่สุด: สดใสมาก มีความสำคัญและคลุมเครือ แน่นอนว่าอันดับแรกคือ Don Vito และ Michael ซึ่งเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของ Marlon Brando และ Al Pacino Don Vito ไม่ใช่สัตว์ประหลาดนักฆ่าเลย นี่คือชายผู้มีจิตใจอันทรงพลัง พรสวรรค์เชิงกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยม และหลักการที่ชัดเจน ใช่ครับ หลักการเป๊ะๆ ส่วนหนึ่งของหลักการเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดความเคารพอย่างสุดซึ้ง แต่อีกส่วนหนึ่งกระตุ้นเพียงรอยยิ้มที่เสียดสีเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ความปรารถนาหน้าซื่อใจคดอย่างต่อเนื่องของ Don Corleone ที่จะบังคับ (กล่าวคือบังคับ) ทุกคนถือว่าเขาเป็น "เพื่อน" ของพวกเขา พวกเขาบอกว่า Don Corleone ช่วยเหลือทุกคนอย่างไม่สนใจเลยโดยไม่เรียกร้องอะไรตอบแทน - ยกเว้นบางทีให้ความเคารพ อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาและดอน วิโตต้องการบริการจาก "เพื่อน" คนนี้ เขาคงไม่สามารถปฏิเสธได้ ความสัมพันธ์ส่วนตัวมากมายของ Don Corleone ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับระบบ "มิตรภาพ" นี้ - การเชื่อมโยงซึ่งทำให้เขากลายเป็นหนึ่งใน "ดอน" มาเฟียที่ทรงพลังที่สุด หากบุคคลใดปฏิเสธที่จะเป็น “เพื่อน” ของดอน วิโต เขาจะกลายเป็นศัตรูของเขา “ใครก็ตามที่ไม่อยู่กับเราก็เป็นศัตรูกับเรา” - หลักการนี้ใช้ได้ผลอย่างแดกดันอย่างยิ่ง...
ที่น่าสนใจแม้ว่า Coppola จะเห็น Marlon Brando ในบทบาทของ Don Vito แต่ผู้ผลิตและผู้บริหารของ Paramount ก็คัดค้านการลงสมัครรับเลือกตั้งนี้อย่างแข็งขัน มีการเจรจาเพื่อรับบทดอน วิโตกับลอเรนซ์ โอลิเวียร์, เอ็ดเวิร์ด โรบินสัน, ออร์สัน เวลส์ และจอร์จ ซี. สก็อตต์ แต่คอปโปลายืนกรานอย่างหนักแน่นกับมาร์ลอนจนตัวเขาเองเกือบจะถูกถอดออกจากตำแหน่งผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตามฟรานซิสยังคงพยายามโน้มน้าวหัวหน้า Paramount, Stanley Jaffe ซึ่งเป็นผลมาจากการที่เราได้ Don Corleone ที่เรารู้จักในปัจจุบัน
Marlon Brando แม้จะมีความหัวไม้บางอย่างที่เขากระทำระหว่างการถ่ายทำ แต่บทบาทของ Don Vito ก็จริงจังมาก แบรนโดเป็นผู้ตัดสินใจว่าใบหน้าของดอน คอร์เลโอเนควรดูเหมือนบูลด็อก ดังนั้นเขาจึงเล่นบททั้งหมดโดยใช้สำลีพันก้านไว้หลังแก้ม - พวกมันสร้างกราม "สี่เหลี่ยม" และยิ่งไปกว่านั้น ยังทำให้เสียงของแบรนโดคล้ายกับเสียงของจริง แฟรงก์ คอสเตลโล หัวหน้ามาเฟียแห่งชีวิต...
แบรนโดเล่นบทบาทของเขาได้อย่างน่าทึ่งมาก นักยุทธศาสตร์ที่ชาญฉลาด พ่อที่รักแต่เข้มงวด และหัวหน้ามาเฟีย - มีบุคลิกที่สดใส คลุมเครือ และไม่ธรรมดา ฉากบทสนทนาที่เกี่ยวข้องกับ Don Vito สามารถรับชมซ้ำได้ไม่รู้จบ บทเรียนมากมายที่เขามอบให้กับลูกชายและผู้ใต้บังคับบัญชามีประโยชน์มากสำหรับหลายๆ คน
แต่ส่วนใหญ่ในความคิดของผม ตัวละครที่น่าสนใจภาพวาดเหล่านั้นก็คือ Michael Corleone เพราะถ้าดอน วิโตปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะบุคคลที่มีรูปร่างสมบูรณ์พร้อมมุมมองที่ชัดเจนของตัวเอง ไมเคิลก็จะต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องกันต่อหน้าต่อตาผู้ชม: ฮีโร่หนุ่มสงครามและทั้งหมดนั้น สมาชิกในครอบครัว ค้อนลงโทษของ "ครอบครัว" ผู้ลี้ภัย ผู้สมัครชิงตำแหน่ง "ดอน" ดอน ไมเคิล แรงจูงใจของไมเคิลค่อนข้างบริสุทธิ์และมีศีลธรรมสูงและสิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าเขากลายเป็นหัวหน้ามาเฟียตัวจริงโดยไม่ได้สังเกตจริงๆ เขาแค่ปกป้องครอบครัวของเขา เขาทำหน้าที่กตัญญูของเขาให้สำเร็จ แต่ครอบครัวนี้ค่อนข้างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ครอบครัวนี้ก็เอาชนะไมเคิลได้แม้ว่าในตอนแรกเขาจะพยายามทำทุกอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นก็ตาม
อัล ปาชิโนแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม รวมถึงความแข็งแกร่งและพลังทั้งหมดของตัวละครของไมเคิล โดยไม่ต้องใช้เอฟเฟ็กต์ภายนอกพิเศษใดๆ แค่หน้าตาและลีลาการออกเสียงคำว่า... “วันนี้ฉันตัดสินเรื่องครอบครัวหมดแล้ว”... วลีนี้ยังคงขนลุกแม้จะได้ยินรอบที่ 20 ก็ตาม ฉันมักจะย้อนดูฉากที่ไมเคิลแนะนำตัวเองกับพ่อของอพอลโลเนียเป็นครั้งแรกในซิซิลีด้วย ด้วยศักดิ์ศรีที่เขาทำสิ่งนี้ และดูสง่างามในเวลาเดียวกัน - ในวัยที่ยังอายุน้อย...
