Kegiatan teater sebagai proses interaksi antara guru dan anak. Abstrak GCD untuk anak usia prasekolah dasar

Cerita rakyat Rusia

Di sana hiduplah seorang pria dan seorang wanita. Mereka memiliki seorang putri dan seorang putra kecil.

Nak,” kata sang ibu, “kami akan pergi bekerja, jaga adikmu!” Jangan tinggalkan halaman, jadilah pintar - kami akan membelikanmu sapu tangan.

Ayah dan ibunya pergi, dan putrinya lupa apa yang diperintahkan kepadanya: dia mendudukkan saudara laki-lakinya di rumput di bawah jendela, berlari keluar, mulai bermain, dan berjalan-jalan.

Angsa-angsa menukik masuk, mengambil anak itu, dan membawanya pergi dengan sayap mereka.

Gadis itu kembali, lihatlah, kakaknya telah pergi! Dia tersentak, bergegas maju mundur - tidak!

Dia memanggilnya, menangis tersedu-sedu, meratapi hal buruk yang akan menimpa ayah dan ibunya, namun kakaknya tidak menanggapi.

Dia berlari ke lapangan terbuka dan hanya melihat: angsa angsa melesat di kejauhan dan menghilang di balik hutan yang gelap. Kemudian dia menyadari bahwa mereka telah mengambil saudara laki-lakinya: angsa-angsa telah lama memiliki reputasi buruk - bahwa mereka mengolok-olok dan membawa pergi anak-anak kecil.

Gadis itu bergegas mengejar mereka. Dia berlari dan berlari dan melihat ada kompor.

Kompor, kompor, katakan padaku, kemana angsa angsa itu terbang?

Kompor menjawabnya:

Makanlah pai gandum hitamku - aku akan memberitahumu.

Aku akan makan pai gandum hitam! Ayahku bahkan tidak makan gandum...

Pohon apel, pohon apel, katakan padaku, kemana angsa dan angsa terbang?

Makanlah apel hutanku - aku akan memberitahumu.

Ayahku bahkan tidak makan yang taman...

Sungai susu, tepian jeli, kemana angsa angsa terbang?

Makan jeli sederhana saya dengan susu - saya akan memberitahu Anda.

Ayahku bahkan tidak bisa makan krim...

Dia berlari lama sekali melewati ladang dan hutan. Hari sudah menjelang malam, tidak ada yang bisa dilakukan - kita harus pulang. Tiba-tiba dia melihat sebuah gubuk berdiri di atas kaki ayam, dengan satu jendela, berputar.

Di dalam gubuk, Baba Yaga tua sedang memutar derek. Dan adikku sedang duduk di bangku, bermain dengan apel perak.

Gadis itu memasuki gubuk:

Halo nenek!

Halo gadis! Kenapa dia muncul?

Saya berjalan melewati lumut dan rawa, membasahi baju saya, dan datang untuk melakukan pemanasan.

Duduklah sambil memutar derek.

Baba Yaga memberinya poros dan pergi. Gadis itu berputar - tiba-tiba seekor tikus keluar dari bawah kompor dan berkata kepadanya:

Gadis, gadis, beri aku bubur, aku akan memberitahumu sesuatu yang enak.

Gadis itu memberikan buburnya, tikus berkata kepadanya:

Baba Yaga pergi untuk memanaskan pemandian. Dia akan memandikanmu, mengukusmu, memasukkanmu ke dalam oven, menggorengmu dan memakanmu, dan menunggangi tulangmu sendiri.

Gadis itu duduk tidak hidup atau mati, menangis, dan tikus itu berkata lagi kepadanya:

Jangan menunggu, bawa adikmu, lari, dan aku akan memutar dereknya untukmu.

Gadis itu membawa kakaknya dan berlari. Dan Baba Yaga datang ke jendela dan bertanya:

Gadis, apakah kamu berputar?

Tikus menjawabnya:

Aku berputar, nenek...

Baba Yaga memanaskan pemandian dan mengejar gadis itu. Dan tidak ada seorang pun di gubuk itu. Baba Yaga berteriak:

Angsa-angsa! Terbang mengejar! Adikku membawa adikku pergi!..

Kakak dan adiknya lari ke sungai susu. Dia melihat angsa-angsa terbang.

Sungai, ibu, sembunyikan aku!

Makan jeli sederhanaku.

Gadis itu makan dan mengucapkan terima kasih. Sungai melindunginya di bawah tepian jeli.

Gadis itu dan kakaknya berlari lagi. Dan angsa angsa telah kembali, mereka terbang ke arah kami, mereka akan melihat Anda. Apa yang harus dilakukan? Masalah! Pohon apel itu berdiri...

Pohon apel, ibu, sembunyikan aku!

Makanlah apel hutanku.

Gadis itu segera memakannya dan mengucapkan terima kasih. Pohon apel menaunginya dengan dahan dan menutupinya dengan dedaunan.

Angsa-angsa tidak melihatnya, mereka terbang melewatinya.

