ฟาดีฟอา. อเล็กซานเดอร์ ฟาเดฟ

กุ๊กเจมส์ กุ๊กเจมส์

(แม่ครัว) (1728-1779) นักเดินเรือชาวอังกฤษ หัว 3 การสำรวจรอบโลกค้นพบเกาะต่างๆ มากมายในมหาสมุทรแปซิฟิก ในช่วงที่ 1 (“Endeavour”, 1768-71) เขาได้ชี้แจงตำแหน่งเกาะของนิวซีแลนด์ ค้นพบ Great Barrier Reef และชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย การสำรวจครั้งที่ 2 ("ปณิธาน" พ.ศ. 2315-1875) พยายามค้นหาทวีปทางใต้ถึง 71°10\" S แต่ไม่พบแผ่นดิน ในการสำรวจครั้งที่ 3 ("ปณิธาน" "การค้นพบ" พ.ศ. 2319-2222 ) หมู่เกาะฮาวาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งอะแลสกา เปิดให้บริการโดยเจ้าชายวิลเลียม คุก บริสตอล และนอร์ตันซาวด์

กุ๊กเจมส์

เจมส์ คุก (ค.ศ. 1728-79) นักเดินเรือชาวอังกฤษ ผู้นำคณะสำรวจรอบโลก 3 รอบ ค้นพบเกาะต่างๆ มากมายในมหาสมุทรแปซิฟิก ในช่วงที่ 1 (“Indevre”, 1768-71) เขาค้นพบตำแหน่งเกาะของนิวซีแลนด์ (ซม.นิวซีแลนด์)ค้นพบเกรตแบร์ริเออร์รีฟ (ซม.เกรท แบริเออร์ รีฟ)และชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย (ซม.ออสเตรเลีย (แผ่นดินใหญ่))- การสำรวจครั้งที่ 2 ("ปณิธาน", พ.ศ. 2315-1875) พยายามค้นหาทวีปทางใต้ถึง 71 ° 10" S แต่ไม่พบแผ่นดิน ในการสำรวจครั้งที่ 3 ("ปณิธาน", "การค้นพบ", พ.ศ. 2319-79) ค้นพบหมู่เกาะฮาวาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งอะแลสกาพร้อมกับเจ้าชายวิลเลียม คุก บริสตอล และอ่าวนอร์ตัน ถูกชาวฮาวายสังหารและกิน
* * *
COOK (คุก) เจมส์ (27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2271 หมู่บ้านมาร์ตันยอร์กเชียร์อังกฤษ - 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 เกาะฮาวาย) นักเดินเรือชาวอังกฤษที่เดินทางรอบโลกสามครั้งนักเดินเรือแอนตาร์กติกคนแรกผู้ค้นพบชายฝั่งตะวันออก ของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ กัปตันระดับสูงสุด (ตรงกับผู้บัญชาการกัปตันรัสเซีย พ.ศ. 2318) สมาชิกของราชสมาคม (พ.ศ. 2319)
วัยเด็ก เยาวชน และจุดเริ่มต้นของอาชีพนักเดินเรือ
เกิดมาในครอบครัวกรรมกรรายวัน เมื่ออายุ 7 ขวบ เริ่มทำงานกับบิดา เมื่ออายุ 13 ปี เริ่มเข้าเรียนในโรงเรียนและเรียนรู้การอ่านและเขียน เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้เป็นเสมียนฝึกหัดให้กับพ่อค้าในหมู่บ้านชาวประมง และได้เห็นทะเลเป็นครั้งแรก (ซม.ในปี 1746 เขาเข้ามาในฐานะเด็กโดยสารบนเรือขนส่งถ่านหิน จากนั้นก็กลายเป็นผู้ช่วยกัปตัน ไปฮอลแลนด์ นอร์เวย์ และท่าเรือบอลติก หาเวลาศึกษาด้วยตนเอง ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1755 เขาสมัครเป็นทหารเรือในกองทัพเรืออังกฤษ และอีกสองปีต่อมาเขาถูกส่งตัวไปแคนาดาในตำแหน่งนักเดินเรือ ในปี ค.ศ. 1762-67 เขาได้ควบคุมเรือแล้วสำรวจชายฝั่งของเกาะนิวฟันด์แลนด์นิวฟาวด์แลนด์ (เกาะ) (ซม.สำรวจภายใน รวบรวมทิศทางการเดินเรือทางตอนเหนือของอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์อ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์) (ซม.อ่าวฮอนดูรัส)- พ.ศ. 2311 ได้เลื่อนยศเป็นร้อยโท
การโคจรรอบโลกครั้งแรก
ในปี ค.ศ. 1768-1771 คุกเป็นผู้นำคณะสำรวจของอังกฤษบนเรือ Barque Endevre ซึ่งกองทัพเรืออังกฤษส่งไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อระบุทวีปทางใต้และผนวกดินแดนใหม่เข้ากับ จักรวรรดิอังกฤษ- หลังจากการค้นพบเกาะทั้งสี่จากกลุ่มโซไซตี้ (ซม.สังคมเกาะ)เดินไปตามมหาสมุทร "ว่างเปล่า" เป็นระยะทางกว่า 2.5 พันกิโลเมตร และในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2312 ก็ไปถึงดินแดนที่ไม่รู้จักซึ่งมีภูเขาสูงที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ นี่คือนิวซีแลนด์ คุกแล่นไปตามชายฝั่งนานกว่า 3 เดือนและเชื่อว่าเกาะเหล่านี้เป็นเกาะขนาดใหญ่สองเกาะที่แยกจากกันด้วยช่องแคบซึ่งต่อมาได้ชื่อของเขา ในฤดูร้อน คุกเข้าใกล้ชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียเป็นครั้งแรก ซึ่งเขาได้ประกาศการครอบครองของอังกฤษ (นิวเซาธ์เวลส์) (ซม.นิวเซาท์เวลส์ (รัฐ)) เป็นคนแรกที่สำรวจและทำแผนที่ชายฝั่งตะวันออกประมาณ 4,000 กม. และแนวปะการัง Great Barrier Reef เกือบทั้งหมด (2,300 กม.) ที่เขาค้นพบ (ซม.เกรท แบริเออร์ รีฟ)- ผ่านช่องแคบตอร์เรส (ซม.ตอร์เรส สเตรท)คุกไปที่เกาะชวา (ซม.ชวา)และปัดเศษแหลม ความหวังดี 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2314 เดินทางกลับบ้านโดยสูญเสียคนไป 31 รายจากไข้เขตร้อน ต้องขอบคุณการควบคุมอาหารที่เขาพัฒนาขึ้น ทำให้ไม่มีทีมใดต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเลือดออกตามไรฟัน การเดินทางรอบโลกครั้งแรกของคุกกินเวลาประมาณ 3 ปีเล็กน้อย เขาได้รับยศร้อยเอกอันดับ 1
การเดินเรือรอบแอนตาร์กติก
การสำรวจครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2315-18 บนเรือสองลำ ได้แก่ สลุบ "ความละเอียด" และเรือสำเภา "ผจญภัย" - จัดขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อค้นหาทวีปทางใต้และสำรวจหมู่เกาะของนิวซีแลนด์และอื่น ๆ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2316 เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การเดินเรือ เขาได้ข้ามวงกลมแอนตาร์กติก (ลองจิจูด 40° ตะวันออก) และไปเกิน 66° ละติจูดใต้- ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2316 คุกพยายามค้นหาทวีปทางใต้ไม่สำเร็จอีกสองครั้งโดยถึงละติจูดใต้ที่ 71 ° 10 " แม้จะเชื่อว่ามีที่ดินอยู่ใกล้ขั้วโลก แต่เขาก็ละทิ้งความพยายามครั้งต่อ ๆ ไปโดยพิจารณาว่าเป็นไปไม่ได้เนื่องจากการสะสมของ น้ำแข็งเพื่อแล่นต่อไปทางใต้ในมหาสมุทรแปซิฟิกเขาค้นพบหมู่เกาะนิวแคลิโดเนีย (พ.ศ. 2317) (ซม.นิวแคลิโดเนีย), นอร์ฟอล์ก (ซม.นอร์ฟอล์ก (เกาะ)และอะทอลล์จำนวนหนึ่งและในอาร์กติกตอนใต้ - เซาท์จอร์เจีย (ซม.เซาท์จอร์เจีย)และแซนด์วิชแลนด์ (หมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช) (ซม.หมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช)- ขณะล่องเรือในน่านน้ำแอนตาร์กติก เขาได้ฝังตำนานเกี่ยวกับทวีปทางใต้ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ขนาดมหึมา (ซึ่งถูกปฏิเสธโดย Bellingshausen (ซม.เบลลิงเชาเซน (แฟดดี้ ฟัดเดวิช)และลาซาเรฟ (ซม.ลาซาเรฟ มิคาอิล เปโตรวิช)- คุกเป็นคนแรกที่ค้นพบและบรรยายถึงภูเขาน้ำแข็งแบน (ซม.ภูเขาน้ำแข็ง)ซึ่งเขาเรียกว่า “เกาะน้ำแข็ง”
การเดินทางและความตายครั้งที่สามของคุก
การเดินทาง 2319-23 บนเรือสองลำ - "การแก้ปัญหา" และสลุบ "การค้นพบ" (ซม. DISCOVERY (ชื่อของเรือจำนวนหนึ่ง))- ถูกส่งไปค้นหาเส้นทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (ซม.ทางตะวันตกเฉียงเหนือ)จาก มหาสมุทรแปซิฟิกไปจนถึงมหาสมุทรแอตแลนติกตามชายฝั่ง ทวีปอเมริกาเหนือและการยึดดินแดนใหม่ ในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2320-2321 คุกค้นพบอะทอลล์ 3 อันจากเครือคุก 2 เกาะในหมู่เกาะไลน์ (ซม.เส้น), 5 หมู่เกาะฮาวาย (ซม.หมู่เกาะฮาวาย)- มันผ่านไปตามชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาเหนือจากละติจูด 44°20" ถึง 70°44" เหนือ และค้นพบ Prince William Sound, Cook Sound (ซม.อ่าวคุกส์ (อ่าว)),บริสตอล (ซม.บริสตอลเบย์ ทะเลแบริ่ง)และนอร์ตันยังคงค้นพบเทือกเขาเซนต์เอเลียส คาบสมุทรเคไนต่อไป (ซม.เคนไน),อลาสกา (ซม.อลาสกา (คาบสมุทร)และซูเวิร์ด อลาสกา (ซม.อลาสก้าริดจ์)และอลูเชียน (ซม.อะลูเชียน ริดจ์)สันเขายืนยันการมีอยู่ของช่องแคบแบริ่งระหว่างเอเชียและอเมริกา เมื่อพบกับน้ำแข็งแข็ง เขาจึงกลับไปที่หมู่เกาะฮาวายในฤดูหนาว ซึ่งเขาถูกสังหารในการสู้รบอันดุเดือดกับชาวเมืองอีกครั้ง
ปรุงอาหารในฐานะบุคคลและเป็นมืออาชีพ
คุกมีความสามารถที่โดดเด่นและเป็นคนที่สร้างขึ้นเองได้ด้วยการทำงานหนักมหาศาล ความตั้งใจอันแน่วแน่และความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ “มุ่งมั่นและบรรลุ” คือคติประจำชีวิตของเขา เขาเดินไปสู่เป้าหมายที่ตั้งใจไว้อย่างกล้าหาญไม่กลัวความยากลำบากและความล้มเหลวโดยไม่เสียสติ คุกแต่งงานแล้วและมีลูก 6 คนซึ่งเสียชีวิตในนั้น วัยเด็ก- ลักษณะทางภูมิศาสตร์มากกว่า 20 แห่งได้รับการตั้งชื่อตามเขา ซึ่งรวมถึงอ่าวสามแห่ง เกาะสองกลุ่ม และช่องแคบสองช่อง

