V tieni tienistých uličiek... Imants Ziedonis
Serdar-ha, nie je to pasca? - zapochyboval Buchar.
O akej pasci to hovoríš, chlape?! Ty sám si teraz v mojej pasci: mohol by som ťa zastreliť. Ale ako vidíš, nepotrebujem tvoju smrť. Potrebujem smrť toho, koho hľadáš!
Áno, pane, zdá sa, že toto je absolútna pravda. Kde je osoba, ktorá by mohla ísť so mnou do Mašhadu?
Toto je iný rozhovor... - Lutf-Ali Khan nariadil nukerovi, aby zavolal plukovníka Mohameda Khana. Všetci traja sa rozprávali o šáhoch a ráno sa plukovník a vodca gangu vybrali do Mašhadu.
Ich príchod do hlavného mesta perzského štátu si nikto nevšimol, pretože Muhammad Chán bol málo známou osobou - vždy bol medzi nukermi a nikdy nebol pozvaný na dvor. Po príchode do Mašhadu sa usadil s Bucharom v byte s priateľmi a oblečený v serdari a plstenej čiapke odišiel pod maskou krajčíra k Rezovi Quli Mirzovi. Nowruz, Nový rok podľa perzského kalendára, sa blížil. Celá populácia Mašhadu bola zaneprázdnená nosením nových odevov a masiek! n ine kroje na oslavu Novruz. Mirza prijal Muhammada Chána ako „krajčíra“. A keď prišlo na vec, „krajčír“ vyslovil dve tajné slová spájajúce Mirzu s Lutf Ali Khanom. Mirza prekvapene rozšíril oči a Muhammad Khan povedal:
Osoba, ktorú hľadáte, sa našla, je so mnou.
Mashalla... Toto je veľmi dobré! - zvolal Reza Quli Mirza v rozpakoch, pretože sa to týkalo sprisahania proti jeho vlastnému otcovi. - Pomenujte dom, kde bývate, a ja vás nájdem v správny deň a čas. Teraz choď a buď pripravený na všetko...
Na Nowruz sa pripravoval aj Nadir Shah. Rozhodol sa stráviť Nový rok so svojou rodinou, no najprv usporiadať veľkú salámu pre palácovú šľachtu. Na sviatok si objednal, aby si vyrobil nový diadém. Pod zlatý prsteň na hlavu, posiaty diamantmi, vložila zamatový turban, na ktorý boli krížom-krážom našité pierka zámorských vtákov. Šah si vyskúšal turban, pozrel sa do zrkadla, uhladil si fúzy a obočie, teraz sa zamračil, teraz sa usmieval, a spýtal sa svojich synov, ktorí stáli vzadu:
No, ako vyzerám v tejto diadému? Viete, čo znamenajú tieto štyri pierkové výšivky? Ahoj, môj nadaný potomok, vieš to hádať! Jedna náplasť je na počesť dobytia samotnej Perzie, druhá je na počesť Indie, tretia je na počesť Turanu, ktorý zahŕňal Balkh, Bucharu a Khorezm, štvrtá je na počesť Turecka, ktoré dobyjem v r. blízka budúcnosť!
Nech ťa vo všetkom sprevádza šťastie, drahý otec! - zvolal najmladší syn Imám Mirza.
Alah ťa má priaznivo, otče, ale tvoja sila patrí tebe. Som na teba hrdý, môj drahý a veľký Shah-in-Shah! - zvolal prostredný syn Nasrulláha.
Reza Quli Mirza, pred rokom ponížený otcom a odvolaný ním z funkcie guvernéra Khorasanu, zachmúrene povedal:
Prajem ti, otec, múdreho následníka tvojho trónu.
Naozaj existuje nebezpečenstvo straty môjho trónu? - Nadir Shah sa jedovato usmial,
Najväčšie nebezpečenstvo pre teba, otec, je tvoj vek,“ našiel Mirza niečo na odpoveď, no šach sa s touto odpoveďou neuspokojil. Nadir Shah stále videl vo svojom najstaršom synovi toho, kto sa snažil rýchlo zmocniť sa perzského trónu. Ale, sláva Alahovi, pre Nadira Shaha zatiaľ všetko dobre dopadlo.
Po veľkolepo oslavovanom Nowruzovi odišiel Nadir Shah so svojimi jednotkami na cestu Mashhad a presunul sa na Západ. Čakala nás dlhá kampaň do Dagestanu s cieľom pomstiť sa horalom a ich vládcom - Daudovi Bekovi a Surkhai Khanovi - za ich smrť. súrodenec Ibrahim Khan, Jeho smrť nastala pred dvoma rokmi, keď sa presunul cez Karabach, Shirvan a Sheki Khanate do hôr Džamats, bol obkľúčený povstalcami pri hore Janik a padol v boji na bojisku. Nadir Shah, plný hnevu, išiel zničiť vzbúrených horolezcov. Bol rezervovaný a sústredený. No jeho prápory – fouji, po sedemsto ľudí, stovky jazdcov, ktorým nebolo konca-kraja, doteraz sa ťahali po ceste, prešľapujúcich delostrelcov, ešte pod dojmom novoročných slávností, mali ďaleko od vojnovej nálady, nie aby spomenúť Šahov dvor Niekoľko stoviek šľachticov na koni, dvetisíc tiav s batožinou, štyritisíc mulláhov, sedemdesiatšesť európskych kočov, kočov a iných vozidiel ťahaných ôsmimi a šiestimi koňmi vyzeralo tak pokojne, že samotné slovo „vojna“ sa k ich vzhľadu nehodilo. Vo vojsku bolo veľa hudobníkov, neustále znela hudba a duneli bubny – tulumby Osem koní ťahalo na drevenom koči ťažké medené delo – pozdravné delo. Mullahovia niesli hlavne horských zbraní, koče, kolesá a iné príslušenstvo. Za mullahmi kráčal zástup delostreleckých sluhov, ozdobených rôznymi pierkami a pruhmi, potom zamburekovia na päťdesiatich ťavách. Za každým zamburkom sedel na hrbe ťavy delostrelec v červenej uniforme a za ním trepotal biely odznak pripevnený k sedlu ťavy. Za delostrelectvom prišiel druhý rad hudobníkov a opäť pešie prápory. Dôstojníci jazdili na koňoch a od obyčajných nukerov ich odlišovala spletená gombíková dierka na golieri, žlté hodvábne šatky a zlaté šnúrky na čiapkach. Šaha sprevádzali stráže a ghulamovia oblečení v červených čerkeských kabátoch. Sám išiel pred veľkým sprievodom svojho sprievodu, trblietal sa na slnku diamantovým chocholom a veľkými drahými kameňmi na uniforme a šabli. Biely kôň pod ním svietila aj zlatá čelenka.
