ฉากจากนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" บทบาทของฉาก "เซสชั่นมนต์ดำ" ในโครงสร้างทางอุดมการณ์และศิลปะของนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" ของ Bulgakov


Bulgakov "The Master and Margarita" - เรียงความ "ฉากในรายการวาไรตี้"

ภาพลักษณ์ของปีศาจเกิดขึ้นบ่อยครั้งในผลงานคลาสสิกระดับโลก เกอเธ่ เลเสจ โกกอล และคนอื่นๆ ต่างก็ให้ความเข้าใจแก่เขา ตามเนื้อผ้า ปีศาจทำสองภารกิจ: ล่อลวงและลงโทษบุคคล

ในนวนิยายของ M. Bulgakov เรื่อง "The Master and Margarita" ปีศาจดูเหมือนจะตรวจสอบว่าชาวเมือง "เปลี่ยนแปลงภายใน" หรือไม่ ฉากในรายการวาไรตี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการตอบคำถามนี้ ผู้ติดตามของ Woland แสดงให้เห็นถึงปาฏิหาริย์ต่างๆ และการเผชิญหน้ากับแฟนแทสติกเผยให้เห็นความชั่วร้ายของมนุษย์มากมาย เริ่มต้นด้วย Fagot สาธิตกลอุบายด้วยสำรับไพ่ เขาประกาศต่อสาธารณะว่าการ์ดดังกล่าว "อยู่ในแถวที่ 7 ของพลเมือง Parchevsky อยู่ระหว่างธนบัตร 3 รูเบิลกับหมายเรียกให้ไปปรากฏตัวในศาลในกรณีที่จ่ายค่าเลี้ยงดูให้กับพลเมือง Zelkova" Parchevsky กลายเป็น "สีแดงเข้มด้วยความประหลาดใจ" เพราะก่อนหน้านี้ธรรมชาติที่แท้จริงของเขาถูกซ่อนไว้ภายใต้หน้ากากแห่งความเหมาะสม บาสซูนไม่ได้หยุดอยู่กับเรื่องนี้และดึงดูดความสนใจของสาธารณชนว่า Parchevsky เป็นแฟนตัวยงของเกมโป๊กเกอร์

จุดไคลแม็กซ์อย่างหนึ่งของตอนนี้คือฝนแห่งเงิน ทันใดนั้นเงินก็เริ่มบินเข้าห้องโถงจากใต้โดม คำอธิบายของผู้เขียนเกี่ยวกับปฏิกิริยาของสาธารณชนต่อ "การตกตะกอน" ดังกล่าวเต็มไปด้วยการประชด มีคนคลานไปตามทางเดินมีคนปีนขึ้นไปบนเก้าอี้ด้วยเท้าแล้วเริ่มจับเศษกระดาษ ผู้คนเริ่มเร่งรีบเข้าหากัน แต่ละคนพยายามทำคะแนนให้ได้มากที่สุด เงินมากขึ้น- ท้ายที่สุดคุณไม่จำเป็นต้องได้รับพวกมัน พวกมันปรากฏตัวโดยไม่คาดคิด คุณสามารถใช้มันกับอะไรก็ได้และมีความสุขกับมันอย่างเต็มที่

ต่อไปกลุ่มผู้ติดตามของ Wolandov ตัดสินใจทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยการฉีกศีรษะของนักร้องเบงกอลสกี้ ที่นี่เป็นที่ที่ผู้ชมแสดงความสงสารและความเห็นอกเห็นใจซึ่งยังคงเป็นลักษณะเฉพาะของพวกเขา ขอร้องให้ศิลปินให้อภัยผู้ให้ความบันเทิงที่เคราะห์ร้าย Woland สรุปเกี่ยวกับพวกเขา: “ผู้คนก็เหมือนผู้คน พวกเขารักเงิน แต่ก็เป็นเช่นนั้นเสมอมา... มนุษยชาติรักเงินไม่ว่าจะทำมาจากอะไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นหนัง กระดาษ ทองแดง หรือทอง พวกเขาช่างเหลาะแหละ... ก็... และบางครั้งความเมตตาก็กระทบใจพวกเขา คนธรรมดา...โดยทั่วไปแล้วจะคล้ายกับอันก่อนหน้านี้... ปัญหาที่อยู่อาศัยฉันแค่ทำลายพวกมัน...”

ความเย้ายวนใจของสาธารณชนไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น ร้านของผู้หญิงเปิดขึ้นบนเวทีรายการวาไรตี้ ในตอนแรก ขี้อาย และหลงใหลในความหลงใหล ผู้หญิงเริ่มที่จะคว้าทุกสิ่งในร้านที่ยอดเยี่ยมโดยไม่ต้องพยายามใดๆ โดยไม่คำนึงถึงขนาดและรสนิยมของพวกเขา มีแม้แต่ผู้ชายที่กลัวที่จะพลาดโอกาสและเนื่องจากไม่มีภรรยาก็เริ่มซื้อเสื้อผ้าผู้หญิงด้วย

น่าเสียดายที่การเข้าซื้อกิจการที่ประสบความสำเร็จทั้งหมดละลายหายไปกับผู้หญิงในเวลาต่อมาและสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น ความหมายเชิงสัญลักษณ์- ความเปลือยเปล่าของร่างกายที่นี่ก็เท่ากับความเปลือยเปล่าของจิตวิญญาณ แสดงให้เห็นความโลภ วัตถุนิยม ความโลภ ผู้คนถูกควบคุมโดยความปรารถนาที่เห็นแก่ตัวและชั่วขณะหนึ่ง

“ แขกผู้มีเกียรติ” ในตอนเย็นประธานคณะกรรมาธิการอะคูสติกของโรงละครมอสโก Arkady Apollonovich Sempleyarov ออกมาพร้อมกับเรียกร้องให้เปิดเผยกลอุบายทันที แต่พวกเขาเปิดเผยตัวเขาเอง เขากลายเป็นคนไม่มีเกียรติเลยเท่าที่เขาจินตนาการว่าตัวเองเป็นของผู้อื่น แทนที่จะไปพบกับคณะกรรมาธิการอะคูสติก Sempleyarov กลับไปเยี่ยมศิลปินของโรงละครภูมิภาคที่กำลังเดินทาง Militsa Andreevna Pokobatko ผู้ซึ่งต้องขอบคุณนิสัยที่แสดงโดย Sempleyarov ทำให้ได้รับบทบาทของเธอ เพื่อเป็นเกียรติแก่ Arkady Apollonovich เสียงเดินขบวนในตอนท้ายของตอน: ฯพณฯ รักสัตว์ปีกและพาสาวสวยมาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขา Woland เข้ารับตำแหน่งผู้ชมที่ศึกษาสถานะทางศีลธรรมของสังคมและได้ข้อสรุปที่ไม่เอื้ออำนวย: ความชั่วร้ายเช่นความโลภ, ความโหดร้าย, ความโลภ, การหลอกลวง, ความหน้าซื่อใจคดนั้นเป็นนิรันดร์