พจนานุกรมสารานุกรม . 2009 .

ดูว่า "Cook James" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

เจมส์ คุก เจมส์ คุก ภาพเหมือนของเจ. คุก 25 พฤษภาคม 1776 ศิลปิน นาธาเนียล นาฏศิลป์ อาชีพ: นักเดินเรือ กัปตันกองทัพเรือ ... Wikipedia

- (1728-79) นักเดินเรือชาวอังกฤษที่เดินรอบโลกสามครั้ง เขานำการสำรวจสามครั้งและค้นพบหมู่เกาะ 11 เกาะและเกาะ 27 เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก รวมถึงนิวแคลิโดเนียด้วย ในระหว่างการสำรวจครั้งแรก (Endeavour, 1768-71) เขาพบว่า New... ... พจนานุกรมประวัติศาสตร์

คุกเจมส์- (คุก, เจมส์) (1728 79), อังกฤษ, นักเดินเรือและนักสำรวจ หลังจากสมัครเป็นทหารในราชนาวีและแสดงตัวว่าเป็นกะลาสีเรือที่มีความสามารถ เขาก็ก้าวขึ้นสู่ยศนายทหารอย่างรวดเร็ว ขณะทำหน้าที่อยู่ภาคเหนือ อเมริกา (1759 67) รวบรวมแผนที่ห้องโถง เซนต์ลอว์เรนซ์ และ... ประวัติศาสตร์โลก

คุก, เจมส์- James COOK (1728 1779) นักเดินเรือชาวอังกฤษ ผู้นำการสำรวจสามครั้งทั่วโลก ในปี 1746 1754 ทำหน้าที่บนเรือค้าขาย เพิ่มขึ้นจากเด็กห้องโดยสารเป็นผู้ช่วยนักเดินเรือ แล้วก็บนเรือรบ พ.ศ. 2302 ทรงรับยศนายทหารชั้น 1 และ... ... พจนานุกรมชีวประวัติทางทะเล

Wikipedia มีบทความเกี่ยวกับบุคคลที่มีนามสกุลนี้ ดูที่ Cook เจมส์ คุก เจมส์ คุก ... Wikipedia

James Cook (27/10/1728, Marton, Yorkshire, 14/2/1779, เกาะฮาวาย), นักเดินเรือชาวอังกฤษ เกิดมาในครอบครัวกรรมกรรายวัน ตั้งแต่ปี 1746 เขาทำหน้าที่บนเรือค้าขาย โดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่เด็กในห้องโดยสารไปจนถึงผู้ช่วยนักเดินเรือ พ.ศ.2398 ทรงรับราชการทหาร... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต

คุก, เจมส์- เจมส์ คุก (1728 79) นักเดินเรือชาวอังกฤษที่เดินทางรอบโลกสามครั้ง เขาเป็นผู้นำการสำรวจ 3 ครั้งและค้นพบหมู่เกาะ 11 เกาะ และเกาะ 27 เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก รวมถึงนิวแคลิโดเนียด้วย ในระหว่างการสำรวจครั้งแรก (Endeavour, 1768 71) เขาพบว่า... ... พจนานุกรมสารานุกรมภาพประกอบ

คุกเจมส์- Cook J. Cook J. () นักเดินเรือชาวอังกฤษที่เดินทางรอบโลกสามครั้ง เขานำการสำรวจสามครั้งและค้นพบหมู่เกาะ 11 เกาะและเกาะ 27 เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก รวมถึงนิวแคลิโดเนียด้วย ในระหว่างการสำรวจครั้งแรก (Endeavour, 1768 71) เขาพบว่า... ... พจนานุกรมสารานุกรมประวัติศาสตร์โลก

นารีน พราเซียน, RIA Novosti

ชื่อของ James Cook ฝังอยู่ในความทรงจำของชาวรัสเซียหลายล้านคน ต้องขอบคุณเพลง Alone ของ Vladimir Vysotsky ความลึกลับทางวิทยาศาสตร์หรือทำไมชาวพื้นเมืองถึงกินคุก? เกี่ยวกับความจริงที่ว่าเขาเป็นนักสำรวจ นักทำแผนที่ และนักเดินเรือชาวอังกฤษที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งเป็นผู้นำการเดินทางรอบโลกสองครั้งและทำผลงานได้โดดเด่นมากมาย การค้นพบทางภูมิศาสตร์หลายคนคงไม่รู้จัก หมู่เกาะหมู่เกาะคุก อ่าวและอ่าวหลายแห่ง รวมถึงช่องแคบระหว่างเกาะทั้งสองของนิวซีแลนด์เป็นชื่อของชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงแห่งนี้

James Cook เกิดเมื่อ 280 ปีที่แล้ว - เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2271 ในเขตปกครองของอังกฤษทางตอนใต้ของยอร์กเชียร์ในครอบครัวชาวสก็อตที่ยากจน เขาเริ่มอาชีพกะลาสีเรือเมื่ออายุ 18 ปี เมื่อเขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นเด็กโดยสารบนเรือสำเภาเหมืองถ่านหินของพ่อค้า ถึงกระนั้น เขาก็ยังใช้เวลาส่วนใหญ่อ่านหนังสือเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ การนำทาง คณิตศาสตร์ และดาราศาสตร์ เมื่ออายุ 27 ปี คุกสมัครเป็นทหารในกองทัพเรือ และอีกสองปีต่อมาเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันบนเรือลำแรกของเขาที่ชื่อเพมโบรค

เจมส์ คุก ลงไปในประวัติศาสตร์และนำความรุ่งโรจน์มาสู่ตัวเขาเองและ มงกุฎอังกฤษต้องขอบคุณการสำรวจสามครั้ง สองการสำรวจรอบโลก หลังจากสำเร็จการศึกษา Cook ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นกัปตันอันดับ 1 จากการค้นพบที่โดดเด่นของเขา และในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2319 เขาได้เข้าเป็นสมาชิกของ Royal Society of London

คุกเดินทางรอบโลกเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2311-2314 บนเรือเอนเดฟเวอร์ เป้าหมายของเขาคือการค้นหาสิ่งที่เรียกว่าทวีปทางใต้ (หรือ Terra Incognita) ในระหว่างการสำรวจครั้งนี้ คุกพิสูจน์ให้เห็นว่านิวซีแลนด์ประกอบด้วยเกาะสองเกาะ โดยค้นพบช่องแคบระหว่างเกาะทั้งสองซึ่งตั้งชื่อตามเขา ก่อนหน้านี้เชื่อกันว่านิวซีแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของทวีปที่ไม่รู้จัก นอกจากนี้ เขายังค้นพบเกรตแบร์ริเออร์รีฟ และยังสำรวจและจัดทำแผนที่ชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย ซึ่งก่อนหน้านี้แทบไม่มีการสำรวจเลย

การโคจรรอบโลกครั้งที่ 2 เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2315 คราวนี้ การสำรวจได้รับการจัดสรรเรือสองลำ - ความละเอียดและการผจญภัย จากการเดินทางครั้งนี้ James Cook กลายเป็นนักเดินเรือคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ข้ามวงกลมแอนตาร์กติก ในระหว่างการสำรวจครั้งที่สอง คุกขึ้นบกที่นิวซีแลนด์และไปเยือนเกาะตาฮิติ ตองกา อีสเตอร์ และหมู่เกาะมาร์เคซัส นิวแคลิโดเนียและจอร์เจียใต้ถูกค้นพบ แต่คราวนี้ไม่สามารถไปถึงแอนตาร์กติกาได้

เป้าหมายหลักของการสำรวจครั้งที่สามของคุกคือการค้นหาสิ่งที่เรียกว่าเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือที่เชื่อมระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิก การสำรวจได้รับการจัดสรรเรือสองลำอีกครั้ง - ความละเอียดและการค้นพบ ทีมของคุกสำรวจมหาสมุทรตั้งแต่เริ่มต้น น้ำแข็งอาร์กติกแต่ข้อความดังกล่าวไม่เคยถูกค้นพบ แต่ในปี พ.ศ. 2321 ขณะข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก คุกได้ค้นพบหลักของเขา นั่นคือ หมู่เกาะฮาวาย ซึ่งต่อมาเขาถูกกำหนดให้ค้นหาความตายของเขา

นอกจากนี้ ในระหว่างการสำรวจครั้งสุดท้ายของเขา คุกยังได้สำรวจชายฝั่งแปซิฟิกเหนือของอเมริกา ค้นพบเกาะคริสต์มาส เกาะเคอร์เกเลน และเกาะอื่นๆ