V istej vzdialenosti, takmer na samom konci pochodujúcej armády, išiel Reza Quli Mirza na sivom argamaku so svojimi odvážlivcami – Afsharom, Mamedom Khanom a Salahom. Ich tváre boli sústredené a oči ostražité, akoby očakávali niečo nezvyčajné. Sám Mirza si nervózne hrýzol pery, len s ťažkosťami sa ovládol urážke, ktorú spôsobil jeho otec; a tentoraz mu Nadir Shah nedal ani malé oddelenie, okrem bodyguardov, čím mu vyjadril nedôveru. Nielen medzi šachmi, ale aj medzi palácovou šľachtou a armádou sa už dávno ustálil názor, že najstarší šachov syn túži po perzskom tróne a jeho otec sa ho ešte nechystá vzdať, hoci myšlienku pripúšťa že taký deň príde. Potichu o tom hovorili hodnostári a vojaci.
V Kuchani sa vojská zastavili na trojdňový odpočinok. Nadir Shah si postavil svoj stan, stany háremu a hodnostárov vo vidieckej záhrade, na ľavom brehu Atreku, medzi ovocnými stromami a kvetinovými záhonmi. Jar už bola v plnom prúde: jablone, čerešňové slivky, broskyne, pokryté bielou a ružová, vyžarovala aróma, ktorá ľudí naladila. Šahove manželky odpočívali pod stromami na rozprestretých kobercoch, hodnostári hrali backgammon v tienistej uličke. Široká ulička viedla k Šahovmu stanu, po oboch stranách ktorého boli stráže, a vedľa stanu - osobní strážcovia. Záhradu strážili aj na východnej strane, kde sa nachádzal cimburový múr s bielou oblúkovou bránou, na vrchole ktorej sa reliéfne vynímal erb s vyobrazením leva a Slnka.
Práve týmito bránami vstúpili na tretí deň poslovia z Khorezmu. Opustili svoje kone a zbrane a nejaký čas kráčali v sprievode stráží. Keď sa priblížili k stanu Nadira Shaha, kľakli si a sklonili hlavy. Šach hneď neopustil stan, ale keď sa objavil, nespokojne povedal:
Nech ku mne niekto príde sám.
Boli tam traja poslovia a jeden sa doplazil do stanu po štyroch a dvaja zostali na mieste. Nadir Shah bol v stane sám a prijal posla bez slávnosti, dokonca mu nedovolil postaviť sa na nohy:
Povedz mi, kvôli čomu si prišiel!
Vaše Veličenstvo, sme z Khiva. Tahir Khan bol zabitý Kirgizskými Kaisakmi. Na trón dosadili Nurali Chána, syna vládcu Malého Zhuzu.
Opäť Khan Ushak? - zvolal vládca.
Aralskú chalúpku priniesol Artyk-inak. Ushak s ním nebol: hovoria, že keď ho opustili jeho serdari, žije so svojimi manželkami a deťmi neďaleko Ust-Jurtu.
Je veľa kirgizských kaisakov?
Bude ich desaťtisíc, Vaše Veličenstvo.
Sú s nimi ruskí vojaci?
Neexistujú žiadni Rusi, ale Nurali Khan je ich predmetom: ak sa neponáhľa, môže pozvať ruských vojakov do Khorezmu.
Dobre, posol... Choď a počkaj...
Nadir Shah nariadil Ghulamom, aby k nemu pozvali Sipahsalar.
D. N. MAMI-SIBIRYAK
KOMPLETNÉ PRÁCE
ZVUK DESIATÝ
VYDAL A.F. MARKS a PETROHRAD
Dodatok k časopisu "Niva" na rok 1917
JESENNÉ LISTY
Eseje a príbehy.