Gadis itu berlari lagi. Dia lari, dia lari, dia tidak jauh. Kemudian angsa-angsa melihatnya, terkekeh - mereka menukik, memukulinya dengan sayapnya, dan lihat, mereka akan merobek saudara laki-lakinya dari tangannya.

Gadis itu berlari ke kompor:

Oven, ibu, sembunyikan aku!

Makan pai gandum hitamku.

Gadis itu lebih suka memasukkan pai ke dalam mulutnya, dan dia dan saudara laki-lakinya masuk ke dalam oven, duduk di stomata.

Angsa-angsa terbang dan terbang, menjerit dan berteriak, dan terbang dengan tangan kosong menuju Baba Yaga.

Gadis itu mengucapkan terima kasih kepada kompor dan berlari pulang bersama kakaknya.

Dan kemudian ayah dan ibu datang.

Yang hebat tentang puisi:

Puisi itu seperti lukisan: beberapa karya akan lebih memikat Anda jika Anda melihatnya lebih dekat, dan yang lainnya jika Anda menjauh.

Puisi-puisi kecil yang lucu lebih mengganggu saraf daripada derit roda yang tidak kotor.

Hal yang paling berharga dalam hidup dan puisi adalah apa yang salah.

Marina Tsvetaeva

Dari semua seni, puisi adalah yang paling rentan terhadap godaan untuk menggantikan keindahan khasnya dengan kemegahan yang dicuri.

Humboldt V.

Puisi berhasil jika diciptakan dengan kejernihan spiritual.

Menulis puisi lebih dekat dengan ibadah daripada yang diyakini pada umumnya.

Andai saja Anda tahu dari mana puisi sampah tumbuh tanpa rasa malu... Seperti dandelion di pagar, seperti burdock dan quinoa.

A.A.Akhmatova

Puisi tidak hanya berbentuk syair: ia dituangkan ke mana-mana, ada di sekitar kita. Lihatlah pohon-pohon ini, di langit ini - keindahan dan kehidupan memancar dari mana-mana, dan di mana ada keindahan dan kehidupan, di situ ada puisi.

I.S.Turgenev

Bagi banyak orang, menulis puisi adalah hal yang semakin menyusahkan pikiran.

G.Lichtenberg

Syair yang indah ibarat busur yang ditarik menembus serat-serat nyaring keberadaan kita. Bukan milik kita sendiri - penyair membuat pikiran kita bernyanyi di dalam diri kita. Dengan memberi tahu kita tentang wanita yang dicintainya, dia dengan senang hati membangkitkan cinta dan kesedihan kita dalam jiwa kita. Dia seorang pesulap. Dengan memahaminya, kita menjadi penyair seperti dia.

Dimana puisi anggun mengalir, tidak ada ruang untuk kesombongan.

Murasaki Shikibu

Saya beralih ke versi Rusia. Saya pikir seiring berjalannya waktu kita akan beralih ke ayat kosong. Sajak dalam bahasa Rusia terlalu sedikit. Yang satu memanggil yang lain. Nyala api mau tidak mau menyeret batu ke belakangnya. Melalui perasaanlah seni pasti muncul. Siapa yang tidak bosan dengan cinta dan darah, sulit dan indah, setia dan munafik, dan sebagainya.

Alexander Sergeevich Pushkin

-...Apakah puisimu bagus, ceritakan sendiri?
- Mengerikan! – Ivan tiba-tiba berkata dengan berani dan terus terang.
– Jangan menulis lagi! – pendatang baru itu bertanya dengan nada memohon.
- Aku berjanji dan bersumpah! - Ivan berkata dengan sungguh-sungguh...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Tuan dan Margarita"

Kita semua menulis puisi; penyair berbeda dari penyair lain hanya dalam hal mereka menulis dengan kata-kata mereka.

John Fowles. "Nyonya Letnan Prancis"

Setiap puisi adalah tabir yang terbentang di tepi beberapa kata. Kata-kata ini bersinar seperti bintang, dan karena itulah puisi itu ada.

Alexander Alexandrovich Blok

Penyair kuno, tidak seperti penyair modern, jarang menulis lebih dari selusin puisi selama hidupnya yang panjang. Ini bisa dimengerti: mereka semua adalah penyihir yang hebat dan tidak suka menyia-nyiakan hal-hal sepele. Oleh karena itu, untuk masing-masing karya puitis pada masa itu, seluruh alam semesta tentu saja tersembunyi, penuh dengan keajaiban - sering kali berbahaya bagi mereka yang secara sembarangan membangunkan garis-garis yang tertidur.

Max Goreng. "Mati cerewet"

Saya memberikan ekor surgawi ini kepada salah satu kuda nil kikuk saya:...