การเสียชีวิตของกัปตันเจมส์ คุกมีหลายเวอร์ชัน เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในหมู่เกาะฮาวายซึ่งในตอนแรกคุกถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเทพเจ้าโลโนซึ่งตำนานโพลีนีเซียนทำนายการกลับมาของเขา ดังนั้นชาวพื้นเมืองจึงทักทายคณะสำรวจด้วยพิธีเฉลิมฉลองอันงดงาม อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่างสมาชิกคณะสำรวจกับชาวฮาวายนั้นอยู่ได้ไม่นาน ตามเวอร์ชันทั่วไปฉบับหนึ่ง ทีมของ Cook เข้ากันไม่ได้กับชาวฮาวาย เพราะวันหนึ่ง ชาวเกาะขโมยเรือยาวของเรือลำหนึ่งไป เป็นผลให้คุกตัดสินใจจับหัวหน้าท้องถิ่นคนหนึ่งเป็นตัวประกันเพื่อบังคับให้ชาวฮาวายคืนทรัพย์สินที่ถูกขโมยไป

ฝูงชนชาวพื้นเมืองผู้โกรธแค้นจำนวนนับไม่ถ้วนรวมตัวกันเพื่อปกป้องผู้นำของพวกเขา และล้อมรอบคุกและทีมของเขา ความสู้รบของชาวเกาะบังคับให้คุกยิงปืนคาบศิลา และเกิดการปะทะกันซึ่งส่งผลให้เจมส์ คุกถูกสังหาร ลูกเรืออีกสี่คนเสียชีวิตไปพร้อมกับเขา ที่เหลือสามารถถอยกลับไปที่เรือได้

หลังจากการเสียชีวิตของคุก กัปตันคลาร์ก ซึ่งรับหน้าที่ควบคุมการเดินทาง เรียกร้องให้ชาวเกาะมอบศพของกัปตันที่เสียชีวิต แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยและอังกฤษก็ต้องใช้กำลัง - ขับไล่ชาวฮาวายขึ้นไปบนภูเขาและเผาหมู่บ้านของพวกเขา หลังจากนั้นชาวพื้นเมืองก็ส่งซากศพบางส่วนและศีรษะของเจมส์ คุกไปที่เรือ - ทั้งหมดที่เหลืออยู่ของนักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่ เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 ศพของคุกถูกฝังอยู่ในทะเล

มีอีกเวอร์ชันหนึ่งตามที่ชาวพื้นเมืองปฏิบัติต่อร่างกายของคุกตามประเพณีท้องถิ่น: ศพถูกแยกส่วนและกระดูกถูกมัดเข้าด้วยกันและฝังอย่างลับๆ เพื่อไม่ให้ใครทำร้ายพวกเขาได้ พิธีกรรมที่คล้ายกัน- หลักฐานแห่งเกียรติยศสูงสุดของชาวฮาวาย และตามคำให้การของผู้ร่วมสมัยบางคน คุกได้รับความเคารพอย่างมากในหมู่พวกเขา

แต่ไม่ว่าชาวพื้นเมืองจะกินร่างของนักเดินเรือที่มีชื่อเสียงจริง ๆ หรือไม่ก็ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด หนึ่งในหลักฐานไม่กี่ข้อของเรื่องนี้ก็คือคำพูด เพลงที่มีชื่อเสียงวิซอตสกี้. แต่เพลงมันตลกนะ...

เจมส์ คุก คือหนึ่งในนั้น ผู้ค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดศตวรรษที่สิบแปด ชายผู้เป็นผู้นำการสำรวจสามครั้งทั่วโลก ค้นพบดินแดนและเกาะใหม่ๆ มากมาย นักเดินเรือ นักสำรวจ และนักทำแผนที่ผู้มีประสบการณ์ นั่นคือ James Cook นั่นเอง อ่านสั้น ๆ เกี่ยวกับการเดินทางของเขาในบทความนี้

วัยเด็กและเยาวชน

นักเดินเรือในอนาคตเกิดเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2271 ในหมู่บ้านมาร์ตัน (อังกฤษ) พ่อของเขาเป็นชาวนาที่ยากจน เมื่อเวลาผ่านไป ครอบครัวนี้ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้าน Great Ayton ซึ่ง James Cook ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนในท้องถิ่น เนื่องจากครอบครัวนี้ยากจน พ่อแม่ของเจมส์จึงถูกบังคับให้ฝึกหัดให้เขากับเจ้าของร้านคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในเมืองริมทะเลเล็กๆ ชื่อสเตธส์

เจมส์ คุก เด็กชายวัย 18 ปี ซึ่งมีประวัติเล่าว่าเขาเป็นคนขยันขันแข็งและมีจุดมุ่งหมาย ลาออกจากงานกับเจ้าของร้าน และกลายเป็นเด็กโดยสารบนเรือถ่านหิน จึงเริ่มต้นอาชีพนักเดินเรือ เรือที่เขาออกทะเลในช่วงสองสามปีแรกส่วนใหญ่แล่นระหว่างลอนดอนและอังกฤษ นอกจากนี้เขายังได้ไปเยือนไอร์แลนด์ นอร์เวย์ และทะเลบอลติก และเกือบทั้งหมดของเขา เวลาว่างอุทิศตนเพื่อการศึกษาด้วยตนเอง มีความสนใจในวิทยาศาสตร์ เช่น คณิตศาสตร์ การเดินเรือ ดาราศาสตร์ และภูมิศาสตร์ เจมส์ คุก ผู้ซึ่งได้รับการเสนอตำแหน่งสูงในเรือลำหนึ่งของบริษัทการค้า เลือกที่จะสมัครเป็นกะลาสีเรือธรรมดาในกองทัพเรืออังกฤษ ต่อมาเขาได้เข้าร่วมในสงครามเจ็ดปี และท้ายที่สุดก็ได้สถาปนาตนเองเป็นนักเขียนแผนที่และนักทำแผนที่ที่มีประสบการณ์

การเดินทางรอบโลกครั้งแรก

ในปี พ.ศ. 2309 กองทัพเรืออังกฤษได้ตัดสินใจส่ง การสำรวจทางวิทยาศาสตร์จุดประสงค์คือการสังเกตร่างกายของจักรวาลต่างๆ รวมถึงการคำนวณบางอย่าง นอกจากนี้จำเป็นต้องศึกษาชายฝั่งของนิวซีแลนด์ซึ่งค้นพบโดยแทสมันในปี 1642 James Cook ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าการเดินทาง อย่างไรก็ตามชีวประวัติของเขามีการเดินทางมากกว่าหนึ่งครั้งที่เขามีบทบาทนำ

เจมส์ คุก ออกเดินทางจากพลีมัธในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2311 เรือสำรวจข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกแบบกลม อเมริกาใต้และออกไปสู่มหาสมุทรแปซิฟิก งานทางดาราศาสตร์เสร็จสมบูรณ์บนเกาะตาฮิติในวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2312 หลังจากนั้นคุกก็ส่งเรือไปในทิศทางตะวันตกเฉียงใต้ และสี่เดือนต่อมาก็มาถึงนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นชายฝั่งที่เขาสำรวจอย่างละเอียดก่อนเดินทางต่อ จากนั้นเขาก็ล่องเรือไปยังออสเตรเลียและเมื่อค้นพบว่าชาวยุโรปไม่รู้จักในเวลานั้นจึงวนเวียนมาจากทางเหนือและในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2513 แล่นไปยังปัตตาเวีย ในอินโดนีเซีย คณะสำรวจได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคมาลาเรียและโรคบิด ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหนึ่งในสามของทีม จากนั้นคุกก็มุ่งหน้าไปทางตะวันตกและข้ามไป มหาสมุทรอินเดียแล่นรอบทวีปแอฟริกาและเดินทางกลับบ้านเกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2314

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สอง

ในฤดูใบไม้ร่วงของปีเดียวกัน กองทัพเรืออังกฤษได้เริ่มการเดินทางอีกครั้ง คราวนี้เป้าหมายของเขาคือการสำรวจส่วนต่างๆ ของซีกโลกใต้ที่ยังไม่ได้สำรวจ และค้นหาสิ่งที่ควรจะเป็น ทวีปทางใต้- งานนี้ได้รับความไว้วางใจจาก James Cook

เรือสำรวจสองลำแล่นจากพลีมัธเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2315 และในวันที่ 30 ตุลาคม ลงจอดที่เมืองคัปสตัดท์ (ปัจจุบันคือเคปทาวน์) ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของแอฟริกา หลังจากอยู่ที่นั่นได้ไม่ถึงหนึ่งเดือน คุกก็ล่องเรือไปทางใต้ต่อไป ในช่วงกลางเดือนธันวาคม นักเดินทางได้พบกับน้ำแข็งที่กีดขวางเส้นทางเดินเรือ แต่คุกก็ไม่ยอมยอมแพ้ เขาข้ามแอนตาร์กติกเซอร์เคิลเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2316 แต่ในไม่ช้าก็ถูกบังคับให้หันเรือไปทางเหนือ ตลอดสองสามเดือนถัดมา เขาได้ไปเยือนเกาะต่างๆ หลายแห่งในโอเชียเนียและแปซิฟิก หลังจากนั้นเขาก็พยายามเดินทางไปทางใต้อีกครั้ง เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2317 คณะสำรวจสามารถไปถึงจุดใต้สุดของการเดินทางได้ จากนั้นคุกก็มุ่งหน้าไปทางเหนืออีกครั้งและไปเยือนเกาะต่างๆ หลายแห่ง เจมส์ คุก ซึ่งชีวประวัติของเขาเต็มไปด้วยการค้นพบ ได้ค้นพบเกาะใหม่ๆ ในครั้งนี้ด้วย หลังจากเสร็จสิ้นการวิจัยในภูมิภาคนี้แล้ว เขาก็ล่องเรือไปทางทิศตะวันออกและลงจอดที่ Tierra del Fuego ในเดือนธันวาคม คณะสำรวจเดินทางกลับอังกฤษในวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2318

เมื่อเสร็จสิ้นการเดินทางครั้งนี้ซึ่งทำให้คุกมีชื่อเสียงไปทั่วยุโรป เขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งใหม่และยังได้เข้าเป็นสมาชิกของราชวงศ์อีกด้วย สังคมภูมิศาสตร์ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลเหรียญทองด้วย

