ความคิดสร้างสรรค์ของ Bulgakov เป็นปรากฏการณ์สุดยอดของรัสเซีย วัฒนธรรมทางศิลปะศตวรรษที่ XX ชะตากรรมของอาจารย์ซึ่งปราศจากโอกาสที่จะตีพิมพ์และรับฟังเป็นเรื่องน่าเศร้า ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2470 ถึง พ.ศ. 2483 Bulgakov ไม่เห็นบรรทัดของเขาเองในการพิมพ์แม้แต่บรรทัดเดียว มิคาอิล Afanasyevich Bulgakov เข้ามาในวงการวรรณกรรมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อำนาจของสหภาพโซเวียต- เขาประสบกับความยากลำบากและความขัดแย้งของความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษที่สามสิบ วัยเด็กและวัยเยาว์ของเขาเชื่อมโยงกับเคียฟและปีต่อ ๆ มาในชีวิตของเขา - กับมอสโก มันเป็นช่วงชีวิตมอสโกของ Bulgakov ที่เรื่องราว“ หัวใจของสุนัข- มันเผยให้เห็นถึงหัวข้อของความไม่ลงรอยกันด้วยทักษะและความสามารถอันยอดเยี่ยมซึ่งนำไปสู่จุดที่ไร้สาระเนื่องจากการแทรกแซงของมนุษย์ในกฎนิรันดร์ของธรรมชาติ

ในงานนี้ นักเขียนขึ้นสู่จุดสูงสุดของนิยายเสียดสี หากเป็นการเสียดสี นิยายเสียดสีจะเตือนสังคมเกี่ยวกับอันตรายและความหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น Bulgakov รวบรวมความเชื่อมั่นของเขาในการเลือกใช้วิวัฒนาการตามปกติมากกว่าวิธีที่รุนแรงในการบุกรุกชีวิต เขาพูดถึงพลังทำลายล้างอันน่าสยดสยองของนวัตกรรมเชิงรุกที่พึงพอใจ ประเด็นเหล่านี้คงอยู่ชั่วนิรันดร์ และไม่ได้สูญเสียความสำคัญแม้ในเวลานี้

เรื่อง "Heart of a Dog" โดดเด่นด้วยแนวคิดของผู้เขียนที่ชัดเจนอย่างยิ่ง: การปฏิวัติที่เกิดขึ้นในรัสเซียไม่ได้เป็นผลมาจากธรรมชาติ การพัฒนาจิตวิญญาณสังคม แต่เป็นการทดลองที่ขาดความรับผิดชอบและเกิดก่อนเวลาอันควร ดังนั้นประเทศจะต้องกลับคืนสู่สถานะเดิมโดยไม่ยอมให้ผลที่ตามมาของการทดลองดังกล่าวกลับคืนไม่ได้

มาดูตัวละครหลักของ “Heart of a Dog” กันดีกว่า ศาสตราจารย์ Preobrazhensky เป็นนักเดโมแครตโดยกำเนิดและความเชื่อมั่น ซึ่งเป็นปัญญาชนชาวมอสโกทั่วไป เขารับใช้วิทยาศาสตร์อย่างศักดิ์สิทธิ์ ช่วยเหลือผู้คน และจะไม่มีวันทำร้ายเขา ศาสตราจารย์ Preobrazhensky ภูมิใจและสง่างามกล่าวคำพังเพยโบราณ ในฐานะผู้ส่องสว่างด้านพันธุศาสตร์ของมอสโก ศัลยแพทย์ผู้เก่งกาจมีส่วนร่วมในการผ่าตัดที่ทำกำไรเพื่อฟื้นฟูสตรีสูงวัย

แต่ศาสตราจารย์มีแผนจะปรับปรุงธรรมชาติให้ดีขึ้นจึงตัดสินใจแข่งขันกับชีวิตสร้างคนใหม่ด้วยการปลูกถ่ายส่วนหนึ่งของ สมองมนุษย์- นี่คือวิธีที่ Sharikov ถือกำเนิดขึ้นโดยรวบรวมสิ่งใหม่ คนโซเวียต- แนวโน้มการพัฒนาคืออะไร? ไม่มีอะไรน่าประทับใจ: หัวใจของสุนัขจรจัดและสมองของชายที่มีความเชื่อมั่นสามประการและความหลงใหลในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นี่คือสิ่งที่ควรพัฒนาจาก คนใหม่สังคมใหม่

Sharikov ต้องการที่จะเป็นหนึ่งในผู้คนโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ เพื่อที่จะได้ไม่เลวร้ายไปกว่าคนอื่น ๆ แต่เขาไม่เข้าใจว่าด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องผ่านเส้นทางการพัฒนาจิตวิญญาณอันยาวนาน แต่ต้องอาศัยงานเพื่อพัฒนาสติปัญญาขอบเขตอันไกลโพ้นและความเชี่ยวชาญในความรู้ Polygraph Poligrafovich Sharikov (ตามที่เรียกสิ่งมีชีวิตนี้) สวมรองเท้าหนังสิทธิบัตรและเนคไทที่มีสีเป็นพิษ แต่อย่างอื่นชุดของเขาก็สกปรก รุงรัง และไม่มีรส

คนที่มีนิสัยเหมือนสุนัขซึ่งมีพื้นฐานมาจากก้อนเนื้อรู้สึกเหมือนเป็นนายแห่งชีวิตเขาเป็นคนหยิ่งผยองและก้าวร้าว ความขัดแย้งระหว่างศาสตราจารย์ Preobrazhensky และก้อนรูปร่างคล้ายมนุษย์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างแน่นอน ชีวิตของศาสตราจารย์และชาวอพาร์ตเมนต์ของเขากลายเป็นนรกที่มีชีวิต นี่คือหนึ่งในฉากในชีวิตประจำวันของพวกเขา:

“-...อย่าทิ้งก้นบุหรี่ลงพื้นนะ ฉันขอร้องเป็นครั้งที่ร้อย” เพื่อที่ฉันจะไม่ได้ยินคำสาบานแม้แต่คำเดียวในอพาร์ตเมนต์อีกต่อไป! อย่าให้แช่ง! “ มีปากแตร” ศาสตราจารย์ไม่พอใจ

“อย่างใดพ่อคุณกำลังกดขี่ฉันอย่างเจ็บปวด” ชายคนนั้นพูดอย่างน้ำตาคลอ

แม้ว่าเจ้าของบ้านจะไม่พอใจ แต่ Sharikov ก็ใช้ชีวิตในแบบของเขาเอง: ในระหว่างวันเขานอนในครัวยุ่งวุ่นวายสร้างความขุ่นเคืองทุกประเภทโดยมั่นใจว่า "ทุกวันนี้ทุกคนมีสิทธิของตัวเอง" และเขาไม่ได้อยู่คนเดียวในเรื่องนี้ Polygraph Poligrafovich พบพันธมิตรใน Shvonder ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการสภาท้องถิ่น เขามีความรับผิดชอบเช่นเดียวกับศาสตราจารย์ของสัตว์ประหลาดรูปร่างคล้ายมนุษย์ ชวอนเดอร์ได้รับการสนับสนุน สถานะทางสังคม Sharikov ติดอาวุธเขาด้วยวลีเชิงอุดมการณ์เขาเป็นนักอุดมการณ์ของเขา "ผู้เลี้ยงแกะทางจิตวิญญาณ" ของเขา Shvonder จัดหาวรรณกรรม "ทางวิทยาศาสตร์" ให้กับ Sharikov และมอบจดหมายโต้ตอบระหว่าง Engels กับ Kautsky ให้เขาเพื่อ "ศึกษา" สิ่งมีชีวิตที่มีรูปร่างคล้ายสัตว์ร้ายนี้ไม่เห็นด้วยกับผู้แต่งคนใด: "ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะเขียนเขียน... สภาคองเกรสชาวเยอรมันบางคน ... " เขาสรุปได้ข้อหนึ่ง: "ทุกสิ่งจะต้องถูกแบ่งแยก" นี่คือวิธีที่จิตวิทยาของ Sharikov พัฒนาขึ้น เขาสัมผัสได้ถึงหลักความเชื่อหลักของปรมาจารย์แห่งชีวิตโดยสัญชาตญาณ: ปล้นขโมยขโมยทุกสิ่งที่สร้างขึ้น หลักการสำคัญของสังคมสังคมนิยมคือความเสมอภาคสากลที่เรียกว่าความเท่าเทียมกัน เราทุกคนรู้ว่าสิ่งนี้นำไปสู่อะไร

ชั่วโมงที่ดีที่สุดสำหรับ Polygraph Poligrafovich "บริการ" ของเขาปรากฏขึ้น หลังจากหายตัวไปจากบ้าน เขาปรากฏตัวต่อหน้าศาสตราจารย์ที่ประหลาดใจในฐานะชายหนุ่มประเภทหนึ่ง เต็มไปด้วยศักดิ์ศรีและความเคารพตนเอง “ในชุดแจ็กเก็ตหนังจากไหล่ของคนอื่น สวมกางเกงหนังและรองเท้าบู๊ตทรงสูงแบบอังกฤษ” กลิ่นอันน่าทึ่งของแมวกระจายไปทั่วโถงทางเดินทันที เขายื่นกระดาษให้ศาสตราจารย์ที่ตกตะลึงโดยระบุว่าสหาย Sharikov เป็นหัวหน้าแผนกทำความสะอาดเมืองจากสัตว์จรจัด ชวอนเดอร์พาเขาไปที่นั่น

ดังนั้น Sharik ของ Bulgakov จึงก้าวกระโดดอย่างน่าเวียนหัว: จากสุนัขจรจัดเขากลายเป็นคนมีระเบียบในการทำความสะอาดเมืองของสุนัขและแมวจรจัด การไล่ตามตนเองเป็นคุณลักษณะเฉพาะของนักบัลเล่ต์ทุกคน พวกเขาทำลายล้างตัวเอง ราวกับปกปิดร่องรอยต้นกำเนิดของตัวเอง...

คอร์ดสุดท้ายของกิจกรรมของ Sharikov คือการบอกเลิกศาสตราจารย์ Preobrazhensky ควรสังเกตว่าในช่วงทศวรรษที่สามสิบการบอกเลิกกลายเป็นหนึ่งในรากฐานของสังคมสังคมนิยมซึ่งจะเรียกว่าเผด็จการอย่างถูกต้องมากกว่า มีเพียงระบอบการปกครองดังกล่าวเท่านั้นที่สามารถอยู่บนพื้นฐานของการบอกเลิกได้

Sharikov เป็นคนต่างด้าวในเรื่องความอับอาย มโนธรรม และศีลธรรม เขาขาดคุณสมบัติของมนุษย์ มีแต่ความใจร้าย ความเกลียดชัง ความอาฆาตพยาบาทเท่านั้น

อย่างไรก็ตามศาสตราจารย์ Preobrazhensky ยังคงไม่ละทิ้งความคิดที่จะทำให้ Sharikov เป็นผู้ชาย เขาหวังว่าจะมีวิวัฒนาการ การพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไป- แต่ไม่มีการพัฒนาและจะไม่มีถ้าตัวเขาเองไม่พยายามเพื่อมัน ความตั้งใจดีของ Preobrazhensky กลายเป็นโศกนาฏกรรม เขาสรุปได้ว่าการแทรกแซงอย่างรุนแรงในธรรมชาติของมนุษย์และสังคมนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เลวร้าย ในเรื่องนี้ ศาสตราจารย์ได้แก้ไขข้อผิดพลาดโดยเปลี่ยนชาริโคฟให้กลายเป็นสุนัข แต่ในชีวิตการทดลองดังกล่าวไม่สามารถย้อนกลับได้ Bulgakov สามารถเตือนเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในช่วงเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงแบบทำลายล้างที่เริ่มขึ้นในประเทศของเราในปี 2460

