ซึ่งหมายความว่าเราอยู่ในน้ำ “ลุยไฟ น้ำ และท่อทองแดง”

น้ำมีบทบาทสำคัญในชีวิตมนุษย์ตลอดเวลา เธอได้รับคำชม เธอได้รับความเคารพ เธอได้รับการยกย่อง มีตำนานเกี่ยวกับเธอ นั่นคือเหตุผลที่ตั้งแต่สมัยโบราณมีการใช้หน่วยวลีจำนวนมากโดยใช้คำว่า "น้ำ"

หากคุณแปลหน่วยวลีจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอื่น คุณจะได้รับการผสมผสานคำที่ไม่สอดคล้องกันและชาวต่างชาติไม่น่าจะเข้าใจความหมายของสำนวนนั้น และมีเพียงคนรัสเซียเท่านั้นที่ชอบใช้วลีเหล่านี้ทุกวัน โดยเน้นที่การศึกษา การรู้หนังสือ และการปราศรัยที่ยอดเยี่ยม

จำวลีที่คล้ายกันสองสามคำ

“เหมือนน้ำจากหลังเป็ด”

ที่นี่เรากำลังพูดถึงคนโชคดีที่ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ยังคงอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบเสมอ สำนวนนี้ปรากฏขึ้นเนื่องจากคุณสมบัติของขนห่านที่จะคงความแห้งหลังจากอยู่ในน้ำ

“อย่าให้น้ำหก”

นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับผู้คนที่เป็นมิตรมากซึ่งไม่เคยแยกจากกันและทำทุกอย่างด้วยกันเสมอ

“เอาน้ำไปให้ใคร”

ตามกฎแล้ว เราใช้หน่วยวลีนี้ในคำพูด "พวกเขาพกน้ำสำหรับผู้ถูกกระทำผิด" การแสดงออกนี้มาจากสมัยโบราณอีกครั้งเมื่อเพื่อที่จะควบคุมและให้ความรู้ใหม่ม้าที่ดื้อรั้นเอาแต่ใจจึงถูกควบคุมเข้ากับเกวียนเพื่อขนส่งน้ำ กับคนด้วย วลีนี้ใช้เป็นคำเตือนว่าจะต้องได้รับผลกรรมสำหรับพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้องและไม่เชื่อฟัง

“จงลุยไฟ น้ำ และ ท่อทองแดง»

เราชอบวลีศาสตร์มาก เพราะหมายถึงการเอาชนะความทุกข์ยากทุกประเภท เส้นทางชีวิต- คนเกี่ยวกับใคร เรากำลังพูดถึงตามกฎแล้วฉันเห็นมีประสบการณ์เยี่ยมชมสิ่งต่างๆมากมาย สถานการณ์ที่ยากลำบากและสามารถหลุดพ้นจากความยากลำบากอย่างมีศักดิ์ศรี

“น้ำที่เจ็ดบนเยลลี่”

ในที่นี้เราหมายถึงญาติห่างๆ กันมาก ระดับความสัมพันธ์ใน ในกรณีนี้เมื่อเทียบกับความคงตัวของเยลลี่ - เครื่องดื่มเข้มข้น ยิ่งคุณเจือจางด้วยน้ำมากเท่าไรก็ยิ่งมีของเหลวมากขึ้นเท่านั้น มันจึงเป็นเครือญาติระหว่างผู้คน

“เงียบกว่าน้ำ ต่ำกว่าหญ้า”

เรากำลังพูดถึงคนเรียบง่าย เงียบๆ และไม่เด่นซึ่งไม่พยายามเป็นศูนย์กลางของความสนใจ

"เหมือนปลาในน้ำ"

สิ่งนี้อธิบายถึงสถานการณ์ที่บุคคลหนึ่งรู้สึกมั่นใจมาก

"พายุในถ้วยน้ำชา"

วลีนี้สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ที่ไม่สำคัญและไม่สำคัญซึ่งทำให้เกิดเสียงสะท้อนที่แข็งแกร่งอย่างไม่คาดคิด