Mayakovsky! Puisimu tidak menghangatkan, tidak menggairahkan, tidak menular!
- Puisiku bukanlah kompor, bukan laut, dan bukan wabah!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Puisi adalah musik batin kita, dibungkus dengan kata-kata, diresapi dengan untaian tipis makna dan mimpi, dan karenanya, mengusir para kritikus. Mereka hanyalah penyeru puisi yang menyedihkan. Apa yang bisa dikatakan seorang kritikus tentang kedalaman jiwa Anda? Jangan biarkan tangannya yang vulgar meraba-raba di sana. Biarkan puisi baginya tampak seperti lenguhan yang tidak masuk akal, kumpulan kata-kata yang kacau balau. Bagi kami, ini adalah lagu kebebasan dari pikiran yang membosankan, lagu agung yang terdengar di lereng seputih salju dari jiwa kami yang menakjubkan.

Boris Krieger. "Seribu Kehidupan"

Puisi adalah kegairahan hati, kegairahan jiwa dan air mata. Dan air mata tak lebih dari puisi murni yang menolak kata.

(124 halaman)
Buku ini diadaptasi untuk smartphone dan tablet!

Hanya teks:

Rumah yang Dibangun Jack
Ini rumahnya
Yang dibangun Jack.
Yang dibangun Jack.
Dan ini adalah burung tit yang ceria,

Yang disimpan di lemari gelap
Yang dibangun Jack.
Ini kucingnya. Dia sangat bangga pada dirinya sendiri karena menakut-nakuti dan menangkap payudaranya,
Siapa yang sering mencuri gandum,
Yang disimpan di lemari gelap
Yang dibangun Jack.
Dan inilah anjingnya - kesederhanaan itu sendiri,
Tapi ada sesuatu yang tidak disukai kucing, Yang sangat bangga pada dirinya sendiri Karena menakut-nakuti dan menangkap tit, Yang sering mencuri gandum, Yang disimpan di lemari gelap
Yang dibangun Jack.
Dan inilah seekor sapi tanpa tanduk kanannya, Dia sedikit marah pada anjing Karena anjing itu sendiri adalah kesederhanaan, Tapi tetap saja dia sangat tidak menyukai kucing, Yang sangat bangga pada dirinya sendiri
Siapa yang sering mencuri gandum,
Di dalam rumah,
Yang dibangun Jack.
Dan inilah gadis itu - terjamah! Dialah yang memerah susu sapi tanpa tanduk, Yang sedikit marah pada anjing Karena anjing itu sendiri kesederhanaannya, Tapi tetap saja dia sangat tidak menyukai kucing, Yang sangat bangga pada dirinya sendiri Karena dia takut dan menangkap tit , Yang sering mencuri gandum, Yang disimpan di lemari gelap
Yang dibangun Jack.
Yang baru saja pada hari Senin di rye menciumnya dengan penuh perasaan, yang memerah susu sapi tanpa tanduk, yang sedikit marah pada anjing karena anjing itu sendiri kesederhanaannya, tapi tetap saja sangat tidak menyukai kucing, yang sangat sombong. dirinya sendiri karena dia menakuti dan menangkap burung tit, yang sering mencuri gandum,
Yang dibangun Jack.
Dan inilah pendeta yang menobatkan gembala itu pada Malam Natal, yang meskipun pemalas,


Yang sedikit marah pada anjing itu Karena anjing itu kesederhanaan itu sendiri.
Tapi tetap saja dia sangat tidak menyukai kucing itu. Siapa yang sangat bangga pada dirinya sendiri karena menakut-nakuti dan menangkap payudaranya,
Siapa yang sering mencuri gandum,
Yang disimpan di lemari gelap di dalam rumah,
Yang dibangun Jack.
Dan ini adalah seekor ayam jantan. Dia menyanyikan lagu dan tidak membiarkan para pendeta ini tidur,

Tapi tetap saja, baru-baru ini pada hari Senin, aku mencium sentuhanku di Rye,
Siapa yang memerah susu sapi tanpa tanduk,



Siapa yang sering mencuri gandum,
Yang disimpan di lemari gelap
Yang dibangun Jack.
Dan inilah petani, yang di rumahnya tinggal ayam jantan yang sama yang bernyanyi dan tidak membiarkan pendeta ini tidur,
Yang, pada Malam Natal tahun lalu, menikah dengan penggembala yang, meskipun pemalas,
Tapi tetap saja, baru-baru ini pada hari Senin, aku mencium sentuhanku di Rye,
Siapa yang memerah susu sapi tanpa tanduk,
Siapa yang sedikit marah pada anjing Karena anjing itu sendiri adalah kesederhanaan,
Tapi tetap saja dia sangat tidak menyukai kucing itu,
Siapa yang sangat bangga pada dirinya sendiri karena menakut-nakuti dan menangkap payudaranya,
Yang sering mencuri gandum.
Yang disimpan di lemari gelap
Yang dibangun Jack.
Roger tua

Dan dia berbaring di dalam kubur, dan dia berbaring di dalam kubur.
Roger tua meninggal dan pergi ke kuburnya,
Eh, dia pergi ke kuburnya!