Ocko, otoč tri štvrtiny... z profilu... - prikázalo mladé dievča a v jej hlase zazneli nespokojné poznámky - No, teraz en face. Dievča ho s úsmevom sledovalo a potom sa na jej tvári opäť objavila nespokojnosť. Sadla si na pohovku a zúfalo povedala: „Pane, čo s ním budem robiť?!... Keby si bol vysoký, keby si mal veľkú sivú bradu, ktorá dáva starým ľuďom taký patriarchálny vzhľad, inak. ..“ Ako to môžem povedať? Je na tebe niečo, ocko... ako keby ťa práve vytiahli z vody a ešte si sa neprebral, alebo si zabudol doma vreckovku, alebo si nedal traky, príp. .. vo všeobecnosti vyzeráš ako človek, ktorý je veľmi prežratý!... Rita vedela byť nahnevaná a vtipná a šťastný otec sa neubránil smiechu. slušných ľudí Chystajú sa na Kaukaz alebo Krym. - Áno, ale Rita, naše prostriedky nás nútia byť skromnými. Ale Dubki je stále slušné letovisko. Keby ste vedeli, čo sa tu dialo pred tridsiatimi rokmi... - Keď ste boli mladí? Takže začínam tušiť, že si ma sem priviedol práve pre svoje spomienky... Ocko, si ten najstrašnejší egoista, akého sa v tomto storočí narodí len jeden exemplár. Ale to je jedno, a ako sa mi zdá, už je dosť neskoro na to, aby som ťa opravoval, a je to zbytočné, pretože ani v tvojej opravenej podobe ťa nikto nepotrebuje. V Dubkách zostala mimoriadna pamiatka, ktorá stála uprostred jediného mestského námestia. Bol to liatinový trojuholníkový obelisk, zakončený ostrým hrotom. Pamätník postavili pred viac ako sto rokmi a mestskí chlapci už dávno vyberali zlaté písmená, takže zostal úplne neznámy, na aký účel bol postavený. Najstarší starci si nič nepamätali. Povedali, že pamätník bol postavený údajne na pamiatku Potemkina, ktorý nikdy nebol v Dubki, a podľa inej verzie - na pamiatku víťazstva nad Švédmi. Teraz sa v blízkosti pamätníka vytvoril Torzhok. Ženy predávali rožky, horúcu pečeň, uhorky, zhnité jablká a nejaké iné odpadky pokryté handrami. O tejto pamiatke koloval medzi vodárenskou verejnosťou jeden vtip. Nejaký obchodník prišiel do Dubki a chcel sa zoznámiť s pamiatkami mesta. K pamätníku ho zobrali ako jedinú atrakciu. Obchodník sa pozrel a povedal: „Čo je to za pamätník? Nie je tu miesto, kde by sedel vtáčik... Keď Ivan Vasilievič kráčal so svojou dcérou na Kurhaus popri tomto pamätníku, Rita si, samozrejme, vypočula túto anekdotu, ktorá sa dedila z generácie na generáciu. - Ach, čo sa tu stalo, Rita!... Bože, čo sa stalo!... Aspoň v tomto čase: všetci študenti kurzu pili vodu a absolvovali povinnú prechádzku na slnku. Celá ulička bola plná ľudí. A aké publikum: strážna mládež, vlastníci pôdy, cudzinci, bez ohľadu na meno, je tu celý príbeh. Kniežatá, grófi, baróni... Bol; dokonca jeden francúzsky vikomt a nejaký tatér Murza. A dámy... Nie; Takých dám, Rita, bude viac a viac ich nebude. Stačí sa pozrieť do bočnej uličky a už je tam pohľad na dáždnik a vojenskú čiapku... He-he!... A aké plesy sa konali v tomto Kursaale. Orchester vojenskej gardovej hudby, všetko je vyzdobené kvetmi... všade sú svetlá... Bože môj, kam si myslíš, že všetko zmizlo! Ivan Vasilievič sa na každého pozrel a nenašiel ani jedného známeho, čo ho opäť rozrušilo. Dúfal, že niekoho stretne. .. - Príjemná spomienka na mladosť? Tento zaujímavý rozhovor prerušili blížiace sa dievčatá, ktoré sa na seba veselo pozerali, keď spoznali „hus“. .. Keď si Sonya oblečie šaty s ružovými pásikmi a tento klobúk s bielym perím... Viete, Varvara Sergeevna, Shura Koptelova? Vyhýbal sa rozprávaniu o svojom skutočnom rodinnom stave, no pred vodnými matkami bolo ťažké utajiť, že je starý mládenec, ktorý prišiel do Dubki hľadať šťastie. Úzkosť začala v celej línii a sám Pospelov zjavne uprednostňoval rodinu Ivkovcov a dokonca dal jasne najavo, že zo všetkých dievčat má najradšej Olenku. Ivan Vasilievič o tom Ritu informoval pod najväčším tajomstvom. Rita zvíťazila ako zlé, krásne zviera. Tento trik jej však nevyšiel nazmar. V zápisníku Ivana Vasiljeviča bola celá sekcia ženícha, kde bol uvedený rok každého, pôvod, sociálne postavenie a pod nadpisom „špeciálne črty“ boli zapísané úžasné veci: „teta z matkinej strany utiekla s kozáckym dôstojníkom“, alebo - "dedko sedel jeden a pol roka v blázinci" alebo "ako dieťa som bol námesačný." Čím ďalej sa Ivan Vasilievič ponoril do svojho výskumu, tým bola úloha náročnejšia. Úprimne povedané, nebol jediný ženích, ktorý by uspokojil všetky požiadavky, a Ivan Vasilyevič už s duchovným zármutkom preškrtol niekoľko mien. Ivan Vasilievič nakoniec dospel k záveru, že cesta do Dubki bola veľmi smutnou chybou a len smutná nevyhnutnosť ho prinútila spoznať takmer všetkých. Nebolo možné priamo osloviť ženícha a povedať: „Poďme sa zoznámiť...