“เขียนบนน้ำด้วยคราด”

มีการกล่าวถึงเหตุการณ์ซึ่งผลลัพธ์ยังไม่ทราบแน่ชัด แต่ยังไม่มีใครทราบแน่ชัด

“เอามันออกมาเปิดเผย”

เปิดหูเปิดตาให้ทุกคนเห็นการกระทำทางอาญาที่ลามกและไม่อาจยอมรับได้ของบุคคลเปิดเผยเขา

“ไม่เสียหาย”

ในกรณีนี้ เรากำลังพูดถึงบุคคลที่แม้ว่าเขาจะกระทำการที่ผิดกฎหมาย แต่ก็หลีกเลี่ยงการพิพากษาลงโทษ การประชาสัมพันธ์ และการลงโทษ

"จมลงไปในน้ำ"

คำพ้องความหมายสำหรับการเปลี่ยนวลีนี้คือเหวแห่งความสับสนและหายไป

“ฉันเอาน้ำเข้าปาก”

ชายคนนั้นเงียบไม่พูดอะไร แม้ว่าทุกคนจะรอคำชี้แจงจากเขาก็ตาม

“เหมือนมองลงไปในน้ำ”

เรากำลังพูดถึงบุคคลที่มีสัญชาตญาณที่ดีซึ่งสามารถทำนายผลลัพธ์ของเหตุการณ์ได้ ก่อนหน้านี้การบอกโชคลาภบนน้ำเป็นที่นิยมในหมู่แม่มดเป็นพิเศษ - นี่คือที่มาของวลีนี้

"เหมือนถั่วสองเมล็ดในฝัก"

มันหมายถึงความคล้ายคลึงกันอย่างไม่น่าเชื่อของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างต่อกัน เช่น ฝาแฝดก็เหมือนถั่วสองเมล็ดในฝัก

“เขาเดินไปมาราวกับจมอยู่ในน้ำ”

พูดถึงสภาพอารมณ์เสียและหดหู่ของบุคคล

“ตั้งแต่นั้นมามีน้ำไหลผ่านใต้สะพานเป็นจำนวนมาก”

หมายความว่าเวลาผ่านไปนานมากแล้วและมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

"ซ่อนปลายไว้ในน้ำ"

ดังนั้นปกปิดรอยทางของคุณ ซ่อนร่องรอยของอาชญากรรม

อย่างที่เราเห็น ธีมน้ำได้รับความนิยมและยังคงได้รับความนิยมมาโดยตลอด คำพูดในชีวิตประจำวันบุคคล. เราแต่ละคนอย่างน้อยวันละครั้งใช้วลีหนึ่งหรือหลายวลีจากรายการที่นำเสนอ

331 0

ซ่อนปลายในน้ำ ซ่อนปลายในน้ำราซก. ด่วน กำจัดหลักฐานอาชญากรรมหรืออาชญากรรมลหุโทษทำลายร่องรอยของมัน การตรวจสอบได้ผ่านไปนานแล้ว และหน่วยงานหลักมีเวลาแก้ไขค่าใช้จ่ายที่เกิน ทำลายเอกสารที่เป็นอันตราย และซ่อนปลายที่หลวมทั้งหมดไว้ในน้ำ(คนพเนจร. ห่วง). พจนานุกรมวลีภาษารัสเซีย ภาษาวรรณกรรม- - ม.: แอสเทรล, AST A.I. Fedorov 2551

ความหมายในพจนานุกรมอื่นๆ

สเปรย์จากถ่านหิน

โรยน้ำบนถ่านหิน

ฉีดน้ำจากถ่านหิน ฉีดน้ำจากถ่านหินใส่ใครสักคน ล้าสมัย ตามความเชื่อโชคลาง: ฉีดสเปรย์น้ำหกเหลี่ยมลงบนถ่านหินเพื่อกำจัดความเสียหายและดวงตาที่ชั่วร้าย เด็กชายผู้น่าสงสารเริ่มลดน้ำหนักจากความเศร้าโศกด้วยซ้ำ แม่บ้าน Malanya อ้างว่ามันเน่าเสียและราดน้ำจากถ่านหิน (Dostoevsky หมู่บ้าน Stepanchikovo และชาวเมือง) - ทั้งหมดที่เธอรู้คือ...

ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้

ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ เรียบง่าย ละเลย เป็นคนขี้ขลาด พยายามเลี่ยงงาน จากความรับผิดชอบ - คุณอยู่ที่บ้านคุณเป็นเจ้านาย - หากคุณเป็นเจ้านายคุณควรเรียกประชุมและอธิบายตัวเองอย่างสมเหตุสมผลแล้วส่งมอบเรื่องให้ ทำไมคุณถึงซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้? (อ. ยาชิน. อเลนา โฟมินา). พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย - ม.: Astrel, AST A.I. Fedorov 2551 ...

น้ำมีบทบาทสำคัญในชีวิตมนุษย์ตลอดเวลา เธอได้รับคำชม เธอได้รับความเคารพ เธอได้รับการยกย่อง มีตำนานเกี่ยวกับเธอ ด้วยเหตุนี้จึงมีการใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณ จำนวนมากการเปลี่ยนวลีโดยใช้คำว่า "น้ำ"

หากคุณแปลหน่วยวลีจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอื่น คุณจะได้รับการผสมผสานคำที่ไม่สอดคล้องกันและชาวต่างชาติไม่น่าจะเข้าใจความหมายของสำนวนนั้น และเท่านั้น คนรัสเซียชอบใช้วลีเหล่านี้ทุกวัน โดยเน้นการศึกษา การรู้หนังสือ และคำปราศรัยที่น่าทึ่ง

จำวลีที่คล้ายกันสองสามคำ

“เหมือนน้ำจากหลังเป็ด”

ที่นี่เรากำลังพูดถึงคนโชคดีที่ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ยังคงอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบเสมอ สำนวนนี้ปรากฏขึ้นเนื่องจากคุณสมบัติของขนห่านที่จะคงความแห้งหลังจากอยู่ในน้ำ

“อย่าให้น้ำหก”

นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับผู้คนที่เป็นมิตรมากซึ่งไม่เคยแยกจากกันและทำทุกอย่างด้วยกันเสมอ

“เอาน้ำไปให้ใคร”

โดยปกติแล้ว เราใช้หน่วยวลีนี้ในคำพูด “พวกเขาบรรทุกน้ำให้กับผู้กระทำผิด” สำนวนนี้มาจากสมัยโบราณอีกครั้ง เมื่อเพื่อที่จะควบคุมและให้ความรู้ใหม่ ม้าที่ดื้อรั้นจึงถูกควบคุมเข้ากับเกวียนเพื่อขนส่งน้ำ กับคนด้วย วลีนี้ใช้เป็นคำเตือนว่าการลงโทษจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนสำหรับพฤติกรรมที่กบฏและไม่ถูกต้อง

“ลุยไฟ น้ำ และท่อทองแดง”

เราชอบวลีศาสตร์มาก เพราะมันหมายถึงการเอาชนะความทุกข์ยากต่างๆ เส้นทางปัจจุบัน- บุคคลผู้ถูกถามมักจะเห็นสิ่งต่าง ๆ มากมาย มีประสบการณ์มากมาย ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก และสามารถหลุดพ้นจากปัญหาที่ยากที่สุดได้อย่างมีศักดิ์ศรี

“น้ำที่เจ็ดบนเยลลี่”

ในที่นี้เราหมายถึงญาติห่างๆ กันมาก ระดับความสัมพันธ์ในกรณีนี้เทียบได้กับส่วนผสมของเยลลี่ซึ่งเป็นเครื่องดื่มเข้มข้น ยิ่งคุณเจือจางด้วยน้ำมากเท่าไรก็ยิ่งมีน้ำมากขึ้นเท่านั้น มันจึงเป็นเครือญาติระหว่างผู้คน