Di kuburan itu, di kuburan itu.
Pir itu ditanam di kuburan orang tersebut
Oh, kuburan itu!
Di sini buah pirnya matang, manis seperti madu, Manis seperti madu, manis seperti madu.
Pirnya sudah matang, manis seperti madu,
Oh, manis seperti madu!
Seorang wanita tua lewat - dia memetik buah pir, dia memetik buah pir, dia memetik buah pir.
Seorang wanita tua lewat dan memetik buah pir. Oh, dia memetik buah pir!
Roger melompat keluar dan meninju hidungnya. Roger melompat keluar dan meninju hidungnya
Hector sang Pelindung mendatangi Ratu, mengenakan pakaian hijau mewah. Tapi dia tidak suka warna hijau,
Dan Hector sang Pelindung segera dikirim kembali untuk ini.
Sebuah dongeng tentang seorang wanita tua yang pernah membeli seekor babi kecil
Seorang wanita tua pergi ke toko dan membeli seekor babi untuk dirinya sendiri.
Babi itu memiliki moncong dan empat kaki.
Tapi dia malas dan tidak mau pergi.
- Ya Tuhan, malam akan menyusul kita di jalan! - kata wanita tua itu. - Apa yang harus dilakukan?
Dia berjalan sedikit lebih jauh dan bertemu dengan seekor anjing.
- Anjing, anjing! - kata wanita tua itu, - gigit anak babi itu,

-
Tapi anjing itu tidak mau.
Kemudian wanita tua itu berjalan sedikit lebih jauh dan melihat sebatang tongkat.
- Tetap, tetap! - kata wanita tua itu, - Pukul anjing itu!

Dan malam mungkin akan menyusul kita dalam perjalanan!
Namun tongkat itu tidak mau.
Lalu wanita tua itu berjalan sedikit lebih jauh
- Tembak, tembak! - kata wanita tua itu, - Bakar tongkatnya!

Anjing tidak mau menggigit anak babi, anak babi malas dan tidak mau pergi,
Dan malam mungkin akan menyusul kita dalam perjalanan!
- Air, air! - kata wanita tua itu, - Isi apinya!
Api tak mau membakar tongkatnya,
Tongkat itu tidak mau mengenai anjing,
Anjing tidak mau menggigit anak babi, anak babi malas dan tidak mau pergi,
Dan malam mungkin akan menyusul kita dalam perjalanan!
Namun air tidak menginginkannya.
Kemudian wanita tua itu berjalan sedikit lebih jauh dan bertemu dengan seekor banteng.
- Banteng, banteng! - kata wanita tua itu, - Minumlah air!
Air tidak mau memadamkan api,
Api tak mau membakar tongkatnya,
Tongkat tidak mau memukul anjing, Anjing tidak mau menggigit babi, Babi malas dan tidak mau pergi, Dan malam mungkin akan menyusul kita di tengah jalan! Namun banteng itu tidak mau.
Kemudian wanita tua itu berjalan sedikit lebih jauh dan bertemu dengan seorang tukang daging. - Tukang daging, tukang daging! - kata wanita tua itu, -
Bunuh banteng itu!

Banteng tidak mau minum air
Air tidak mau memadamkan api,
Api tak mau membakar tongkatnya,
Tongkat tidak mau memukul anjing, Anjing tidak mau menggigit babi, Babi malas dan tidak mau pergi, Dan malam mungkin akan menyusul kita di tengah jalan! Namun tukang daging itu tidak mau.
Kemudian wanita tua itu berjalan lebih jauh dan melihat talinya. - Tali, tali! - kata wanita tua itu, -
Gantung tukang daging!

Banteng tidak mau minum air
Air tidak mau memadamkan api,
Api tak mau membakar tongkatnya,
Tongkat itu tidak mau mengenai anjing,
Anjing tidak mau menggigit anak babi, anak babi malas dan tidak mau pergi,
Dan malam mungkin akan menyusul kita dalam perjalanan!
Tapi talinya tidak mau.
Kemudian wanita tua itu berjalan lebih jauh dan bertemu dengan seekor tikus.
- Tikus, tikus! - kata wanita tua itu, - kunyah talinya!
Tali tak mau menggantung tukang jagal, tukang jagal tak mau menyembelih banteng,
Banteng tidak mau minum air
Air tidak mau memadamkan api,
Api tak mau membakar tongkatnya,
Tongkat itu tidak mau mengenai anjing,
Anjing tidak mau menggigit anak babi, anak babi malas dan tidak mau pergi,
Dan malam mungkin akan menyusul kita dalam perjalanan!
Tapi tikus itu tidak mau.
Kemudian wanita tua itu berjalan lebih jauh dan bertemu dengan seekor kucing.
- Kucing, kucing! - kata wanita tua itu, -
Tangkap tikusnya!
Tikus tidak mau mengunyah talinya,
Talinya tidak mau menggantung tukang daging,
Tukang daging tidak mau menyembelih banteng,
Banteng tidak mau minum air
Air tidak mau memadamkan api,
Api tak mau membakar tongkatnya,
Tongkat itu tidak mau mengenai anjing,
Anjing tidak mau menggigit anak babi,
Babi itu malas dan tidak mau pergi
Dan malam mungkin akan menyusul kita dalam perjalanan!
“Jika kamu memberiku sepiring susu,” kata kucing, “aku akan menangkap tikus itu.”
Wanita tua itu memberikan susunya, dan ketika kucing itu menjilatnya, dia mulai menangkap tikus itu. Tikus itu mulai mengunyah talinya,
Tali mulai menggantung si tukang daging,
Tukang daging mulai memotong banteng itu,
Air mulai mengalir ke atas api,
Api mulai membakar tongkat itu,
Tongkat itu mulai mengenai anjing itu,
Anjing itu mulai menggigit anak babi, anak babi itu melompat dan memutuskan untuk pergi,
Dan malam tidak menyusul wanita tua itu dalam perjalanannya!
Dia sampai di rumah tepat waktu.
Pemusik
Musisi itu memelihara sapi itu, tetapi tidak memberinya makanan,
Tapi empat kali sehari dia memainkan pipa untuknya.
Sapi itu mendengarkannya, Lalu sambil mengernyitkan hidung. Dia bertanya: “Sekarang mainkan “Gandum bergemerisik di ladang.”
Perburuan yang menyenangkan
Matahari telah terbit. Pemburu terompet -
Dan bersama mereka ada anjing, dan bersama mereka ada anak laki-laki - Ada pekerjaan untuk semua orang.