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สาม

จุดประสงค์ของการเดินทางครั้งต่อไปคือการค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก การเดินทางของ James Cook เริ่มต้นขึ้นในเมืองพลีมัธ จากจุดนั้นเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 คณะสำรวจด้วยเรือสองลำออกเดินทางภายใต้การนำของเขา ลูกเรือมาถึง Kapstadt และจากนั้นพวกเขาก็ไปทางตะวันออกเฉียงใต้และเมื่อถึงปลายปี พ.ศ. 2320 พวกเขาก็ไปเยือนแทสเมเนีย นิวซีแลนด์ และสถานที่อื่น ๆ ในช่วงกลางเดือนธันวาคมของปีถัดมา คณะสำรวจได้ไปเยือนหมู่เกาะฮาวาย หลังจากนั้นเดินทางต่อไปทางเหนือ โดยที่คุกส่งเรือไปตามชายฝั่งของแคนาดาและอลาสกา ข้ามไป และในไม่ช้าก็ติดอยู่ในนั้นในที่สุด น้ำแข็งแข็งถูกบังคับให้หันกลับไปทางใต้

การค้นพบของเจมส์ คุก

เจมส์ คุก (เกิด 27 ตุลาคม (7 พฤศจิกายน) พ.ศ. 2271 - เสียชีวิต 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322) - กะลาสีเรือ นักสำรวจ นักทำแผนที่ และผู้ค้นพบ สมาชิกของ Royal Society และกัปตันกองทัพเรืออังกฤษ เขานำการสำรวจรอบโลกสามครั้งเพื่อสำรวจมหาสมุทรโลก

เหตุการณ์สำคัญของชีวประวัติ การสำรวจ

พ.ศ. 2302 - 2303 - สำรวจและจัดทำแผนที่ริมฝั่งแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ของแคนาดา

พ.ศ. 2306 - พ.ศ. 2309 - ทำแผนที่ชายฝั่งของนิวฟันด์แลนด์

พ.ศ. 2311 - พ.ศ. 2314 - การสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิกครั้งแรก: สำรวจตาฮิติและหมู่เกาะชุมชน ทำแผนที่ชายฝั่งของนิวซีแลนด์และออสเตรเลียตะวันออก

พ.ศ. 2315 - พ.ศ. 2318 - ครั้งที่สอง การเดินทางรอบโลก: สำรวจตาฮิติและ นิวซีแลนด์เสด็จเยือนหมู่เกาะมาร์เคซัส นิวแคลิโดเนีย นิวเฮบริดีส และเกาะอื่นๆ ของโพลินีเซียและมาคราเนเซีย เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่เขาข้ามแอนตาร์กติกเซอร์เคิล สำรวจเซาท์จอร์เจียและเซาท์แซนด์วิช

พ.ศ. 2319 - พ.ศ. 2323 - การเดินทางรอบโลกครั้งที่สาม: ค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือจากชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ กลับสู่นิวซีแลนด์และตาฮิติ ได้เยี่ยมชมหมู่เกาะฮาวาย

สำรวจชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาตั้งแต่โอเรกอนไปจนถึงพอยต์แบร์โรว์ อลาสก้า

พ.ศ. 2322 (ค.ศ. 1779) - ในปี พ.ศ. 2322 เขาถูกสังหารในการปะทะกับชาวฮาวาย

ไม่ว่าความคิดเห็นของสาธารณชนเกี่ยวกับการเดินทางของข้าพเจ้าจะเป็นเช่นไร ข้าพเจ้าจะต้องขอสิ่งตอบแทนด้วยความรู้สึกพึงพอใจอย่างแท้จริง ข้าพเจ้าขอสิ่งตอบแทนอื่นใดนอกจากการยอมรับว่าข้าพเจ้าได้ทำหน้าที่ของตนแล้ว จึงสรุป...รายงานดังนี้ ข้อเท็จจริงยืนยันว่าเราได้ พิสูจน์ความเป็นไปได้ในการรักษาสุขภาพของลูกเรือขนาดใหญ่ในระหว่างการเดินทางระยะไกลในสภาพอากาศที่แตกต่างกันและการทำงานที่ไม่เหน็ดเหนื่อย

เจมส์คุก. "การเดินทางสู่ขั้วโลกใต้และรอบโลก"

หนึ่งในที่สุด บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของการค้นพบ เจมส์ คุก บุรุษแห่งยุคแห่งการรู้แจ้ง ไม่เพียงแต่เป็นผู้ค้นพบและผู้พิชิตดินแดนใหม่ ได้รับชื่อเสียงและโชคลาภ หรือเปิดเส้นทางใหม่ในการค้าขายเท่านั้น ต้องขอบคุณการเดินทางของเขา เขาจึงกลายเป็นผู้มีอำนาจในประเด็นทางวิทยาศาสตร์

วอลเตอร์ เครเมอร์. "นักเดินทาง 300 คน"

James Cook เป็นหนึ่งในนักเดินเรือชาวอังกฤษที่โดดเด่นที่สุด เขาเป็นผู้นำการสำรวจรอบโลกสามครั้ง เขาค้นพบเกาะต่างๆ มากมายในมหาสมุทรแปซิฟิก แนวปะการัง Great Barrier Reef และชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย และค้นพบที่ตั้งเกาะของนิวซีแลนด์ ฉันพยายามค้นหาทวีปทางใต้ - แอนตาร์กติกา อ่าวใกล้กับคาบสมุทร Kenai ในอลาสกา กลุ่มเกาะต่างๆ ในโพลินีเซีย ช่องแคบระหว่างเกาะทั้งสองแห่งของนิวซีแลนด์ และเกาะอื่นๆ ก็มีชื่อของเขา

ปีในวัยเด็ก

พ.ศ. 2271 (ค.ศ. 2271) 27 ตุลาคม ในครอบครัวยากจนของชาวไร่ยอร์กเชียร์ในหมู่บ้านมาร์ตัน ลูกคนที่เก้าเกิด ซึ่งต่อมาได้รับชื่อเสียง วีรบุรุษของชาติอังกฤษและเสริมสร้างอิทธิพลในภูมิภาคแปซิฟิก

ชีวิตของเขาไม่ใช่เรื่องง่าย เต็มไปด้วยการทำงานที่ไม่เหน็ดเหนื่อย และความอุตสาหะเพื่อบรรลุเป้าหมาย เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ เด็กชายเริ่มทำงานในฟาร์ม Airy-Holm ซึ่งมี Thomas Scottow เจ้าของที่ดินเป็นเจ้าของ เขาเป็นคนที่ช่วยให้เด็กที่มีความสามารถได้รับการศึกษาระดับประถมศึกษาโดยส่งเจมส์ไปโรงเรียนด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง

ไม่กี่ปีต่อมา Cook ในหมู่บ้านริมทะเล Stay ได้เข้ามารับบริการของ William Sanders พ่อค้าร้านขายเครื่องแต่งกายและร้านขายเครื่องแต่งกายบุรุษ ซึ่งต่อมาอ้างว่าแม้แต่ใน ช่วงปีแรก ๆนักเดินทางในอนาคตมีความโดดเด่นด้วยความเป็นผู้ใหญ่ในการตัดสินและการคำนวณที่ละเอียดอ่อน บางทีอาจอยู่ที่นี่เมื่อได้เห็นทะเลเป็นครั้งแรก ที่คุกรู้สึกถึงการโทรที่แท้จริงของเขา ตั้งแต่ปีครึ่งต่อมา ก่อนที่สัญญา 4 ปีจะหมดลง เขาได้สมัครเป็นนักเรียนที่ เรือใบ"รักอิสระ" แบก ถ่านหิน- คุกยังคงรัก "คนงานเหมืองถ่านหิน" ต่อไปจนวาระสุดท้ายของชีวิต เขาถือว่าเรือเหล่านี้เหมาะสมที่สุดสำหรับการเดินทางระยะยาวในน่านน้ำที่ไม่คุ้นเคย

ความสำเร็จครั้งแรก

พ.ศ. 2295 (ค.ศ. 1752) - คุกที่ชาญฉลาดและทรงพลังกลายเป็นผู้ช่วยกัปตันบนเรือ "มิตรภาพ" ในตำแหน่งนี้เองที่เขาพบว่าตัวเองอยู่ในช่วงเริ่มต้นของสงครามเจ็ดปี เมื่อเรือของเขาอยู่ที่ท่าเรือลอนดอน หลังจากลังเลอยู่พักหนึ่ง ชายหนุ่มก็อาสาให้กับกองทัพเรืออังกฤษ และต้องการในขณะที่ตัวเขาเองพูดว่า “ลองเสี่ยงโชคไปตลอดทาง” และมันไม่ได้ทำให้เขาผิดหวัง เพียง 3 ปีต่อมาในปี พ.ศ. 2302 คุกได้รับยศนายทหารตำแหน่งแรกและล่องเรือไปยังแคนาดาด้วยเรือเมอร์คิวรี ซึ่งถูกส่งไปปฏิบัติการทางทหารในแม่น้ำ เซนต์ลอว์เรนซ์ ที่นั่นเขาสามารถแยกแยะตัวเองได้โดยการวัดขนาดในแฟร์เวย์แม่น้ำที่มีความเสี่ยงถึงชีวิต และวาดแผนที่ที่แม่นยำ

หลังจากสงครามสิ้นสุดลง คุกมุ่งความสนใจไปที่การปรับปรุงการศึกษาของเขา เขาเชี่ยวชาญเรขาคณิตและดาราศาสตร์อย่างต่อเนื่องโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากใคร มากจนเพื่อนร่วมงานของเขาที่เรียนในโรงเรียนพิเศษราคาแพงต่างประหลาดใจกับความรู้เชิงลึกของเขา ตัวเขาเองประเมิน "การเรียนรู้" ของเขาอย่างสุภาพมากขึ้น

อาชีพการงานต่อไปของ James Cook ต้องขอบคุณการทำงานหนัก ความฉลาด และความเข้าใจที่ไม่มีใครเทียบได้ของเขาจึงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง กันยายน พ.ศ. 2305 - ขณะเข้าร่วมปฏิบัติการทางทหารกับฝรั่งเศสในนิวฟันด์แลนด์ เขาได้จัดทำรายการรายละเอียดของอ่าว Placentia และการสำรวจภูมิประเทศของชายฝั่ง ตรวจสอบสภาพการเดินเรือระหว่างเกาะนิวฟันด์แลนด์และคาบสมุทรลาบราดอร์ ผลงานของเขาคือแผนที่ที่แม่นยำแปดแผนที่ของสถานที่เหล่านี้

การสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิก

พ.ศ. 2311 (ค.ศ. 1768) กองทหารเรืออังกฤษได้จัดคณะสำรวจในมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อสังเกตการผ่านของดาวเคราะห์ดาวศุกร์ผ่านจานจานดวงอาทิตย์ในตาฮิติ นอกเหนือจากเป้าหมายอย่างเป็นทางการแล้ว ยังมีเป้าหมายอื่นๆ อีกด้วย: เพื่อป้องกันการยึดดินแดนใหม่โดยอำนาจอื่น เพื่อกลับมาสร้างฐานที่มั่นและฐานในภูมิภาคอีกครั้งเพื่อสร้างการควบคุมของอังกฤษที่นี่ มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการค้นพบดินแดนที่ร่ำรวยใหม่และการพัฒนาการค้าใน "สินค้าอาณานิคม" รวมถึงทาสด้วย ผู้สมัครที่เหมาะสมที่สุดในฐานะหัวหน้าคณะสำรวจคือ James Cook ซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แต่ได้พิสูจน์ตัวเองได้ดีในแวดวงมืออาชีพ

ผู้หมวดเลือกเปลือกไม้บนแม่น้ำเทมส์เป็นการส่วนตัว (เรือสามเสากระโดง "มุมานะ" - "ความพยายาม") ซึ่งออกจากปากแม่น้ำเทมส์เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2311 พร้อมลูกเรือ 84 คนและในเดือนมกราคม พ.ศ. 2312 มี ผ่านเกาะมาเดรา หมู่เกาะคะเนรี ดินแดนเคปเวิร์ด อ้อมแหลมฮอร์น และเข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิกแล้ว มหากาพย์แห่งมหาสมุทรแปซิฟิกของ James Cook จึงเริ่มต้นขึ้น ซึ่งทำให้ชื่อของเขาเป็นอมตะและทำให้เขากลายเป็นตำนาน

ในวันที่ 13 เมษายน คณะสำรวจไปถึงตาฮิติ ซึ่งในวันที่ 3 มิถุนายน ภายใต้สภาพอากาศที่ดีเยี่ยม จึงมีการสำรวจดาวศุกร์ทางดาราศาสตร์ จากที่นี่คุกหันไปทางตะวันตกและค้นพบหมู่เกาะโซไซตี้อีกครั้ง ซึ่งตั้งชื่อตามสมาคมวิทยาศาสตร์แห่งลอนดอน จากนั้นเขาก็วนเวียนนิวซีแลนด์และพบว่ามันเป็นเกาะคู่ซึ่งหักล้างความคิดเห็นของแทสมันซึ่งถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของทวีปใต้ในตำนาน

การค้นพบครั้งต่อไปคือการค้นพบชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียที่ไม่รู้จักมาก่อนซึ่งก็คือมหาราช แนวปะการังเพื่อเปิดช่องแคบตอร์เรสอีกครั้ง ในที่สุดเรือของคุกก็แล่นไปรอบๆ แหลมกู๊ดโฮป และเดินทางกลับอังกฤษในปี พ.ศ. 2314 และเสร็จสิ้นการเดินทางซึ่งใช้เวลา 2 ปี 9.5 เดือน มีการรวบรวมแผนที่ที่ถูกต้องแม่นยำของพื้นที่สำรวจทั้งหมด ตาฮิติและหมู่เกาะโดยรอบได้รับการประกาศให้ครอบครองมงกุฎอังกฤษ

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สอง

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สองซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2315 ถึง พ.ศ. 2318 มีเสียงสะท้อนที่ยิ่งใหญ่กว่า พวกเขาเริ่มพูดถึงคุกในฐานะโคลัมบัสคนใหม่ วาสโก ดา กามา มาเจลลัน

ภารกิจของการสำรวจเกี่ยวข้องกับการค้นหาทวีปทางใต้ซึ่งนักเดินเรือค้นหาไม่สำเร็จมานานหลายศตวรรษ ประเทศต่างๆ- กองทัพเรือซึ่งประทับใจอย่างมากกับความสำเร็จของ Cook ได้จัดสรรเรือสองลำเพื่อแก้ไขปัญหาที่ยากลำบากนี้

เป็นเวลาเกือบสามปีแล้วที่ Resolution and Adventure ซึ่งเป็นเรือลำใหม่ของ James Cook อยู่ในทะเล ออกจากพลีมัธเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2315 เขาเป็นนักเดินเรือเดินสมุทรคนแรกที่สำรวจส่วนที่ไม่รู้จักมาก่อนของมหาสมุทรแปซิฟิกระหว่าง 60° ถึง 70° ทางใต้ ละติจูดขณะข้ามวงกลมแอนตาร์กติกสองครั้งและถึง 70°10? ยู. ว. หลังจากค้นพบภูเขาน้ำแข็งขนาดใหญ่และทุ่งน้ำแข็ง คุกเริ่มเชื่อมั่นว่า “ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือในทะเลที่ยังมิได้สำรวจและปกคลุมด้วยน้ำแข็งเหล่านี้นั้นยิ่งใหญ่มากจน ... ไม่มีมนุษย์คนใดกล้าเจาะลงไปทางใต้มากไปกว่าที่ฉันเคยทำมา” และดินแดนนั้น ว่า “อาจจะอยู่ทางใต้ก็ไม่มีวันถูกสำรวจ”

คุกคิดผิด และความผิดพลาดของเขา - อำนาจของกัปตันนั้นยิ่งใหญ่มาก - ทำให้การค้นหาแอนตาร์กติกาช้าลงเป็นเวลาหลายทศวรรษ ในการเดินทางครั้งที่สอง คุกค้นพบ เกาะยูจนายาจอร์เจีย, หมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช, นิวแคลิโดเนีย, นิวเฮบริดส์, o นอร์ฟอล์ก; เขายังทำงานวิจัยและวัดผลต่อไป

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สาม

การฟื้นฟูความพยายาม

คุกพักอยู่หนึ่งปีโดยได้รับการลาหยุดยาวและในวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 เขาได้ไปที่ที่สามและ การเดินทางครั้งสุดท้าย- บนเรือ "Resolution" และ "Discovery" ตอนนี้เขาอยู่ในตำแหน่งกัปตันแล้วล่องเรือเพื่อค้นหาเส้นทางการค้าจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกรอบอเมริกาเหนือ - เส้นทางทางตะวันตกเฉียงเหนือที่เป็นที่ต้องการมานาน

ในการสำรวจครั้งนี้ กลุ่มหมู่เกาะฮาวายซึ่งตั้งชื่อตามหัวหน้ากองทัพเรือในขณะนั้นโดยหมู่เกาะแซนด์วิช ถูกค้นพบอีกครั้ง ชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาที่ยังไม่เป็นที่รู้จักโดยสิ้นเชิง จนถึงอลาสกา ได้รับการแมป และตำแหน่งของเอเชียและอเมริกา สัมพันธ์กันได้รับการชี้แจง ในการค้นหาทางตะวันตกเฉียงเหนือ นักเดินทางไปถึง 70°41? กับ. ว. ใกล้กับแหลม Ledyany ซึ่งเส้นทางของเรือถูกกั้นด้วยก้อนน้ำแข็ง การเดินทางหันไปทางทิศใต้ และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2321 ลูกเรือก็ขึ้นบกอีกครั้งในหมู่เกาะฮาวาย

การเสียชีวิตของเจมส์ คุก

มีโศกนาฏกรรมที่คนทั้งโลกรู้จักเกิดขึ้น ชาวฮาวายมีตำนานโบราณเกี่ยวกับเทพเจ้าโอ-โรโน ซึ่งควรจะกลับไปฮาวายบนเกาะลอยน้ำ นักบวชโอ-โรโนประกาศให้คุกเป็นเทพเจ้า เกียรติยศที่ชาวเกาะมอบให้นั้นไม่เป็นที่พอใจของนักเดินเรือ อย่างไรก็ตาม ด้วยความเชื่อว่าสิ่งนี้จะทำให้ทีมอยู่ในฮาวายปลอดภัยยิ่งขึ้น เขาจึงไม่ได้ห้ามปรามชาวพื้นเมือง

และในหมู่พวกเขา การต่อสู้ที่ซับซ้อนระหว่างผลประโยชน์ของนักบวชและนักรบก็เริ่มต้นขึ้น ต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของกัปตันถูกตั้งคำถาม มีความปรารถนาที่จะตรวจสอบมัน การโจรกรรมที่ค่ายคณะสำรวจทำให้เกิดการปะทะกับชาวพื้นเมือง สถานการณ์เริ่มตึงเครียด และในการปะทะครั้งหนึ่งในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 เจมส์ คุก ถูกสังหารด้วยหอกที่ด้านหลังศีรษะ ชาวฮาวายนำศพไปด้วย และในวันรุ่งขึ้นนักบวชซึ่งเป็นเพื่อนของกัปตันก็ร้องไห้และนำชิ้นส่วนของร่างกายที่ได้รับระหว่างการแบ่งกลับมา กัปตันเสมียนซึ่งเข้ามาแทนที่คุกยอมทำตามข้อเรียกร้องของกะลาสีเรือ จึงยอมให้ชาวฮาวายได้รับการจัดการ กะลาสีเรือสังหารทุกคนที่พวกเขาเจอระหว่างทางอย่างไร้ความปราณีและเผาหมู่บ้าน ชาวพื้นเมืองฟ้องร้องขอความสงบสุขและคืนชิ้นส่วนศพซึ่งลูกเรือได้ส่งมอบลงทะเลอย่างสมเกียรติ

การมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์การค้นพบทางภูมิศาสตร์

กิจกรรมของคุกได้รับการประเมินอย่างคลุมเครือโดยผู้ร่วมสมัยและนักวิจัยรุ่นหลัง เช่นเดียวกับบุคลิกที่มีความสามารถและสดใส เขามีแฟนๆ และศัตรูของเขา พ่อและลูกชาย โยฮันน์ และจอร์จ ฟอร์สเตอร์ เข้าร่วมการเดินทางครั้งที่สองในฐานะนักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ความเชื่อของผู้เฒ่าผู้นี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแนวคิดของรุสโซเกี่ยวกับมนุษย์ที่ "เป็นธรรมชาติ" ทำให้เขากลายเป็นศัตรูตัวฉกาจต่อการประเมินสถานการณ์การเดินทางหลายอย่างของคุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างชาวยุโรปและชาวพื้นเมือง ฟอร์สเตอร์วิพากษ์วิจารณ์การกระทำของคุกอย่างไร้ความปราณีและมักทำให้ชาวเกาะในอุดมคติ