ชายที่จู่ๆ ก็ปรากฏตัวในมอสโกวและกลุ่มผู้ติดตามของเขาสามารถทำสิ่งต่างๆ มากมายจนทำให้จินตนาการของคนทั่วไปตกตะลึงในสี่วัน แต่เหตุการณ์ที่น่าเหลือเชื่อและน่าอับอายที่สุดคือเหตุการณ์ที่โรงละครวาไรตี้

ตอนนี้ถูกถักทออย่างเชี่ยวชาญจนกลายเป็นชั้นนวนิยายเชิงเสียดสีในชีวิตประจำวัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับโครงเรื่องของ Woland ซึ่งปรากฏทุกที่ที่มีการละเมิดหลักศีลธรรมและจริยธรรม บรรยากาศทั้งหมดของเวทีในรายการวาไรตี้โชว์มีทั้งความสมจริงและชวนฝัน ภายใต้เสียงหัวเราะ เสียงโห่ร้อง และเสียงปรบมือจากผู้ชมที่ตื่นเต้นเร้าใจ สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น มีการทดลองอันเลวร้ายมากมาย บททดสอบความเป็นมนุษย์และความไร้หัวใจ ความโลภ ความซื่อสัตย์ ความเหมาะสม ความใจร้าย การหลอกลวง ความเมตตา...

เอาใจผู้ชมโรงละครวาไรตี้ (ตามที่คอมเปอเรสต์เบงกอลสกี้กล่าวไว้ ครึ่งหนึ่งของมอสโกมารวมตัวกัน) ด้วย วิญญาณชั่วร้ายดูเหมือนว่าผู้เขียนกำลังสำรวจว่ามีเนื้อหาดังกล่าวหรือไม่ การสนับสนุนทางศีลธรรมไม่ว่าพวกเขาจะสามารถต้านทานการล่อลวง การล่อลวงให้ทำบาป ไม่ว่าพวกเขาจะสามารถอยู่เหนือชีวิตประจำวันสีเทาๆ ได้หรือไม่ หันเหความสนใจจากการซุบซิบ การทะเลาะวิวาทในอพาร์ตเมนต์ แผนการ ความสนใจในตนเอง

การอ่านบทนี้อย่างละเอียดช่วยให้ผู้อ่านค้นพบความลับของการมาเยือนมอสโกของ Woland ในช่วงทศวรรษที่ 30 และคาดเดาจุดประสงค์ของการมาเยือนของเขา ปรากฏบนเวทีวาไรตี้เธียเตอร์ในฐานะ “คนดัง. ศิลปินต่างประเทศ"" "นักมายากลและหมอผี" "นาย" Woland ไม่ได้ให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมเลย แต่ในทางกลับกันเขาเองก็จ้องมองอย่างตั้งใจ (“ ฉันจะบอกความลับแก่คุณ... ฉันไม่ใช่ศิลปินเลย แต่ฉันแค่อยากเห็นชาวมอสโกมารวมตัวกันและวิธีที่สะดวกที่สุดในการทำเช่นนี้คือในโรงละคร... ฉันแค่นั่งและ มองไปที่ชาวมอสโก”) เขากังวลกับคำถามเป็นหลัก “ประชากรมอสโก” เปลี่ยนไปหรือไม่? เมื่อมองแวบแรก ใช่: “...ชาวเมืองเปลี่ยนไปมาก... ภายนอก... เหมือนเมืองเลย” อย่างไรก็ตาม Woland สนใจ "คำถามที่สำคัญกว่านั้น: คนเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงภายในหรือไม่? -