“เงียบกว่าน้ำ ต่ำกว่าหญ้า”

เรากำลังพูดถึงคนธรรมดา เงียบๆ ที่ไม่เด่นและไม่พยายามเป็นศูนย์กลางของความสนใจ

"เหมือนปลาในน้ำ"

สิ่งนี้อธิบายถึงสถานการณ์ที่บุคคลหนึ่งรู้สึกมั่นใจมาก

"พายุในถ้วยน้ำชา"

วลีนี้แสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ที่ไม่สำคัญและไม่สำคัญซึ่งจู่ๆ ก็ทำให้เกิดเสียงสะท้อนที่แข็งแกร่ง

“เขียนบนน้ำด้วยคราด”

นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับเหตุการณ์หนึ่งซึ่งจุดจบของเหตุการณ์นั้นยังไม่กำหนดแน่ชัดและยังไม่มีความชัดเจน

“เอามันออกมาเปิดเผย”

เปิดหูเปิดตาของทุกคนต่อการกระทำทางอาญาที่ไม่เหมาะสมและไม่อาจยอมรับได้ของบุคคลเปิดเผยเขา

“ไม่เสียหาย”

ในกรณีนี้ เรากำลังพูดถึงบุคคลที่แม้ว่าเขาจะกระทำการที่ผิดกฎหมาย แต่ก็หลีกเลี่ยงการพิพากษาลงโทษ การประชาสัมพันธ์ และการลงโทษ

"จมลงไปในน้ำ"

คำพ้องความหมายสำหรับการเปลี่ยนวลีนี้คือเหวแห่งความสับสนและเหว

“ฉันเอาน้ำเข้าปาก”

ชายคนนั้นยังคงนิ่งเงียบโดยไม่พูดอะไร แม้ว่าทุกคนจะคาดหวังคำอธิบายจากเขาก็ตาม

“เหมือนมองลงไปในน้ำ”

เรากำลังพูดถึงบุคคลที่มีสัญชาตญาณที่ดีซึ่งสามารถคาดการณ์จุดจบของการกระทำบางอย่างได้ ก่อนหน้านี้การบอกโชคลาภบนน้ำเป็นที่นิยมในหมู่แม่มดเป็นพิเศษ - นี่คือที่มาของวลีนี้

"เหมือนถั่วสองเมล็ดในฝัก"

มันหมายถึงความคล้ายคลึงกันอย่างไม่น่าเชื่อระหว่างใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง - หรือระหว่างกันเอง เช่น ฝาแฝดก็เหมือนถั่วสองเมล็ดในฝัก

“เขาเดินไปมาราวกับจมอยู่ในน้ำ”

มันพูดถึงสภาพอารมณ์เสียและหดหู่ของบุคคล

“ตั้งแต่นั้นมามีน้ำไหลผ่านใต้สะพานเป็นจำนวนมาก”

ซึ่งหมายความว่าเวลาผ่านไปนานแล้วและเกือบทุกอย่างเปลี่ยนไป

"ซ่อนปลายไว้ในน้ำ"

มันหมายถึงการปกปิดรอยทางของคุณ ซ่อนร่องรอยของความโหดร้าย

ดังที่เราเห็น ธีมน้ำได้รับความนิยมและยังคงเป็นที่นิยมในสุนทรพจน์ประจำวันของผู้คนมาโดยตลอด เราแต่ละคนอย่างน้อยวันละครั้งใช้วลีหนึ่งหรือหลายวลีจากรายการที่นำเสนอ