อย่างไรก็ตาม Al Pacino ไม่สามารถเล่น Michael ได้ Warren Batey (หนุ่มหล่อน่ารักคนนี้คงจะฆ่าทั้งเรื่อง), Jack Nicholson, Robert Redford และ Dustin Hoffman ได้รับเชิญให้มารับบทเป็น Michael พวกเขาทั้งหมดปฏิเสธ Martin Sheen ได้รับการเสนอบทบาทของ Michael และเขายังได้รับคัดเลือกให้รับบทนี้ด้วย ครั้งหนึ่ง James Caan ก็ได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้เช่นกัน แต่ในที่สุดเขาก็ได้รับบทเป็น Sonny
แต่อัล ปาชิโนควรจะเล่นระหว่างถ่ายทำ The Godfather บทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่องอื่นเรื่อง "Bang the Drum Slowly" แต่คอปโปลากดปุ่มบางปุ่มและปาชิโนก็ถูกปลดออกจากภาพนี้โดยให้บทบาทหลักกับโรเบิร์ตเดอนีโรผู้ซึ่งลองรับบทของซันนี่และไมเคิลด้วย แต่คอปโปลาตัดสินใจว่าเดอ นีโรไม่เหมาะกับบทซันนี่ และอัล ปาชิโนจะรับบทไมเคิล แต่เดอนีโรได้รับบทบาทของดอนวิโตในภาพยนตร์เรื่องที่สองเรื่อง "The Godfather" และเขาก็ได้รับรางวัลออสการ์จากเรื่องนี้ นักแสดงหลายคนในเรื่อง "The Godfathers" ได้รับรางวัลออสการ์ เกือบทุกอย่าง. ยกเว้นอัล ปาชิโน เหลือเชื่อ แต่มันคือข้อเท็จจริง...
ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา คนเดียวกันยืนกรานถึงการมีส่วนร่วมที่ขาดไม่ได้ของอัล ปาชิโน อย่างไรก็ตามไม่เหมือนกับชื่อของ Robert De Niro, Robert Redford และ Jack Nicholson ในเวลานั้นไม่มีใครรู้จักชื่อของ Al Pacino (The Godfather นำนักแสดงที่ยอดเยี่ยมคนนี้ขึ้นสู่จุดสูงสุดของ Hollywood Olympus) ดังนั้น ผู้บริหารและโปรดิวเซอร์ของสตูดิโอคัดค้านการมีส่วนร่วมของเขาอย่างรุนแรง แต่คอปโปลายืนกราน – และยังคงยืนกรานด้วยตัวเขาเอง เช่นเดียวกับในกรณีของมาร์ลอน แบรนโด ซ้อมโชว์คอปโปล่าไม่ผิด...
เรายังพูดถึงบทบาทอื่นๆ ได้อีกนาน เพราะเกือบทั้งหมดมีความสดใสและน่าจดจำมาก (โดยเฉพาะ Sonny รับบทโดย James Caan และ Tom Hagan รับบทโดย Robert Duvall) แต่ฉันคิดว่าสิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลนักเพราะในกรณีเช่นนี้การบอกว่าเห็นครั้งเดียวดีกว่าอ่านคำอธิบายด้วยวาจาเป็นเวลานานและน่าเบื่อมักจะได้ผลอย่างชัดเจน
นอกจากนี้ฉันจะไม่พูดถึงดนตรีอันงดงามของ Nino Rota ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงที่แต่งเพลงให้กับภาพยนตร์ของ Fellini ซึ่งกลายเป็นเพลงคลาสสิกมานานแล้ว ฉันไม่ได้พูดอะไรมากเกี่ยวกับทิศทางนี้ แต่ The Godfather เป็นภาพยนตร์ของ Coppola! เขาเป็นผู้สร้างผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้เขายืนกรานในผู้สมัครของนักแสดงส่วนใหญ่ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ผลงานการแสดงกลายเป็นเรื่องอลังการมาก... อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ แต่ผู้กำกับของ "The Godfather" อาจมี คือ...เซอร์จิโอ ลีโอน ฝ่ายบริหารของ Paramount เสนอให้เขาทำโปรเจ็กต์นี้ แต่ Leone ปฏิเสธเพราะเขามีแผนจะถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับมาเฟียอีกเรื่อง (แน่นอน เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับ "กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา") ผู้ชมได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้เท่านั้นโดยได้รับภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมสองเรื่อง แต่พวกเขากล่าวว่า Leone เสียใจในภายหลังที่เขาปฏิเสธมาเป็นเวลานาน...
ในที่สุด เรามาพูดถึงต้นแบบของฮีโร่ในนวนิยายและภาพยนตร์กันสักหน่อย... ในบางบทความ ฉันเจอแนวคิดที่ว่าต้นแบบของ Vito Corleone คือ Vito Genovese หัวหน้ามาเฟียผู้โด่งดัง อย่างไรก็ตามนอกจากชื่อแล้ว ฮีโร่วรรณกรรมตัวละครนี้ไม่มีอะไรเหมือนกัน แต่หนังสือ Vito Corleone มีความคล้ายคลึงกับ Joe Bonanno หัวหน้าหนึ่งในห้า "ครอบครัว" ของนิวยอร์กค่อนข้างมาก และดูเหมือนว่า Bonanno จะเป็นหนึ่งในต้นแบบ เช่นเดียวกับบิล โบนันโน ลูกชายของโจ โบนันโน ซึ่งมีอะไรที่เหมือนกันกับตัวละครของไมเคิล คอร์เลโอนีค่อนข้างมาก อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ทุกอย่างแตกต่างไปจากในหนังสืออย่างมาก - ตัดสินโดยวรรณกรรมสารคดีเกี่ยวกับสมัยนั้นและหนังสือโดยบิล โบนันโนคนเดียวกัน...