ดังนั้นช่วงเวลาแห่งมนตร์ดำจึงถูกเปิดเผยโดย Koroviev-Fagot และแมว Behemoth อย่างเชี่ยวชาญ หลังจากใช้กลอุบายด้วยไพ่“ มีคนสับสนค้นพบในกระเป๋าของเขามีซองหนึ่งมัดอยู่ในธนาคารและมีคำจารึกบนหน้าปก:“ หนึ่งพันรูเบิล” ประชาชนที่ประหลาดใจไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นกับปาฏิหาริย์ของการปรากฏตัวของเงิน แต่มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นเชอร์โวเนตจริงหรือของปลอมก็ตาม เมื่อ "ฝนเงิน" เริ่มตกลงมา "... ความรื่นเริงและความประหลาดใจก็ปกคลุมทั่วทั้งโรงละคร ทุกที่ที่คำว่า "chervonetsy, chervonetsy" พึมพำก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง... บางคนคลานไปตามทางเดินแล้วคลำอยู่ใต้เก้าอี้ หลายคนยืนอยู่บนที่นั่ง จับกระดาษที่หงุดหงิดและไม่แน่นอน” ความตึงเครียดในห้องโถงเพิ่มขึ้น เรื่องอื้อฉาวก่อตัวขึ้น และการต่อสู้ก็ปะทุขึ้น ด้วยการประชดที่ละเอียดอ่อน Bulgakov แสดงให้เห็นว่าพลเมืองโซเวียต "รักเงิน" อย่างไม่เห็นแก่ตัวและอ่อนโยน: "ยกมือหลายร้อยมือขึ้น ผู้ชมมองผ่านกระดาษแผ่นหนึ่งบนเวทีที่ส่องสว่างและเห็นลายน้ำที่ซื่อสัตย์และถูกต้องที่สุด กลิ่นนี้ยังไม่ต้องสงสัยเลย: มันเป็นกลิ่นที่ไม่มีใครเทียบได้ของเงินที่เพิ่งพิมพ์ออกมา” ฉายา "ซื่อสัตย์และถูกต้องที่สุด", "ไม่มีใครเทียบได้กับสิ่งใดที่มีเสน่ห์" ดึงดูดความสนใจ - นี่คือวิธีที่พวกเขาพูดถึงบางสิ่งที่รักและหวงแหนมาก และการตอบสนองต่อ "การเปิดเผย" ของจอร์ชสแห่งเบงกอลผู้เรียกร้องให้หายไปจาก "กระดาษที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นตัวเงิน" เหล่านี้ดูเป็นเรื่องปกติ ประชาชนแนะนำให้ฉีกศีรษะของเขาซึ่งทำได้เร็วปานสายฟ้า ฉากที่ศีรษะถูกฉีกออกอย่างจงใจทำให้ผู้ชมตกใจ ผู้คนต่างประหลาดใจกับความโหดร้ายของฝูงสัตว์ของพวกเขาเอง พวกเขารู้สึกตัว: “เพื่อเห็นแก่พระเจ้า อย่าทรมานเขาเลย! - ทันใดนั้นปิดเสียงโกลาหลดังมาจากกล่อง เสียงผู้หญิง..." เขาเข้าร่วมโดยคณะนักร้องประสานเสียงสตรีและ เสียงผู้ชาย: “ยกโทษ ยกโทษให้!..” และที่นี่โวแลนด์เข้ามาแทรกแซงเป็นครั้งแรก: “ก็... พวกเขาเป็นคนเหมือนคน พวกเขารักเงิน แต่ก็เป็นเช่นนั้นเสมอมา... มนุษยชาติรักเงินไม่ว่าจะทำมาจากอะไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นหนัง กระดาษ ทองแดง หรือทอง พวกเขาช่างไร้สาระ... เอาล่ะ และบางครั้งก็มีความเมตตามากระทบใจพวกเขา... คนธรรมดา... โดยทั่วไปแล้ว พวกเขามีลักษณะคล้ายกับคนเก่า... ปัญหาที่อยู่อาศัยมีแต่ทำให้พวกเขานิสัยเสียเท่านั้น... - และเขา สั่งเสียงดัง: “สวมหัวของคุณ” คำพูดของเจ้าชายแห่งความมืดซึ่งกลายเป็นตำราเรียนไปแล้วนั้น แฝงไปด้วยทั้งเสียงหวือหวาทางการเมืองร่วมสมัยกับ Bulgakov และความลึกล้ำ ความหมายเชิงปรัชญา- ใช่แล้ว ตลอดเกือบสองพันปีที่ผ่านมา ผู้คน “เปลี่ยนแปลงภายในเพียงเล็กน้อย” ความคล้ายคลึงกันของฝูงชนใน Yershalaim โบราณในระหว่างการประกาศคำตัดสินคือผู้ที่กระหาย "ขนมปังและละครสัตว์" ในรายการวาไรตี้: "แล้วปอนติอุสปิลาตก็ดูเหมือนว่าดวงอาทิตย์ดังกึกก้องอยู่เหนือเขาและเต็มหูของเขาด้วย ไฟ. เสียงคำราม เสียงแหลม เสียงครวญคราง เสียงหัวเราะ และเสียงนกหวีดโหมกระหน่ำในไฟนี้”

แต่การสำแดงความเป็นมนุษย์เพียงเล็กน้อยในบุคคล - ความเมตตา - ทำให้ผู้เขียนคืนดีกับผู้คน (และที่แปลกพอสมควรคือ Woland) ทำให้เขาเชื่อในธรรมชาติทางศีลธรรมของมนุษย์ หัวข้อเรื่องความดีและความเมตตาซึ่งปรากฏอยู่ในหนังสือทั้งเล่มมีการระบุไว้อย่างชัดเจนในบทนี้

ตอนในโรงละครวาไรตี้ยังมี "... ความหมายที่เกี่ยวข้องมากและมีความหมายทางปรัชญาด้วย": "นักทฤษฎีสังคมนิยมเชื่อว่าการก่อตั้ง ความสัมพันธ์ทางสังคมนิยมจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานทั้งทางศีลธรรมและจิตใจของมนุษย์... การทดลองล้มเหลว…” (G. Lesskis)

ชีวิตเปิดกว้างให้กับ Woland ที่เห็นทุกคนของ Bulgakov โดยไม่ต้องอายและแต่งหน้า การจ้องมองที่น่าขันอย่างน่าขันของ Woland นั้นใกล้เคียงกับผู้เขียนที่พิจารณา บุคคลและมนุษยชาติทั้งหมดจากระยะไกล - วัฒนธรรมชั่วขณะ - พยายามเปิดเผยแก่นแท้ทางศีลธรรมของผู้คน ด้วยความช่วยเหลือของเวทย์มนต์และจินตนาการ บุลกาคอฟเยาะเย้ยทุกสิ่งที่หันเหไปจากความดี ถูกโกหก เสื่อมทราม เสื่อมทรามทางศีลธรรม และสูญเสียความจริงนิรันดร์

ดังนั้นบทที่สิบสองจึงเป็นจุดสุดยอด โครงเรื่อง"โวลันด์-มอสโก" เล่นแรงมาก บทบาทที่สำคัญในการเปิดเผยเนื้อหาย่อยทางปรัชญาและการเมืองของนวนิยายเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาและความคิดริเริ่มโวหาร

ถ้า การบ้านในหัวข้อ: » วิเคราะห์ข้อความในนวนิยายเรื่อง “The Master and Margarita” บทที่ 12 มนต์ดำและการเปิดรับของมันหากคุณพบว่ามีประโยชน์ เราจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณโพสต์ลิงก์ไปยังข้อความนี้บนเพจของคุณบนเครือข่ายโซเชียลของคุณ

 
  • ข่าวล่าสุด

  • หมวดหมู่

  • ข่าว

  • บทความในหัวข้อ

      ในนวนิยายเรื่อง Lost Empires (1965) พรีสต์ลีย์ทำการทดลองกับ เวลาศิลปะโดยพยายามผสมผสานแผนจริงและ ความหมายเชิงเปรียบเทียบวาดเรียงความเกี่ยวกับงานในหัวข้อ: Bulgakov's Moscow นักจิตวิทยาผู้ละเอียดอ่อน - Bulgakov ผู้ผสมผสานความสมจริงและมหัศจรรย์ในงานของเขา "The Master and Margarita"
    • การทดสอบการสอบ Unified State ในสาขาเคมี ย้อนกลับได้และย้อนกลับไม่ได้ ปฏิกิริยาเคมี สมดุลเคมีคำตอบ
    • ปฏิกิริยาเคมีที่ผันกลับได้และไม่สามารถย้อนกลับได้ สมดุลเคมี การเปลี่ยนแปลงของสมดุลเคมีภายใต้อิทธิพลของปัจจัยต่างๆ 1. สมดุลเคมีในระบบ 2NO(g)