ความขัดแย้งร้ายแรงเกิดขึ้นระหว่างนักวิทยาศาสตร์กับกัปตันทันทีที่กลับจากการเดินทาง Forsters ทั้งสองปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามแผนอย่างเป็นทางการของบันทึกการเดินทางที่กระทรวงทหารเรือระบุไว้ ในที่สุด โยฮันน์ก็ต้องรับภาระที่จะไม่เผยแพร่เรื่องราวการเดินทางของเขาเอง แต่เขาส่งมอบบันทึกของเขาให้กับ Georg ซึ่งเป็นผู้ประมวลผลและยังคงตีพิมพ์ก่อนที่จะตีพิมพ์บันทึกของ Cook สามเดือน และในปี พ.ศ. 2321 ฟอร์สเตอร์ ซีเนียร์ ได้ตีพิมพ์ “ข้อสังเกตที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางรอบโลก”

หนังสือของ Forster ทั้งสองเล่มกลายเป็นคำอธิบายที่น่าสนใจในบันทึกของพวกเขา อดีตเจ้านายและบังคับให้ผู้ร่วมสมัยมองพฤติกรรม "กล้าหาญ" และ "เมตตา" ของชาวอังกฤษแตกต่างออกไปเล็กน้อยในระหว่างการเดินทาง ในเวลาเดียวกันการวาดภาพอันงดงามของความเจริญรุ่งเรืองบนสวรรค์บนเกาะในทะเลใต้นักธรรมชาติวิทยาทั้งสองคนทำบาปต่อความจริง ดังนั้นในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชีวิต ศาสนา และวัฒนธรรมของชาวพื้นเมือง บันทึกของคุก คนที่มีจิตใจแจ่มใสและเยือกเย็นจึงมีความแม่นยำมากกว่า แม้ว่าผลงานของฟอร์สเตอร์จะทำหน้าที่เป็นสารานุกรมประเภทหนึ่งมาเป็นเวลานาน ของประเทศแถบทะเลใต้และได้รับความนิยมอย่างมาก

ข้อพิพาทระหว่างกัปตันกับนักวิทยาศาสตร์ยังไม่ได้รับการแก้ไขจนถึงทุกวันนี้ และตอนนี้ไม่ใช่สิ่งพิมพ์จริงจังสักฉบับเกี่ยวกับ James Cook ที่สามารถทำได้โดยไม่ต้องอ้างอิงคำพูดหรืออ้างอิงถึง Forsters อย่างไรก็ตาม คุกยังคงอยู่และยังคงอยู่ ดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาวของผู้ค้นพบโลก เขาให้การสังเกตที่แม่นยำและเป็นกลางแก่ผู้ร่วมสมัยเกี่ยวกับธรรมชาติ ขนบธรรมเนียม และศีลธรรมของผู้อยู่อาศัยในดินแดนที่เขาไปเยือน

การตรวจสอบสิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องยาก: หนังสือทั้งสามเล่มของ J. Cook ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย:“ การเดินทางครั้งแรกของกัปตันเจมส์คุก ล่องเรือในความพยายามในปี ค.ศ. 1768–1771” (M., 1960), “การเดินทางรอบโลกครั้งที่สองของ James Cook การเดินทางสู่ขั้วโลกใต้และรอบโลกในปี พ.ศ. 2315-2318” (M. , 1964) “การเดินทางครั้งที่สามของกัปตันเจมส์ คุก ล่องเรือในมหาสมุทรแปซิฟิกในปี พ.ศ. 2319-2323" (ม., 1971). แม้จะห่างไกลจากสิ่งที่เขียนในยุคของเรา แต่หนังสือก็อ่านด้วยความสนใจและมีข้อมูลมากมายรวมถึงบุคลิกของกัปตันเองและผู้คนที่อยู่รอบตัวเขา

James Cook นักเดินเรือชาวอังกฤษทำการสำรวจครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2315-2318 เธอประสบความสำเร็จมากจนหลังจากกลับบ้านคุกก็สามารถพักผ่อนอย่างสงบบนลอเรลของเขาได้ เขาได้รับตำแหน่งที่เงียบสงบพร้อมเงินเดือนที่ดี - กองทัพเรือแต่งตั้งเขาเป็นกัปตันที่โรงพยาบาลกรีนิช

ในเวลานี้ อังกฤษกำลังพิจารณาที่จะพยายามบังคับเส้นทางนอร์ธเวสต์พาสเสจในตำนาน แนวคิดก็คือควรมีทางผ่านระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิกบริเวณตอนบนของทวีปอเมริกาเหนือ กองทัพเรือตั้งใจที่จะฆ่านกสองตัวด้วยหินนัดเดียว - มีการตัดสินใจว่าจะส่งการสำรวจสองครั้ง ครั้งหนึ่งจะไปที่ Passage จากมหาสมุทรแอตแลนติกและอีกอันจากมหาสมุทรแปซิฟิก การโจมตีจากมหาสมุทรแอตแลนติกได้รับความไว้วางใจจาก Richard Pickersgill บนเรือรบ Lion มีการวางแผนที่จะส่งเรือสองลำจากมหาสมุทรแปซิฟิก - ความละเอียดและการค้นพบ ลอร์ดแห่งกองทัพเรือต้องเผชิญกับคำถามที่ว่าใครจะเป็นผู้บังคับบัญชาการเดินทางในมหาสมุทรแปซิฟิก คุกคือตัวเลือกที่ชัดเจน แต่กรมทหารเรือได้มอบเงินเกษียณอายุตามสมควรแก่เขาแล้ว และไม่ต้องการรบกวนเขาอีก เป็นผลให้เจมส์คุกได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำสุดหรูซึ่งมีลอร์ดแซนด์วิชลอร์ดคนแรกแห่งกองทัพเรือ Palliser หัวหน้า Main การจัดการทางการเงินกองเรือและสตีเวนส์ - รัฐมนตรีกระทรวงทหารเรือ พวกเขาขอคำแนะนำจาก Cook ว่าจะแต่งตั้งใครเป็นผู้บัญชาการคณะสำรวจแปซิฟิก แน่นอนว่าคุกเองก็กลายเป็นผู้บัญชาการ

ผู้ช่วยคนแรกของคุกคือจอห์น กอร์ คนที่สองคือเจมส์ คิง (นักดาราศาสตร์ผู้มีประสบการณ์) และคนที่สามคือจอห์น วิลเลียมสัน วิลเลียม ไบลห์ กลายเป็นนักเดินเรือ กัปตันเจมส์ คลาร์กได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของเรือดิสคัฟเวอรี ผู้ช่วยคนแรกของเขาคือเจมส์ เบอร์นีย์ คนที่สองของเขาคือจอห์น ริคแมน

วันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 กัปตันคุกออกเดินทางจากพลีมัธ เขาต้องออกเดินทางคนเดียวเพราะคลาร์กอิดโรยในคุกในเวลานั้นเพราะหนี้ - เขาเป็นผู้ค้ำประกันหนี้ของจอห์นคลาร์กน้องชายของเขาซึ่งเดินทางไปต่างประเทศโดยไม่จ่ายเงิน ในที่สุดเขาก็ได้รับการปล่อยตัวและ Discovery ก็ออกสู่ทะเลในวันที่ 1 สิงหาคม สันนิษฐานได้ว่าในระหว่างที่เขาถูกจำคุกคลาร์กป่วยเป็นวัณโรค ซึ่งต่อมาเขาเสียชีวิต

2 เตเนริเฟ่

ระหว่างทางไปเคปทาวน์ มติหยุดที่เตเนริเฟ่เพื่อรับไวน์และน้ำจืด มีการนำอาหารสำหรับปศุสัตว์ไปที่นั่นด้วย เนื่องจากเรือลำนี้เป็นโรงนาลอยน้ำจริงๆ มีวัวและหมู แกะและแพะอยู่เต็มไปหมด ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นของขวัญส่วนตัวจากกษัตริย์ซึ่งจะแจกจ่ายไปตามเกาะต่างๆ ของโอเชียเนีย

3 เคปทาวน์

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ข้อมติมาถึงในเมืองเคปทาวน์ เราต้องหยุดตรงนั้นเพื่อแก้ไขรอยรั่ว เรือรั่วมากจนไม่มีลูกเรือสักคนเดียวที่จะนอนบนเตียงแห้งๆ เมื่อ Discovery มาถึงเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ก็พบว่าตัวเองเหมือนเดิม สภาพไม่ดี- คุกปล่อยให้วัวขึ้นฝั่งเพื่อกินหญ้า และเมื่อแกะบางตัวถูกขโมยไป เขาก็เปลี่ยนด้วยแกะแอฟริกาใต้ เห็นได้ชัดว่าเขาเชื่อว่าครอบครัวของเขายังไม่สมบูรณ์ เขาจึงขึ้นเรือกระต่ายและม้าไม่น้อยกว่าสี่ตัว

วันที่ 1 ธันวาคม เรือทั้งสองลำออกสู่ทะเล เมื่อวันที่ 13 พวกเขาค้นพบและตั้งชื่อกลุ่มเกาะนี้ว่า ปรินซ์เอ็ดเวิร์ด สิบสองวันต่อมา คุกก็พบเกาะเคอร์เกเลน

ด้วยแรงลมตะวันตกที่พัดแรง เรือที่แสดงเวลาอันน่าทึ่งได้เดินทางมาถึงดินแดนของ Van Diemen (แทสเมเนีย) เมื่อวันที่ 26 มกราคม ที่นี่พวกเขาตุนน้ำและฟืนและทำความรู้จักกับชาวพื้นเมืองที่ล้าหลังมาก

4 นิวซีแลนด์

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ เรือทั้งสองลำเดินทางถึงนอกชายฝั่งนิวซีแลนด์ที่จุดทอดสมอที่คุ้นเคยกับคุก - ท่าเรือ Queen Charlotte Harbor ที่นั่นเขาพบว่าชาวเมารีระมัดระวังและหวาดกลัว พวกเขาเชื่อว่าคุกได้มาเพื่อแก้แค้นพวกเขาที่เสียชีวิตไปสิบคนจากการผจญภัย พวกเขาตกตะลึงเมื่อคุกซึ่งพิสูจน์ได้ว่าใครเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรมครั้งนั้น และเป็นผู้นำของพวกเขาคือคาฮูรา ไม่ได้จัดการกับเขาทันที คุกเขียนว่า: “ถ้าฉันทำตามคำแนะนำของสิ่งที่เรียกว่าเพื่อน ฉันคงจะทำลายล้างผู้คนทั้งหมดนี้ได้ เพราะประชากรทั้งหมดของหมู่บ้านบางแห่งหันมาหาฉันเพื่อทำลายผู้อื่น ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนที่สุดว่าพวกเขาดำเนินชีวิตอย่างไร ในความแตกแยก”