“ Ech, tu sa často musela robiť skutočná bismarckovská politika. Vezmite si napríklad Pospelova: najprv sa Ivan Vasilievič stretol so starým generálom, ktorého Pospelov poznal, a potom s ním. Provinčné vodoliečebné stredisko Dubki prežilo svoju slávu a teraz umieralo pomalou smrťou, neschopné znášať boj s ľahostajnosťou verejnosti. A práve pred štyridsiatimi či päťdesiatimi rokmi Dubka zahrmela po celom Rusku. V lete sem prichádzali majitelia pôdy z rôznych provincií a ťahali sem šľachtici z hlavných miest. Ako módne miesto boli Dubki výstavou pre nevesty a nejedna starenka si povzdychne pri spomienke na svoje časy nerozlučne späté s Dubkami. V Dubkách sa stretli tisíce šťastných párov a týmto letoviskom, ktoré dalo meno, prešlo niekoľko generácií - nebyť v Dubkách sezónu sa rovnalo akejsi občianskej smrti. Ale – žiaľ – všetko na svete je pominuteľné... Najprv železnice zabili Dubkiho, otvorili prístup do ďalších letovísk a potom sa skončila emancipácia. Majiteľ pôdy, ktorý tu vystavil hniezdo, sa vyliahol a ten špinavý, ktorý ho nahradil, nepozná žiadne vody. Lacná železničná tarifa napokon Dubkiho zabila. Spomienky na nájdeme... - pomyslel si niekedy Ivan Vasilyevič a žmurkol do vesmíru - Nie, brat, ty si predsa nezbedný, prečo sa v takom prípade skrývať a byť prefíkaný chcel jednoducho zakričať: „Hej, moja drahá, rýchlo vypadni, nemá zmysel sa tu rozpisovať!“, že Rita vôbec nerozumela jeho politike a správala sa ako obyčajná frajerka je, že jej otec pracuje pre ňu... Veď aj iné dievčatá sa vydávajú a niekedy sa úspešne vydávajú a v každej vodnej dievčine začal vidieť konkurenta Áno, ženy sú vo všeobecnosti strašne prefíkané , a to je ich jediný šport, začal z rôznych intríg podozrievať aj svoju starú kamarátku Varvaru Sergejevnu: - Rita, buď opatrná s manželkou tohto generála... Tieto staré ženy sú strašne prefíkané. Má tri nevesty v náručí a len tak ju sklame... teda nechcem povedať, že by sme chceli chytiť ženícha a tak, ale všeobecne... Opatrnosť nikdy nezaškodí. Čas plynul a on stále nemal absolútne čas nič robiť. Takže prejde celé leto a ďalšie a tretie a Rita uviazne v starých dievčatách. Posledná myšlienka ho zamrazila a začal sa cítiť nekonečne vinný. áno, bývalá sláva Vydávajú svoje dcéry, ale veci mu nejako nejdú. Napríklad Pospelovovi požičal dvesto rubľov, on to vzal a odišiel. Samozrejme, Ivan Vasilyevich o tejto chybe nikomu nepovedal, ale stále je to škoda. .. Akú sedačku? Zrazu táto matka hľadá ženícha, teda vyberá si osobu, s ktorou bude jej dcéra žiť navždy - je to strašne smiešne... A potom sa táto matka zmení na svokru, ktorá ešte viac sleduje šťastie svojej dcéry. Toto je úplne smiešne... Och, aké smiešne! Sme obeťami vtipných letákov a nemilosrdnej karikatúry a otcovia zostávajú bokom ako šľachetní svedkovia. Takže tvoj otec skúšal ako jehoľahké... No zbohom, baby, buď šťastná.
Rita sa okamžite vrátila domov a bola urazená za svojho otca, ktorého vodné matky volali hus. V tejto nálade vošla do svojej izby a potichu pobozkala otca. Ivan Vasilievič bol z tejto nečakanej náklonnosti dokonca v rozpakoch a akosi previnilo žmurkal očami."Si moja drahá malá maličkosť..." zašepkala Rita a pevne ho objala "Nedovolím, aby sa ti niekto vysmieval... nikto!" Zajtra opúšťame túto prekliatu jamu... - Rita... naozaj si niečo počula?
- Áno, viem všetko, ocko, a milujem ťa ešte viac... - Ach, toto je Varvara Sergejevna... Všetky ženy sú strašne prefíkané a mal by si si na ne dávať pozor. Rita. - Ocko, aj ja som žena.
1896.
Cvičenie 48.
Zvýrazniť gramatické základy v zložitých vetách, určiť druh vedľajšej vety. Uveďte, ako je vedľajšia veta pripojená k hlavnej vete (spojkou alebo spojkovým slovom). Pridajte chýbajúce interpunkčné znamienka. A) 1. Mráz mi prebehol celým telom pri pomyslení, v koho rukách som (Puškin). 2. Dobre viem, koho sú to vtipy (Gogoľ). 3. Som ten, ktorého pohľad ničí nádej (Lermontov). 4. Kto si, vstúp (Leskov). B) 1. Nerozumieš, kto som? (Leskov) 2. Nech tá dcéra pomáha otcovi, pre ktorého dostal šarlátový kvet (Aksakov). 3. My, čo sme boli náhodou doma, sme vyskočili z izieb (Aksakov). 4. Toto nesľubovalo pohodu ani peši, ani na koni, nech sa prihodil ktokoľvek (Leskov).
D) 1. Počas rozhovoru sme opäť nepočuli zvoniť (Leskov). 2. V týchto chvíľach už bojovníci vedeli, ako sa dostať na breh (Grossman). 3. Často, len čo si sadneme k lampe, rozhovor sa nepozorovane zmení na „strašné srdcia a hnusné chúťky“ (Leskov). 4. Ale nebolo všetko celkom tak, ako som si myslel (Leskov). 5. Zažila pocit úžasnej duševnej únavy, tak ako sa telo cíti unavené po náročnom dni (Pasternak). 6. Nájdeš si podnik ako chceš (Ostrovský). 7. Akokoľvek som vzdoroval, musel som sedieť vedľa neho (Leskov).
E) 1. Brjančikov odišiel do Petrohradu, kde sa jeho pobyt zdal veľmi nebezpečný (Leskov). 2. Teraz neviem zistiť, kde presne tento drevený dom stál (Leskov). 3. Kde pacient chce, nech je (Leskov). 4. Kdekoľvek žijú lososy, aby sa rozmnožili, určite prídu do svojej rieky (Dikoy).