หลังการปฏิวัติ เงื่อนไขทั้งหมดถูกสร้างขึ้นเพื่อการเกิดขึ้น จำนวนมากลูกบอลที่มีหัวใจสุนัข ระบบเผด็จการมีส่วนช่วยอย่างมากในเรื่องนี้ เนื่องจากสัตว์ประหลาดเหล่านี้ได้แทรกซึมเข้าไปในทุกด้านของชีวิต รัสเซียจึงกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ภายนอก Sharikovs ก็ไม่ต่างจากผู้คน แต่พวกเขามักจะอยู่ท่ามกลางพวกเราเสมอ แก่นแท้ที่ไม่ใช่มนุษย์ของพวกเขาปรากฏอยู่ตลอดเวลา ผู้พิพากษาพิพากษาลงโทษผู้บริสุทธิ์เพื่อปฏิบัติตามแผนการแก้ไขอาชญากรรม แพทย์หันหลังให้กับผู้ป่วย แม่ละทิ้งลูก; เจ้าหน้าที่ซึ่งสินบนกลายเป็นระเบียบประจำวันก็พร้อมที่จะทรยศต่อตนเอง ทุกสิ่งที่สูงส่งและศักดิ์สิทธิ์ที่สุดกลับกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม เนื่องจากมีมนุษย์ที่ไร้มนุษยธรรมตื่นขึ้นมาในตัวพวกเขาและเหยียบย่ำพวกเขาลงไปในดิน เมื่อคนที่ไม่ใช่มนุษย์ขึ้นสู่อำนาจ เขาพยายามที่จะลดทอนความเป็นมนุษย์ของทุกคนที่อยู่รอบตัวเขา เนื่องจากคนที่ไม่ใช่มนุษย์จะควบคุมได้ง่ายกว่า พวกเขามีทุกอย่าง ความรู้สึกของมนุษย์แทนที่ด้วยสัญชาตญาณในการถนอมตนเอง

หัวใจของสุนัขที่เป็นพันธมิตรกับจิตใจมนุษย์ถือเป็นภัยคุกคามหลักในยุคของเรา นั่นคือเหตุผลที่เรื่องราวซึ่งเขียนขึ้นเมื่อต้นศตวรรษนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันและทำหน้าที่เป็นคำเตือนสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป วันนี้ใกล้ถึงเมื่อวานมาก... มองแวบแรก ทุกอย่างดูเปลี่ยนไป บ้านเมืองเปลี่ยนไป แต่จิตสำนึกและแบบแผนยังคงเหมือนเดิม จะใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วอายุคนก่อนที่ Sharikovs จะหายตัวไป

ในตอนท้ายของปี 1988 ภาพยนตร์โทรทัศน์รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้น“หัวใจของสุนัข” โดย Vladimir Bortko ขึ้นอยู่กับเรื่องราวที่มีชื่อเดียวกันมิคาอิล บุลกาคอฟ - ตั้งแต่นั้นมา ความนิยมของผลงานชิ้นเอกสองตอนนี้ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น และภาพยนตร์ก็ติดอันดับหนึ่งในภาพยนตร์โซเวียต/รัสเซียชั้นนำอยู่เสมอ
การแสดงออกของศาสตราจารย์ Preobrazhensky กลายเป็นเรื่องปกติ: "การทำลายล้างไม่ได้อยู่ในตู้เสื้อผ้า แต่อยู่ในหัว" "ขอกระดาษแผ่นหนึ่งให้ฉันเพื่อเป็นเกราะ" "อย่าอ่านในตอนเช้า" หนังสือพิมพ์โซเวียต- สามัญสำนึกของนักวิทยาศาสตร์นั้นตรงกันข้ามกับความไร้สาระของการปฏิวัติซึ่ง Shvonder และ Sharikov เป็นตัวเป็นตนบนหน้าจอซึ่งมีวลีที่กลายเป็นบทกลอน: "Abyrvalg", "นี่เป็นความอัปยศศาสตราจารย์", "แมวถูกรัดคอ, รัดคอ” “เอาทุกอย่างออกไปแล้วแบ่งกัน” “เข้าแถวสิ ไอ้สารเลว เข้าแถว”

เรื่องราวถูกเขียนขึ้นมิคาอิล บุลกาคอฟ ในปี พ.ศ. 2468 ควรจะตีพิมพ์ในปูม "Nedra" แต่ Lev Kamenev ซึ่งเป็นพันธมิตรของเลนินซึ่งเป็นสมาชิก Politburo ได้สั่งห้าม โดยให้มติเชิงลบ: "นี่เป็นจุลสารที่คมชัดเกี่ยวกับความทันสมัย ห้ามพิมพ์เด็ดขาด” และเรื่องราวนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1968 ในต่างประเทศ - ในเยอรมนีและอังกฤษ
ภาพยนตร์เรื่องแรกดัดแปลงในต่างประเทศเช่นกัน: ผู้กำกับ Alberto Lattuada กำกับภาพยนตร์อิตาลี - เยอรมันเรื่อง "Heart of a Dog" (อิตาลี: "Cuore di cane", เยอรมัน: "Warum bellt Herr Bobikow?" - "ทำไมคุณ Bobikow ถึงเห่า? ”) ในปี พ.ศ. 2519 ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงความผิดหวังในการปฏิวัติดอกไม้ของพวกฮิปปี้ในช่วงปลายยุค 60: พวก Shvonders และ Sharikovs รวบรวมผู้ทำลายภาพลวงตาแห่งการปฏิวัติของนักเรียน
นักแสดงชาวสวีเดนชื่อดังผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสองครั้งแสดงในบทบาทของ Preobrazhenskyแม็กซ์ ฟอน ซีโดว์, และบทบาทฉากหนึ่งรับบทโดยดาราหนังโป๊ในอนาคต Cicciolina
การตีพิมพ์ "Heart of a Dog" ในสหภาพโซเวียตเกิดขึ้นในนิตยสาร "Znamya" ในปี 1987 เท่านั้น 62 ปีหลังจากเขียน ผู้อำนวยการ Sergei Mikaelyan มอบนิตยสารฉบับนี้ให้ Vladimir Bortko อ่านที่ Lenfilm “ฉันรู้จักคนอื่น ผลงานที่มีชื่อเสียง Bulgakov คนเดียวกันกับ "The Master and Margarita" แต่ฉันยังไม่ได้อ่าน "The Heart of a Dog" Vladimir Vladimirovich บอกเรา Bortko รู้สึกประทับใจกับบทพูดของศาสตราจารย์ในทันที และเขาจึงตัดสินใจถ่ายทำ ไม่มีปัญหาในการเซ็นเซอร์กับภาพนี้แม้จะมีความฉุนเฉียว แต่เปเรสทรอยก้าก็เฟื่องฟูในสนาม ไม่เหมือนกับภาพวาดของ Bortko“สีบลอนด์รอบมุม” กับ Andrei Mironov ซึ่งวางอยู่บนหิ้งเป็นเวลาสองปี - จนถึงปี 1984 อย่างไรก็ตามภาพนี้ทำให้ผู้กำกับมีชื่อเสียงเป็นครั้งแรก

เขาแนะนำให้ผู้กำกับสร้างภาพยนตร์จากเรื่องราวของบุลกาคอฟ Vladimir Bortko เพื่อนร่วมงานของเขา Sergei Mikaelyan ซึ่งตอนนั้นเป็นหัวหน้าสมาคมโทรทัศน์ Lenfilm “ครั้งนั้นการพบฉันที่ทางเดินในสตูดิโอ Mikaelyan ยื่นนิตยสารให้ฉัน” Bortko กล่าว - ฉันกลับบ้าน เริ่มอ่านหนังสือ อ่านบทพูดของอาจารย์ และตระหนักว่าฉันจะถ่ายทำและรู้วิธีด้วยซ้ำ มันควรจะเป็นหนังขาวดำและอื่นๆ อีกมากมาย...”
มีการค้นหาผู้สมัครรับบทเป็นสุนัขมนุษย์ไปทั่ว สหภาพโซเวียต- ทั้งนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและมีชื่อเสียงได้รับการคัดเลือก -นิโคไล คาราเชนซอฟ ตัวอย่างเช่น... จนกระทั่งผู้กำกับจำใบหน้าที่เขาเห็นในภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ยอดนิยมเกี่ยวกับผู้ติดสุราได้ เป็นคนที่ดู Bortko จากการ์ดรูปถ่ายที่ผู้ช่วยมอบให้เขาซึ่งกำลังรวบรวมรูปถ่ายของผู้สมัครรับบทบาทของ Sharikov “อย่างที่พวกเขาบอกฉัน เขาชี้ให้ฉันดูก่อน โทรหาฉันก่อน” เขาพูดถึงผู้กำกับโทโลคอนนิคอฟ - ฉันลองกับ Bronev กับซีโมนอฟ ฉันคิดว่าโบรนวอยจะเล่น และปรากฎว่าตัวอย่างที่สามก็มีด้วยเอฟสติกเนเยฟ - ในการออดิชั่นครั้งแรกฉันรู้สึกได้ว่าฉันชอบบอร์ตโก ตัวเขาเองให้สัญญาณแก่ฉันแล้วจึงออกจากห้องเป็นระยะ ต่อมาสารภาพว่าออกไปเพราะควบคุมอารมณ์ไม่ได้จึงหัวเราะจนสั่นสะท้าน”
ในที่สุดในระหว่างการออดิชั่น ผู้กำกับก็มั่นใจกับฉากอันโด่งดังนี้: “ฉันหวังว่าทุกคน!” “Volodya ฆ่าฉันทันทีที่เขาจิบวอดก้า” Bortko ยอมรับ “เขาหัวเราะอย่างน่าเชื่อ ลูกแอปเปิ้ลของอดัมกระตุกอย่างนักล่ามากจนฉันยอมรับเขาโดยไม่ลังเล”

การต่อสู้ของไททันเกิดขึ้นเพื่อสิทธิในการรวมบทบาทของ Philip Philipovich Preobrazhensky ไว้ในผลงานภาพยนตร์ของเขา Leonid Bronevoy พยายามออกมิคาอิล อุลยานอฟ, ยูริ ยาโคฟเลฟ, วลาดิสลาฟ สเตรเชลชิค - แต่ Evgeny Evstigneev ชนะ “เขาไม่เคยอ่านเรื่อง Heart of a Dog เหมือนฉันเลย” ผู้กำกับเล่า “แล้วเขาก็ถามญาติๆ ของเขาว่าควรแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ไหม พวกเขาตอบเป็นเอกฉันท์ว่า “ใช่!”
“ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏตัวในชีวิตพ่อของฉันในเวลาที่เหมาะสมและช่วยชีวิตเขาได้อย่างแท้จริง” เดนิส เอฟสติกนีฟกล่าว - พ่อกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อเขาถูกส่งไปเกษียณที่โรงละครศิลปะมอสโก ด้วยความยากลำบากในการตกลงทำงานใน “Heart of a Dog” จากนั้นเขาก็ใช้ชีวิตตามนั้น ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในกองถ่าย แต่เขามักจะพูดถึงบทบาทของเขา เล่นอะไรบางอย่าง แสดงบางฉาก... ขณะนั้นภาพก็กลายเป็นการสนับสนุนของเขา”
“นักแสดงทำทุกอย่างถูกต้อง ยกเว้นท่าเดินของศาสตราจารย์เปรโอบราเฮนสกีคล้ายกับศาสตราจารย์เปลชเนอร์” วลาดิมีร์ บอร์ทโกกล่าว - ฉันบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ “มันควรจะเป็นยังไงบ้าง?” - ทำตามคำถาม ฉันตอบ:“ เช่นเดียวกับ D. I. Mendeleev”