สองสัปดาห์ต่อมา เรือทั้งสองลำก็ชั่งน้ำหนักสมอและออกเดินทางสู่ตาฮิติ คุกต้องการล่องเรือไปที่นั่นในเส้นทางตรง แต่ลมที่พัดมาจากทิศตะวันออกขัดขวางเขา เรือแล่นออกนอกเส้นทางไปทางทิศตะวันตก เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ลูกเรือได้เห็นเกาะ Mangaia หนึ่งในเกาะของหมู่เกาะคุก แต่คลื่นและแนวปะการังไม่อนุญาตให้เราเข้าใกล้ชายฝั่ง

5 เกาะแห่งมิตรภาพ

ในไม่ช้าก็มีความจำเป็นอย่างมากในการเติมสต็อกอาหารสัตว์ คุกตัดสินใจไปทางตะวันตกสู่หมู่เกาะมิตรภาพ ระหว่างทาง พวกเขาแวะที่เกาะ Palmerston ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ ซึ่ง Cook ได้ค้นพบระหว่างการเดินทางครั้งก่อน และเก็บหญ้าไว้ที่นั่น

ในช่วงครึ่งหลังของเดือนเมษายน พ.ศ. 2320 ความละเอียดและการค้นพบได้มาถึงหมู่เกาะมิตรภาพและอยู่ที่นั่นจนถึงกลางเดือนกรกฎาคม พวกเขาสามารถไปที่แปซิฟิกเหนือได้ทันทีและพยายามผ่านช่องแคบแบริ่ง แต่กองทัพเรือได้วางแผนการโจมตีพร้อมกันบนเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือจากมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิกและกำหนดไว้ในปีหน้า - พ.ศ. 2321

สิ่งที่น่าทึ่งในช่วงเวลานี้คือคุกซึ่งเป็นชายผู้กระสับกระส่ายดูเหมือนจะสูญเสียความกระตือรือร้นในการสำรวจไปในที่สุด มีคนเล่าให้ฟังหลายครั้งเกี่ยวกับการมีอยู่ของหมู่เกาะซามัวทางตอนเหนือและหมู่เกาะฟิจิทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่เกาะมิตรภาพ มีคนเล่าให้ฟังถึงเกาะอื่นๆ อีกนับสิบเกาะซึ่งอยู่ไม่ไกลจากตองกาบูมากนัก แต่คุกกลับเพิกเฉยต่อพวกเขา

6 ตาฮิติ

ในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2320 เรือแล่นไปยังตาฮิติ และมาถึงในวันที่ 12 สิงหาคม และที่นี่คุกยังคงนิ่งเฉยอย่างลึกลับเหมือนเดิม วัวถูกขนออกจากอ่าว Mataiea และ Cook ได้บันทึกลงในสมุดบันทึกของเขาด้วยความประหลาดใจอันน่ายินดีถึงความประทับใจที่เขาและกัปตันคลาร์กมีต่อชาวพื้นเมืองขณะขี่ม้าข้ามที่ราบบนหลังม้า ซึ่งเป็นสัตว์ที่ชาวตาฮีตีไม่เคยเห็นมาก่อน

ในวันที่ 7 ธันวาคม เรือทั้งสองลำออกสู่ทะเล ในวันที่ 22 ธันวาคม ข้ามเส้นศูนย์สูตร และในวันที่ 24 ธันวาคม พวกเขาค้นพบเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ ซึ่งคุกตั้งชื่อเกาะคริสต์มาส พวกเขาพักอยู่ที่นั่น 9 วัน วันหนึ่งก็เกิดขึ้น สุริยุปราคาซึ่งทำให้สามารถคำนวณลองจิจูดที่แน่นอนและตรวจสอบความถูกต้องของโครโนมิเตอร์ได้

7 หมู่เกาะแซนด์วิช

เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2321 ลูกเรือเห็นเกาะภูเขาสองเกาะ นี่เป็นการค้นพบครั้งสุดท้ายของคุก - หมู่เกาะฮาวาย ทั้ง Niihau และ Kauai เป็นเกาะสำคัญทางตะวันตกสุดของหมู่เกาะฮาวาย คุกเรียกพวกเขาว่าหมู่เกาะแซนด์วิช แต่ปัจจุบันเรียกว่าหมู่เกาะฮาวาย คุกไม่พบเกาะหลักในกลุ่มนี้ในตอนแรก แต่ค้นพบมันในปลายปีนั้น เป็นเกาะที่ให้ชื่อแก่ทั้งกลุ่ม - ฮาวาย

คุกสร้างความสัมพันธ์อันดีกับชาวฮาวาย ความสัมพันธ์ฉันมิตร- เห็นได้ชัดว่าพวกเขาพาเขาไปเป็นเทพบางชนิดเพราะทันทีที่เขาก้าวขึ้นฝั่งพวกเขาก็ก้มหน้าและยังคงอยู่ในตำแหน่งนั้นจนกระทั่งคุกทำสัญญาณให้ลุกขึ้น คุกพบว่าพวกเขาเป็นคนที่มีเสน่ห์มาก พวกเขาเป็นมิตร มีอัธยาศัยดี ไม่ถืออาวุธ ไม่เหมือนชาวโพลีนีเซียนส่วนใหญ่ และซื่อสัตย์อย่างยิ่ง

8 อเมริกาเหนือ

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ เรือมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยังนิวอัลเบียน - ชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาเหนือ - และในวันที่ 6 มีนาคมก็ไปถึงมันระหว่างแนวที่ 44 และ 45 ในพื้นที่ของแหลมชื่อ Cape Fowl Weather by Cook ในเดือนหน้า เรือโดนพายุหลายลูก ซึ่งทำให้การเคลื่อนตัวไปทางเหนือช้าลง ลมที่ไม่เอื้ออำนวยทำให้พวกเขาต้องอยู่นอกชายฝั่ง และผลก็คือพวกเขาพลาดปากแม่น้ำโคลัมเบียและช่องแคบ Juan de Fuca ซึ่งนำไปสู่จุดที่เมืองแวนคูเวอร์ตั้งอยู่ในขณะนี้

เรือทั้งสองลำได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุหลังจากออกจาก Cape Fowl Weather จนจำเป็นต้องซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พวกเขาพบอ่าวกำบังที่เรียกว่านุตกา เรืออยู่ที่นี่เป็นเวลาเกือบสี่สัปดาห์ - ต้นไม้จะต้องถูกตัดลงเพื่อสร้างเสากระโดงเรือใหม่สำหรับการแก้ปัญหา และในขณะเดียวกันคุกก็เริ่มคุ้นเคยกับชาวพื้นเมือง ซึ่งตัดสินจากใบหน้าแบนแก้มกว้างของพวกเขาอย่างชัดเจน ไม่ใช่ชาวโพลีนีเซียน พวกเขาอาจเป็นชาวเอสกิโม พวกเขาเป็นคนที่เป็นมิตรและไม่เป็นอันตราย หลังจากซ่อมแซมเรือแล้ว Cook ก็ออกเดินทางอีกครั้งในวันที่ 26 เมษายน

9 อลาสก้า

แนวชายฝั่งทอดยาวไปทางทิศตะวันตก - เรือกำลังเคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งทางใต้ของอลาสกา ตอนนี้ข้อมติรั่วไหลอย่างมากจนคุกถูกบังคับให้หาที่จอดทอดสมอที่มีกำบัง และเขาพบมันในอ่าวเล็กๆ ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเจ้าชายวิลเลียมซาวด์ พวกเขาคีบเรือและพบว่าตะเข็บระหว่างเฟรมไม่มีร่องรอยการลากเลยด้วยซ้ำ

เมื่อซ่อมแซมเสร็จแล้ว พวกเขาจึงเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงใต้รอบๆ แหลมที่ยาวมากซึ่งปัจจุบันเรียกว่าคาบสมุทรเคไน เรือทั้งสองลำแล่นไปเป็นระยะทางสามร้อยไมล์ไปตามคาบสมุทรอลาสก้าและส่วนต่อขยายที่พังนั่นคือหมู่เกาะอลูเชียน พวกเขาหยุดชั่วครู่บนเกาะอูนาลาสกา ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจนถึงปลายอะแลสกา จากนั้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือและขึ้นเหนือไปยังอ่าวนอร์ตัน

10 ช่องแคบแบริ่ง

ทางตอนเหนือสุดของอ่าวนอร์ตันเป็นแหลมที่คุกตั้งชื่อว่าพรินซ์ออฟเวลส์พอยต์ นี่คือที่สุด จุดตะวันตกอเมริกาเหนือและใกล้กับทวีปเอเชียมากที่สุด ตอนนี้คุกแล่นไปยังแผ่นดินใหญ่ของเอเชียผ่านช่องแคบแบริ่งและทอดสมออยู่ในอ่าวที่กำบังซึ่งเขาตั้งชื่อว่าอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ ชาวพื้นเมืองพบกันที่นั่นอย่างสุภาพหรืออาจแค่สงวนไว้ และเมื่อพิจารณาจากพฤติกรรมและบ้านเรือนขนาดใหญ่ของพวกเขา ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็นเชื้อชาติที่มีอารยธรรมมากที่สุดที่คุกเคยพบในมหาสมุทรแปซิฟิก

จากอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ ความละเอียดและการค้นพบแล่นไปทางเหนือผ่านช่องแคบแบริ่ง ข้ามอาร์กติกเซอร์เคิล จากนั้นแล่นลงสู่ทะเลชุคชี แต่พวกเขาไม่ได้ไปไกล สามวันต่อมา ระหว่างวันที่ 14 ถึง 17 สิงหาคม อุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว สภาพอากาศเลวร้าย และทันใดนั้น พวกเขาพบว่าตัวเองกำลังเผชิญกับภูเขาน้ำแข็งที่ทอดยาวจากขอบฟ้าหนึ่งไปอีกขอบฟ้า เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์คุกพยายามด้วยความมุ่งมั่นตามปกติเพื่อค้นหาทางผ่านระหว่างน้ำแข็ง เขาพยายามจะแยกตัวออกจากน้ำแข็ง โดยเดินไปตามชายฝั่งทางตอนเหนือของไซบีเรีย แต่กลับถูกน้ำแข็งก้อนแข็งหยุดไว้อีกครั้ง ฤดูร้อนใกล้จะจบลงแล้ว คุกตัดสินใจเดินทางไปทางใต้ในฤดูหนาวที่หมู่เกาะแซนด์วิช และลองอีกครั้งในฤดูร้อนถัดมา