Aku sangat aneh, saudara-saudara,
Lagipula, semua pikiranku, karena semua pikiranku
Rubah melompati pagar -
Dan langsung ke pendeta di taman!
Saya menumbuk peterseli, menumbuk lobak, wortel, adas, dan selada.
Tapi aku tidak peduli sama sekali tentang hal itu
Aku sangat aneh, saudara-saudara,

Pendeta di gereja baru saja bersiap-siap Pasangan bahagia untuk menikah
Saya melihat anjing dan rubah - saya takut dan segera mulai berlari.
Tapi aku tidak peduli sama sekali tentang hal itu
Aku sangat aneh, saudara-saudara,
Lagipula, semua pikiranku, semua pikiranku hanya dikuasai oleh Nancy saja.
Kaum muda dan tamu belajar darinya,
Namun pendeta itu berlari lebih cepat.
hei, lalu pengejaran kembali tanpa hasil,
Pengantin pria menghilang dari gerbong.
Tapi aku tidak peduli sama sekali tentang hal itu
Aku sangat aneh, saudara-saudara,
Lagipula, semua pikiranku, semua pikiranku hanya dikuasai oleh Nancy saja.
Sementara itu, rubah melesat ke dalam lubang. Para pemburu akan pulang.
Anjing-anjing sedang menenun, anak-anak lelaki sedang menenun, mereka bertengkar satu sama lain.
Tapi aku tidak mempedulikannya sama sekali, aku sangat aneh saudara-saudara,
Lagipula, semua pikiranku, semua pikiranku hanya dikuasai oleh Nancy saja.
Matahari mulai terbenam. Di luar sepi. Hanya seekor kucing yang berteriak di terompet...
Kalau begitu aku tidak akan menjawabmu!
Tapi aku tidak peduli sama sekali tentang hal itu
Aku sangat aneh, saudara-saudara,
Lagipula, semua pikiranku, semua pikiranku hanya dikuasai oleh Nancy saja.
Seriawan
-Mau kemana, cantik?
- Aku akan memerah susu sapi.
- Bolehkah aku ikut denganmu?
- Saya tidak berani menolak.
- Siapa ayahmu, cantik?
- Ayah saya adalah seorang petani.
- Apakah kamu akan menikah, cantik?
- Kamu orang yang cepat.
- Apakah ayahmu memberimu banyak mahar?
- Satu-satunya maharku adalah seekor kambing dan seekor kucing tua.
- Maaf, cantikku, Tapi aku sedang terburu-buru... Aku berubah pikiran untuk menikah...
- Tapi aku tidak bertanya!
Itu dia, ya, itu dia!
Aku ingin ibuku menjadi penyanyi Jill, aku ingin ayahku menjadi Bill yang gelisah!
Saya tidak akan menjadi istri orang kaya yang membosankan,
Saya lebih suka menikah dengan Charlie si pemain biola.
Dia akan bermain biola di bar, dan saya akan bermain biola
- Peluit, putri, dan seekor domba akan berlari ke arahmu.
- Saya tidak tahu caranya, dan bagaimana saya bisa bersiul dari teras?
Kalkun akan berlari.
- Aku tidak mau, dan aku tidak punya waktu untuk bersiul.
- Peluit, putri, dan pengantin pria akan berlari ke arahmu.
- Itu saja, aku lari! Aku sudah bersiul!
Bagaimana angin di sana? Puisi?
Saya sedang berjalan dengan seorang gadis cantik, tidak ada yang lebih indah di dunia ini!
Sekarang aku telah memutuskan untuk menjalani sisa tahun-tahunku sebagai lajang...
Hari itu kami pergi ke rumahnya, saya sangat pemalu,
Dia mendorongku ke samping
Untuk membangkitkan semangatku.
Ini terasnya. Dia mendorongku semakin keras...
Dan aku terjatuh... Ya Tuhan!
Ke dalam bak babi!
Ah, banyak sekali yang perlu diingat!
Oh, sungguh, ini tidak masuk akal!
Tapi aku tidak suka mengantar gadis-gadis pergi sejak saat itu.
Timi, rosemary, bijak
- Jika Anda membuat kemeja, Thyme, rosemary, sage.
Tanpa benang dan tanpa jarum, kamu akan menjadi kekasihku.
Dan jika Anda mencucinya,
Timi, rosemary, bijak,
Tanpa menyia-nyiakan setetes air pun, kamu akan menjadi kekasihku.
Dan jika Anda mengeringkannya, Thyme, rosemary, sage,
Dia di pohon ek yang belum tumbuh, Kamu akan menjadi kekasihku.
- Baiklah, tugas-tugas sulit, Timi, rosemary, bijak,
Anda mempersiapkan saya untuk melakukannya
Aku menjadi kekasihmu.