หนึ่งในพยานถึงผลงานของ Evstigneev ในฉากนี้ Natalya Fomenko นักแสดงจาก Maly Drama Theatre แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งรับบทเป็นหัวหน้าแผนกวัฒนธรรม Vyazemskaya ผู้ที่เรียกร้องให้ศาสตราจารย์ซื้อหนังสือพิมพ์มา เป็นที่โปรดปรานของเด็กๆ ที่อดอยากในเยอรมนี เล่าว่า “ความยากนั้นไม่มีความลับ สติอารมณ์ Evstigneev ในเวลานั้น บางครั้งเขาก็พานักการทูตของเขาออกไปที่ห้องแล้วประกาศว่า: "ฉันจะไปศึกษาข้อความนี้!" และเขาก็ออกมาจากที่นั่นอย่างเมามายแล้ว ในตอนท้ายของวัน พวกพร็อพก็ได้ซ่อนนักการทูตคนนี้ไว้กับคอนยัคแล้ว...” แม้จะอยู่ในสภาพ "ไม่ทำงาน" ก็ตาม ภาพระยะใกล้นักแสดงตาม Fomenko-Vyazemskaya ถือได้อย่างสมบูรณ์แบบ บางครั้งคำพูดที่ไม่ชัดของเขาทำให้เขารู้สึกแย่ แต่ Evstigneev และผู้กำกับได้แก้ไขสิ่งเล็กน้อยเหล่านี้ระหว่างการพากย์

หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของ “Heart of a Dog” ผู้ชมต่างรีบอ่านเรื่องราวนี้ แต่ไม่พบเรื่องตลกและฉากมากนัก ความจริงก็คือ Vladimir Bortko และ Natalya ภรรยาของเขาเขียนบทไม่เพียง แต่อิงจากเรื่องราวเท่านั้น แต่ยังตัดตอนมาจากเรื่องราวของนักเขียนและ feuilletons
ภารโรงที่คลั่งไคล้ซึ่งบรรณารักษ์แนะนำให้เขาอ่านสารานุกรมจำนวนมาก - จาก feuilleton "Gem Life" ผู้เผยพระวจนะในคณะละครสัตว์ - จากเรื่อง "Madmazel Jeanne" เพื่อกำจัดตัวเอง (“ คนโง่ทำหน้าฉลาด!”) เรียกวิญญาณ - จาก“ การเข้าทรง” และ "ดวงดาว" ของ Clara และ Rosa ซึ่งดำเนินการโดย Shvonder มาจาก feuilleton "The Golden Correspondence of Ferapont Ferapontovich Kaportsev" ฉากและไหวพริบเหล่านี้ไม่เพียงเพิ่มความโดดเด่นให้กับภาพยนตร์เท่านั้น
“การใช้เรื่องราวของ Bulgakov” ผู้กำกับแบ่งปันความลับกับเรา “เราขยายขอบเขตของอพาร์ทเมนต์ที่มีฉากแอ็กชันของเรื่องราวเกิดขึ้น ตอนนี้มีถนน ละครสัตว์” อย่างไรก็ตามถนนในมอสโกวถูก "เล่น" โดยปีเตอร์เนื่องจากการถ่ายทำเกิดขึ้นที่ Lenfilm

ดาราดังที่ได้รับการคัดเลือกสำหรับบทบาทของ Preobrazhensky: Leonid Bronevoy, Mikhail Ulyanov, Yuri Yakovlev และ Vladislav Strzhelchik Evgeny Evstigneev ชนะการประกวดราคาและบทบาทนี้ก็มีประโยชน์สำหรับเขา หลังจากการแบ่งโรงละครศิลปะมอสโกระหว่าง Tatyana Doronina และ Oleg Efremov แล้ว Evstigneev ก็ยังคงอยู่กับคนหลัง แต่เขาถามผู้อำนวยการใหญ่เนื่องจากเขาเพิ่งมีอาการหัวใจวายไม่นานมานี้ ไม่ให้รับบทบาทใหม่ แต่ให้ทำหน้าที่เดิมให้สำเร็จเท่านั้น Efremov ถือว่าสิ่งนี้เป็นการทรยศและพูดออกไปอย่างหุนหันพลันแล่น: "ถ้าอย่างนั้นก็เกษียณซะ..." Evstigneev ตกตะลึง ในสถานะนี้เขาจึงมาทดสอบหน้าจอ ดังนั้นในเวลานั้นเขาเองก็ประสบกับชะตากรรมที่ละเอียดอ่อนซึ่งเกิดขึ้นกับ Preobrazhensky เช่นกัน “นักแสดงทุกคนเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในการออดิชั่น แต่เอฟสติกนีฟแม่นยำกว่า” บอร์ตโกเล่า Denis Evstigneev ลูกชายของศิลปินตั้งข้อสังเกตว่า: “ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยพ่อของฉันได้อย่างแท้จริง เขาพูดถึงบทบาทของเขา เล่นอะไรบางอย่าง แสดงฉากอยู่ตลอดเวลา ภาพวาดกลายเป็นสิ่งที่สนับสนุนเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้น” หลายคนสังเกตเห็นถึงจิตวิญญาณของท่าทางของ Evstigneev ในบทบาทนี้ซึ่งต่อมาเขาเองก็เรียกว่าเป็นคนโปรดของเขา สำหรับดร. บอร์เมนทอล ผู้กำกับเห็นเขาทันทีในบอริส พล็อตนิคอฟ จากนั้นเป็นนักแสดงที่โรงละครมอสโกเสียดสี “ฉันอนุมัติ Plotnikov ทันที” Bortko บอกเรา “และฉันก็พอใจกับมันมาก” Plotnikov กลัวที่จะเล่นกับศิลปินชื่อดัง แต่ Evstigneev พูดว่า: "เราเท่าเทียมกันกับคุณเพื่อนร่วมงาน" และความขี้อายก็ผ่านไป

ผู้สมัครมากกว่าหนึ่งโหลได้รับการคัดเลือกสำหรับบทบาทของ Polygraph Polygraphovich Sharikov คนที่ฉลาดที่สุดในหมู่พวกเขาคือ Nikolai Karachentsov ซึ่งพากย์เสียงสุนัข Gascon โดยธรรมชาติในการ์ตูนเรื่อง Dog in Boots ที่สร้างจาก "The Three Musketeers" (1981) “การาเชนต์ซอฟแสดงภาพสุนัขได้อย่างมีพรสวรรค์ แต่บทบาทการแสดงของเขาเป็นการแสดงของคนรักฮีโร่ และฉันต้องการสุนัขและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในภาพเดียว” บอร์ตโกกล่าว Vladimir Tolokonnikov ได้รับเลือกตามฐานข้อมูลภาพถ่ายของนักแสดงซึ่งมีอยู่ในสตูดิโอหลักๆ ทุกแห่ง - เขารับใช้ในโรงละครรัสเซียอัลมาตีซึ่งตั้งชื่อตาม Lermontov (อย่างที่เราได้เรียนรู้เขายังคงทำงานอยู่ที่นั่นและหลังจาก "Heart of a Dog" หนึ่งในบทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือในภาพยนตร์เรื่อง "Hottabych" ในปี 2549 ซึ่งเขารับบทเป็นจินนี่เก่า) Tolokonnikov ทักทายอย่างมีสีสันในการทดสอบหน้าจอ: "ฉันหวังว่ามันทั้งหมด!" เพื่อให้ความสงสัยของผู้กำกับหายไป “ Volodya ฆ่าฉันทันทีที่เขาจิบ” ผู้กำกับกล่าว - แน่นอนว่าไม่ใช่วอดก้า แต่เป็นน้ำ แต่เขาดื่มได้อย่างน่าเชื่อมาก” บทบาทของ Sharik รับบทโดยพันธุ์ผสมชื่อ Karai เขาได้รับเลือกจากผู้สมัครหลายคน - สมาชิกของชมรมสุนัข Druzhok “เขาเป็นสุนัขที่ฉลาดที่สุด” ผู้กำกับกล่าว “เขาไม่พูดภาษาฝรั่งเศส” ฉันทำทุกอย่างตั้งแต่เทคแรก” ต่อมาคาไรได้เป็น “ดาราหนัง” นำแสดงในภาพยนตร์” งานแต่งงานเดือนมีนาคม", "สอบใหม่", "ร็อคแอนด์โรลเพื่อเจ้าหญิง" และ "Forever 19"

Polygraph Poligrafovich Sharikov จาก "Heart of a Dog" แม้ว่าเขาจะ "มีความคิดเชิงลบ" ก็ตามก็กลายเป็นตัวละครยอดนิยมของผู้คนหลายล้านคน Vladimir Tolokonnikov มีความรู้สึกอย่างไรต่อตัวละครของเขา? "ฉันรักเขา! นี่คือชายร่างเล็กที่ยอดเยี่ยมซึ่งถูกต่อมใต้สมองของ Shvonder และ Klim Chugunkin นิสัยเสียซึ่งถูกเย็บเข้าไปในตัวเขา มันไม่ใช่ความผิดของเขา ถ้าเขาได้รับการปลูกถ่ายต่อมใต้สมองของไอน์สไตน์ เขาก็คงเป็นไอน์สไตน์ Bortko คิดตอนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ Bulgakov ไม่มี - หลังจากที่ Sharikov ถูกทุบตีเขาในเสื้อเชิ้ตสีขาวพร้อมเทียนเดินไปที่กระจกแล้วมองดูเงาสะท้อนของเขา กำลังพยายามเข้าไปในตัวของเขา ชีวิตที่ผ่านมา- มันเป็นเหมือนช่วงเวลาแห่งการแก้ตัว และฉันพยายามเล่นตอนนี้ในลักษณะที่จะปกป้องชาริคอฟ ฉันรักสุนัขมาตั้งแต่เด็ก และฉันก็รักสุนัขมากเสมอ และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาให้ฉันไปข้างหน้า - ไปพูดคำนั้นให้เราเลย แต่แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องตลก"
ในกองถ่าย Tolokonnikov รู้สึกไม่พอใจตัวเองอยู่เสมอ: เขาต้องการถ่ายทำใหม่ทำซ้ำ Bortko กล่าวว่า:“ ไปให้พ้นคุณมักจะไม่พอใจกับบางสิ่งอยู่เสมอ” “เราถ่ายทำใหม่เพียงครั้งเดียว” Tolokonnikov กล่าว - โปรดจำไว้ว่าตอนที่ฉันพูดว่า: "ฉันต้องการเอกสาร Philip Philipich" ในตอนแรกฉากนี้ตัดสินใจว่าฉันควรจะนั่งอยู่ที่โต๊ะเช่นเดียวกับสตาลิน ในเวลาเดียวกันคอมมิวนิสต์ยังคงแข็งแกร่งในช่วงเปลี่ยนผ่าน หรือนี่คืออีกฉากหนึ่งที่ Bulgakov ไม่มี - เมื่อ Sharikov พูดบนโพเดียม พวกเขาต้องการตัดช็อตนี้ แต่ Bortko พูดว่า:“ ฉันอาจจะสร้างหนังทั้งเรื่องเพราะ ของช็อตนี้”
“เราเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้เร็วแค่ไหนในหนึ่งเดือนครึ่ง มันยากมากที่จะส่งมอบ” บอร์ตโกบ่น - สภาศิลปะในสตูดิโอสรุปว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก บน โทรทัศน์ส่วนกลางสนับสนุนมากขึ้น: พวกเขาเริ่มดูภาพด้วยใบหน้าที่มืดมนและในที่สุดพวกเขาก็ร่าเริงด้วยซ้ำ แต่หนังสือพิมพ์ในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ทำให้เราไม่ลังเลเลย จำเป็นต้องอ่านสิ่งนี้: ความโง่เขลาที่หายาก ฉันจำโทโลคอนนิคอฟที่อารมณ์เสียเรียกว่า:“ ทำไมเราถึงทำเช่นนี้? เราล้มเหลวที่ไหน” ฉันตอบว่า: รอเวลาเป็นผู้ตัดสิน”