      ไนโอเบียมในสถานะกะทัดรัดเป็นโลหะพาราแมกเนติกสีขาวเงินมันวาว (หรือสีเทาเมื่อเป็นผง) โดยมีโครงตาข่ายคริสตัลลูกบาศก์ตรงกลางลำตัว

      คำนาม. การอิ่มตัวข้อความด้วยคำนามสามารถกลายเป็นวิธีการอุปมาอุปไมยทางภาษาได้ ข้อความของบทกวีโดย A. A. Fet “ Whisper, หายใจขี้อาย…” ในตัวเขา

การวิเคราะห์ตอน "In Variety" จากนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" ของ M. Bulgakov

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ M. A. Bulgakov คือนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita นี่เป็นงานพิเศษที่ผู้เขียนได้ผสมผสานตำนานและความเป็นจริง ชีวิตประจำวันที่เสียดสีและโครงเรื่องโรแมนติก การพรรณนาและจินตนาการตามความเป็นจริง ตลอดจนการประชดและการเสียดสี Bulgakov แสดงในงานของเขาสี่คน โลกที่แตกต่างกัน: ดิน ความมืด แสงสว่าง และความสงบสุข Yershalaim ในศตวรรษที่ยี่สิบของศตวรรษที่ 1 และมอสโกในศตวรรษที่ยี่สิบของศตวรรษที่ 20 - ที่นี่ โลกทางโลก- ตัวละครและเวลาที่อธิบายไว้ในนั้นดูเหมือนจะแตกต่างกัน แต่สาระสำคัญก็เหมือนกัน ความเป็นปฏิปักษ์ ความไม่ไว้วางใจของผู้คนที่ไม่เห็นด้วย และความริษยาครอบงำทั้งในยุคสมัยอันห่างไกลของการเป็นเจ้าของทาสในโรม และในมอสโกร่วมสมัยของบุลกาคอฟ

Woland เปิดเผยความชั่วร้ายของสังคมซึ่งผู้เขียนตีความภาพลักษณ์ของซาตานใหม่อย่างมีศิลปะ Woland ครอบครองนวนิยายของ Bulgakov สถานที่สำคัญแต่ไม่มีใครนอกจากท่านอาจารย์และมาร์การิต้าที่จำเขาได้ว่าเป็นซาตาน ทำไม ความจริงก็คือคนธรรมดาไม่อนุญาตให้มีสิ่งที่อธิบายไม่ได้ในโลก ในการวาดภาพของ Bulgakov Woland ได้ซึมซับคุณลักษณะหลายประการของวิญญาณแห่งความชั่วร้ายต่างๆ: ซาตาน, เบลเซบับ, ลูซิเฟอร์ และอื่น ๆ แต่ที่สำคัญที่สุด Woland มีความเกี่ยวข้องกับหัวหน้าปีศาจของเกอเธ่ ทั้งสองเป็น “ส่วนหนึ่งของพลังที่ต้องการความชั่วและทำความดีเสมอ” แต่ถ้าหัวหน้าปีศาจเป็นคนล่อลวงที่ร่าเริงและมุ่งร้าย Woland ของ Bulgakov ก็ยิ่งใหญ่กว่ามาก การเสียดสีไม่ใช่การประชดเป็นคุณลักษณะหลักของเขา ต่างจากหัวหน้าปีศาจตรงที่ Woland มอบโอกาสที่มีความซับซ้อนในการเลือกระหว่างความดีและความชั่ว ทำให้พวกเขามีโอกาสที่จะใช้ความปรารถนาดีของพวกเขา เขามองเห็นทุกสิ่งโลกเปิดกว้างให้เขาโดยไม่ต้องทาลิปสติกหรือแต่งหน้า เขาเยาะเย้ยและทำลายด้วยความช่วยเหลือของบริวารของเขา ทุกสิ่งที่เบี่ยงเบนไปจากความดี พูดเท็จ เสื่อมทราม เสื่อมทรามในศีลธรรม สูญสิ้นไป อุดมคติสูง- ด้วยความดูถูกเหยียดหยาม Woland มองไปที่ตัวแทนของลัทธิฟิลิสตินในมอสโกทั้งนักธุรกิจคนอิจฉาหัวขโมยและคนรับสินบนมองไปที่คนโกงเล็ก ๆ น้อย ๆ และผู้อยู่อาศัยสีเทาที่หวงแหนตลอดเวลา

สิ่งที่สำคัญที่สุดในเรื่องนี้คือฉากในวาไรตี้ฮอลล์หรือที่เรียกว่า "เซสชันมนต์ดำ" ตอนนี้เริ่มต้นด้วยการปรากฏตัวบนเวทีของ Georges Bengalsky นักร้องชื่อดังในมอสโก ของเขา เรื่องตลกโง่ ๆอ้างว่ามีไหวพริบ - ทุกสิ่งที่ผู้เขียนเองเรียกว่า "ไร้สาระ" ทำหน้าที่เป็นพื้นหลังสำหรับการปรากฏตัวของ Woland เท่านั้น ตรงกันข้ามกับผู้ให้ความบันเทิงอย่างคมกริบกับเขาเลย รูปร่างและพฤติกรรม ผู้เชี่ยวชาญด้านมนต์ดำสั่งอย่างเงียบ ๆ ว่า: "เก้าอี้มีไว้สำหรับฉัน" และเมื่อนั่งลงบนนั้นก็พูดวลีที่เป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจตอนทั้งหมดทันทีรวมถึงเหตุผลในการกำหนด การปรากฏตัวของ Woland ในมอสโกว: “ บอกฉันสิบาสซูนที่รักของฉัน... คุณคิดอย่างไรว่าประชากรมอสโกเปลี่ยนไปอย่างมาก” และ Fagot-Koroviev ที่ตอบคำถามนี้ตั้งข้อสังเกตทันทีว่าผู้คนเปลี่ยนไปอย่างไร แต่ Woland ไม่สนใจคุณลักษณะภายนอก แต่สนใจว่าชาวเมืองมีการเปลี่ยนแปลงภายในหรือไม่ ไม่ว่าพวกเขาจะดีขึ้นหรือไม่ก็ตาม

พยายามตอบคำถามนี้ Woland ของ Bulgakov เปลี่ยน Variety Hall ให้เป็นห้องปฏิบัติการวิจัย จุดอ่อนของมนุษย์- “ที่ปรึกษาชาวต่างชาติ” แสดงกลเม็ดต่างๆ และวิธีที่ผู้คนโต้ตอบต่อสิ่งเหล่านั้นเผยให้เห็นแก่เขาและพวกเรา ผู้อ่าน ถึงแก่นแท้ของผู้คน