Sekarang dengarkan aku juga,
Timi, rosemary, bijak,
Dan jika Anda melakukan segalanya dengan benar,
Aku akan menjadi kekasihmu.
Bila daerah subur, Thyme, rosemary, sage,
Kamu akan menemukannya di gurun yang gerah, aku akan menjadi kekasihmu.
Saat Anda membukanya,
Thyme, rosemary, sage, tanduk sapi hijau,
Aku akan menjadi kekasihmu.
Saat Anda memanen. Timi, rosemary, bijak. Dengan jarum dan benang sutra, aku akan menjadi kekasihmu.
Segera setelah kamu melakukan ini, Thyme, rosemary, sage, aku akan menjahitkanmu baju
Gadis-gadis!
Girls, girls, aku akan istirahat secara diam-diam. Datanglah ke lapangan bersama di malam hari,
Tempat pemain biola bermain
Biarkan Willie berputar bersama Jenny, Biarkan Johnny berputar bersama Jill, Biarkan mereka berputar, berputar, berputar, Selama mereka punya kekuatan.
- Punggung lebih tegak! - saran Kat.
- Angkat kepalamu! - Beth menjawab. Biarkan pasangan terburu-buru
Biarkan mereka bersenang-senang
Dalam tarian yang belum pernah dilihat dunia.
Kami akan tertawa terbahak-bahak sepanjang malam,
Kami akan bernyanyi dengan gembira sepanjang malam Dan dalam tarian bundar besar yang bersahabat Dalam lingkaran, dalam lingkaran, terbang dalam lingkaran!
- Hei, jangan tersesat! - tuntutan Dick.
- Itu bukan aku! - Nick marah. Dimainkan untuk waktu yang lama
Pemain biola lelah
Jadi dia tersesat sejenak.
Biarkan dia mencoba lagi
Biarkan busurnya berkedip
Biarkan pasangan berputar lagi
“Sudah waktunya untuk pergi,” keluh Pam.
“Biar kutunjukkan padamu,” Sam tersenyum. Dan pasangan di tengah keramaian
Mereka pulang
Dan biola menjadi sunyi senyap.
Dan mereka akan mengucapkan selamat tinggal di depan pintu, Dan mereka akan melambaikan sapu tangan, Dan anak laki-laki akan mencium anak perempuan sampai fajar.
Anak perempuan, anak laki-laki, ikutlah dengan kami! Bulan sudah lama terbit di atas perbukitan! Berhenti makan malam, ayo bermain
Menginjak dan melompat, menari dan berpacu! Menaiki tangga, menuruni tembok Menyenangkan sekali berlari di bawah bulan purnama!
Sepanjang gang, sepanjang trotoar,
Untuk menemukan kedaulatan emas.
Kami akan membeli mentega, kami akan membeli tepung, dan kami akan membuat pai sampai pagi!
Kamu berkelap-kelip, berkelap-kelip di malam hari, Bintang terang!
Anda menjelaskan desa-desa dan kota-kota.
Ladang Nalesaina, Bintang, bersinar,
Agar pengelana dalam kegelapan tidak tersesat.
Kamu bersinar sampai pagi...
Fajar sudah mulai hangat – saatnya Matahari terbit!
Tapi di siang hari yang cerah aku selalu ingat
Bintang yang bagus.
Natal datang setahun sekali, dan akan segera datang lagi. Baiklah, itu akan berakhir - kita akan menunggu Natal lagi
Saya sangat menyukai kucing itu, saya tidak akan menyakitinya,
Aku akan membelai vaginamu dengan lembut
Saya ingat tumbuh sebagai pria baik, mencuci piring untuk ibu saya, dan memasukkan jari saya ke hidung, menangkap ikan emas.
Saya punya kuda, dia memacunya
Saya suka bermain dengannya. Sepanjang terjal dan semak-semak...
Aku memberi gadisnya kudaku lebih banyak
Melompat-lompat sedikit. Aku tidak akan memberikannya pada perempuan!
Mary memiliki seekor domba jantan yang jinak, Guru membawanya ke taman, Berbulu seperti kucing. Tapi aku tidak bisa mengusirnya.
Dan dimanapun Maria berada, Domba jantan itu berdiri di taman dan menunggu,
Dia mengikutinya. Selagi pelajaran selesai.
Bawa dia ke sekolah tanpa bertanya - Mengapa dia begitu mencintai Mary? —
Dia pergi suatu hari... Seluruh kelas mulai berteriak.
Di sini anak-anak tertawa, - Untuk kebaikan hatinya! -
Saat dia memasuki kelas! Jawab guru itu.
Mary kecil mengalami kerugian besar - dombanya tersesat di hutan. Dia sangat manis