เป็นที่ทราบกันดีว่า Evgeny Evstigneev ชอบดื่มคอนยัค 50 กรัม "เพื่อความกล้าหาญ" ก่อนขึ้นเวทีหรือก่อนถ่ายทำ Tolokonnikov กล่าวว่าเนื่องจากปัญหาการแสดงละคร Evgeniy Aleksandrovich จึงเริ่มนำแอลกอฮอล์มาในการถ่ายทำมากขึ้นเรื่อยๆ และเขาได้แบ่งปันกับ Tolokonnikov วลีจากภาพยนตร์เรื่อง "อย่าเสนอเบียร์ให้ Sharikov!" หันไปพากย์เสียง:“ ฉันไม่ควรเทให้ Sharikov บ้างเหรอ?” Vladimir Bortko บอกเราเกี่ยวกับความขัดแย้งกับ Evstigneev บนพื้นฐานนี้: “ Evgeniy Aleksandrovich ตัดสินใจว่าจะไม่มีการถ่ายทำในวันนี้ และเขาก็ดื่มได้ดีมาก การสนทนาที่ยากลำบากเกิดขึ้น แต่หลังจากนั้นก็ไม่มีความขัดแย้งกับเขา Evstigneev ไม่ได้ดื่มแอลกอฮอล์ในสถานที่อีกต่อไป”

สิ่งที่น่าจดจำในภาพยนตร์เรื่องนี้คือเพลง "The Harsh Years Are Passing" และ "Sharikov's Ditties" โดย bard Yuli Kim (“ Bumbarash”) ไปจนถึงเพลงของ Vladimir Dashkevich (“ Sherlock Holmes และ Doctor Watson”)
“ ในหนังสือของ Bulgakov เขียนว่า:“ พวกเขาร้องเพลง” Bortko กล่าว - แต่อะไร? ฉันสั่งเพลงจาก Dashkevich และ Kim พวกเขาเขียนได้อย่างมหัศจรรย์ แต่แล้วฉันก็รู้ว่าเมื่อ Sharikov เต้นรำเขาต้องการสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่นเดียวกับที่ Yesenin มีในบทกวีของเขา บางอย่างเช่นนี้: "เรือแล่นผ่านท่าเรือ - เราจะเลี้ยงปลาด้วยคอมมิวนิสต์" และฉันก็โทรหาคิมอีกครั้งและอีกวันต่อมาเขาก็บอกฉันทางโทรศัพท์:“ เอ๊ะแอปเปิ้ลคุณสุกงอมของฉัน แต่มีหญิงสาวผิวขาวผิวขาวเสื้อคลุมขนสัตว์อันทรงคุณค่าถ้าคุณให้ฉัน อะไรก็ได้คุณก็หายดี” ฯลฯ

บทบาทของสุนัขจรจัด Sharik แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมโดย Mongrel Karai เขากลายเป็นนักแสดงโดยบังเอิญ ในการค้นหาสุนัข ทีมงานภาพยนตร์ได้ติดต่อชมรมเพาะพันธุ์สุนัขบริการและพบพิกัดของเจ้าของ Sharikov ที่มีศักยภาพ Elena Nikiforova เจ้าของ Karai ได้ยินเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดง - พวกเขาโทรหาเธอและเสนอให้ลอง “บอร์ตโกเฝ้าดูสุนัขด้วยตัวเอง” เอเลน่ากล่าว - นอกจาก Karai แล้ว ยังมีสุนัขอีก 20 ตัวที่สมัครรับบทบาทนี้ ส่วนใหญ่เป็นพวกมองโกล พวกเขาถามฉันว่าเขาทำอะไรได้บ้าง - ไป ขาหลัง, คลานและอื่น ๆ เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับเลือกเพราะเขาเป็น "พันธุ์ผสม" รูปแบบบริสุทธิ์" - หูข้างหนึ่งห้อยอีกข้างหนึ่งยืน สุนัขถูกถ่ายรูปเพื่อตรวจสอบความสามารถในการถ่ายรูป และพวกเขาสัญญาว่าจะโทรไป ฉันลืมเรื่องการดูไปแล้ว จู่ๆ โทรศัพท์ก็ดังขึ้น อีกด้านหนึ่งของสายพวกเขาก็พูดว่า: "มาที่การถ่ายทำ เราเลือกคาไรของคุณแล้ว"
เอเลน่าหยิบดาวในอนาคตขึ้นมาเป็นลูกสุนัข - ลูกบอลขนปุยตัวเล็ก ๆ กำลังวิ่งไปมาในโรงรถ จริงป้ะ, อาชีพที่สร้างสรรค์สุนัขเริ่มต้นจากทีมโฆษณาชวนเชื่อ โดยแสดงร่วมกับสุนัขตัวอื่นๆ ร่วมกับผู้ฝึกสอน ตามที่พนักงานต้อนรับหญิงบอก Karai เป็นเหมือนสัตว์ที่ชอบสังสรรค์ในวันนี้ เพราะเมื่อ ชุดฟิล์มเขาไม่กลัวสิ่งใดเลย - ทั้งสปอตไลท์หรือการแต่งหน้าหรือผ้าพันแผลไม่มีแม้แต่เครื่องฮัมเพลงที่น่ากลัวเช่นเครื่องเป่าลม (ฤดูหนาวในปีที่ถ่ายทำกลายเป็นหิมะเบาบาง - พายุหิมะถูกขับเคลื่อนโดยเครื่องเป่าลม ). จริงอยู่ตามที่เจ้าของบอกว่ามอนเกรลมีความกลัวอย่างหนึ่งนั่นคือการฉีดยา อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ยังมีประโยชน์ในภาพยนตร์อีกด้วย โดยธรรมชาติแล้วเขากลัวพวกเขาและดิ้นรนเมื่อพวกเขาฉีดยานอนหลับให้เขา
จำได้ไหมว่าตอนต้นเรื่อง Sharik มีด้านที่ถูกลวกไหม? ปรากฎว่า Karai ได้รับการแต่งหน้าแบบพิเศษ ซึ่งมองโกลผู้น่าสงสารสวมเป็นเวลาหลายสัปดาห์ “พอผมพาคาไรมาด้วยแล้ว ทีมงานภาพยนตร์กล่าวว่าสุนัขจรจัดไม่สามารถเรียบและดูแลเป็นอย่างดีได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ช่างแต่งหน้าทำให้มันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย - พวกเขาเคลือบเจลาตินให้กับสุนัข ต้องลวกด้านหนึ่ง - พวกเขาทาสีด้วยสีแดง เนื่องจากการถ่ายทำเกิดขึ้นทุกวัน เขาจึงเดินไปรอบๆ “ในการแต่งหน้า” ผู้คนในบ้านเบือนหน้าหนีจากสุนัขเหมือนคนโรคเรื้อน Karai เองก็ไม่สนใจการแต่งหน้าเลย - พนักงานต้อนรับกล่าว
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เอเลน่าสอนสัตว์เลี้ยงของเธอในสิ่งต่าง ๆ เช่น เดินด้วยขาหลัง นั่งเหมือนกระต่าย กัดแมว (แม้ว่าในชีวิตจริงคาไรจะอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกันกับแมวและรักเธอมาก) อย่างไรก็ตาม ตอนที่มีแมวไม่เคยถูกรวมไว้ในหนังเรื่องนี้ แต่เราต้องทนทุกข์ทรมานกับมันมาก ฉากที่สดใสกับไส้กรอกซึ่ง Sharik จับได้อย่างคล่องแคล่วนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Karai เช่นกัน “หลายครั้งที่เขาป้อนไส้กรอกนี้ซึ่งมีรสเค็มด้วย แต่มองโกลจับมันได้จริงๆ จากนั้นเขาก็ถ่มน้ำลายและรีบไปที่ถังน้ำเพื่อดื่ม” Elena Nikiforova เล่า
โดยทั่วไป คุณจะอธิบายให้สุนัขฟังว่าต้องทำอะไรในกองถ่ายอย่างไร? เอเลน่าเองก็ออกคำสั่งกับมอนเรล “ปัญหาเดียวเกิดขึ้นเมื่อคาไรต้องกัดขาผู้ชายคนหนึ่ง ไม่มีใครอยากถูก "กัด" ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างหุ่นขึ้นมา แต่สุนัขที่ฉลาดก็มองเห็นของปลอมได้ทันทีและปฏิเสธที่จะ "กัด" มันเป็นเวลานาน สุดท้ายแล้วเขาก็ยังทำสิ่งที่ต่ำต้อยนี้อยู่” เอเลน่าเล่า
ในกองถ่าย Karai เป็นคนโปรดและชื่นชอบของทุกคน ความรักซึ่งกันและกันพวกเขามีความสัมพันธ์กับ Evgeniy Evstigneev ทันที Vladimir Tolokonnikov ผู้เล่น Sharikov ก็มาที่กองถ่ายครั้งหนึ่งโดยเฉพาะ (แม้ว่าตอนของพวกเขาจะไม่ตรงกัน) เพื่อพบกับ "บรรพบุรุษ" ของเขาในขณะที่เขาเรียกเขาว่า
แต่ด้วยการเดบิวต์ของเขาใน “Heart of a Dog” อาชีพการแสดงละครของ Karai เพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น จากนั้นเขาก็แสดงนำ หนังสั้น“ การตรวจสอบซ้ำ” ในนิทานเด็กของสตูดิโอภาพยนตร์โอเดสซาเรื่อง“ Rock and Roll for the Princess” และใน บทบาทจี้ในภาพยนตร์เรื่อง Forever 19 และ The Wedding March น่าเสียดายที่สุนัขเสียชีวิตจากพิษเมื่อสองปีหลังจากถ่ายทำ Heart of a Dogข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

• เขามีส่วนในการสร้างภาพยนตร์และ กวีที่มีชื่อเสียง Yuliy Kim: การแสดงของ Sharikov (“... มาเถอะชนชั้นกระฎุมพีฉันจะควักตาของคุณ”) เป็นบุญของเขา


• ฉากสำคัญและน่าจดจำฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ Sharikov แสดงบทบาลาไลกาต่อหน้านักวิทยาศาสตร์จำนวนมากและศาสตราจารย์ Preobrazhensky เป็นลมหายไปจากแหล่งวรรณกรรม


• หลังจากดูหนังเรื่องนี้แล้วไม่มีเรื่องนั้น นักแสดงชื่อดังกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น Vladimir Tolokonnikov เคยกล่าวไว้ว่า:“ ตอนนี้ในการสัมภาษณ์พวกเขาถามฉันเกี่ยวกับ Sharikov อยู่ตลอดเวลา... ในขณะที่พวกเขากำลังดูภาพยนตร์เรื่องนี้ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่!”