พวกเขาข้ามอาร์กติกเซอร์เคิลไปในทิศทางตรงกันข้ามและผ่านช่องแคบแบริ่ง มุ่งหน้าไปยังอูนาลาสกา

11 หมู่เกาะอลูเชียน

คุกหยุดที่หมู่เกาะอลูเชียนเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ที่ Resolution น้ำก็ไหลซึมผ่านตะเข็บระหว่างเฟรมอีกครั้ง ในระหว่างการแวะพักบนเกาะแห่งนี้เป็นเวลาสามสัปดาห์ คุกได้พบกับนักอุตสาหกรรมชาวรัสเซียซึ่งมอบแผนที่ที่คณะสำรวจแบริ่งวาดขึ้นให้เขา แผนที่รัสเซียสมบูรณ์กว่าแผนที่ของ Cook มาก มันมีเกาะที่ Cook ไม่รู้จักและโครงร่างของดินแดนหลายแห่งที่ Cook วาดโดยประมาณเท่านั้นถูกแสดงไว้ด้วยความแม่นยำและรายละเอียดสูง คุกเขียนแผนที่นี้ขึ้นใหม่และตั้งชื่อช่องแคบที่แยกเอเชียและอเมริกาตามชื่อแบริ่ง วันที่ 24 ตุลาคม เรือแล่นไปยังหมู่เกาะแซนด์วิช

12 หมู่เกาะแซนด์วิช

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ความละเอียดและการค้นพบ ไปถึงฮาวาย พวกเขาเห็นเกาะเมาวี ซึ่งใหญ่เป็นอันดับสองในหมู่เกาะ เรือทั้งสองลำหยุดอยู่ห่างจากฝั่งพอสมควร - ไม่พบที่ทอดสมอที่เหมาะสม และชาวพื้นเมืองจำนวนมากแล่นมาหาพวกเขาในเรือโดยบรรทุกผลไม้สด ผัก และหมูจำนวนมาก พวกเขาล่องเรือจากเมาอิ และไม่กี่วันต่อมาพวกเขาก็เห็นยอดเขาแฝดสูงที่ปกคลุมด้วยหิมะของเกาะฮาวาย คุกค่อย ๆ เคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งมองหาอ่าวที่เหมาะสม เนื่องจากลมพัดเรือจึงต้องแล่นอ้อมชายฝั่งทางใต้ของเกาะเป็นเวลานานจึงจะเลี้ยวและเริ่มแล่นไปตามทางได้ ฝั่งตะวันตก- จนกระทั่งวันที่ 16 มกราคม มีการค้นพบจุดทอดสมอที่เหมาะสมในอ่าว Kealakequa วิลเลียม ไบลห์ถูกส่งขึ้นฝั่งเพื่อลาดตระเวน และเมื่อกลับมาก็ประกาศว่าอ่าวนี้ดีเยี่ยมตามจุดประสงค์ของพวกเขา นั่นก็คือ น้ำจืดและหมู่บ้านสองแห่งคือ Kekua และ Kavarua ซึ่งสามารถจัดหาความต้องการทั้งหมดของพวกเขาได้

การต้อนรับที่รอคอยคุกและทีมงานของเขาในวันรุ่งขึ้นเมื่อพวกเขาจอดทอดสมออยู่ที่อ่าว Kealakequa ดูเหมือนจะไม่มีแบบอย่างในประวัติศาสตร์ของโอเชียเนีย คิงซึ่งเป็นคู่ที่สองของคุกประมาณจำนวนเรือไม่ต่ำกว่าหนึ่งหมื่นห้าร้อยลำ และสามารถรองรับชาวพื้นเมืองได้อย่างน้อยเก้าพันคนที่ออกทะเลเพื่อต้อนรับพวกเขา มีอีกหลายร้อยลำมาที่แนวเล่นเซิร์ฟ และอีกหลายร้อยคนว่ายไปรอบ ๆ ฝูงปลา ขณะที่หลายพันคนมารวมตัวกันที่ริมอ่าว Palea หัวหน้า และ Koa นักบวชผู้ยิ่งใหญ่ ขึ้นมาบนเรือและปฏิบัติต่อ Cook ด้วยความเคารพเป็นพิเศษ และเมื่อเขาถูกนำขึ้นฝั่งตามพิธีการ ชาวพื้นเมืองหลายพันคนรอเขาหมอบกราบบนชายฝั่ง ตามตำนานพื้นบ้านของชาวฮาวาย โลโม (เทพเจ้าแห่งความสุข สันติภาพ และความอุดมสมบูรณ์) หนึ่งในเทพเจ้าของพวกเขาเคยไปทะเลเมื่อนานมาแล้ว แต่สักวันหนึ่งจะต้องกลับมาอย่างแน่นอน ชาวอะบอริจินเข้าใจผิดว่าคุกเป็นเทพเจ้าโลโมซึ่งกลับมาบ้านแล้ว

กษัตริย์ท้องถิ่น Kalaniopa เสด็จเยือนปณิธานด้วยการประโคมข่าวใหญ่ ในระหว่างการแลกเปลี่ยนของขวัญอันมีค่า กษัตริย์ทรงมอบเสื้อคลุมขนนกอันล้ำค่าจำนวนครึ่งโหลให้กับคุก ในขณะที่คุกมอบเข็มขัดดาบให้เขา

อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ พฤติกรรมของชาวพื้นเมืองก็เปลี่ยนไป พวกเขาแสดงให้เห็นชัดเจนว่าถึงเวลาแล้วที่พระเจ้าจะต้องเดินทางต่อไป พวกเขาแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเจ้าบ้านเริ่มเบื่อหน่ายแขกที่ต้องจ่ายค่าบำรุงรักษามากและลูกเรือของเรือทั้งสองลำก็กินอาหารมากเกินไป นักบวชอาจรู้สึกว่าการกลับมาของเทพเจ้าทำให้พวกเขาขาดอำนาจ อำนาจที่พวกเขารักก็ลดน้อยลง

คุกคงเข้าใจคำแนะนำได้ง่าย แผนของเขาในตอนนี้คือสร้างแผนภูมิหมู่เกาะฮาวายให้เสร็จสิ้น จากนั้นจึงย้ายไปยังคัมชัตกา ก่อนที่จะพยายามค้นหาเส้นทางนอร์ธเวสต์พาสเสจเป็นครั้งที่สอง พวกเขาออกเดินทางในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ เมื่อคุกกลับมาเพียงหกวันต่อมา บรรยากาศก็เย็นลง แต่คุกไม่มีทางเลือกอื่น เมื่อสองวันก่อน ท่ามกลางพายุที่รุนแรง แนวหน้าของข้อมติได้รับความเสียหายร้ายแรงถึงขั้นจำเป็นต้องถอดออกและซ่อมแซม

ความสัมพันธ์เปลี่ยนจากตึงเครียดอย่างมากเป็นศัตรูอย่างเปิดเผยอย่างรวดเร็ว นับเป็นครั้งแรกที่ชาวพื้นเมืองเริ่มถืออาวุธและกลายเป็นคนไม่สุภาพและกล้าหาญ จำนวนการโจรกรรมโดยชาวฮาวายเพิ่มขึ้นทุกวัน และการปะทะที่เกิดขึ้นเนื่องจากความพยายามที่จะคืนทรัพย์สินที่ถูกขโมยก็ร้อนแรงมากขึ้น

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 คลาร์กรายงานต่อคุกว่าเรือยาวขนาดใหญ่ถูกขโมยในตอนกลางคืน คุกตัดสินใจทันทีที่จะใช้กลยุทธ์จับตัวประกันที่เคยใช้ได้ดีในอดีต เขาตัดสินใจพา Kalaniope ขึ้นเรือ Resolution และเก็บเขาไว้จนกว่าเรือยาวและเครื่องมือประปาที่ถูกขโมยไปก่อนหน้านี้จะถูกส่งคืน

คุกขึ้นฝั่งพร้อมกับลูกเรือติดอาวุธกลุ่มหนึ่งด้วยเรือยาว เรือ และเรือบด และลงจอดที่ Kavarua เรือทั้งสามลำเคลื่อนตัวออกห่างจากชายฝั่งเล็กน้อย ขณะที่คุก กะลาสีเรือ 10 คน และร้อยโทฟิลลิปส์ มุ่งหน้าไปยังบ้านของกษัตริย์คาลานิโอโป และยืนยันว่าเขาจะไปร่วมมติกับพวกเขาทันที กษัตริย์ผู้เฒ่าไม่ได้คัดค้าน แต่เมื่อทั้งสองเข้าใกล้ผืนน้ำ มเหสีผู้เฒ่าคนหนึ่งของเขาก็ตามทันพวกเขาไว้และจับมือของเขาไว้ อ้อนวอนไม่ให้เขาขึ้นเรือ แล้วทุกอย่างก็เกิดขึ้นเร็วมาก ชาวฮาวายหลายพันคนรวมตัวกันบนชายฝั่งและล้อมรอบคุกและคนของเขาและผลักพวกเขาลงน้ำ ได้ยินเสียงปืน ฝูงชนลุกไหม้ การต่อสู้เริ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากการที่คุกเองและลูกเรือสี่คนถูกสังหาร ส่วนที่เหลือสามารถถอยกลับไปที่เรือได้

หลังจากการเสียชีวิตของคุก ตำแหน่งหัวหน้าคณะสำรวจก็ตกเป็นของกัปตันคลาร์กแห่งการสำรวจ เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ศพของคุกถูกส่งลงทะเล คลาร์กส่งข้อมติและการค้นพบผ่านช่องแคบแบริ่งไปยังอาร์กติกอีกครั้ง แต่ก็เหมือนกับคุกเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว เขาโชคร้าย คลาร์กเสียชีวิตระหว่างเดินทางกลับอังกฤษ ซึ่ง ความละเอียดและการค้นพบ มาถึงเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2323