Dan ekornya menjuntai di belakang... Si kecil lelah,
aku tertidur sebentar...
Tiba-tiba - apa ini? Suaranya! Hal malang itu melompat -
Anak domba itu tidak terlihat
Gelap dan tidak ada orang di sekitar!
Dan Maria pergi...
Jadi apa? Menemukannya!
Saya menemukan seorang wanita miskin di lembah. Tapi dia melihat dengan ketakutan – “Oh, ada apa dengan sahabatku?” Dan tidak ada tanda-tanda adanya ekor!
Pada tengah hari, seorang gadis berjalan melewati hutan.
Dan tiba-tiba di pohon rowan,
Di bagian paling atas saya melihat ekor yang hilang! Jantungnya bergetar, bayinya tertawa, dan tangan kecilnya meraih ekornya! Dan lari ke rumah,
Untuk diam-diam menempelkan kembali ekornya pada Anak Domba.
Suatu ketika hiduplah seorang gadis dengan rambut ikal yang lucu, dengan rambut ikal yang lucu jatuh di dadanya, dia baik - seorang gadis dengan rambut ikal, tapi terkadang dia sangat menyeramkan!
Bocah keriting!
Aku sangat mencintaimu! Menikahlah denganku! Meskipun aku tidak membuatmu terburu-buru.
Namun ketahuilah - Anda tidak akan menyesalinya!
Anda akan tersenyum dan menyanyikan lagu dengan lantang.
Aku akan mencuci piring
Saya akan menjahit, mencuci,
Dan saya akan memasak
Dan aku akan menyapu.
Anda akan berada di tempat tidur beristirahat sepanjang waktu,
Minum bir, makan kue keju, dan tidur sangat lama!
Cermin, katakan padaku, apakah aku cantik atau tidak?
Atau mungkin aku jelek, yang belum pernah dilihat dunia?
Dan siapa yang akan mencintaiku? Siapa yang akan datang untuk menikah?
Berdiri di gerbang?
Ketika saya masih kecil, saya tidak bersinar dengan pikiran saya.
Bertahun-tahun telah berlalu... Tapi saya belum menjadi lebih pintar.
Mungkin sampai mati semuanya akan tetap seperti ini.
Rupanya, semakin besar pria itu, semakin bodoh dia.
- Bu, bolehkah aku berenang?
- Ya, tentu saja! Pergi!
Gantungkan pakaianmu di semak-semak,
Dan jangan mendekati air.
Saat aku masih kecil, ibuku melarangku melakukan segalanya.
Sekarang saya sudah besar, sudah pas saya ikut jaga.
Saya akan belajar memegang senapan
Dan aku akan merokok, aku akan mencium gadis-gadis, Dan aku tidak akan menghentikannya!
Gembala sapi
Suara klakson tidak terdengar di ladang. Domba di lembah, sapi di palungan. Dimanakah gembala yang menjaga dombanya?
Dia berbaring di samping tumpukan jerami dan tidur tanpa rasa khawatir.
Sst, tidak perlu membangunkan anak itu,
Kalau tidak, dia akan mulai meniup klakson.
Robin yang tenggorokannya rubi
Dia menganggukkan kepalanya dan mengibaskan ekornya.
Robin si redneck duduk di dekat jendela.
- Teh! Beri aku teh! - Dia bersiul keras.
Jenn-payudara kuning entah bagaimana jatuh sakit. Robin si Redneck membawakannya daging asap.
Dia menghibur Jenny dan mengikutinya, Jenny berjanji:
- Aku akan menjadi milikmu.
Ini dia sehat Dan, bersiap untuk berangkat, dia berkata: - Aku tidak mencintaimu sama sekali.
Robin kesal, Robin jatuh depresi.
Dan dia memarahi dirinya sendiri
Duduk di jalang...
Pria sejati tidak bisa dipaksa untuk tersenyum dan tertawa, meskipun tumitnya digelitik!
Suatu ketika di Jembatan London saya berhenti.
Aku tidak bisa memberitahumu
Betapa terkejutnya saya!
Anda belum pernah melihat yang seperti ini, sungguh!
Di bawah jembatan, dua tukang air sedang bermain kejar-kejaran!
Paw-Powchina
Pow-Spider Saya menjahit jaring.
Tiba-tiba hujan mulai turun -
Jadi matahari terbit. Ini mulai mengering. Spider Paw berfungsi kembali.
Empat puluh lima penjahit kecil pergi melawan siput, membawa bidal, jarum, dan benang.
Namun siput itu dengan berani melepaskan tanduknya, dan semua kaki penjahit kecil itu gemetar.