ก่อนอื่น ตอนนี้เผยให้เห็นความโลภของสาธารณชนและความหยาบคายของชนชั้นกลาง ซึ่งเห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ "ฝนเงิน" ตกลงมาสู่ผู้ชมที่ประหลาดใจ ผู้คนในความพยายามที่จะคว้าเงินเพื่อตัวเองสูญเสียรูปร่างหน้าตาของมนุษย์: “ บางคนคลานไปตามทางเดินแล้วคลำอยู่ใต้เก้าอี้ หลายคนยืนอยู่บนที่นั่ง จับกระดาษที่หงุดหงิดและไม่แน่นอน” ผู้คนพร้อมที่จะโจมตีกันเพราะเงิน และที่นี่เราแต่ละคนจำคำพูดของเพลงชื่อดังของหัวหน้าปีศาจโดยไม่ได้ตั้งใจ:“ ผู้คนตายเพื่อโลหะ ซาตานปกครองเกาะที่นั่น”

ดังนั้น อีกครั้งหนึ่งที่เราสามารถวาดเส้นขนานระหว่างหัวหน้าปีศาจและ Woland และจากฉากในวาไรตี้ยืดไปจนถึงฉากลูกบอลของ Woland เมื่อกลุ่มวายร้าย โจร ฆาตกร และนักต้มตุ๋นที่ฉาวโฉ่และได้รับการคัดเลือกมากที่สุดเดินผ่านหน้าเรา

ที่นี่ในวาไรตี้เราเห็นมากที่สุด คนธรรมดา- พวกเขาแตกต่างกัน: มีทั้งดีและไม่ดี พวกเขาเป็นแค่คน ผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวบนเวทีเพื่อรับรองเท้าฟรี เธอได้มาฟรีๆ แต่เธอก็ถามอีกว่า “พวกมันจะไม่เก็บเกี่ยวเหรอ?”

ผู้ชมที่เข้าร่วมเซสชั่นมนต์ดำต่างรวมตัวกันด้วยความหลงใหลในเงินทอง ความอยากรู้อยากเห็นมากเกินไป ความไม่เชื่อใจ และความหลงใหลในการเปิดเผยข้อมูล ใช่แล้ว หน้าตาของประชาชนเปลี่ยนไปมาก แต่ภายในพวกเขาเป็นคนเหมือนคน “ คนเหลาะแหละบางครั้งความเมตตาก็เคาะหัวใจคนธรรมดา” ความเป็นไปได้ของเงินง่ายๆ คือการทำให้มึนเมา เงินกระตุ้นให้เกิดความโกรธ ดึงสิ่งที่สะสมไว้แล้วออกมา ปริมาณมากมีความโง่เขลาอยู่ในจิตใจของพลเมือง และฟาโกต์ก็ฉีกหัวคนพูดพล่อยเบงกอลสกี้ ความคิดริเริ่มของตัวเอง- ข้อเสนอที่น่าเกลียดนี้มาจากแกลเลอรี แม้ว่าศีรษะที่ถูกตัดขาดจะขอความช่วยเหลือจากแพทย์ แต่ก็ไม่มีใครมาช่วยเหลือได้ และมีผู้หญิงที่มีความเห็นอกเห็นใจเพียงคนเดียวจากกล่องตะโกน: "เพื่อเห็นแก่พระเจ้า อย่าทรมานเขาเลย!" อย่างไรก็ตามผู้ชมกลับแสดงความเมตตาและขอให้ Fagot ยกโทษให้ผู้ให้ความบันเทิงที่โชคร้ายและกลับมาโง่เขลาอีกครั้ง

ผู้คนต่างตื่นเต้นและหวาดกลัวกับสิ่งที่พวกเขาเห็น ศีรษะที่ถูกตัดของเบงกอลสกี้สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับพวกเขา แต่ทันทีที่ Woland เสนอให้ผู้หญิงแต่งตัวฟรีในร้านเสื้อผ้าผู้หญิงในสไตล์ปารีส ประชาชนก็ลืมเหตุการณ์อันไม่พึงประสงค์ทันที ปรากฎว่าผู้คนติดสินบนได้ง่ายด้วยข้อเสนอที่มีน้ำใจ คนเราลืมความโชคร้ายของคนอื่นเร็วเกินไป

นอกจากชาวมอสโกที่เห็นแก่ตัวและโหดร้ายแล้วยังมีสามีที่ "ห่วงใย" คนหนึ่งอยู่ในห้องโถง ระหว่างแจกเสื้อผ้าสตรีฟรี เขาขึ้นเวทีและขอมอบสิ่งของให้ภรรยาที่ป่วย เพื่อพิสูจน์ว่าเขาแต่งงานแล้วจริงๆ พลเมืองคนนี้จึงพร้อมที่จะแสดงหนังสือเดินทางของเขา คำพูดนั้นพบกับเสียงหัวเราะ ผู้ชายคนนี้ใส่ใจขนาดนั้นจริงๆเหรอ? ไม่แน่นอน เขาเหมือนกับคนอื่นๆ ที่ถูกครอบงำด้วยความกระหายผลกำไร แต่ปฏิกิริยาของผู้ชมบ่งบอกได้ชัดเจนมาก ผู้คนพยายามที่จะได้รับมากขึ้นไม่เชื่อใน ความรู้สึกที่ดีคนอื่น.

แต่หลังจากตรวจสอบทั้งหมดแล้ว Woland ก็สรุปว่าชาว Muscovites เป็น "คนเหมือนคน" พวกเขารักเงิน แต่ก็เป็นเช่นนั้นเสมอมา... มนุษยชาติรักเงินไม่ว่าจะทำมาจากอะไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นหนัง กระดาษ ทองแดง หรือทอง พวกเขาช่างเหลาะแหละ... ก็... และความเมตตาก็ทำให้จิตใจของพวกเขาสั่นคลอนในบางครั้ง... คนธรรมดา... โดยทั่วไปแล้ว พวกเขามีลักษณะคล้ายกับคนเก่า..."