• เพื่อถ่ายทอดรสชาติของช่วงเวลานั้นบนหน้าจอ Vladimir Bortko ใช้ฟิลเตอร์ซีเปียสำหรับกล้องเพื่อจำลองภาพขาวดำ เทคนิคนี้ประสบความสำเร็จ และผู้กำกับก็ใช้มันในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่คล้ายกันในเวลาที่ถ่ายทำได้สำเร็จ เช่น "The Idiot" และ "The Master and Margarita"


• นักแสดงเซมยอน ฟาราดาได้รับคัดเลือกให้รับบทชวอนเดอร์


• ภาพในภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งคาดว่าจะนำเสนอสารคดีโดยมีส่วนร่วมของรถรางถ่ายทำโดยผู้กำกับในเลนินกราด (ปัจจุบันคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) (Degtyarny lane, 7)


• ในแหล่งวรรณกรรม Shvonder เป็นชายหนุ่มที่เพิ่งมาถึงมอสโกจากต่างจังหวัด นักแสดง Roman Kartsev อายุ 48-49 ปีในขณะที่ถ่ายทำ


• ในช็อตที่ Bormental จับ Sharikov เขาทุบกระจกในบุฟเฟ่ต์ และแน่นอนในระหว่างการถ่ายทำฉากนี้ Vladimir Tolokonnikov ได้กรีดขาของเขาอย่างรุนแรง


• ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ศาสตราจารย์ Preobrazhensky เชิญเพื่อนร่วมงานมาตรวจสอบ Sharikov เขาแนะนำหนึ่งในนั้นว่าศาสตราจารย์เพอร์ซิคอฟ อันที่จริง ศาสตราจารย์เพอร์ซิคอฟเป็นตัวละครในอีกเรื่องหนึ่งของมิคาอิล บุลกาคอฟ เรื่อง “Fatal Eggs”


• Sergei Filippov ซึ่งมีเหตุผลด้านสุขภาพไม่สามารถเข้าร่วมการพากย์เสียงได้พากย์เสียงโดยบุคคลอื่นในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักเลียนแบบมืออาชีพทำมันได้อย่างยอดเยี่ยม - เสียงไม่สามารถแยกแยะได้


• นักแสดงหญิง Anzhelika Nevolina ซึ่งรับบทเป็นเลขานุการ Vasnetsova เป็นลูกสาวบุญธรรมของนักแสดง Alexander Demyanenko (The Adventures of Shurik)


• ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำแนะนำจากนักวิชาการของสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์แห่งสหภาพโซเวียต หัวหน้าคลินิกเบาหวานของสถาบันต่อมไร้ท่อและการเผาผลาญของกระทรวงสาธารณสุข SSR ของยูเครน (เคียฟ) A.S. เอฟิมอฟ

จากสุนัขพันธุ์มองโกลธรรมดา Sharikov คนโง่ที่โง่เขลาและเป็นอันตรายได้ถูกสร้างขึ้นโดยสืบทอดมาจาก Klim Chugunkin (ผู้บริจาค) ไม่เพียง แต่ต่อมใต้สมองเท่านั้น แต่ยังมีรูปร่างหน้าตาไม่สวยนิสัยไม่ดีและมีแนวโน้มที่จะเป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่า Poligraf Poligrafovich ประธานคณะกรรมการสภา Shvonder, Poligraf Poligrafovich (นั่นคือชื่อที่เขาเลือกสำหรับตัวเอง) ค่อยๆ "ดำเนินการ" เรียกร้องศาสตราจารย์ Preobrazhevsky มากขึ้นเรื่อยๆ และกลายเป็นภัยคุกคามต่อทั้งบ้าน

คำแรกที่สุนัขมนุษย์พูดคือคำสบถหยาบคายและคำศัพท์โรงเตี๊ยม เมื่อโตเป็นผู้ชายแล้วเขาก็ติดตามนิสัยและรสนิยมของ Klim Chugunkin ซึ่งเป็นเบียร์ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดสามครั้งเล่นบาลาไลกาสวมชุดที่มีรสนิยมไม่ดีอย่างโจ่งแจ้ง (เน็คไท "สีพิษท้องฟ้า" รองเท้าบูทหนังสิทธิบัตรพร้อมเลกกิ้งสีขาว) บางที Sharikov อาจจะยังคงอยู่ในกรอบของนิสัยที่ไม่ดีโดยไม่แสดงอันตรายใด ๆ เป็นพิเศษหากไม่ใช่เพื่อ Shvonder ด้วยการสนับสนุนจากประธานคณะกรรมการสภา Poligraf Poligrafevich เริ่มเรียกร้องมากเกินไป เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นที่ยุติธรรม เขาตะคอก: “ยังไงก็เถอะพ่อ คุณกำลังกดขี่ฉันอย่างเจ็บปวด” Sharikov คิดว่าตัวเองเป็นองค์ประกอบด้านแรงงาน ละครสำหรับเขาคือ "การต่อต้านการปฏิวัติเพียงอย่างเดียว" ความขุ่นเคืองที่กระทำโดย Sharikov เพิ่มมากขึ้น เขาต้องการให้เรียกตามชื่อและนามสกุลแล้วนำเอกสารจากสมาคมการเคหะไปยังพื้นที่อยู่อาศัยของอาร์ชินสิบหกคนไปยังพื้นที่อยู่อาศัยนี้เขานำบุคคลที่น่าสงสัยซึ่งกลายเป็นขโมยแล้วก็เจ้าสาว ความอดทนของ Preobrazhensky และ Bormental กำลังจะหมดลง แต่ทันทีที่ Sharikov รู้สึกว่าถูกคุกคาม เขาก็กลายเป็นตัวอันตราย หลังจากหายไปหลายวัน เขาก็ปรากฏตัวในรูปแบบใหม่ “เขาสวมแจ็กเก็ตหนังจากไหล่ของคนอื่น” ในกระดาษ; ซึ่ง Sharikov นำเสนอต่อศาสตราจารย์นั้นระบุว่าเขา "เป็นหัวหน้าแผนกย่อยในการทำความสะอาดเมืองมอสโกจากสัตว์จรจัด (แมว ฯลฯ ) ในแผนก MKH" เมื่อสวมแจ็กเก็ตหนัง Sharikov พบว่าตัวเอง "มีความพิเศษเฉพาะตัว" เขารู้สึกถึงพลังและใช้มันอย่างคร่าวๆ โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก Shvonder เขาเขียนคำประณามศาสตราจารย์และผู้ช่วยของเขา ได้รับปืนพกลูกโม่และในที่สุดก็ชี้ไปที่ Bormenthal โดยลงนามในหมายมรณะของเขาเอง แน่นอนว่าสุนัขจำอะไรไม่ได้เลยและค่อนข้างพอใจกับชะตากรรมของเขาเมื่อได้รับการผ่าตัดแบบย้อนกลับ

การทดลองล้มเหลว ศาสตราจารย์เองก็ตระหนักดีว่าเขาทำภารกิจทางวิทยาศาสตร์มากเกินไป ความสนใจทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์อันมหึมาที่ได้รับในการแข่งขันกับผู้สร้าง ฉากของการดำเนินการนั้นน่าสังเกต: Bulgakov เพิ่มความเป็นธรรมชาติและสรีรวิทยาของคำอธิบาย ทำให้เกิดความรู้สึกรังเกียจในสิ่งที่เกิดขึ้น ด้วยความตื่นเต้นและความตื่นเต้น "ผู้สร้าง" ของหน่วยมนุษย์ใหม่เองก็สูญเสียคุณสมบัติของมนุษย์ไป

ภาพของ Sharikov และปรากฏการณ์ของ Sharikovism ในเรื่องราวของ M.A. Bulgakov เรื่อง "Heart of a Dog"

“หัวใจหมา” เป็นหนึ่งใน ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดม.เอ. บุลกาโควา เรื่องราวนี้กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในวิวัฒนาการที่สร้างสรรค์ของนักเขียน ความสำคัญของ "Heart of a Dog" สำหรับ Bulgakov ก็พิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาต้องการคืนต้นฉบับที่ถูกยึดพร้อมกับ ไดอารี่ส่วนตัว.

ร่วมกับ” ไข่ร้ายแรง"" Heart of a Dog " เปิดประเด็นมากมายที่รวมอยู่ในผลงานต่อมาของนักเขียน - วิวัฒนาการและการปฏิวัติความปรารถนาที่จะเข้าใจโลกรอบตัวเราและอันตรายจากผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึงของการทดลองทางวิทยาศาสตร์ ความรับผิดชอบทางศีลธรรมของมนุษย์ต่อการกระทำของเขา การแยกกันไม่ออก ของจริงและลึกลับ ในเรื่องเรายังพบการเสียดสีที่เฉียบคมอีกด้วย นักเขียนร่วมสมัยความเป็นจริง องค์ประกอบของจินตนาการ เวทย์มนต์ และความถูกต้องทางจิตวิทยา และ มุมมองเชิงปรัชญานักเขียน มันอยู่ใน "หัวใจของสุนัข" ที่กระบวนการของ M. A. Bulgakov การเปลี่ยนจาก feuilletonism ไปเป็น "ความคิดสร้างสรรค์ระดับสูง" เสร็จสมบูรณ์

ในงานนี้ นักเขียนขึ้นสู่จุดสูงสุดของนิยายเสียดสี หากเป็นการเสียดสี นิยายเสียดสีจะเตือนสังคมเกี่ยวกับอันตรายและความหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น Bulgakov รวบรวมความเชื่อมั่นของเขาโดยให้ความสำคัญกับวิวัฒนาการตามปกติมากกว่าวิธีที่รุนแรงในการบุกรุกชีวิต เขาพูดถึงพลังทำลายล้างอันน่าสยดสยองของนวัตกรรมเชิงรุกที่พึงพอใจ ประเด็นเหล่านี้คงอยู่ชั่วนิรันดร์ และไม่ได้สูญเสียความสำคัญแม้ในเวลานี้

นักวิจัยส่วนใหญ่ของงานของ M.A. Bulgakov มีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าแหล่งที่มาของโครงเรื่องของเรื่อง "Heart of a Dog" เป็นเรื่องจริง ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์- การปฏิวัติสังคมในรัสเซีย อันที่จริง นักเขียนและนักปรัชญาชาวรัสเซียหลายคนเรียกการปฏิวัติและการปรับโครงสร้างทางสังคมที่ตามมาว่าเป็น "การทดลอง" และ "ประสบการณ์" อย่างไรก็ตาม Bulgakov คิดกว้างไกลกว่านั้นมาก: ศาสตราจารย์ F.F. Preobrazhensky ฮีโร่ของเขาไม่ใช่สำเนาของ "ผู้นำของชนชั้นกรรมาชีพโลก" แต่เป็นหนึ่งในภาพลักษณ์ "นิรันดร์" ของ "นักวิทยาศาสตร์เชิงสร้างสรรค์" ที่เสี่ยงต่อการบุกรุกความลับของจักรวาล

พื้นฐานของเรื่อง - การพูดคนเดียวภายในชาริก หิวโหย เป็นทุกข์อยู่เสมอ สุนัขข้างถนน- เขาฉลาดมาก โดยประเมินชีวิตบนท้องถนน ชีวิตประจำวัน ประเพณี และลักษณะของมอสโกในแบบของเขาเองในช่วงเวลา NEP ทุกวันมีร้านค้า ร้านน้ำชา และร้านเหล้ามากมายบน Myasnitskaya ฉายแววต่อหน้าต่อตาเขา "มีขี้เลื่อยอยู่บนพื้นเสมียนชั่วร้ายที่เกลียดสุนัข" "ที่พวกเขาเล่นหีบเพลงและได้กลิ่นไส้กรอก"

สุนัขที่หิวโหยและเย็นชาทั้งตัวถูกลวกเช่นกันสังเกตชีวิตของถนนและสรุปว่า: "ภารโรงของชนชั้นกรรมาชีพทั้งหมดเป็นคนเลวทรามที่สุด" "คุณเจอพ่อครัวที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น Vlas ผู้ล่วงลับจาก Prechistenka เขาช่วยชีวิตไว้ได้กี่ชีวิต”

Sharik เห็นอกเห็นใจกับพนักงานพิมพ์ดีดหญิงสาวผู้น่าสงสารซึ่งแข็งตัว“ วิ่งเข้าไปในประตูในถุงน่องจ่าสิบเอกของคนรัก”:“ เธอมีเงินไม่พอดูหนังด้วยซ้ำพวกเขาหักเงินจากเธอในที่ทำงานเลี้ยงเนื้อเน่า ๆ ของเธอในโรงอาหาร และผู้จัดการฝ่ายจัดหาก็ขโมยโรงอาหารของเธอไปครึ่งหนึ่งจากสี่สิบโกเปค…” ในความคิดและความคิดของเขา Sharik เปรียบเทียบหญิงสาวผู้น่าสงสารกับภาพลักษณ์ของผู้มีชัยชนะ - เจ้าแห่งชีวิตคนใหม่:“ ตอนนี้ฉันเป็นประธานและไม่ว่าฉันจะขโมยไปมากแค่ไหนทุกอย่างก็ดำเนินไป ร่างกายของผู้หญิงบนคอมะเร็ง บน Abrau-Durso" "ฉันรู้สึกเสียใจกับเธอ ฉันรู้สึกเสียใจกับเธอ และฉันรู้สึกเสียใจกับตัวเองมากยิ่งขึ้น” ชาริกบ่น

เมื่อเห็น Philip Philipovich Preobrazhensky Sharik ก็เข้าใจ: "เขาเป็นคนมีความคิด ... " "คนนี้จะไม่เตะ"

และตอนนี้ Sharik อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของศาสตราจารย์ที่หรูหรา หนึ่งในธีมชั้นนำที่ตัดขวางของงานของ Bulgakov เริ่มส่งเสียง - ธีมของบ้านเป็นศูนย์กลาง ชีวิตมนุษย์- พวกบอลเชวิคทำลายบ้านซึ่งเป็นพื้นฐานของครอบครัวซึ่งเป็นพื้นฐานของสังคม น่าอยู่ อบอุ่น ดูตลอดไป บ้านที่สวยงาม Turbinykh ("Days of the Turbinykh") ผู้เขียนเปรียบเทียบอพาร์ตเมนต์ที่ทรุดโทรมของ Zoykina (ภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Zoykina's Apartment") ซึ่งมีการต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อพื้นที่อยู่อาศัยสำหรับ ตารางเมตร.