G) 1. Keď teraz prerušil mlčanie frázou z Hamleta, Peak sa ešte viac urazil (Leskov). 2. Prišla chvíľa, keď sa musíme rozlúčiť (Grossman). 3. Matka príroda! Ak by ste niekedy neposlali takýchto ľudí do sveta, pole života by vyhaslo (Nekrasov). 4. A kedykoľvek som otvoril oči, ty [matka] si bola vždy blízko mňa (Fadeev). 5. Počas čakania na recepcii na pozvanie si zložil svoj predtým čokoládový slamkový a teraz fialový klobúk a dal ho Vite (Fedinovi), aby ho podržal.
Cvičenie 49. Zvýrazniť gramatické základy v zložitých vetách, určiť druh vedľajšej vety. Pomenujte komunikačné prostriedky v zložitých vetách. Pridajte chýbajúce interpunkčné znamienka. daj úplná analýza zvýraznené zložité vety.
1. Ťahalo ma hľadať chýbajúce peniaze sem (Leskov). 2. Len čo som sa vzdialil od brehu, v duši sa mi zrodila akási úzkosť (Leskov). 3. Nechcú vedieť o našich trikoch, pretože nechcú, aby sa ich na ne pýtali (Leskov). 4. Odišiel úplne, takže po jeho odchode sa v dome guvernéra (Leskov) nenašli ani parkety. 5. Nenechajte sa uniesť až do nerozvážnosti, aby ste nepocítili zradu ruských zvykov (Leskov). 6. Ľudia si pre seba vymýšľali zlozvyky, aby ich nepovažovali za hlúpych (A.N. Tolstoj). 7. Bola taká rozmaznaná, že nepoznala hranice svojich rozmarov (Leskov). 8. Keď sa vzrušil, začal pofukovať, pískať a kričať (Leskov). 9. Môjmu strýkovi vždy všetko vyšlo tak dobre a pompézne, ako keby napísal úvodník pre Aksakova do novín (Leskov). 10. Kráčal ľahko, akoby sa len z milosti dotýkal zeme (Leskov). 11. Pred večerom sa spamätala natoľko, že zavolala Naďa(Rasputin). 12. Tento sľub zabránil Nasti ísť do Novosibirska, aj keď sa najskôr chystala za svojím manželom (Rasputinom). 13. Ale v čase, na ktorý sa vzťahujú moje spomienky, medzi Trubetskoyovými súčasníkmi bolo niekoľko takýchto guvernérov(Leskov). 14. Všetko, čo sa dalo urobiť, už bolo urobené (Soloukhin). 15. Razumikhin bol pozoruhodný aj tým, že ho žiadne neúspechy nikdy nepriviedli do rozpakov (Dostojevskij). 16. Stalo sa to, čo sa zvyčajne stane dieťaťu (Lipyagin). 17. Vo všeobecnom nepokoji sa všetci ponáhľajú a za najdôležitejšie berie niečo, čo vôbec nie je dôležité (Leskov). 18. Zo všetkých mojich rovesníkov ani jeden nezažil také hrozné pocity, akými som sa mohol pochváliť (Leskov). 19. Bude naozaj opäť taký, ako kedysi? (Leskov). 20. Nie som taký hlúpy, aby som na to neprišiel (Fedin). 21. Z konca chodby, zo strany, kde sa nachádzala kapitánova priestranná izba, bolo počuť niekoľko hlasov (Leskov). 22. Chúďatko si stále predstavovalo Augusta Matveicha a takého, akým naozaj bol (Leskov). 23. Každý, kto Selivana nazýval „strašiakom“, bol pre neho sám „strašiak“.(Leskov). 24. Doteraz som nemohol byť považovaný za priemernosť z toho dôvodu, že som vôbec nevedel pracovať (Tendryakov). 25. V čiernych očiach mala taký rýchly výraz, ako keby lietala (Leskov). 26. Čo je tajomstvo, musí zostať tajomstvom (Leskov). 27. Len čo začne rozprávať príbeh, praskne vám žalúdok od smiechu (Lermontov). 28. Moja stará mama bola so mnou nesmierne šťastná, pretože ma nikdy nečakala (M. Gorkij). 29. Vzhľadom na to, že leto bolo horúce a suché, bolo potrebné poliať každý strom (Čechov). 30. Kadeti sa rozhodli vzdať vojenskej kariéry napriek tomu, že sa to na nich mohlo „usmiať“ (Leskov). 31. A, princezná! Dievča plače, že rosa padne (Puškin). 32. A tvoj sused pozná bezcitnú povahu, že na tebe nevidíš slzu? (Krylov). 33. V tajnosti od jeho matky (Aksakova) som videl Lyošku sušiť chlieb na sporáku. 34. Babička objala svoje vnučky ako sliepka krídlami prikrýva svoje kurčatá (Leskov). 35. Ako tanečný večer Keď sa koniec chýlil ku koncu, jedáleň začala byť hlučnejšia (Kuprin). 36. Zakaždým, keď som musel najať taxikára, vstúpil som s ním do rozhovoru (Turgenev). 37. Bolo by lepšie, keby sme s babkou zostali úplne sami (Kuprin). 38. Povedal som gazdinej, aby poslala po políciu (Leskov). 39. Tento dôchodok stačil na pohodlné bývanie mojej dcéry v mojom meste (Leskov). 40. V žiadnom prípade som nepovedal, že nie si vhodný pre túto službu (Leskov). 41. Vyčítali mu, že takto nemôže slúžiť.(Leskov). 42. Akokoľvek som počúval, nedokázal som rozlíšiť ani jeden zvuk (Paustovský). 43. Nikdy sa nedozvedela, prečo ju vtedy nikdy neposlali na gymnázium (Pasternak). 44. Ale pravdepodobne preto, že nežný charakter Maryy Ivanovny bol opakom jej charakteru, veľmi sa pripútala k Marye Ivanovne.(Grossman). 45. Jeden z nich čakal na začiatok tohto úprimného rozhovoru (Gusev). 46. Na druhý deň jej matka povedala, čo má robiť v takýchto prípadoch (Pasternak).