ผมขอสรุป. นี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดอย่างแท้จริง ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดศตวรรษที่ยี่สิบ เป็นสิ่งที่ต้องดูเพราะมันคลาสสิกและยังคงดูดีไม่เหมือนกับหนังเก่าอื่นๆ อีกหลายเรื่อง คุณสามารถรู้ได้ด้วยใจ แต่คุณยังคงต้องการใส่แผ่นดิสก์และดูตอนที่คุณชื่นชอบสักสองสามตอนหรือเพียงแค่ดูภาพยนตร์อีกครั้งตั้งแต่ต้นจนจบ เขาสมควรได้รับมัน
ป.ล. และครั้งสุดท้าย "บังเอิญ"... นักแสดงเลนนี่ มอนทาน่า ผู้รับบท ลูก้า บราซี รู้สึกเขินอายมากขณะซ้อมฉากที่เขาพบกับมาร์ลอน แบรนโด จนคำพูดติดอยู่ในลำคอ และความลังเลและการพูดติดอ่างทั้งหมดนี้ของลูก้า เกิดขึ้นจริง และไม่ได้วางแผนไว้เลย แต่คอปโปลาชอบรูปลักษณ์ของฉากนี้ เขาจึงใส่มันเข้าไปในภาพยนตร์และทำเฉพาะฉากที่ลูก้าซ้อม "คำพูด" ของเขาต่อหน้าดอน คอร์เลโอเนเท่านั้น...
อเล็กซ์ แอ็กเลอร์. www.exler.ru
ปีที่เขียน:
1969
เวลาในการอ่าน:
คำอธิบายของงาน:
Mario Puzo เขียนนวนิยายชื่อดังระดับโลกเรื่อง The Godfather ในปี 1969 งานนี้บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มมาเฟียแห่งอเมริกาซึ่งกลายเป็นผู้มีอิทธิพลและมีอำนาจมากที่สุด - นี่คือครอบครัวของดอนคอร์เลโอเน
ในปี 1987 มีการแปลภาษารัสเซียของนวนิยายเรื่อง "The Godfather" และตีพิมพ์โดยนิตยสาร "Znamya" นี่เป็นนวนิยายเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในภาษารัสเซีย และหนังสือเล่มนี้ถ่ายทำเร็วขึ้นเล็กน้อยในปี 1972 อ่านบทสรุปของ “เจ้าพ่อ” ด้านล่างนี้
บทสรุปของนวนิยาย
เจ้าพ่อ
Vito Andolini อายุ 12 ปีเมื่อพ่อของเขาซึ่งไม่เข้ากับมาเฟียซิซิลีถูกฆ่าตาย เนื่องจากมาเฟียกำลังตามล่าลูกชายของเขาด้วย Vito จึงถูกส่งไปอเมริกา ที่นั่นเขาเปลี่ยนนามสกุลเป็น Corleone ตามชื่อหมู่บ้านที่เขาจากมา Young Vito ไปทำงานที่ร้านขายของชำของ Abbandando ตอนอายุสิบแปดเขาแต่งงานและในปีที่สามของการแต่งงานเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อซานติโนซึ่งทุกคนเรียกซันนี่ด้วยความรักและอีกคนคือเฟรเดริโกเฟรดดี้
Fanucci นักเลงที่รีดไถเงินจากเจ้าของร้าน วางหลานชายของเขาในสถานที่ของ Vito ทำให้ Vito โดยไม่มีงานทำ และ Vito ถูกบังคับให้เข้าร่วมกับ Clemenza เพื่อนของเขาและผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา Tessio ซึ่งกำลังบุกค้นรถบรรทุกด้วยชุดผ้าไหม ไม่เช่นนั้นครอบครัวของเขาจะตาย จากความหิว เมื่อ Fanucci ต้องการส่วนแบ่งเงินที่ได้จากสิ่งนี้ Vito เมื่อคำนวณทุกอย่างอย่างรอบคอบแล้วจึงฆ่าเขาอย่างเลือดเย็น สิ่งนี้ทำให้ Vito เป็นคนที่น่านับถือในบล็อก ลูกค้าของ Fanucci ไปหาเขา ในท้ายที่สุด เขาและเพื่อนของเขา Genco Abbandando ได้ก่อตั้งบริษัทการค้าสำหรับการนำเข้าน้ำมันมะกอก เจ้าของร้านที่ไม่ต้องการตุนน้ำมันจะถูกจัดการโดย Clemenza และ Tessio - โกดังกำลังลุกไหม้ ผู้คนกำลังจะตาย... ในระหว่างการห้าม ภายใต้หน้ากากของบ้านค้าขาย Vito ลักลอบนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลังจากการยกเลิกข้อห้ามเขา หันมาทำธุรกิจการพนัน มีคนทำงานให้เขามากขึ้นเรื่อยๆ และ Vito Corleone ช่วยให้ทุกคนมีชีวิตที่สะดวกสบายและได้รับความคุ้มครองจากตำรวจ พวกเขาเริ่มเพิ่มคำว่า "ดอน" ในชื่อของเขา และเขาได้รับการขนานนามว่าเจ้าพ่อด้วยความเคารพ
เวลาผ่านไป ครอบครัว Corleone มีลูกสี่คนแล้ว และครอบครัวของพวกเขากำลังเลี้ยงดูทอม ฮาเกน เด็กกำพร้าและเด็กข้างถนน ซันนี่เมื่ออายุได้ 16 ปี เริ่มทำงานให้กับพ่อของเขา อันดับแรกเป็นผู้คุ้มกัน จากนั้นเป็นผู้บัญชาการของกลุ่มมาเฟียติดอาวุธกลุ่มหนึ่งร่วมกับเคลเมนซาและเทสซิโอ ต่อมาเฟรดดี้และทอมเข้าสู่ธุรกิจของครอบครัว
ดอน คอร์เลโอเนเป็นคนแรกที่เข้าใจว่าจำเป็นต้องคำนึงถึงเรื่องการเมือง ไม่ใช่การยิงปืน และเพื่อปกป้องโลกของเขาจากการแทรกแซงของรัฐบาล กลุ่มอาชญากรในนิวยอร์กและทั่วประเทศจะต้องรวมตัวกัน ด้วยความพยายามของเขา ในช่วงเวลาที่โลกภายนอกกำลังสั่นสะเทือนจากสงครามโลกครั้งที่สอง ภายในโลกใต้พิภพของอเมริกามีความสงบและพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากการเติบโตของเศรษฐกิจอเมริกัน มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ดอนเสียใจ - ไมเคิลลูกชายคนเล็กของเขาปฏิเสธการดูแลของพ่อและอาสาเข้าร่วมสงครามซึ่งเขาได้ขึ้นสู่ตำแหน่งกัปตันและเมื่อสงครามสิ้นสุดอีกครั้งโดยไม่ถามใครเลยเขาก็ออกจากบ้านและไปที่ มหาวิทยาลัย.