แต่ตอนนี้ศาสตราจารย์ปฏิบัติภารกิจหลักในชีวิตของเขา - การผ่าตัดที่ไม่เหมือนใคร: เขาปลูกถ่ายต่อมใต้สมองของมนุษย์ให้เป็นสุนัข Sharik จากชายวัย 28 ปีที่เสียชีวิตเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการผ่าตัด

ชายคนนี้ Klim Petrovich Chugunkin ถูกตัดสินลงโทษสามครั้ง: “อาชีพ: เล่นบาลาไลกาในร้านเหล้า มีรูปร่างเล็ก ตับขยายใหญ่ (แอลกอฮอล์) สาเหตุการเสียชีวิต: ถูกแทงที่หัวใจในผับ”

อันเป็นผลมาจากการดำเนินการที่ซับซ้อนที่สุดสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์ที่น่าเกลียดก็ปรากฏตัวขึ้น - ไม่ใช่มนุษย์ซึ่งสืบทอดแก่นแท้ของ "ชนชั้นกรรมาชีพ" ของ "บรรพบุรุษ" ของเขาโดยสมบูรณ์ คำแรกที่เขาพูดคือการสบถ คำแรกที่ชัดเจน: “ชนชั้นกลาง” แล้ว - คำพูดข้างถนน: "อย่าผลัก!" "คนโกง", "ออกจากกลุ่มเกวียน" ฯลฯ เขาเป็นผู้ชายที่น่าขยะแขยง ท้าทายในแนวตั้งและรูปลักษณ์ที่ไม่น่าดึงดูด ผมบนศีรษะของเขาเริ่มหยาบ... หน้าผากของเขาโดดเด่นด้วยความสูงเพียงเล็กน้อย แปรงหัวหนาเริ่มเกือบจะอยู่เหนือเส้นคิ้วสีดำของเขาโดยตรง" เขา "แต่งตัว" ในลักษณะที่น่าเกลียดและหยาบคายเช่นเดียวกัน

โฮมุนครุสตัวมหึมาชายที่มีนิสัยชอบสุนัขซึ่งเป็น "พื้นฐาน" ของ Klim Chugunkin รู้สึกเหมือนเป็นนายแห่งชีวิต เขาเป็นคนหยิ่งผยองก้าวร้าว ความขัดแย้งระหว่างศาสตราจารย์ Preobrazhensky, Bormenthal และมนุษย์ Shirikov นั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างแน่นอน ชีวิตของศาสตราจารย์และชาวอพาร์ตเมนต์ของเขากลายเป็นนรกที่มีชีวิต

รอยยิ้มแห่งชีวิตคือทันทีที่ Sharikov ยืนด้วยขาหลังเขาก็พร้อมที่จะกดขี่ขับรถไปที่มุมหนึ่งของศาสตราจารย์ผู้ให้กำเนิดเขา และตอนนี้สิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายมนุษย์ตัวนี้ต้องการเอกสารเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่จากศาสตราจารย์ โดยมั่นใจว่าคณะกรรมการประจำบ้านซึ่ง "ปกป้องผลประโยชน์" จะช่วยเขาในเรื่องนี้

Sharikov เริ่มไม่สุภาพมากขึ้นทุกวัน นอกจากนี้เขายังพบพันธมิตร - ชวอนเดอร์ เขาคือชวอนเดอร์ที่เรียกร้องให้ออกเอกสารให้กับชาริคอฟโดยอ้างว่าเอกสารดังกล่าวเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในโลก พิธีการและระบบราชการของยุค 30 ยังคงหลอกหลอนประเทศของเรามาจนถึงทุกวันนี้

สิ่งที่น่ากลัวคือระบบราชการไม่ต้องการศาสตร์ของอาจารย์ เธอไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการแต่งตั้งใครก็ตามให้เป็นบุคคล ความไม่มีตัวตนใด ๆ แม้แต่สถานที่ว่างเปล่าก็สามารถถูกยึดและแต่งตั้งให้เป็นบุคคลได้ แน่นอนว่าโดยทำให้เป็นทางการตามนั้นและสะท้อนให้เห็นในเอกสารตามที่คาดไว้

ควรสังเกตว่า Shvonder ประธานคณะกรรมการประจำบ้าน มีความรับผิดชอบไม่น้อยไปกว่าศาสตราจารย์ในเรื่องสัตว์ประหลาดรูปร่างคล้ายมนุษย์ Shvonder สนับสนุนสถานะทางสังคมของ Sharikov ติดอาวุธเขาด้วยวลีเชิงอุดมการณ์เขาเป็นนักอุดมการณ์ของเขา "ผู้เลี้ยงแกะทางจิตวิญญาณ" ของเขา

ความขัดแย้งก็คือ ด้วยการช่วยสิ่งมีชีวิตที่มี "หัวใจของสุนัข" ให้ก่อตั้งตัวเองขึ้น Shvonder ก็กำลังขุดหลุมให้ตัวเองเช่นกัน คณะกรรมการประจำบ้านไม่เข้าใจว่ามีคนอื่นสามารถตั้ง Sharikov ต่อสู้กับศาสตราจารย์ได้โดยการตั้งค่า Sharikov ให้กับ Shvonder เอง คนที่มีหัวใจแบบสุนัขเพียงแค่ต้องชี้ให้ใครก็ตามบอกว่าเขาเป็นศัตรูแล้ว Sharikov จะทำให้เขาอับอายทำลายเขา ฯลฯ

Shvonder ซึ่งเป็น "ชายผิวดำ" ในเชิงเปรียบเทียบเป็นผู้จัดหาวรรณกรรม "ทางวิทยาศาสตร์" ให้กับ Sharikov และให้การติดต่อระหว่าง Engels กับ Kautsky เพื่อ "ศึกษา" สัตว์ร้ายตัวนี้ไม่เห็นด้วยกับผู้เขียนคนใดคนหนึ่ง: "ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะเขียน เขียน... สภาคองเกรส ชาวเยอรมันบางคน..." เขาสรุปได้ข้อหนึ่งว่า "ทุกสิ่งจะต้องถูกแบ่งแยก"

ดังนั้น Sharikov จึง "ได้กลิ่น" ลัทธิความเชื่อหลักของปรมาจารย์แห่งชีวิตใหม่โดยสัญชาตญาณ Sharikovs ทั้งหมด: ปล้นขโมยขโมยทุกสิ่งที่สร้างขึ้นและยัง หลักการหลักสังคมสังคมนิยมที่เรียกว่า - ระบบการปรับระดับทั่วไปที่เรียกว่าความเท่าเทียมกัน

Sharikov ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Shvonder เริ่มผ่อนคลายและพวกอันธพาลอย่างเปิดเผยมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับคำพูดของศาสตราจารย์ที่เหนื่อยล้าว่าเขาจะหาห้องสำหรับ Sharikov เพื่อที่เขาจะได้ย้ายออกไปเขาตอบว่า: "ใช่แล้ว ฉันเป็นคนโง่มากที่ย้ายออกไปจากที่นี่" Sharikov ตอบอย่างชัดเจนมาก " และแสดงเอกสารของศาสตราจารย์ชวอนเดอร์ที่ตกตะลึงซึ่งเขามีสิทธิ์ได้รับในพื้นที่นั่งเล่นในอพาร์ตเมนต์ของศาสตราจารย์ซึ่งอยู่ห่างออกไป 16 เมตร

ในไม่ช้า “ชาริโคฟยักยอก 2 ducats จากห้องทำงานของศาสตราจารย์ หายตัวไปจากอพาร์ตเมนต์และกลับมาสายเมามาย”

ชั่วโมงที่ดีที่สุดสำหรับ Poligraf Poligrafovich คือ "การบริการ" ของเขา หลังจากหายตัวไปจากบ้าน เขาปรากฏตัวต่อหน้าศาสตราจารย์ที่ประหลาดใจและบอร์เมนธาลในฐานะชายหนุ่มประเภทหนึ่ง เต็มไปด้วยศักดิ์ศรีและความเคารพในตนเอง "ในเสื้อแจ็กเก็ตหนังจากไหล่ของคนอื่น ในกางเกงหนังที่สวมใส่และรองเท้าบูทสูงแบบอังกฤษ" กลิ่นแมวอันน่าสยดสยองแพร่กระจายไปทั่วห้องด้านหน้าทันทีเขายื่นกระดาษให้ศาสตราจารย์ที่ตกตะลึงซึ่งระบุว่าสหาย Sharikov เป็นหัวหน้าแผนกทำความสะอาดเมืองจากสัตว์จรจัด

ดังนั้น Sharik ของ Bulgakov จึงมุ่งมั่น อาชีพที่เวียนหัว: จากสุนัขจรจัด - เป็นระเบียบเรียบร้อยในการทำความสะอาดเมืองของสุนัขจรจัด / และแมวแน่นอน / การไล่ตามตนเองเป็นคุณลักษณะเฉพาะของ Sharikovs ทั้งหมด พวกเขาทำลายล้างตัวเอง ราวกับปกปิดร่องรอยต้นกำเนิดของตัวเอง...

ก้าวต่อไปของ Sharikov คือการปรากฏตัวในอพาร์ตเมนต์ Prechistinsk พร้อมกับเด็กสาว “ฉันเซ็นสัญญากับเธอ นี่คือพนักงานพิมพ์ดีดของเรา บอร์เมนทัลจะต้องถูกไล่ออก…” ชาริคอฟอธิบายอย่างไม่เป็นมิตรและเศร้าโศกอย่างยิ่ง” แน่นอนว่าคนโกงหลอกลวงหญิงสาวด้วยการเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวเขาเอง เขาประพฤติตนอย่างดูหมิ่นเธอจนเกิดไฟไหม้ในอพาร์ตเมนต์ Prechistensky อีกครั้ง เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่: โดนความร้อนอบอ้าว ศาสตราจารย์และผู้ช่วยเริ่มปกป้องหญิงสาว...

คอร์ดสุดท้ายสุดท้ายของกิจกรรมของ Sharikov คือการบอกเลิกหมิ่นประมาทศาสตราจารย์ Preobrazhensky

ควรสังเกตว่าในทศวรรษที่สามสิบนั้นเอง การบอกเลิกกลายเป็นรากฐานหนึ่งของสังคม "สังคมนิยม" ซึ่งจะเรียกได้อย่างถูกต้องว่าเผด็จการ

Sharikov เป็นคนต่างด้าวในเรื่องมโนธรรม ความอับอาย และศีลธรรม เขาขาดคุณสมบัติของมนุษย์ทั้งหมด ยกเว้นความใจร้าย ความเกลียดชัง ความโกรธ...