Prechádzame životom bez starnutia,
Každý deň byť múdrejší.
Pozdĺž tienistej lipovej aleje,
Opúšťame šťastie, čakáme na šťastie.
A nezáleží na tom, koľko máš rokov,
Oslavujeme narodeniny
Svoje šťastie nevnímame.
Prechádzame sa lipovou alejou.
A lipová aleja kvitne,
Ochráni nás pred dažďom a búrkami
Neľutuj, čo sa nestalo.
Neľutujte nevyronené slzy!
Kráčať životom, ak myslíš
o zlom, len o ňom,
z väčšej časti obrátia svoje pohľady,
To ťa môžem ubezpečiť
že si nevšimnete, aký je tam neporiadok
tvoja cesta do jeho hôr.
***
Podlieha gravitácii
vo svetovom priestore
všetko – od vrchu až po chodidlo.
A aká je jeho povaha, ak nie Láska,
Láska je stále tá istá -
všeobjímajúci Boh?!
***
Byť nesmierne bohatý,
kto zo svojho bohatstva,
nevyrába zdravé jedlo pre dušu,
Keď som žil aspoň sto rokov,
A...
Náš život je krátka intriga
Rýchlo to skončí prečítaním knihy...
Kto bude čítať túto knihu, pozrite sa -
V blízkosti sú len stojany a stojany...
Listy sa zmenšili pod tlakom rokov,
Listy zamrzli ticho, bez slov -
Pochopil niekto pravdu, povedzte mi?
nie? Všetci išli do regálov, do regálov!
Radosť raz zažiarila v tme,
Všetko zmizlo v zapadajúcom slnku.
Okamih mladosti preletel ako šíp -
Život je dobrý, ale kam viedol?
Môj život je pieseň smutnej melódie...
Bez ohľadu na to, koľko budete spievať, šťastie bude...
Ak tam niekto je, pomôžte mi!
Kričím do neba, do modrej oblohy.
Nenechaj ma horieť, horíš vášňou,
Daj deťom šťastie, ale mne pokoj.
Pre život je všetko a v láske je šťastie,
Prečo potom nemám pokoj?!
Moje srdce je roztrhané melanchóliou, moja hruď je roztrhaná na kúsky,
A potom biele svetlo nie je pekné.
Na hodinách v kruhu ručička posúva čas,
A nikto nie je schopný tento kruh prelomiť.
A ten, kto nebol pochopený, bude prekliaty
A váš najbližší priateľ sa urazí.
Život beží v kruhoch, všetci sme...
Žiť život nie je poľom, ktoré treba prejsť;
Život nie je len modrá obloha
Niekedy na životná cesta
Namiesto chleba nachádzame kamene.
Niekedy je bolesť v srdci;
Niekedy je to úmrtie;
Niekedy sa nedokážem ovládať
Bratovi hodíme kameň do chrbta.
Volaný menom Krista
Žijeme, ako keby sme neverili;
Nechcem kríž pre seba
Zažívame nové straty.
Obrátenie sa k Bohu v tichu
Nepočujeme Božiu odpoveď;
A tápajúc v tme,
Zvykneme si žiť bez toho, aby sme videli svetlo.
Aký je dôvod, kto...
Môj život je pruhovaný
Ako vesta na mne.
Potom som okrídlený vták,
Presne ako červ na zemi.
Nie vždy som mal šťastie
Alebo sa podriadiť osudu.
Pretože som pruhovaný
Urobil som si život pre seba.
Vidieť veľa vecí
Farebné zázraky
Z hlbokého šera,
Kým nebesia svietia.
Všetko ide postupne,
Aj dobro aj zlo.
Ale moja duša ešte nevychladla,
Viete, zatiaľ máte šťastie.
Vlny sa opäť snažia otočiť
Z ohňa do ohňa,
Sotva mám čas prehltnúť
Vzduch života do seba.
A opäť sa ponáhľam hore,
Život je ako...
Život je chmeľnejší ako slad
A silnejší ako koňak.
Čo prichádza bez dôvodu
Odíde na stáročia.
Život je ako plameň
Čoskoro vyhorí.
Bude to stále s nimi?
Len letí do diaľky.
Život ťa zahalí kúzlami
Strechy všetkých domov.
Spadnúť pod údery
A nesnívaj.
Život je niekedy dlhý
Máme sa na čo tešiť.
Často agresívne
Smrti sa nedá vyhnúť.
Cvičenie 8.