การกระทำที่แท้จริงของนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 คอนนี่ ลูกสาวคนเดียวของดอน คอนสแตนซ์ แต่งงานกัน Don Corleone ไม่ชอบ Carlo Rizzi ลูกเขยในอนาคตของเขา แต่เขาแต่งตั้งให้เขาดำรงตำแหน่งเจ้ามือรับแทงในแมนฮัตตันและตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายงานของตำรวจที่รวบรวมเกี่ยวกับ Carlo ในเนวาดาซึ่งเขาเคยอาศัยอยู่นั้น ยึด ในขณะเดียวกันคนที่ซื่อสัตย์ก็ส่งข้อมูลให้กับ Don เกี่ยวกับบ่อนการพนันที่ถูกกฎหมายในเนวาดา และ Don ก็รับฟังข้อมูลนี้ด้วยความสนใจอย่างยิ่ง
ในบรรดาแขกรับเชิญคนอื่น ๆ นักร้องชื่อดัง Johnny Fontaine มาร่วมงานแต่งงานเขายังเป็นลูกทูนหัวของดอนด้วย ชีวิตของจอห์นนี่กับภรรยาคนที่สองไม่ได้ผล เสียงของเขาหายไป เขามีปัญหากับธุรกิจภาพยนตร์... สิ่งที่ทำให้เขามาที่นี่ไม่ใช่แค่ความรักและความเคารพต่อครอบครัวคอร์เลโอเนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความมั่นใจที่เจ้าพ่อจะช่วยเหลือด้วย แก้ปัญหาของเขา และจริงๆ แล้ว ดอนจัดให้จอห์นนี่ได้รับบทบาทที่เขาได้รับรางวัลออสการ์ในเวลาต่อมา ช่วยเรื่องครอบครัว และให้ยืมเงินเพียงพอสำหรับจอห์นนี่ในการเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ภาพวาดของ Fontaine ประสบความสำเร็จอย่างมากและ Don ก็ทำกำไรได้มหาศาล - ชายคนนี้รู้วิธีทำกำไรจากทุกสิ่ง
เมื่อ Don Corleone ได้รับการเสนอให้มีส่วนร่วมในธุรกิจยาร่วมกับครอบครัว Tattaglia เขาปฏิเสธ เพราะมันขัดต่อหลักการของเขา แต่ซันนี่สนใจมากซึ่งไม่ได้ซ่อนตัวจาก Sollozzo ผู้ถ่ายทอดข้อเสนอนี้ให้คอร์เลโอเน
สามเดือนต่อมา มีความพยายามลอบสังหารวิโต คอร์เลโอเน นักฆ่าพยายามหลบหนี - เฟรดดี้ผู้อ่อนแอเอาแต่ใจซึ่งมาแทนที่บอดี้การ์ดของดอนมึนงงและไม่สามารถดึงปืนกลออกมาได้
ในขณะเดียวกัน Hagen ก็ถูกจับโดยคนของ Sollozzo หลังจากบอกทอมว่าดอน คอร์เลโอเนถูกฆ่าแล้ว โซลลอซโซจึงขอให้เขาเป็นคนกลางในการเจรจากับซันนี่ ซึ่งตอนนี้จะกลายเป็นหัวหน้าครอบครัวและจะสามารถขายยาได้ แต่แล้วมีข่าวมาว่าแม้จะมีกระสุนห้านัด แต่เจ้าพ่อก็รอดชีวิตมาได้ Sollozzo ต้องการฆ่า Hagen แต่เขาก็สามารถหลอกลวงเขาได้
ซันนี่และโซลลอซโซเริ่มการเจรจาไม่รู้จบ ในเวลาเดียวกัน ซันนี่ "ทำคะแนนให้สม่ำเสมอ" - ผู้ให้ข้อมูล Sollozzo เสียชีวิต ลูกชายของ Tattaglia ถูกฆ่าตาย... ทุกวันนี้ Michael คิดว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องอยู่กับครอบครัวของเขา
เย็นวันหนึ่ง เมื่อเข้าโรงพยาบาล ไมเคิลพบว่ามีคนจำคนของ Tessio ที่ดูแลวอร์ดของ Don ได้ นั่นหมายความว่า Sollozzo จะมาฆ่าพ่อของเขา! ไมเคิลรีบโทรหาซันนี่และเข้ารับหน้าที่ตรงทางเข้าโรงพยาบาล คอยอยู่จนกว่าคนของเขาจะมาถึง จากนั้นกัปตันตำรวจ McCloskey ก็มาถึงโดย Sollozzo ติดสินบน ด้วยความโกรธที่การผ่าตัดล้มเหลว เขาจึงหักกรามของไมเคิล ไมเคิลเจาะมันโดยไม่ได้พยายามตอบโต้
วันรุ่งขึ้น Sollozzo แจ้งว่าเขาต้องการเข้าสู่การเจรจาผ่าน Michael เพราะเขาถือว่าเป็นคนอ่อนแอที่ไม่เป็นอันตราย แต่ไมเคิลเต็มไปด้วยความเกลียดชังศัตรูของพ่ออย่างเย็นชา เมื่อตกลงที่จะเจรจาเขาก็สังหารทั้ง Sollozzo และกัปตัน McCloskey ซึ่งติดตามเขาไป หลังจากนั้นเขาถูกบังคับให้หนีออกนอกประเทศไปซ่อนตัวในซิซิลี
ตำรวจแก้แค้นการฆาตกรรมกัปตันระงับกิจกรรมที่ทำกำไรซึ่งละเมิดกฎหมาย สิ่งนี้นำมาซึ่งความสูญเสียให้กับทั้งห้าครอบครัวในนิวยอร์ก และในขณะที่ครอบครัว Corleone ปฏิเสธที่จะมอบตัวฆาตกร ยมโลกก็เริ่มต้นสงครามกลางเมืองในปี 1946