เป็นเรื่องดีที่ในหน้าของเรื่องอาจารย์หมอผีสามารถพลิกกลับการเปลี่ยนแปลงของสัตว์ประหลาดให้เป็นสัตว์เป็นสุนัขได้ เป็นเรื่องดีที่อาจารย์เข้าใจว่าธรรมชาติไม่ยอมให้เกิดความรุนแรงต่อตัวมันเอง

อนิจจาใน ชีวิตจริง Sharikovs กลายเป็นคนหวงแหนมากขึ้นโดยคลานออกมาจากรอยแตกทั้งหมด มั่นใจในตนเอง หยิ่ง กึ่งรู้หนังสือ พวกเขานำประเทศไปสู่วิกฤตที่ลึกที่สุด เพราะทฤษฎี "ชวอนเดอร์" ของ "การก้าวกระโดดครั้งใหญ่ของการปฏิวัติสังคมนิยม" ซึ่งเป็นการเยาะเย้ยโดยไม่คำนึงถึงกฎแห่งวิวัฒนาการเท่านั้นที่สามารถให้กำเนิด พวกชาริคอฟ

ภายนอก Sharikovs ก็ไม่ต่างจากผู้คนพวกเขามักจะอยู่ท่ามกลางพวกเรา ธรรมชาติที่ไร้มนุษยธรรมของพวกเขากำลังรอคอยที่จะเกิดขึ้น จากนั้นผู้พิพากษาประณามผู้บริสุทธิ์เพื่อผลประโยชน์ในอาชีพการงานของเขาและการดำเนินการตามแผนเพื่อแก้ไขอาชญากรรม แพทย์หันหลังให้กับผู้ป่วย แม่ละทิ้งลูกของเธอ ทุกสิ่งที่สูงส่งและศักดิ์สิทธิ์ที่สุดกลับกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม เพราะ "ไร้มนุษยธรรม" ได้ตื่นขึ้นในตัวพวกเขาและเหยียบย่ำพวกเขาลงไปในดิน เมื่อเข้ามามีอำนาจ "ไม่ใช่มนุษย์" พยายามที่จะกีดกันทุกคนที่อยู่รอบตัวเขาจากความเป็นมนุษย์เพราะว่ามนุษย์ควบคุมได้ง่ายกว่าและในตัวพวกเขาความรู้สึกของมนุษย์ทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยสัญชาตญาณในการดูแลรักษาตนเอง

หัวใจของสุนัขที่เป็นพันธมิตรกับจิตใจมนุษย์ถือเป็นภัยคุกคามหลักในยุคของเรา นั่นคือเหตุผลที่เรื่องราวซึ่งเขียนขึ้นเมื่อต้นศตวรรษยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่ในปัจจุบัน มันทำหน้าที่เป็นคำเตือนสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป วันนี้ก็ใกล้กับเมื่อวานมาก...

เมื่อมองแวบแรกดูเหมือนว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปจากภายนอกและประเทศก็แตกต่างออกไป แต่จิตสำนึก แบบเหมารวม และวิธีคิดของผู้คนจะไม่เปลี่ยนแปลงไปในสิบหรือยี่สิบปี มากกว่าหนึ่งชั่วอายุคนจะผ่านไปก่อนที่ Sharikovs จะหายไปจากชีวิตของเรา ก่อนที่ผู้คนจะแตกต่างออกไป ก่อนที่ความชั่วร้ายที่ Bulgakov อธิบายไว้ในเขา งานอมตะ.

แสดงให้เห็นว่าวิวัฒนาการของ Sharikov เกิดขึ้นได้อย่างไรเขาค่อยๆกลายเป็นคนอวดดีและก้าวร้าวมากขึ้นเรื่อย ๆ Bulgakov ทำให้ผู้อ่านหัวเราะอย่างสนุกสนานในสถานการณ์การ์ตูนและคำพูดที่มีไหวพริบรู้สึกถึงอันตรายอันเลวร้ายของลัทธิ Sharikovism ใหม่นี้ ปรากฏการณ์ทางสังคมซึ่งเริ่มปรากฏให้เห็นในยุค 20 รัฐบาลปฏิวัติสนับสนุนการเหยียดหยามและการประณาม โดยปล่อยสัญชาตญาณพื้นฐานของผู้ที่ไม่มีวัฒนธรรมและไม่ได้รับการศึกษา มันทำให้พวกเขารู้สึกถึงอำนาจเหนือผู้คนที่ฉลาด มีวัฒนธรรม และฉลาด Sharikovs ซึ่งยึดอำนาจเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสังคม

บุลกาคอฟกล่าวถึงสาเหตุของการปรากฏตัวในเรื่องราวของเขา หาก Sharikov เกิดขึ้นตามมา ประสบการณ์ทางวิทยาศาสตร์ศาสตราจารย์ Preobrazhensky ดังนั้นคนที่มีหัวใจของสุนัขอาจปรากฏขึ้นอันเป็นผลมาจากการทดลองที่มีความเสี่ยงซึ่งในประเทศของเราเรียกว่าการสร้างลัทธิสังคมนิยมการทดลองครั้งใหญ่และอันตรายมาก

ความพยายามที่จะสร้างสังคมที่ยุติธรรมใหม่ เพื่อให้ความรู้แก่บุคคลที่มีอิสระและมีสติโดยใช้วิธีการปฏิวัติซึ่งก็คือวิธีการที่รุนแรง ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้นั้น ถูกกำหนดให้ล้มเหลวในขั้นต้น ท้ายที่สุดแล้วความปรารถนาที่จะทำลาย "ลงสู่พื้นดิน" โลกใบเก่ากับมนุษย์สากลนิรันดร์ของเขา ค่านิยมทางศีลธรรมและการสร้างชีวิตบนพื้นฐานใหม่หมายถึงการบังคับขัดขวางวิถีทางธรรมชาติ ผลที่ตามมาของการแทรกแซงนี้จะเกิดหายนะ ฟิลิป ฟิลิปโปวิชเข้าใจสิ่งนี้เมื่อเขาคิดอย่างเศร้าๆ ว่าเหตุใดการทดลองทางวิทยาศาสตร์อันยอดเยี่ยมของเขาจึงให้กำเนิดสัตว์ประหลาดตัวจริง ซึ่งเริ่มเป็นอันตรายต่อทุกคนที่อยู่รอบตัวเขา สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากผู้วิจัยละเมิดกฎแห่งธรรมชาติ และไม่ควรกระทำเช่นนี้ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม

ลักษณะและคำอธิบายของตัวละครหลักของเรื่องราวของ M. Bulgakov เรื่อง "Heart of a Dog" พร้อมคำพูด

เรื่องราวของ M.A. Bulgakov เรื่อง "Heart of a Dog" เต็มไปด้วยสีสันและ ตัวละครที่น่าสนใจ- ฮีโร่ในงานสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คนแรกประกอบด้วยศาสตราจารย์ Preobrazhensky และผู้ติดตามของเขา พวกเขาโดดเด่นด้วยสติปัญญา ความซื่อสัตย์ และความเหมาะสม กลุ่มที่สอง ได้แก่ Sharikov, Shvonder และสมาชิกคนอื่น ๆ ของคณะกรรมการสภา พวกเขาก้าวร้าวและโหดร้าย มีแนวคิดเรื่องศีลธรรมและความยุติธรรมที่คลุมเครือมาก แม้ว่าพวกเขาจะสนับสนุนการฟื้นฟูในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ก็ตาม

ลักษณะของศาสตราจารย์ Preobrazhensky พร้อมคำพูด

ศาสตราจารย์ เปรโอบราเชนสกี้- หนึ่งในตัวละครหลักของเรื่อง Philip Philipovich เป็นแพทย์ที่เก่งกาจนักวิทยาศาสตร์ที่มีพรสวรรค์และเป็น "ผู้ทรงคุณวุฒิด้านการแพทย์ของยุโรป" เขาอาศัยอยู่อย่างสันโดษในอพาร์ทเมนต์ในมอสโกวและมีส่วนร่วมในการดำเนินงานฟื้นฟูสำหรับลูกค้าที่ร่ำรวยและ "มีอำนาจ" เขาเป็นตัวแทนของกลุ่มปัญญาชนชาวมอสโกผู้เป็นแชมป์ด้านศีลธรรมอันสูงส่งและมนุษยนิยม เขาพูดออกมาอย่างชัดเจนต่อต้านการใช้กำลังดุร้ายและการบังคับขู่เข็ญ:

>“ความอ่อนโยนครับท่าน” วิธีเดียวที่เป็นไปได้ในการจัดการกับสิ่งมีชีวิต ความหวาดกลัวไม่สามารถทำอะไรกับสัตว์ได้ ไม่ว่าสัตว์จะพัฒนาไปถึงขั้นใดก็ตาม นี่คือสิ่งที่ฉันยืนยัน กำลังยืนยัน และจะยืนยันต่อไป พวกเขาไร้ประโยชน์ที่จะคิดว่าความหวาดกลัวจะช่วยพวกเขาได้ ไม่ ไม่ ไม่ มันไม่ช่วยอะไรหรอก ไม่ว่าจะเป็นสีขาว แดง และแม้แต่น้ำตาล! ความหวาดกลัวทำให้ระบบประสาทเป็นอัมพาตโดยสิ้นเชิง”

“คุณไม่สามารถต่อสู้กับใครได้!...คุณสามารถกระทำต่อมนุษย์และสัตว์ได้โดยการเสนอแนะเท่านั้น”

ศาสตราจารย์ Preobrazhensky แสดงให้เห็นถึงยุคก่อนการปฏิวัติและวัฒนธรรมที่ผ่านไป เขามักจะวิพากษ์วิจารณ์ รัฐบาลใหม่และคำสั่งที่มาพร้อมกับมัน:

“...จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 ไม่มีกรณีใดเลย... - กาโลเช่อย่างน้อยหนึ่งคู่จะหายไปจากประตูหน้าบ้านชั้นล่างของเรา ... ในเดือนมีนาคม ปี 1917 กาแล็กซีทั้งหมดหายไป รวมทั้งของฉันสองคู่ ไม้สามอัน เสื้อคลุม และกาโลหะของคนเฝ้าประตู”

“ตอนแรกจะมีการร้องเพลงทุกเย็น จากนั้นท่อในห้องน้ำก็จะแข็งตัว จากนั้นหม้อต้มน้ำร้อนก็จะระเบิด และอื่นๆ”

เขาอยู่ฝั่งเดียวกับสมัยก่อนอย่างสิ้นเชิง เมื่อ “มีระเบียบ” และเขามีชีวิตอยู่ "สะดวกสบายและดี"เขาเชื่อว่าจำเป็นต้องสอนวัฒนธรรมพื้นฐานให้กับผู้คนและความหายนะจะหายไปเอง อย่างไรก็ตาม ปรัชญาของศาสตราจารย์พังทลายลงเมื่อเขาเผชิญหน้ากับชาริคอฟ ความพยายามทั้งหมดของเขาในการฝึกฝนและให้ความรู้แก่การสร้างสรรค์ของเขาไม่ได้นำไปสู่อะไรนอกจากเพิ่มความก้าวร้าวและความหวาดระแวง

Preobrazhensky กลับใจจากการทดลองที่ล้มเหลวของเขา: “ฉันเจอปฏิบัติการนี้เหมือนเป็นนักศึกษาปีสาม”เขามองเห็นต่อหน้าเขาไม่ใช่มนุษย์ใหม่ แต่เป็นหัวขโมยผู้กระทำความผิดซ้ำ "ฟื้นคืนชีพ" Klim Chugunkin เมื่อเวลาผ่านไป ศาสตราจารย์เริ่มเข้าใจความน่ากลัวของสถานการณ์ปัจจุบันและรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมา:

“ฉันต้องการทำการทดลองเล็กๆ น้อยๆ หลังจากที่ฉันได้รับสารสกัดฮอร์โมนเพศจากต่อมใต้สมองเมื่อสองปีที่แล้ว แต่กลับกลายเป็นว่าเกิดอะไรขึ้นพระเจ้าข้า! ฮอร์โมนพวกนี้อยู่ที่ต่อมใต้สมอง โอ้พระเจ้า... คุณหมอ ข้างหน้าฉันมีแต่ความสิ้นหวัง สาบานได้เลยว่าฉันหลงทาง”

ด้วยการดำเนินการ "ย้อนกลับ" ศาสตราจารย์ไม่เพียงต้องการปกป้องตัวเองจากชาริคอฟเท่านั้น

“ชวอนเดอร์เป็นคนโง่ที่สุด เขาไม่เข้าใจว่า Sharikov เป็นอันตรายสำหรับเขามากกว่าสำหรับฉัน ตอนนี้เขาพยายามทุกวิถีทางที่จะตั้งเขาต่อต้านฉันโดยไม่รู้ว่าถ้ามีใครตั้ง Sharikov ให้เป็นศัตรูกับ Shvonder เอง สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือเขาและขาของเขา!”