วลี “การฝังปลาย” ก็ใช้มีความหมายเดียวกันเช่นกัน

เชื่อกันว่าสำนวนนี้มาจากอีวานผู้น่ากลัวเอง การปราบปรามภายใต้กษัตริย์องค์นี้มีขนาดใหญ่ถึงขนาดที่แม้แต่ตัวเขาเองยังคิดที่จะซ่อนขนาดของพวกเขาอีกด้วย เพื่อทำเช่นนี้ ผู้ที่ถูกทรมานจนตายจึงถูกโยนลงไปในแม่น้ำอย่างลับๆ นี่คือลักษณะการแสดงออกนี้

ในหนังสือ "", พ.ศ. 2442 () เขียน - "ENDS IN THE WATER พวกเขาพยายามอธิบายคำพูดนี้ด้วย ในอดีตเนื่องมาจากกรอซนืย วิธีใหม่การประหารชีวิตที่ปราบชาว Novgorodians ที่ต้องสงสัยว่าเป็นกบฏ พวกเขาตีความด้วยวิธีนี้: ซาร์สั่งให้โยนพลเมืองลงแม่น้ำ Volkhov ด้วยก้อนหินรอบคอของเขาและดังนั้นที่ด้านล่างสุดของแม่น้ำเขาจึงฝังปลายของการทรมานของเหยื่อและทำให้จิตสำนึกที่กบฏของเขาสงบลง ก้อนหินมีบทบาทใดๆ ที่นี่หรือไม่นั้นยังเป็นที่น่าสงสัย ข่าวที่แม่นยำแสดงให้เห็นเพียงว่าเหยื่อที่ถึงวาระจมน้ำถูกส่งตัวไปพร้อมกับการลากเลื่อนไปยังสะพาน Volkhov จากนั้นพวกเขาก็โยนคนลงไปในแม่น้ำ ภรรยาและลูกที่ถูกมัดมือและเท้าถูกโยนลงมาจากที่สูงอื่น ทารกผูกพันกับแม่เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน เห็นได้ชัดว่าไม่มีก้อนหินที่คอเพราะลูก ๆ ของโบยาร์และนักธนูจำเป็นต้องขี่กระสวยไปตามแม่น้ำโวลคอฟและถูกจับด้วยตะขอแทงด้วยหอกและหอกและจมลงอย่างแรงด้วยวิธีนี้จนถึงด้านล่างของ แม่น้ำ. ทำทุกวันเป็นเวลาห้าสัปดาห์ แม้จะมีข้อมูลที่เข้าถึงได้ แต่ล่ามคนหนึ่งคิดว่าจำเป็นต้องย้อนกลับไปในยุคของ Bironovschina และตามตำนานได้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการประหารชีวิตแบบเดียวกันซ้ำอีกครั้งโดยดำเนินการอย่างลับๆเพื่อซ่อนร่องรอย . ข้อความดังกล่าวน่าจะเป็นไปได้ แต่ไม่ได้อยู่เบื้องหลังการตรวจสอบข้อมูลทางประวัติศาสตร์อย่างแม่นยำ อย่างน้อยก็อิงจากบันทึกความทรงจำของชาวต่างชาติ"

รูปภาพ

ตัวอย่าง

,

“Roadside Picnic” (1972): “คุณคงทิ้งฉันไปแล้ว” Redrick กล่าว “คุณจะทิ้งฉันไว้ในโซนนี้และ สิ้นสุดในน้ำ- เช่นเดียวกับ Barnacle Boy”

" " (1932) () โสเภณีกล่าวว่า: "ฉันจะทำงานจนถึงอายุ 21 ปีและไม่เกินนั้น... ฉันจะแต่งงานกับชายสูงอายุที่สงบเงียบในบ้านเกิดของฉัน เพื่อที่ฉันจะได้มี ครอบครัว บ้าน และวัว... ที่ไหน อะไรนะ - ฉันอาศัยอยู่ในมอสโกว แต่เจอที่นั่น!.. ฉันจะฝังทุกอย่างไว้ในน้ำ!..”