อย่างไรก็ตาม เมื่อความพยายามของ Hagen ถูกค้นพบว่า McCloskey เป็นคนรับสินบน ความกระหายที่จะแก้แค้นในใจของตำรวจก็ลดลง และความกดดันจากตำรวจก็หยุดลง แต่ห้าครอบครัวยังคงต่อสู้กับตระกูล Corleone ต่อไป พวกเขาข่มขู่เจ้ามือรับแทง ยิงคนรับใช้ธรรมดา และล่อลวงผู้คนออกไป ครอบครัว Corleone เข้าสู่กฎอัยการศึก ดอนถูกส่งตัวกลับบ้านจากโรงพยาบาลภายใต้อาการของเขา การป้องกันที่เชื่อถือได้- เฟรดดี้ถูกส่งไปยังลาสเวกัสเพื่อทำความเข้าใจและทำความคุ้นเคยกับสถานการณ์ในคาสิโนที่นั่น ซันนี่จัดการเรื่องของครอบครัว ไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุด ในสงครามที่ไร้เหตุผลและนองเลือดกับห้าครอบครัว เขาสามารถคว้าชัยชนะมาได้หลายครั้ง แต่ครอบครัวนี้กำลังสูญเสียผู้คนและรายได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด ร้านรับแทงม้าที่ทำกำไรได้หลายแห่งต้องปิดตัวลง และคาร์โล ริซซีจึงเลิกกิจการ จึงระบายความโกรธกับภรรยาของเขา วันหนึ่งเขาทุบตีเธอมากจนคอนนีเรียกซันนี่ขอพาเธอกลับบ้าน ซันนี่รีบวิ่งไปขอร้องน้องสาวของเขาด้วยความโกรธแค้น และถูกซุ่มโจมตีและสังหาร
ดอน คอร์เลโอเนถูกบังคับให้ออกจากเตียงในโรงพยาบาลและกลายเป็นหัวหน้าครอบครัว ทำให้ทุกคนประหลาดใจ เขาเรียกทุกครอบครัวในนิวยอร์กและองค์กรครอบครัวจากทั่วประเทศมาประชุมกัน ซึ่งเขายื่นข้อเสนอสันติภาพ เขาตกลงที่จะเสพยาด้วยซ้ำ แต่มีเงื่อนไขเดียว - ไมเคิลลูกชายของเขาจะไม่เป็นอันตราย โลกได้สิ้นสุดลงแล้ว และมีเพียงฮาเกนเท่านั้นที่ตระหนักว่าเจ้าพ่อมีแผนอันกว้างขวาง และการล่าถอยในวันนี้เป็นเพียงกลอุบายทางยุทธวิธีเท่านั้น
ไมเคิลพบกับสาวสวยในซิซิลีและแต่งงานกัน แต่ความสุขของเขามีอายุสั้น - ครอบครัว Barzini ซึ่งตั้งแต่แรกเริ่มยืนอยู่ด้านหลัง Sollozzo และ Tattaglia ทำให้เกิดการระเบิดในรถของ Michael ด้วยมือของผู้ทรยศ Fabrizio ไมเคิลรอดชีวิตมาได้โดยบังเอิญ แต่ภรรยาของเขาเสียชีวิต... เมื่อกลับมาอเมริกา ไมเคิลแสดงความปรารถนาที่จะเป็นลูกชายที่แท้จริงของพ่อและทำงานร่วมกับเขา
สามปีผ่านไป ไมเคิลแต่งงานกับเคย์ อดัมส์ ชาวอเมริกัน ซึ่งกำลังรอเขาอยู่ระหว่างถูกเนรเทศ ภายใต้การแนะนำของ Hagen และ Don เขาศึกษาธุรกิจของครอบครัวอย่างขยันขันแข็ง เช่นเดียวกับพ่อของเขา Michael ชอบที่จะแสดงไม่ใช่จากตำแหน่งที่แข็งแกร่ง แต่จากตำแหน่งที่ฉลาดและมีไหวพริบ พวกเขาวางแผนที่จะย้ายการดำเนินธุรกิจไปยังเนวาดาโดยเปลี่ยนตำแหน่งทางกฎหมายโดยสิ้นเชิง (บุคคลที่ไม่ต้องการมอบอาณาเขตของตนในลาสเวกัสถูกสังหาร) แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขากำลังพัฒนาแผนการแก้แค้นพันธมิตร Barzini-Tattaglia หลังจากเกษียณจากธุรกิจไปบางส่วน ดอนก็แต่งตั้งไมเคิลให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งแทน เพื่อว่าในหนึ่งปีเขาจะกลายเป็นเจ้าพ่อเต็มตัว...
แต่ทันใดนั้น Don Corleone ก็เสียชีวิต หลังจากที่เขาเสียชีวิต Barzini และ Tattaglia ละเมิดสนธิสัญญาสันติภาพและพยายามฆ่า Michael โดยใช้ประโยชน์จากการทรยศของ Tessio แต่ไมเคิลพิสูจน์ให้เห็นว่าการตัดสินใจของพ่อเขาถูกต้อง ฟาบริซิโอถูกฆ่าตาย หัวหน้าตระกูล Barzini และ Tattaglia ถูกสังหาร เทสซิโอถูกฆ่าตาย พวกเขาฆ่าคาร์โลริซซีซึ่งตามที่ปรากฏในวันที่เกิดการฆาตกรรมของซันนี่จงใจทุบตีภรรยาของเขาตามคำสั่งของบาร์ซินี
เมื่อรู้ถึงการตายของคาร์โล คอนนี่ก็รีบไปหาไมเคิลด้วยความตำหนิ และแม้ว่าไมเคิลจะปฏิเสธทุกอย่าง แต่ทันใดนั้นเคย์ก็ตระหนักได้ว่าสามีของเธอเป็นฆาตกร เธอตกใจมากจึงพาลูกๆ และออกไปอยู่กับพ่อแม่
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ฮาเกนมาพบเธอ พวกเขามีบทสนทนาที่เลวร้าย: ทอมอธิบายให้เคย์ฟังถึงโลกที่ไมเคิลซ่อนตัวจากเธอมาโดยตลอด - โลกที่คุณไม่สามารถให้อภัยได้ โลกที่คุณต้องลืมความรักของคุณ “ถ้าไมเคิลรู้สิ่งที่ฉันบอกคุณที่นี่ ฉันก็เสร็จแล้ว” เขาพูดจบ “มีเพียงสามคนในโลกที่เขาจะไม่ทำร้าย: คุณและลูก ๆ”
เคย์กลับมาหาสามีของเธอ ในไม่ช้าพวกเขาก็ย้ายไปเนวาดา ฮาเกนและเฟรดดี้ทำงานให้กับไมเคิล ส่วนคอนนี่แต่งงานใหม่ Clemenza ได้รับอนุญาตให้ออกจาก Corleone และก่อตั้งกลุ่มครอบครัวของเขาเอง สิ่งต่างๆ กำลังเป็นไปด้วยดี การครอบงำของตระกูล Corleone นั้นไม่สั่นคลอน
ทุกเช้าเคย์ไปโบสถ์กับแม่สามี ผู้หญิงทั้งสองสวดภาวนาอย่างจริงจังเพื่อความรอดของดวงวิญญาณของสามี - ดอนสองคน เจ้าพ่อสองคน...