ลักษณะของ Bormenthal พร้อมเครื่องหมายคำพูด

บอร์เมนทอล อีวาน อาร์โนลโดวิช- หนึ่งในหลัก ตัวอักษรเรื่องราวโดย M.A. Bulgakov "หัวใจของสุนัข" ดร. บอร์เมนธาลเป็นผู้ช่วย ผู้ช่วย และเพื่อนของศาสตราจารย์ เป็นหนุ่มหล่อมีทรัพย์ สูงและร่างกายค่อนข้างแข็งแรง: “ชายรูปงาม - เขาไม่มีเสื้อคลุมแล้วในชุดสูทสีดำที่เหมาะสม - ยักไหล่กว้างของเขา”

Ivan Arnoldovich เป็นคนฉลาดและมีการศึกษาดี เขามีคุณสมบัติทางศีลธรรมสูงมีความซื่อสัตย์สุจริตและมีเกียรติเป็นพื้นฐาน เขาเป็นนักเรียนที่มีค่าของศาสตราจารย์ Preobrazhensky ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพอย่างสูงและชื่นชมอัจฉริยะของเขา ผ่านภาพของดร. Bormenthal ตัวแทนของปัญญาชนรุ่นใหม่ได้แสดงให้เห็น

หลังจากการทดลอง เขาเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของสุนัขให้เป็นมนุษย์อย่างกระตือรือร้น อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปเขาเริ่มสังเกตเห็นลักษณะการพัฒนาอย่างรวดเร็วของ Klim Chugunkin ใน Sharikov ในส่วนของเขา Bormenthal พยายามให้เหตุผลกับชายผู้อวดดีและปกป้องศาสตราจารย์:

“อย่ากังวลไปเลย ฟิลิป ฟิลิปโปวิช ฉันเอง. คุณ Sharikov พูดเรื่องไร้สาระและสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดคือคุณพูดอย่างเด็ดขาดและมั่นใจ แน่นอนว่าฉันไม่รู้สึกเสียใจกับวอดก้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันไม่ใช่ของฉัน แต่เป็นของ Philip Philipovich มันแค่เป็นอันตราย นี่เป็นครั้งแรก แต่อย่างที่สองคือคุณประพฤติตัวไม่เหมาะสมแม้ว่าจะไม่มีวอดก้าก็ตาม”

โดยธรรมชาติแล้วแพทย์จะค่อนข้างมีอารมณ์รวดเร็ว เด็ดขาด และสามารถใช้กำลังได้หากจำเป็น เขาตอบสนองอย่างรุนแรงมากขึ้นต่อกักขฬะและ พฤติกรรมก้าวร้าวชาริโควา.

“...จงเงียบกว่าน้ำ ต่ำกว่าหญ้า มิฉะนั้นคุณจะต้องจัดการกับฉันทุกการเล่นตลกที่น่าเกลียด ก็เป็นที่ชัดเจน?"

บอร์เมนธาลทุ่มเทให้กับครูของเขาและพร้อมที่จะช่วยเหลือในสถานการณ์ที่เสี่ยงที่สุด ไม่ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร

“ถ้าอย่างนั้น บอกคุณอาจารย์ที่รัก ถ้าคุณไม่ต้องการ ฉันเองก็จะป้อนสารหนูให้เขาด้วยความเสี่ยงของฉันเอง แย่สุดๆ ไปเลย พ่อคนนั้นเป็นนักสืบนิติเวช ท้ายที่สุดแล้ว มันก็เป็นสิ่งมีชีวิตทดลองของคุณเอง”

ลักษณะของ Shvonder พร้อมเครื่องหมายคำพูด

ชวอนเดอร์- หนึ่งในฮีโร่ของเรื่องโดย M.A. "Heart of a Dog" ของ Bulgakov; ตัวแทนของชนชั้นกรรมาชีพ ประธานคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎร ผู้เขียนบรรยายถึงฮีโร่ด้วยการประชดและการเสียดสีที่ไม่ปิดบัง เขาและพรรคพวกของเขาปรากฏตัวขึ้น ตัวแทนที่โดดเด่น“ความหายนะ” ซึ่งศาสตราจารย์ Preobrazhensky วิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก ไม่ค่อยมีใครพูดถึงรูปลักษณ์ของ Shvonder มีเพียงเสื้อผ้าที่เรียบง่ายและ “ผมสีดำหยิกหนาประมาณหนึ่งในสี่”

ประธานคณะกรรมการสภารู้สึกอย่างชัดเจนถึงความเกลียดชังศัตรูในชั้นเรียนซึ่งเป็นตัวแทนของ Preobrazhensky และ Bormental เขาและเพื่อนๆ ต้องการเวนคืนห้องหนึ่งจากอพาร์ตเมนต์ พวกเขาไม่เห็นด้วยอย่างชัดเจนถึงศาสตราจารย์และวิถีชีวิตของเขา

“...ที่ประชุมใหญ่ได้พิจารณาคำถามของคุณแล้วจึงสรุปได้ว่าโดยทั่วไปแล้วคุณใช้พื้นที่มากเกินไป เกินเลยไปโดยสิ้นเชิง คุณอาศัยอยู่คนเดียวในเจ็ดห้อง”

Shvonder เป็นผู้สนับสนุนระบบราชการอย่างมาก สำหรับเขา การมีเอกสารที่เหมาะสมถือเป็นสิ่งสำคัญ

“ มันค่อนข้างแปลกศาสตราจารย์” ชวอนเดอร์รู้สึกขุ่นเคือง“ คุณเรียกเอกสารงี่เง่าได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถอนุญาตให้ผู้เช่าที่ไม่มีเอกสารอยู่ในบ้านและยังไม่ได้จดทะเบียนกับตำรวจได้ จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีสงครามกับนักล่าจักรวรรดินิยม?

ความขัดแย้งระหว่าง Shvonder และศาสตราจารย์ Preobrazhensky เป็นความขัดแย้งระหว่างกลุ่มปัญญาชนและชนชั้นกรรมาชีพก้อนเนื้อ ชวอนเดอร์และคนอื่นๆ เช่นเขายืนหยัดเพื่อสิทธิและเสรีภาพของชนชั้นแรงงาน แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาเพียงบ่อนทำลายวัฒนธรรม ความหายนะ และการยึดมั่นในกฎหมายที่ไม่มีความหมายเท่านั้น พวกเขาแสร้งทำเป็นว่าเป็นคนทำงานหนัก แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาเป็นเพียงคนเกียจคร้าน ลองนึกถึง “การร้องเพลงยามเย็น” ที่ทำให้อาจารย์โกรธเคืองมาก

Sharikov สนใจ Shvonder จากมุมมองเชิงปฏิบัติ สำหรับเขา เขาเป็นเพียงผู้เช่าอีกคน Shvonder มีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดใน "การศึกษา" ของเขา - เขาปลูกฝังความคิดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชนชั้นกรรมาชีพความต้องการเอกสารและการลงทะเบียนในตัวเขาหางานให้เขาตามอาชีพของเขาทำให้เขามีความคิด เขียนคำประณามอาจารย์

ลักษณะของ Polygraph Poligrafovich Sharikov พร้อมเครื่องหมายคำพูด

ชาริคอฟ โปลิกราฟ โพลิกราฟโฟวิช- หนึ่งในตัวละครหลักของเรื่องโดย M.A. Bulgakov "หัวใจของสุนัข" ในตอนต้นของเรื่อง Sharikov เป็นเพียงสุนัขบ้านที่มีอัธยาศัยดีซึ่งศาสตราจารย์ Preobrazhensky หยิบขึ้นมา เขารักษาบาดแผลของสุนัขและปฏิบัติต่อเขาอย่างดี ชาริกมีความสุขกับชีวิต

“พวกมันใส่ใจฉันมาก” สุนัขคิด “มาก คนดี- ฉันรู้ว่ามันคือใคร เขาเป็นพ่อมด นักมายากล และนักมายากลจากเทพนิยายของสุนัข...”

อันเป็นผลมาจากการทดลองปลูกถ่ายต่อมใต้สมอง Sharikov ถือกำเนิดขึ้น ในตอนแรกศาสตราจารย์คิดว่าเขาสามารถสร้างมนุษย์ได้ แต่ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าในความเป็นจริงเขาสามารถ "ฟื้นคืนชีพ" อาชญากร Klim Chugunkin ได้

“คุณยืนอยู่ที่ระดับต่ำสุดของการพัฒนา” ฟิลิป ฟิลิปโปวิชตะโกน “คุณยังเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่มีจิตใจอ่อนแอที่กำลังพัฒนา การกระทำทั้งหมดของคุณเป็นเพียงสัตว์ป่าล้วนๆ...”

Sharikov ผิดศีลธรรมและโง่เขลา เขาไม่มีเกียรติหรือมโนธรรม เขาปราศจากแม้แต่พื้นฐานของศีลธรรมและความสูงส่ง ของฉัน ชีวิตใหม่เขาเริ่มเล่นบาลาไลกา ดื่มและสบถ เขาคุกคามผู้หญิง ทำเฟอร์นิเจอร์เสียหาย และทำให้น้ำท่วมในอพาร์ตเมนต์ จากสุนัข Sharik มันปรากฏออกมา “ขยะขนาดนั้นมันทำให้ผมคุณตั้งตรง” Sharikov ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ในฐานะของ Shvonder ซึ่งมองว่าเขาเป็นชนชั้นกรรมาชีพและเป็นสมาชิกที่เต็มเปี่ยมของสังคม Sharikov อาจจะไม่ชอบแมวที่เหลืออยู่จากสุนัขเท่านั้น ชวอนเดอร์หางานที่เขาชอบ ตอนนี้เขาดูแลแผนกจับแมว แต่ที่นี่ Sharikov ยังแสดงความโหดร้ายซึ่งไม่ใช่ลักษณะของสัตว์หรือคน

ศาสตราจารย์ Preobrazhensky อดทนต่อกลอุบายของวอร์ดอย่างแน่วแน่ และในตอนแรกก็เก็บความหวังไว้สำหรับการศึกษาใหม่ของเขา แต่พฤติกรรมของน้องหมากลับแย่ลงทุกวัน ชาริคอฟก้าวข้ามขอบเขตทั้งหมดเมื่อเขาเขียนคำประณามศาสตราจารย์และขู่ว่าจะฆ่าเขา

“แต่เขาเป็นใคร? Klim, Klim!....นี่คือสิ่งที่: ความเชื่อมั่นสองครั้ง โรคพิษสุราเรื้อรัง "แบ่งทุกอย่าง" หมวกและเชอร์โวเน็ตสองตัวหายไป…..คนบ้านนอกและหมู ... "

Preobrazhensky ดำเนินการ "ย้อนกลับ" และ Sharik สุนัขผู้ใจดีและน่ารักก็กลับมาสู่โลกอีกครั้ง ด้วยคำพูดของศาสตราจารย์ Preobrazhensky ผู้เขียนได้สรุปว่า: “วิทยาศาสตร์ยังไม่รู้วิธีเปลี่ยนสัตว์ให้กลายเป็นคน”และสัตว์ร้ายตัวจริงไม่ใช่สุนัข Sharik แต่เป็น Klim Chugunkin ที่ไร้วิญญาณและโหดร้าย