(1930) (): “แม่ของผู้หญิงคนนั้นไม่ได้เป็นอะไรเลย แค่เป็นคนขี้เมา... เธอเห็นไหม ถูกผู้ชายคนหนึ่งทุบตีฉัน และ สิ้นสุดในน้ำ(ใน Khlynovsk พวกเขารู้เรื่องราวการตายของ "คนรัก")"

(1855-1935)

" " (1926), : "เข้าไปในท่อหรือมากกว่านั้นและ สิ้นสุดในน้ำ!"

เล่มที่ 1 “จากบันทึกของบุคคลสำคัญในการพิจารณาคดี” (สำนักพิมพ์ “วรรณกรรมกฎหมาย”, มอสโก, 2509): “ชายที่ถูกฆาตกรรมถูกฝังราวกับว่าเขาตายไปแล้ว ความตายตามธรรมชาติแม้ว่าหลายคนจะเห็นสัญญาณการต่อสู้บนใบหน้าของคนที่นอนอยู่ในโลงศพ และเพื่อที่จะลดลงในที่สุด สิ้นสุดในน้ำ"ศพถูกส่งไปยังโรงละครกายวิภาคศาสตร์ และแน่นอนว่าจะต้องนำศพไปที่ห้องผ่าศพ และร่องรอยของอาชญากรรมทั้งหมดจะหายไป"

“หมายเหตุจาก. บ้านที่ตายแล้ว" - ตัวละครหลักเกี่ยวกับนักโทษคนหนึ่ง: - “ ในสายตาของฉันตลอดชีวิตของฉันในคุก A-v กลายเป็นและเป็นชิ้นเนื้อบางชนิดมีฟันและท้องและด้วยความกระหายอย่างไม่มีวันหยุดเพื่อความสุขทางร่างกายที่เลวร้ายที่สุดและโหดร้ายที่สุดและสำหรับ พอใจในความสามารถที่จะฆ่าความสุขอันน้อยนิดและแปลกประหลาดที่สุดเหล่านี้อย่างเลือดเย็นที่สุด แทงพวกมันจนตาย พูดได้คำเดียว ทำทุกอย่างตราบเท่าที่พวกมันถูกซ่อนไว้ สิ้นสุดในน้ำ."

"ปีศาจ" (2415) ตอนที่ 2 ช. 3, 4: “อิมป์คนหนึ่งแนะนำว่าเมื่อวานนี้บนสะพานฉันควรฆ่า Lebyadkin และ Marya Timofeevna เพื่อยุติการแต่งงานตามกฎหมาย และ สิ้นสุดลงไปในน้ำ."

“ The Enchanted Wanderer” - ตัวละครหลักพูดถึงชายผู้แขวนคอตัวเอง - “- อย่างน้อยเขาก็ตายแล้ว? สิ้นสุดในน้ำ.

ยังไง สิ้นสุดในน้ำ-กับ? จะเกิดอะไรขึ้นกับเขาในโลกหน้า? การฆ่าตัวตายเพราะพวกเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานไปทั้งศตวรรษ ไม่มีใครสามารถอธิษฐานเพื่อพวกเขาได้”

“ บันทึกของนักล่า” (พ.ศ. 2390-2394) เคาะ:“ ธุระของเราชัดเจน!” เขาเสริมด้วยการถอนหายใจ“ พวกเขาไม่น่าจะได้รับการปล่อยตัวทั้งเป็นดังนั้นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาคือ: สิ้นสุดในน้ำ."

“ เรื่องราวของ Ivan the Young Sergeant, the Daring Head, ไร้ครอบครัว, ไม่มีชนเผ่า, ไร้ชื่อเล่น” (1857) -“ อย่ารีบร้อนไปกว่านี้อีก, Ivan the Young Sergeant, คุณเป็นคนกล้าได้กล้าเสีย” หัวหน้า ไม่มีครอบครัว ไม่มีชนเผ่า ไม่มีชื่อเล่น” เธอพูดต่อ - แต่ยึดมั่นในความดี - ฟังความคิดเด็กผู้หญิงโง่ ๆ ของฉัน คุณจะฉลาดกว่าคนฉลาด สิ้นสุดในน้ำในเวลาหนึ่งปี บาปของคุณจะเผยออกมาวันแล้ววันเล่า การรับใช้ทั้งหมดของคุณจะหายไปจากการหลบหนี”