คุณได้อ่านบทสรุปของนวนิยายเรื่อง "เจ้าพ่อ" แล้ว นอกจากนี้เรายังขอเชิญชวนให้คุณเยี่ยมชมส่วนสรุปเพื่ออ่านคำแถลงของผู้อื่น นักเขียนยอดนิยม.
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือของ Mario Puzo ยังคงครองตำแหน่งผู้นำแห่งหนึ่งในบรรดาภาพยนตร์ระดับโลก เราขอเชิญคุณอ่านด้วย
Vito Andolini อายุ 12 ปีเมื่อพ่อของเขาซึ่งไม่เข้ากับมาเฟียซิซิลีถูกฆ่าตาย เนื่องจากมาเฟียกำลังตามล่าลูกชายของเขาด้วย Vito จึงถูกส่งไปอเมริกา ที่นั่นเขาเปลี่ยนนามสกุลเป็น Corleone ตามชื่อหมู่บ้านที่เขาจากมา Young Vito ไปทำงานที่ร้านขายของชำของ Abbandando ตอนอายุสิบแปดเขาแต่งงานและในปีที่สามของการแต่งงานเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อซานติโนซึ่งทุกคนเรียกซันนี่ด้วยความรักและอีกคนคือเฟรเดริโกเฟรดดี้
Fanucci นักเลงที่รีดไถเงินจากเจ้าของร้าน วางหลานชายของเขาในสถานที่ของ Vito ทำให้ Vito โดยไม่มีงานทำ และ Vito ถูกบังคับให้เข้าร่วมกับ Clemenza เพื่อนของเขาและผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา Tessio ซึ่งกำลังบุกค้นรถบรรทุกด้วยชุดผ้าไหม ไม่เช่นนั้นครอบครัวของเขาจะตาย จากความหิว เมื่อ Fanucci ต้องการส่วนแบ่งเงินที่ได้จากสิ่งนี้ Vito เมื่อคำนวณทุกอย่างอย่างรอบคอบแล้วจึงฆ่าเขาอย่างเลือดเย็น สิ่งนี้ทำให้ Vito เป็นคนที่น่านับถือในบล็อก ลูกค้าของ Fanucci ไปหาเขา ในท้ายที่สุด เขาและเพื่อนของเขา Genco Abbandando ได้ก่อตั้งบริษัทการค้าสำหรับการนำเข้าน้ำมันมะกอก เจ้าของร้านที่ไม่ต้องการตุนน้ำมันจะได้รับการดูแลโดย Clemenza และ Tessio - โกดังกำลังลุกไหม้ ผู้คนกำลังจะตาย... ในระหว่างการห้าม ภายใต้หน้ากากของบ้านค้าขาย Vito มีส่วนร่วมในการลักลอบขนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลังจาก ยกเลิกการห้ามเขาเปลี่ยนมาทำธุรกิจการพนัน มีคนทำงานให้เขามากขึ้นเรื่อยๆ และ Vito Corleone ช่วยให้ทุกคนมีชีวิตที่สะดวกสบายและได้รับความคุ้มครองจากตำรวจ พวกเขาเริ่มเพิ่มคำว่า "ดอน" ในชื่อของเขา และเขาได้รับการขนานนามว่าเจ้าพ่อด้วยความเคารพ
เวลาผ่านไป ครอบครัว Corleone มีลูกสี่คนแล้ว และครอบครัวของพวกเขากำลังเลี้ยงดูทอม ฮาเกน เด็กกำพร้าและเด็กข้างถนน ซันนี่เมื่ออายุได้ 16 ปี เริ่มทำงานให้กับพ่อของเขา อันดับแรกเป็นผู้คุ้มกัน จากนั้นเป็นผู้บัญชาการของกลุ่มมาเฟียติดอาวุธกลุ่มหนึ่งร่วมกับเคลเมนซาและเทสซิโอ ต่อมาเฟรดดี้และทอมเข้าสู่ธุรกิจของครอบครัว
ดอน คอร์เลโอเนเป็นคนแรกที่เข้าใจว่าจำเป็นต้องคำนึงถึงเรื่องการเมือง ไม่ใช่การยิงปืน และเพื่อปกป้องโลกของเขาจากการแทรกแซงของรัฐบาล กลุ่มอาชญากรในนิวยอร์กและทั่วประเทศจะต้องรวมตัวกัน ด้วยความพยายามของเขา ในช่วงเวลาที่โลกภายนอกกำลังสั่นสะเทือนจากสงครามโลกครั้งที่สอง ภายในโลกใต้พิภพของอเมริกามีความสงบและพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากการเติบโตของเศรษฐกิจอเมริกัน มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ดอนเสียใจ - ไมเคิลลูกชายคนเล็กของเขาปฏิเสธการดูแลของพ่อและอาสาเข้าร่วมสงครามซึ่งเขาได้ขึ้นสู่ตำแหน่งกัปตันและเมื่อสงครามสิ้นสุดอีกครั้งโดยไม่ถามใครเลยเขาก็ออกจากบ้านและไปที่ มหาวิทยาลัย.