ดังนั้นตอนในวาไรตี้จึงเผยให้เห็นความชั่วร้ายของผู้คนในยุคนั้นอย่างชัดเจน ในคำพูดของ Woland Bulgakov กล่าวว่าผู้คนไม่มีการเปลี่ยนแปลงในจิตวิญญาณของพวกเขา: พวกเขายังคงรักเงิน, ขี้เล่น, บางครั้งก็โหดร้ายและบางครั้งก็มีเมตตา เป็นเช่นนี้ในสมัยของพระคริสต์ และในสมัยของบุลกาคอฟ และตอนนี้ก็เป็นเช่นนั้น

ฉากในรายการวาไรตี้โชว์มีเนื้อหาความหมายที่สำคัญที่สุดในนวนิยายเรื่องนี้ ประการแรกช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจสาระสำคัญของ Woland ได้ดีขึ้นและชี้แจงว่าทำไมเขาถึงปรากฏตัวในมอสโกว

นอกจากนี้ ในตอนนี้ ผู้เขียนเปิดโอกาสให้เราได้เห็นตัวเองเหมือนกับในกระจกที่บิดเบี้ยว บางทีเมื่อเราเข้าใจว่าแท้จริงแล้วเราเป็นใคร เราจะสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างน้อยเล็กน้อยและดีขึ้น ใจดีขึ้น และมีเกียรติมากขึ้น ผู้เขียนซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงในการปฏิวัติของยุค 30 ของศตวรรษที่ 20 กับภูมิหลังของประวัติศาสตร์ของมนุษย์มีความสัมพันธ์ในเวลานี้กับคุณค่าทางมนุษยนิยมอันเป็นนิรันดร์

ภาพลักษณ์ของปีศาจเกิดขึ้นบ่อยครั้งในผลงานคลาสสิกระดับโลก เกอเธ่ เลเสจ โกกอล และคนอื่นๆ ต่างก็ให้ความเข้าใจแก่เขา ตามเนื้อผ้า ปีศาจทำสองภารกิจ: ล่อลวงและลงโทษบุคคล

ในนวนิยายของ M. Bulgakov เรื่อง "The Master and Margarita" ปีศาจดูเหมือนจะตรวจสอบว่าชาวเมือง "เปลี่ยนแปลงภายใน" หรือไม่ ฉากในรายการวาไรตี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการตอบคำถามนี้ ผู้ติดตามของ Woland แสดงให้เห็นถึงปาฏิหาริย์ต่างๆ และการเผชิญหน้ากับแฟนแทสติกเผยให้เห็นความชั่วร้ายของมนุษย์มากมาย เริ่มต้นด้วย Fagot สาธิตกลอุบายด้วยสำรับไพ่ เขาประกาศต่อสาธารณะว่าการ์ดดังกล่าว "อยู่ในแถวที่ 7 ของพลเมือง Parchevsky อยู่ระหว่างธนบัตร 3 รูเบิลกับหมายเรียกให้ไปปรากฏตัวในศาลในกรณีที่จ่ายค่าเลี้ยงดูให้กับพลเมือง Zelkova" Parchevsky กลายเป็น "สีแดงเข้มด้วยความประหลาดใจ" เพราะก่อนหน้านี้ธรรมชาติที่แท้จริงของเขาถูกซ่อนไว้ภายใต้หน้ากากแห่งความเหมาะสม บาสซูนไม่ได้หยุดอยู่กับเรื่องนี้และดึงดูดความสนใจของสาธารณชนว่า Parchevsky เป็นแฟนตัวยงของเกมโป๊กเกอร์

จุดไคลแม็กซ์อย่างหนึ่งของตอนนี้คือฝนแห่งเงิน ทันใดนั้นเงินก็เริ่มบินเข้าห้องโถงจากใต้โดม คำอธิบายของผู้เขียนเกี่ยวกับปฏิกิริยาของสาธารณชนต่อ "การตกตะกอน" ดังกล่าวเต็มไปด้วยการประชด มีคนคลานไปตามทางเดินมีคนปีนขึ้นไปบนเก้าอี้ด้วยเท้าแล้วเริ่มจับเศษกระดาษ ผู้คนเริ่มเร่งรีบเข้าหากัน แต่ละคนพยายามรวบรวมเงินให้ได้มากที่สุด ท้ายที่สุดคุณไม่จำเป็นต้องได้รับพวกมัน พวกมันปรากฏตัวโดยไม่คาดคิด คุณสามารถใช้มันกับอะไรก็ได้และมีความสุขกับมันอย่างเต็มที่

ต่อไปกลุ่มผู้ติดตามของ Wolandov ตัดสินใจทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยการฉีกศีรษะของนักร้อง Bengalsky ที่นี่เป็นที่ที่ผู้ชมแสดงความสงสารและความเห็นอกเห็นใจซึ่งยังคงเป็นลักษณะเฉพาะของพวกเขา ขอร้องให้ศิลปินให้อภัยผู้ให้ความบันเทิงที่โชคร้าย Woland สรุปเกี่ยวกับพวกเขา: “ผู้คนก็เหมือนคน พวกเขารักเงิน แต่ก็เป็นเช่นนั้นเสมอมา... มนุษยชาติรักเงินไม่ว่าจะทำมาจากอะไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นหนัง กระดาษ ทองแดง หรือทอง พวกเขาช่างเหลาะแหละ...ก็...และความเมตตาบางครั้งก็ทำให้จิตใจของพวกเขาสั่นคลอน...คนธรรมดา...โดยทั่วไปแล้วพวกเขาก็มีลักษณะเหมือนคนแก่ๆ...ปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยมีแต่ทำให้พวกเขานิสัยเสียเท่านั้น...”

ความเย้ายวนใจของสาธารณชนไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น ร้านของผู้หญิงเปิดขึ้นบนเวทีรายการวาไรตี้ ในตอนแรก ขี้อาย และหลงใหลในความหลงใหล ผู้หญิงเริ่มที่จะคว้าทุกสิ่งในร้านที่ยอดเยี่ยมโดยไม่ต้องพยายามใดๆ โดยไม่คำนึงถึงขนาดและรสนิยมของพวกเขา มีแม้แต่ผู้ชายที่กลัวที่จะพลาดโอกาสและเนื่องจากไม่มีภรรยาก็เริ่มซื้อเสื้อผ้าผู้หญิงด้วย

น่าเสียดายที่การเข้าซื้อกิจการที่ประสบความสำเร็จทั้งหมดละลายหายไปกับผู้หญิงในเวลาต่อมาและสิ่งนี้มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ความเปลือยเปล่าของร่างกายที่นี่ก็เท่ากับความเปลือยเปล่าของจิตวิญญาณ แสดงให้เห็นความโลภ วัตถุนิยม ความโลภ ผู้คนถูกควบคุมโดยความปรารถนาที่เห็นแก่ตัวและชั่วขณะหนึ่ง