เวลาคนเสียใจเขาดูไม่ดี หากคุณเข้าใจความหมายของหน่วยวลีที่ว่า "ราวกับถูกจุ่มลงในน้ำ" คุณจะมีสิ่งพิเศษบางอย่างที่แสดงถึงความสิ้นหวัง ดังนั้นวันนี้เราจะพิจารณาวลีที่มั่นคง

ต้นทาง

แน่นอนว่าหน่วยวลีนั้นมอบให้เราในยุคมืดมน ในยุคหลังไม่มีไฟฟ้า และการศึกษาจำกัดอยู่เพียงทักษะภาคปฏิบัติเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่ควรแปลกใจที่ความหมายของหน่วยวลี "ราวกับจมลงไปในน้ำ" เข้ามาในภาษาอันเป็นผลมาจากกระบวนการที่ค่อนข้างป่าเถื่อนสองขั้นตอน:

1. เมื่อบุคคลถูกสงสัยว่าก่ออาชญากรรม เขาจะถูกทดสอบด้วยน้ำ ถ้าไม่จมน้ำก็ยอมรับตามตรง
2. เมื่อพวกเขาต้องการดึงข้อมูลบางอย่างจากบุคคล พวกเขาก็หย่อนเขาลงไปในน้ำ

เคล็ดลับสุดท้ายสามารถเห็นได้ในภาพยนตร์แอ็คชั่นอเมริกันบางเรื่อง แต่เป็นพื้นฐานบางประการเมื่อพวกเขาพยายามจมน้ำตายฮีโร่ในอ่างอาบน้ำเพื่อผลประโยชน์ของความจริง นี่คือสิ่งที่เราหมายถึง สู่คนยุคใหม่วิธีการที่คล้ายกันเป็นที่รู้จักกันดี เราหวังว่ามันจะเป็นเพียงข่าวลือ

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่บอกว่าแม่มดต้องเผชิญกับขั้นตอน "ความซื่อสัตย์" ที่คล้ายกันในยุคกลาง แต่ในเวลานั้นมันขัดแย้งกันโดยสิ้นเชิง: ถ้าผู้หญิงจมน้ำเธอก็ไม่ใช่แม่มด ปรากฎว่าเมื่อหญิงสาวถูกจับได้และถูกกล่าวหาว่าเป็นเวทมนตร์ เธอก็ไม่มีทางรอด ถ้าเธอไม่จมน้ำ เธอจะถูกเผาบนเสา

ความหมาย

อย่างไรก็ตามมีประวัติเพียงพอ ถึงเวลาตอบคำถามว่าหน่วยวลี "ราวกับจุ่มลงในน้ำ" หมายถึงอะไร ก่อนจะเปิดเผยความลับ ลองจินตนาการดูว่าคนที่ผ่านการทรมานเช่นนี้จะต้องหน้าตาเป็นอย่างไร แนะนำ? และตอนนี้คำตอบที่ถูกต้อง นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกมันว่า ผู้ชายที่น่าเศร้าในความสับสนวุ่นวาย

ภาวะนี้มักเกิดจากปัญหาเฉพาะ และไม่ค่อยเกิดจากประสบการณ์ภายใน ตัวอย่างเช่น: สิ่งต่างๆ ไม่ค่อยเป็นไปด้วยดีในที่ทำงาน พ่อแม่ตะโกน; ทะเลาะกับชายหนุ่มหรือหญิงสาว - ทั้งหมดนี้อาจทำให้เกิดความสิ้นหวังและเมื่อคนรู้จักพบกันพวกเขาอาจจำวลีเก่า ๆ ได้ คุณจะพูดอะไรเพื่อปลอบใจ? ชีวิตนั้นสั้นเกินกว่าจะเสียใจกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