1. K organizácii sviatku prispeli veľkou mierou sponzori.
2. Dvadsať rokov pracoval v obchode, hoci od detstva sníval o tom, že sa stane učiteľom.
3. Už neboli lístky do stánkov, tak som sa musel uspokojiť s miestom na balkóne.
4. Zemepáni sa správali kruto k sluhom.
5. Cez prestávku medzi vyučovacími hodinami vstúpil do triedy riaditeľ školy.
6. Naša ulica vyzerá veľmi krásne.
7. Oľgina kamarátka sa obratne zahalí do bohatého šálu.
8. Môj brat neznesie ani hudbu, ani spev.
9. Podnik začal vyrábať tovar, po ktorom bol veľký dopyt, takže sa teraz považoval za ziskový.
10. Ocenenia získali aj chovatelia nových odrôd pšenice.
11. Tento portrét stojí vedľa nádherných príkladov medzi svetovými úspechmi v portrétovaní.
12. Táto problematika nie je v našej kompetencii.
13. Bazarov je mladý muž s útlou tvárou.
14. Simonovova báseň „Počkaj na mňa“ sa stala populárnou.
15. Krylov vo svojich dielach predstavuje dobro a zlo.
16. Cítime nostalgiu za minulosťou.
17. Myslím si, že svoju kariéru urobí v politike.
18. Práve pre takéto neustále prenasledovanie mužov cítia dedinčania hrôzu zo statkára a jeho starostu.
19. Úloha zadaná tímu bola úspešne vyriešená.
20. V lete sme si urobili krátky výlet: išli sme vlakom do Moskvy.
21. Vývoz tejto krajiny tvorili kožušinové výrobky, vyvážané z nej vo veľkých množstvách.
22. Pomaly listoval na stránkach sprievodcu palácom.
23. Ak dobre študuješ umenie hrať karty, môžeš v pokri vyhrať veľa peňazí.
24. Pravda a len pravda - to je motto spisovateľa.
25. Dievča si zmenilo meno Katya na Carmen v domnení, že to druhé sa viac hodí k jej vzhľadu.
26. Keď sa opona roztiahla, na javisku stál herec v pozlátenej košieľke.
27. Nová hra upútala pozornosť kritikov svojou originálnou zápletkou.
28. Dobrá správa ho pozitívne naladila – bol pripravený skákať od šťastia.
29. Tri kone s krytým záprahom hnali až ku vchodu.
30. Naše úspechy v ekonomike viedli k výraznému pokroku v iných oblastiach.
Cvičenie 9.
1. Veverička je schúlená vo svojom hniezde a spí.
2. Po klzisku odchádzam domov radostný, s príjemnými dojmami.
3. Úloha kníh v živote človeka je veľká: musí si rozširovať obzory.
4. Keď som bol v kine, väčšinou rozmýšľam, či som schopný takých činov, aké robia postavy vo filme.
5. Nie sme veľmi úspešní.
6. Cieľ stanovený pre nás bol splnený.
7. Na demonštrácii sa Sizov pridáva k revolucionárom.
8. Vzduch je čistý. Slnko svieti jasnejšie. Je ľahké dýchať.
9. Skupina študentov si prišla vypočuť voliteľný kurz prednášok docenta Jurjeva o zváraní.
10. Žiadame všetkých členov podielového fondu, aby uviedli výšku zostávajúcich prostriedkov.
11. Pre mužov a ženy je zorganizovaná ubytovňa, ktorej izby budú mať železné postele so sieťkami.
12. Stolár vyrobil túto knižnicu so štyrmi nohami z dubu.
13. Mestská verejnosť sa pripravuje na rozsiahle oslavy výročia slávneho spisovateľa.
14. Dievča si kúpilo hnedé pančuchy.
15. Gogoľ dokonale opísal dobrodružstvá Čičikova.
16. Cárska vláda prenasledovala pokrokových ľudí.
17. Žiaci pozorne počúvali učiteľkin príbeh.
18. Väčšinu času strávilo vypracovávanie nepotrebných správ.
19. Stalo sa tak na jar.
20. Papierovanie trvá dlho.
21. Bol pre mňa skutočným priateľom.
22. Pretekár bol v týchto súťažiach porazený.
23. Oprel si hlavu o jej rameno.
24. Syn pokľakol pred matkou.
25. Táto správa ju potešila.
26. S mojím najbližším priateľom často chodíme do kina.
27. Ponáhľame sa vám zablahoželať k nadchádzajúcemu výročiu.
28. Mala obrovské hnedé oči.
29. Cítil k nemu silnú nenávisť.
30. Cestovanie rôznych krajinách, veľmi mi chýbali moji blízki.
Cvičenie 10.
1. Aby som divadlo navštevoval častejšie, kúpil som si predplatné.
2. Hrdina je vždy v limbu.
3. V tento deň som počul veľa zraňujúcich slov.
4. Akékoľvek previnenie si zaslúži odsúdenie.
5. Všetko naokolo je príťažlivé: blízke aj vzdialené kopce.
6. Žiak sa látku rýchlo naučil.
7. Môj brat je praktický človek, nevyhadzuje staré veci.
8. Chlapec odpovedal na otázky trochu previnilo pohľadom.
9. Najvyššie budovy sa nachádzajú v nových štvrtiach mesta.
10. Pripravila výdatné raňajky.
11. Močiarny bahno je výborným hnojivom.
12. Prišla vo farebných šatách.
13. Susedova mačka dôležito vošla do kuchyne.
14. Vo veku desiatich mesiacov bolo dieťa preložené na umelú výživu.
15. Bývame v tom istom dome, ale na rôznych poschodiach.
16. V horúcom dni je príjemné prechádzať sa po tienistých uličkách.
17. Pozemok bolo potrebné odvodniť.
18. Na čistinke sme videli vysoký hlinený kopec.
19. Tieto fotografie sa zachovali v rodine, pretože moja stará mama bola veľmi šetrná.
20. Nájdime v sebe skryté rezervy a dostaňme sa na vrchol.
21. Učiteľ s osobitným uspokojením zaznamenal úspech slabého žiaka.
22. Dostal možnosť ísť na juh.
23. Konali sa kvalifikačné preteky v gymnastike.
24. Do rádia prišiel list, ktorého adresát sa charakterizuje takto: „Som osamelý.“
25. Nechcel sa učiť, tak vyrastal v nevedomosti.
26. Strašná chudoba ho prinútila vyžiť z biedneho života.
27. Nerád pracoval a viedol nečinný životný štýl.
29. Rané diela básnika sú zrozumiteľné a prístupné každému.
Cvičenie 11.