“ แขกผู้มีเกียรติ” ในตอนเย็นประธานคณะกรรมาธิการอะคูสติกของโรงละครมอสโก Arkady Apollonovich Sempleyarov ออกมาพร้อมกับเรียกร้องให้เปิดเผยกลอุบายทันที แต่พวกเขาเปิดเผยตัวเขาเอง เขากลายเป็นคนไม่มีเกียรติเลยเท่าที่เขาจินตนาการว่าตัวเองเป็นของผู้อื่น แทนที่จะไปพบกับคณะกรรมาธิการอะคูสติก Sempleyarov กลับไปเยี่ยมศิลปินของโรงละครภูมิภาคที่กำลังเดินทาง Militsa Andreevna Pokobatko ผู้ซึ่งต้องขอบคุณนิสัยของ Sempleyarov ที่ได้รับบทบาทของเธอ เพื่อเป็นเกียรติแก่ Arkady Apollonovich เสียงเดินขบวนในตอนท้ายของตอน: ฯพณฯ รักสัตว์ปีกและพาสาวสวยมาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขา Woland เข้ารับตำแหน่งผู้ชมที่ศึกษาสถานะทางศีลธรรมของสังคมและได้ข้อสรุปที่ไม่เอื้ออำนวย: ความชั่วร้ายเช่นความโลภ, ความโหดร้าย, ความโลภ, การหลอกลวง, ความหน้าซื่อใจคดนั้นเป็นนิรันดร์

อาจารย์กำลังรอมาร์การิต้า
“เมื่อพายุฝนฟ้าคะนองสิ้นสุดลงและฤดูร้อนอันอบอ้าวมาถึง ดอกกุหลาบอันเป็นที่รักที่รอคอยมานานก็ปรากฏบนแจกัน”

“...31 มกราคม พ.ศ. 2510 เมื่อพิมพ์ครั้งแรกเสร็จเรียบร้อยแล้ว นวนิยายเชิงปรัชญา“ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า” นาเดียของฉันอายุเพียง 15 ปี... เพียงหนึ่งปีครึ่งต่อมาฉันก็ได้รับนิตยสาร “มอสโก” โดยลงทะเบียนเข้าคิวที่ห้องสมุดของเรา โทรทัศน์ส่วนกลาง- พวกเขาให้เวลาสองคืน และเมื่ออายุ 50 ปี การเฝ้ายามตอนกลางคืนก็ไม่ประสบผลสำเร็จอีกต่อไป ดังนั้นฉันจึงได้รับเพียงแนวคิดทั่วไปของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งมอสโกและรัสเซียผู้ชาญฉลาดทุกคนพูดถึงว่าผิดปกติหลายชั้น (คำอุปมาแบบคริสเตียน, ปรัชญาแห่งความดีและความชั่ว, ภาพหลอนปีศาจและเสียดสีข้าราชการของเรา เนื้อเพลงและโชคชะตาในอุดมคติซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้สร้างสมัยใหม่ที่ไม่สนใจ)...
จากนั้น Nadyusha ก็สำเร็จการสอบรับปริญญาภาคบังคับ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8... เธอยังคงเขียนซีรีส์เรื่อง "War and Peace" จำนวนมหาศาล (400 ภาพวาด) โดยอ่านผลงานของ Byron ฉบับ Brockhaus สามเล่มอย่างกระตือรือร้น 8 เล่มของ Shakespeare เธอสร้างบทอ่านของเธอเองเรื่อง “ เจ้าชายน้อย” ชุดภาพวาด "ความทรงจำแห่งวอร์ซอว์", "บัลเล่ต์", "ตะวันออก", "เฮลลาส", "พุชคิเนียน่า"
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่กล้าแม้แต่จะคิดที่จะดึงความสนใจของ Nadyusha ที่อายุน้อยและหนักเกินไปให้กับนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita... /.../
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2510 /.../ ในมอสโกเป็นครั้งแรกที่พวกเขามอบกวีเชิงสัญลักษณ์นักเสียดสีก่อนการปฏิวัติให้ Nadya และที่สำคัญที่สุดคือพวกเขามอบหนังสือ "The Master and Margarita" ให้เธอซึ่งผูกมัดจากสองคน " นิตยสารมอสโก”...
จู่ๆ นาเดียชา ก็แปลงร่างเป็นผู้ใหญ่!..
เธอละทิ้งความฝันและภาพวาดอื่น ๆ ทั้งหมด โจมตีฉันด้วยคำขอเพื่อให้ได้ทุกสิ่งที่เธอทำได้เกี่ยวกับ Bulgakov และเริ่มสร้างเพลงหงส์ของเธอในทันทีและกระตือรือร้น "The Master and Margarita" […] แผนของเธอดูยิ่งใหญ่สำหรับฉัน และฉันสงสัยว่าเธอจะทำมันสำเร็จหรือไม่ สำหรับฉันมันดูเหมือนมากเกินไปสำหรับเธอและก่อนวัยอันควร ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนั้นเธออายุ 15 ปี... และถึงแม้ว่านาเดียจะเขียนจดหมายถึงเพื่อน ๆ ว่า “ไม่มีเวลาวาดรูปเลย”... เธอทำงานหนักและมีแรงบันดาลใจ
ลักษณะสี่ชั้นของนวนิยายเรื่องนี้แนะนำให้เธอทั้งสี่คน เทคนิคกราฟิก: ปากกาบนพื้นหลังสี สีเติมสีน้ำ ปากกาปลายสักหลาด สีพาสเทล และโมโนไทป์ ความสมบูรณ์ของสารละลายถูกรักษาไว้ เธอเตรียมตัวสำหรับงานนี้อย่างระมัดระวัง ฉันยังอ่านคอลเลคชันของ Mikhail Bulgakov ที่ฉันนำมาจากห้องสมุดด้วย -
ตอนนี้ฉันและญาติและเพื่อนที่ปรึกษาของเราทุกคนต่างรู้สึกยินดีกับ "อาจารย์" ผู้ซึ่งเงียบงันมานาน และเป็นครั้งแรกที่ Nadyusha เปิดเผยเสน่ห์ของพรสวรรค์ของ Bulgakov สำหรับฉัน ภาพวาดน่าทึ่งมาก... ในหนึ่งปี Nadya สร้างสรรค์ผลงานได้มากกว่า 160 ชิ้น -

ก่อนหน้านี้เล็กน้อย นาตาชคินัส โพสต์ภาพตัวละครในนวนิยายที่แสดงโดย Nadya เพื่อดำเนินการต่อ - บางส่วนฉาก...
ทั้งภาพบุคคลและฉากมาจากอัลบั้มเล็กๆ ที่ออกในมอสโกในปี 1991 (“Nadya Rusheva ภาพบุคคลและฉากจากนวนิยายของ Mikhail Bulgakov เรื่อง “The Master and Margarita”) จัดพิมพ์โดยรัฐ พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมร่วมกับสตูดิโอของกองทุนวัฒนธรรมโซเวียต
ฉันไม่รู้ว่าใครเลือกส่วนของข้อความในนวนิยายเป็นคำบรรยายสำหรับภาพวาด ไม่ว่าจะเป็น Nadya เองหรือคนที่ตามหลังเธอ... แต่ฉันให้ความคิดเห็นกับภาพวาดที่เลือกไว้ในอัลบั้ม


แบร์ลิออซ. คนไร้บ้าน. ที่ปรึกษา.