การกระทำที่แท้จริงของนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 คอนนี่ ลูกสาวคนเดียวของดอน คอนสแตนซ์ แต่งงานกัน Don Corleone ไม่ชอบ Carlo Rizzi ลูกเขยในอนาคตของเขา แต่เขาแต่งตั้งให้เขาดำรงตำแหน่งเจ้ามือรับแทงในแมนฮัตตันและตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายงานของตำรวจที่รวบรวมเกี่ยวกับ Carlo ในเนวาดาซึ่งเขาเคยอาศัยอยู่นั้น ยึด ในขณะเดียวกันคนที่ซื่อสัตย์ก็ส่งข้อมูลให้กับ Don เกี่ยวกับบ่อนการพนันที่ถูกกฎหมายในเนวาดา และ Don ก็รับฟังข้อมูลนี้ด้วยความสนใจอย่างยิ่ง
ในบรรดาแขกรับเชิญคนอื่น ๆ นักร้องชื่อดัง Johnny Fontaine มาร่วมงานแต่งงานเขายังเป็นลูกทูนหัวของดอนด้วย ชีวิตของจอห์นนี่กับภรรยาคนที่สองไม่ได้ผล เสียงของเขาหายไป เขามีปัญหากับธุรกิจภาพยนตร์... สิ่งที่ทำให้เขามาที่นี่ไม่ใช่แค่ความรักและความเคารพต่อครอบครัวคอร์เลโอเนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความมั่นใจที่เจ้าพ่อจะช่วยเหลือด้วย แก้ปัญหาของเขา และจริงๆ แล้ว ดอนจัดให้จอห์นนี่ได้รับบทบาทที่เขาได้รับรางวัลออสการ์ในเวลาต่อมา ช่วยเรื่องครอบครัว และให้ยืมเงินเพียงพอสำหรับจอห์นนี่ในการเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ภาพวาดของ Fontaine ประสบความสำเร็จอย่างมากและ Don ก็ทำกำไรได้มหาศาล - ชายคนนี้รู้วิธีทำกำไรจากทุกสิ่ง
เมื่อ Don Corleone ได้รับการเสนอให้มีส่วนร่วมในธุรกิจยาร่วมกับครอบครัว Tattaglia เขาปฏิเสธ เพราะมันขัดต่อหลักการของเขา แต่ซันนี่สนใจมากซึ่งไม่ได้ซ่อนตัวจาก Sollozzo ผู้ถ่ายทอดข้อเสนอนี้ให้คอร์เลโอเน
สามเดือนต่อมา มีความพยายามลอบสังหารวิโต คอร์เลโอเน นักฆ่าพยายามหลบหนี - เฟรดดี้ผู้อ่อนแอเอาแต่ใจซึ่งมาแทนที่บอดี้การ์ดของดอนมึนงงและไม่สามารถดึงปืนกลออกมาได้
ในขณะเดียวกัน Hagen ก็ถูกจับโดยคนของ Sollozzo หลังจากบอกทอมว่าดอน คอร์เลโอเนถูกฆ่าแล้ว โซลลอซโซจึงขอให้เขาเป็นคนกลางในการเจรจากับซันนี่ ซึ่งตอนนี้จะกลายเป็นหัวหน้าครอบครัวและจะสามารถขายยาได้ แต่แล้วมีข่าวมาว่าแม้จะมีกระสุนห้านัด แต่เจ้าพ่อก็รอดชีวิตมาได้ Sollozzo ต้องการฆ่า Hagen แต่เขาก็สามารถหลอกลวงเขาได้
ซันนี่และโซลลอซโซเริ่มการเจรจาไม่รู้จบ ในเวลาเดียวกัน ซันนี่ "ทำคะแนนให้สม่ำเสมอ" - ผู้ให้ข้อมูล Sollozzo เสียชีวิต ลูกชายของ Tattaglia ถูกฆ่าตาย... ทุกวันนี้ Michael คิดว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องอยู่กับครอบครัวของเขา
เย็นวันหนึ่ง เมื่อเข้าโรงพยาบาล ไมเคิลพบว่ามีคนจำคนของ Tessio ที่ดูแลวอร์ดของ Don ได้ นั่นหมายความว่า Sollozzo จะมาฆ่าพ่อของเขา! ไมเคิลรีบโทรหาซันนี่และเข้ารับหน้าที่ตรงทางเข้าโรงพยาบาล คอยอยู่จนกว่าคนของเขาจะมาถึง จากนั้นกัปตันตำรวจ McCloskey ก็มาถึงโดย Sollozzo ติดสินบน ด้วยความโกรธที่การผ่าตัดล้มเหลว เขาจึงหักกรามของไมเคิล ไมเคิลเจาะมันโดยไม่ได้พยายามตอบโต้
วันรุ่งขึ้น Sollozzo แจ้งว่าเขาต้องการเข้าสู่การเจรจาผ่าน Michael เพราะเขาถือว่าเป็นคนอ่อนแอที่ไม่เป็นอันตราย แต่ไมเคิลเต็มไปด้วยความเกลียดชังศัตรูของพ่ออย่างเย็นชา เมื่อตกลงที่จะเจรจาเขาก็สังหารทั้ง Sollozzo และกัปตัน McCloskey ซึ่งติดตามเขาไป หลังจากนั้นเขาถูกบังคับให้หนีออกนอกประเทศไปซ่อนตัวในซิซิลี
ตำรวจแก้แค้นการฆาตกรรมกัปตันระงับกิจกรรมที่ทำกำไรซึ่งละเมิดกฎหมาย สิ่งนี้นำมาซึ่งความสูญเสียให้กับทั้งห้าครอบครัวในนิวยอร์ก และเนื่องจากครอบครัว Corleone ปฏิเสธที่จะมอบตัวฆาตกร สงครามภายในจึงเริ่มต้นขึ้นในโลกใต้ดินในปี 1946 อย่างไรก็ตาม เมื่อผ่านความพยายามของ Hagen ก็พบว่า McCloskey เป็นสินบน -เทคเกอร์ ความกระหายที่จะแก้แค้นในใจตำรวจบรรเทาลง และความกดดันจากตำรวจก็หยุดลง แต่ห้าครอบครัวยังคงต่อสู้กับตระกูล Corleone ต่อไป พวกเขาข่มขู่เจ้ามือรับแทง ยิงคนรับใช้ธรรมดา และล่อลวงผู้คนออกไป ครอบครัว Corleone เข้าสู่กฎอัยการศึก แม้ว่าดอนจะมีอาการอยู่ แต่เขาก็ถูกส่งตัวกลับบ้านจากโรงพยาบาลภายใต้การคุ้มครองที่เชื่อถือได้ เฟรดดี้ถูกส่งไปยังลาสเวกัสเพื่อทำความเข้าใจและทำความคุ้นเคยกับสถานการณ์ในคาสิโนที่นั่น ซันนี่จัดการเรื่องของครอบครัว ไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุด ในสงครามที่ไร้เหตุผลและนองเลือดกับห้าครอบครัว เขาสามารถคว้าชัยชนะมาได้หลายครั้ง แต่ครอบครัวนี้กำลังสูญเสียผู้คนและรายได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด ร้านรับแทงม้าที่ทำกำไรได้หลายแห่งต้องปิดตัวลง และคาร์โล ริซซีจึงเลิกกิจการ จึงระบายความโกรธกับภรรยาของเขา วันหนึ่งเขาทุบตีเธอมากจนคอนนีเรียกซันนี่ขอพาเธอกลับบ้าน ซันนี่รีบวิ่งไปขอร้องน้องสาวของเขาด้วยความโกรธแค้น และถูกซุ่มโจมตีและสังหาร
ดอน คอร์เลโอเนถูกบังคับให้ออกจากเตียงในโรงพยาบาลและกลายเป็นหัวหน้าครอบครัว ทำให้ทุกคนประหลาดใจ เขาเรียกทุกครอบครัวในนิวยอร์กและองค์กรครอบครัวจากทั่วประเทศมาประชุมกัน ซึ่งเขายื่นข้อเสนอสันติภาพ เขาตกลงที่จะเสพยาด้วยซ้ำ แต่มีเงื่อนไขเดียว - ไมเคิลลูกชายของเขาจะไม่เป็นอันตราย โลกได้สิ้นสุดลงแล้ว และมีเพียงฮาเกนเท่านั้นที่ตระหนักว่าเจ้าพ่อมีแผนอันกว้างขวาง และการล่าถอยในวันนี้เป็นเพียงกลอุบายทางยุทธวิธีเท่านั้น
ไมเคิลพบกับสาวสวยในซิซิลีและแต่งงานกัน แต่ความสุขของเขามีอายุสั้น - ครอบครัว Barzini ซึ่งตั้งแต่แรกเริ่มยืนอยู่ด้านหลัง Sollozzo และ Tattaglia ทำให้เกิดการระเบิดในรถของ Michael ด้วยมือของผู้ทรยศ Fabrizio ไมเคิลรอดชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ภรรยาของเขาเสียชีวิต...
เมื่อกลับมาอเมริกา ไมเคิลแสดงความปรารถนาที่จะเป็นลูกชายที่แท้จริงของพ่อและทำงานร่วมกับเขา
สามปีผ่านไป ไมเคิลแต่งงานกับเคย์ อดัมส์ ชาวอเมริกัน ซึ่งกำลังรอเขาอยู่ระหว่างถูกเนรเทศ ภายใต้การแนะนำของ Hagen และ Don เขาศึกษาธุรกิจของครอบครัวอย่างขยันขันแข็ง เช่นเดียวกับพ่อของเขา Michael ชอบที่จะแสดงไม่ใช่จากตำแหน่งที่แข็งแกร่ง แต่จากตำแหน่งที่ฉลาดและมีไหวพริบ พวกเขาวางแผนที่จะย้ายการดำเนินธุรกิจไปยังเนวาดาโดยเปลี่ยนตำแหน่งทางกฎหมายโดยสิ้นเชิง (บุคคลที่ไม่ต้องการมอบอาณาเขตของตนในลาสเวกัสถูกสังหาร) แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขากำลังพัฒนาแผนการแก้แค้นพันธมิตร Barzini-Tattaglia หลังจากเกษียณจากธุรกิจไปบางส่วน ดอนก็แต่งตั้งไมเคิลให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งแทน เพื่อว่าในหนึ่งปีเขาจะกลายเป็นเจ้าพ่อเต็มตัว...
แต่ทันใดนั้น Don Corleone ก็เสียชีวิต หลังจากที่เขาเสียชีวิต Barzini และ Tattaglia ละเมิดสนธิสัญญาสันติภาพและพยายามฆ่า Michael โดยใช้ประโยชน์จากการทรยศของ Tessio แต่ไมเคิลพิสูจน์ให้เห็นว่าการตัดสินใจของพ่อเขาถูกต้อง ฟาบริซิโอถูกฆ่าตาย หัวหน้าตระกูล Barzini และ Tattaglia ถูกสังหาร เทสซิโอถูกฆ่าตาย พวกเขาฆ่าคาร์โลริซซีซึ่งตามที่ปรากฏในวันที่เกิดการฆาตกรรมของซันนี่จงใจทุบตีภรรยาของเขาตามคำสั่งของบาร์ซินี
เมื่อรู้ถึงการตายของคาร์โล คอนนี่ก็รีบไปหาไมเคิลด้วยความตำหนิ และแม้ว่าไมเคิลจะปฏิเสธทุกอย่าง แต่ทันใดนั้นเคย์ก็ตระหนักได้ว่าสามีของเธอเป็นฆาตกร เธอตกใจมากจึงพาลูกๆ และออกไปอยู่กับพ่อแม่
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ฮาเกนมาพบเธอ พวกเขามีบทสนทนาที่เลวร้าย: ทอมอธิบายให้เคย์ฟังถึงโลกที่ไมเคิลซ่อนตัวจากเธอมาโดยตลอด - โลกที่คุณไม่สามารถให้อภัยได้ โลกที่คุณต้องลืมความรักของคุณ “ถ้าไมเคิลรู้สิ่งที่ฉันบอกคุณที่นี่ ฉันก็เสร็จแล้ว” เขาพูดจบ “มีเพียงสามคนในโลกที่เขาจะไม่ทำร้าย: คุณและลูก ๆ”
เคย์กลับมาหาสามีของเธอ ในไม่ช้าพวกเขาก็ย้ายไปเนวาดา ฮาเกนและเฟรดดี้ทำงานให้กับไมเคิล ส่วนคอนนี่แต่งงานใหม่ Clemenza ได้รับอนุญาตให้ออกจาก Corleone และก่อตั้งกลุ่มครอบครัวของเขาเอง สิ่งต่างๆ กำลังเป็นไปด้วยดี การครอบงำของตระกูล Corleone นั้นไม่สั่นคลอน
ทุกเช้าเคย์ไปโบสถ์กับแม่สามี ผู้หญิงทั้งสองสวดภาวนาอย่างจริงจังเพื่อความรอดของดวงวิญญาณของสามี - ดอนสองคน เจ้าพ่อสองคน...