1. Nemohli sme odísť, pretože začalo pršať (tautológia).
2. Okamžite sa mu začali potiť dlane (pleonazmus).
3. Najprv by ste sa mali poradiť s kolegami (pleonazmus).
4. Cenník je vyvesený na výklade (pleonazmus).
5. Hosť sa pokúsil pozbierať úlomky vázy (pleonazmus).
6. Na záver rozprávač vyrozprával ďalšiu úsmevnú príhodu (tautológiu).
7. Pretekár číslo 5 je na čele (pleonazmus).
8. Medzi prírodou a človekom už nie je žiadny rozdiel (tautológia).
9. Práca bola vykonaná nedbanlivo (pleonazmus).
10. Aj za nepriaznivých podmienok pokračuje vývoj rastlín (pleonazmus).
11. Hneď ako knihu dočítate, vráťte ju do knižnice (pleonazmus).
12. Minulý rok ukončili vysokú školu (pleonazmus).
13. Reč bola chaotická, nedomyslená, preto bolo ťažké pochopiť jej podstatu (pleonazmus).
14. Skôr či neskôr bude každý poznať pozadie šírených fám (pleonazmus).
15. Obrázky mužov v „Notes of Hunters“ kreslil Turgenev s veľkým súcitom (pleonazmus).
16. A.N. Ostrovskij vytvára realistické obrazy a obrazy reality (pleonazmus).
17. „Búrka“ odhaľuje tyraniu obchodníkov (pleonazmus).
18. Dokončenie tejto úlohy (pleonazmus) trvalo viac ako dve hodiny.
19. V kioskoch nášho mesta si môžete zakúpiť suveníry a darčeky (pleonazmus).
20. Ľudia budú môcť brániť svoju nezávislosť a územnú celistvosť (pleonazmus).
21. Videli sme ho z profilu (pleonazmus).
22. Staré metódy vedenia boli uznané za chybné (pleonazmus).
23. Niektorí manažéri sa nesústredia na riešenie naliehavých problémov (pleonazmus).
24. Výmena skúseností bola veľmi užitočná (pleonazmus).
25. Les, zahalený tmou, nás vydesil (pleonazmus).
26. Spisovateľ ukázal, ako mládež bojovala proti nepriateľom (pleonazmus).
27. Teplé dni nastali začiatkom apríla (pleonazmus).
28. Študenti sa aktívne pripravujú na zimnú sezónu (pleonazmus).
29. Správa o pokroku by mala byť pripravená do marca (pleonazmus).
30. Od obyvateľov obce bolo prijatých veľa sťažností na zlé doručovanie korešpondencie (pleonazmus).
Cvičenie 12.
1. Teraz si schovaj jazyk!
2. Spadol si z Mesiaca?
3. A teraz si každý pôjde po svojom.
4. Musíme sa na vec pozrieť očami budúcich potomkov.
5. Odídem v angličtine.
6. Ako viete, kurčatá sa počítajú na jeseň.
7. Zajtra je pre našich športovcov krst ohňom.
8. Hudba mala na každého silný vplyv.
9. Semjon Davydov nemal šancu užiť si šťastie rodinného života.
10. Všetky akcie občana Petrova smerovali k odieraniu bodov smerodajnej komisie.
11. Pre nedostatok dôkazov bol prípad odložený.
12. V rodinnom živote má veľký význam vzájomné porozumenie a dôvera.
13. Ruskí spisovatelia vždy venovali veľkú pozornosť problému používania cudzích slov v ruskom spisovnom jazyku.
14. Chlapec sa rád predvádzal, rozprával o svojich úspechoch.
15. Áno, jednoducho sa na teba musím hnevať! Povedz mi, prečo som išiel? Prečo ste si vzali čas z práce?
16. Včera večer som išiel skontrolovať strážnika, ale môj drahý nebol na jeho mieste - ukázalo sa, že spal na pohovke pokojným spánkom bábätka a fúkal bublinky. Toto je výnimočný prípad!
17. Nehovor tu so mnou. Vieme, kto je Tolstoj, prídeme na to. Myslíte si, že policajti sú tu len gauneri a ušami klapajú.
18. Keď sa na to pozrieš, v deň trhu je bezcenný.
19. Bola odhalená veľká krádež stavebného materiálu, pri ktorej hrá prvé husle Kacherovský.
20. Medzi všeobecným tichom sa ozýva homérsky smiech.
21. Vždy má sedem piatkov v týždni: buď pomôže s prácou, alebo o tom nechce hovoriť.
22. Ó, dobre, bratia! A čo vám poviem, páni, ruskí dôstojníci, zaslúžili sme si božský odpočinok, osud nás pohladil - zostali sme neporušení, máme sa s čím vrátiť do Ruska. Hlavná vec je mať hlavu na pleciach.
23. Tento rozpor sa v práci študentov tiahne ako červená niť.
24. Robotníci boli zaneprázdnení Sizyfovská práca, ručné vyloženie a premiestnenie tehly, opätovné naloženie a zdvihnutie hore na lešenie.
25. Bez ďalších okolkov budem citovať zo správy.
26. Hoci nebol bojazlivý typ, neubránil sa strachu.
27. Desiatky sťažností na vedenie podniku zostávajú hlasom plačúcim v divočine.
28. Oddelenia plánovania a účtovné oddelenia pripravujú finančné správy za uplynulý rok.
29. Tvrdo sme pracovali, a keď sme prácu dokončili, pocítili sme úľavu.