“ และในช่วงเวลาที่มิคาอิลอเล็กซานโดรวิชกำลังเล่าให้กวีฟังเกี่ยวกับวิธีที่ชาวแอซเท็กปั้นตุ๊กตาของวิทซ์ลี-ปุตซลีจากแป้งชายคนแรกก็ปรากฏตัวในตรอก”

การพบกันครั้งแรกของอาจารย์และมาร์การิต้า

“เธอถือสัญญาณเตือนภัยที่น่าขยะแขยงไว้ในมือ ดอกไม้สีเหลือง..."

เกลล่าและบาร์เทนเดอร์

“พวกเขาเปิดประตูให้เขาทันที แต่บาร์เทนเดอร์กลับตัวสั่น ถอยออกไป และไม่เข้าไปทันที เรื่องนี้เป็นที่เข้าใจได้ เด็กสาวคนหนึ่งที่ไม่สวมอะไรเลยนอกจากสวมผ้ากันเปื้อนลูกไม้เจ้าชู้และมีรอยสักสีขาวบนหัวของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอมีรองเท้าแตะสีทองอยู่ที่เท้าของเธอ”

จากภาพร่างในธีมของนวนิยาย

“นิยายเรื่องนี้กำลังดำเนินมาถึงตอนจบ และฉันก็รู้เรื่องนี้แล้ว คำสุดท้ายนวนิยายเรื่องนี้จะเป็น: "...ตัวแทนคนที่ห้าของจูเดีย นักขี่ม้าปอนติอุส ปีลาต..."

การจากไปของผู้ชมจากวาไรตี้

“สาวชุดชั้นในสีชมพู...กระโดดลงจากทางเท้าไปบนทางเท้า
พยายามซ่อนตัวที่ทางเข้า แต่ฝูงชนที่หลั่งไหลเข้ามาขัดขวางเส้นทางของเธอและเหยื่อผู้น่าสงสารของความขี้เล่นและความหลงใหลในเสื้อผ้าของเธอซึ่งถูกกลุ่มบาสซูนสกปรกหลอกลวงฝันถึงสิ่งเดียวเท่านั้น - ให้ตกลงไปในโคลน"

มาร์การิต้าอ่านต้นฉบับของท่านอาจารย์

"วันที่ไร้ความสุขโดยสิ้นเชิงมาถึงแล้ว นิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นแล้ว ไม่มีอะไรให้ทำอีกแล้ว..."

มาร์การิต้าหยิบต้นฉบับมาจากเตา

“ด้วยเสียงร้องไห้เบาๆ เธอจึงโยนสิ่งสุดท้ายที่เหลือจากเตาลงบนพื้นด้วยมือเปล่า ซึ่งเป็นฝูงที่เกาะอยู่ข้างใต้”

การประชุมของ Margarita กับ Azazello ในสวน Alexander

“คนผมแดงมองไปรอบ ๆ แล้วพูดอย่างลึกลับ:
“ฉันถูกส่งมาเพื่อเชิญคุณให้มาเยี่ยมเย็นนี้”

เที่ยวบินของนาตาชากับหมู

"...นาตาชาไล่ตามมาร์การิต้าอย่างช้าลง เธอเปลือยเปล่าโดยมีผมยุ่งเหยิงปลิวไปในอากาศกำลังบินคร่อมหมูอ้วน ... "

ลูกบอลของซาตาน

“ลูกบอลตกลงมาที่เธอทันทีในรูปของแสง พร้อมด้วยเสียงและกลิ่นด้วย
...ชายในเสื้อคลุมท้ายยืนอยู่หน้าวงออเคสตราเมื่อเห็นมาร์การิต้า หน้าซีด เริ่มยิ้ม และทันใดนั้นก็โบกมือยกวงออเคสตราทั้งหมดขึ้น โดยไม่ขัดจังหวะดนตรีครู่หนึ่ง วงออเคสตรายืนอาบมาร์การิต้าด้วยเสียงเพลง"

รับประทานอาหารเย็นหลังลูกบอล

“หลังจากแก้วที่สองที่มาร์การิต้าดื่ม เทียนในเชิงเทียนก็สว่างขึ้น และเปลวไฟในเตาผิงก็เพิ่มขึ้น มาร์การิต้าก็ไม่รู้สึกมึนเมาเลย
... “ สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ” มาร์การิต้ากล่าวและประกายสีทองจากคริสตัลก็เต้นอยู่ในดวงตาของเธอ“ เป็นไปได้จริงหรือที่คุณไม่สามารถได้ยินเสียงเพลงข้างนอกหรือเสียงคำรามของลูกบอลนี้โดยทั่วไป? ”
“แน่นอนว่ามันไม่ได้ยิน ราชินี” Koroviev อธิบาย “จะต้องทำในลักษณะที่ไม่สามารถได้ยินได้” เราจำเป็นต้องทำเช่นนี้อย่างระมัดระวังมากขึ้น "

การกลับมาของอาจารย์.

“เธอจูบเขาที่หน้าผาก บนริมฝีปาก กดตัวเองลงบนแก้มที่เต็มไปด้วยหนามของเขา และน้ำตาที่ไหลออกมาเป็นเวลานานก็ไหลอาบใบหน้าของเธอ เธอพูดได้เพียงคำเดียว และพูดซ้ำอย่างไร้ความหมาย:
- คุณ... คุณ คุณ...

"ลา!"

“ท่านอาจารย์และมาร์การิต้าเห็นรุ่งอรุณตามสัญญา
มันเริ่มต้นตรงนั้นทันทีหลังพระจันทร์เต็มดวง…”