Saya akan memberitahukan berita ini secara rahasia: Jembatan London telah runtuh! Ya, ya, sayangku,
Ya, ya, sayangku,
Tiba-tiba runtuh!
Jika itu dibangun dari kayu gelondongan,
Log-log itu pasti sudah membusuk! Ya, ya, sayangku,
Ya, ya, sayangku,
Mereka mengambilnya dan membusuk.
Dibangun dari batu,
Batu-batunya pasti sudah usang! Ya, ya, sayangku,
Ya, ya, sayangku,
Mereka mengambilnya dan memakainya!
Itu didirikan
Karat telah memakan baja ini!
Ya, ya, sayangku,
Ya, ya, sayangku,
Dia mengambilnya dan memakannya!
Dan saya mengusulkan
Kita bisa membangun jembatan dari emas! Ya, ya, sayangku,
Ya, ya, sayangku,
Ambil dan bangun dari emas!
Dan mereka tidak mencuri
Kita perlu memasang meriam di jembatan! Ya, ya, sayangku,
Ya, ya, sayangku,
Siapkan tentara dan senjata!
Dan itu penjaganya
Berikan prajurit itu anggur dan pipa!
Ya, ya, sayangku,
Setengah barel anggur dan satu pipa!
Simon, Simon orang bodoh. Dia pergi jalan-jalan.
Nah, seorang tukang roti sedang lewat untuk menjual beberapa roti gulung.
- Beri aku roti! - Simon berteriak.
- Tunjukkan uangnya dulu!
- Uang? Tidak ada uang!
Entah bagaimana, seorang bodoh memutuskan untuk menangkap ikan,
Tapi saya hanya menangkap beberapa rumput dan potongan kayu.
Dan suatu hari dia ingin memetik buah plum di jelatang.
Sepanjang hari kemudian orang malang itu mengerang dan mengerang.
Seorang wanita tua di ruang bawah tanah menangkap dua ekor tikus dan segera bergegas ke pabrik penggilingan.
Namun si tukang giling tetap sangat marah kepada wanita tua itu:
Dia belum pernah membunuh tikus seumur hidupnya!
Penembak melihat seekor burung gagak di pohon ek. Dia berteriak kepada istrinya:
- Sekarang aku akan membunuh burung gagak ini!
Istri saya membawanya. Penembaknya meleset - Membunuh bantengnya.
Penembaknya tercengang. Dan istri jahat itu meremukkan sisi tubuhnya.
Anakku hebat!
Dia mencuci dirinya di penggorengan tua.
Anakku sedang menggaruk rambut ikalnya dengan penggaruk tua,
Dan dia menembakkan sepatu tua dari pistol!
Taffy dari Wales, bajingan dan pencuri itu,
Dia mendatangi saya suatu hari dan mencuri tomat. Lalu aku datang ke Teffi, tapi Teffi tidak ada di rumah,
Aku naik ke lemarinya dan merobek baretnya.
Dan Taffy dari Wales, yang paling kurang ajar, Datang kepadaku secara diam-diam dan mencuri ham. Lalu aku pergi ke Teffi, tapi Teffi menghilang! Saya mengambil sepatunya dan menenggelamkannya di sungai.
Dan Teffi dari Wales, penipu dan bajingan,
Dia menyelinap ke rumahku lagi dan mencuri permen itu. Lalu aku pergi ke Teffi, dan Teffi lari.
Saya mengambil bajunya dan mendorongnya ke dalam kompor.
Seorang wanita tua dari Lida tahu bagaimana tidak mengingat hinaan. Dia bekerja untuk orang miskin dan Wanita Tua dari kota Lida bangga akan hal itu.
Seorang lelaki tua dari Tobago hanya makan oatmeal dan sagu. Dia pergi ke dokter
Dan dia berteriak:
“Makan daging domba, kamu mati!”
Saya kenal seorang wanita tua di Norwich, Dia makan semolina dan millet. Memang tidak enak, tapi tidak ada yang bisa menyebut wanita tua itu Motovka.
Seorang pria gemuk dari Bombay merokok, diam-diam sekarat karena kepanasan. Tapi burung dada mencuri korek api dan lelaki gendut dari Bombay itu marah.
Tom, putra penyapu cerobong asap
Ayah Tom memainkan serulingnya,
Dan Tom suka memainkan pipa. Dia terutama menyukai satu lagu:
"Aku sudah lama sekali cahaya putih mengembara
Di ladang tempat rerumputan semut membungkuk; 'Di mana angin pemberani bertiup kencang.'
Dan banyak teman ceria yang selalu berkumpul di padang rumput.
Dan Tom menulis di pipanya:
“Saya sudah lama mengembara keliling dunia.”
Dan begitu dia mulai bermain, semua orang di sekitar mereka langsung mulai menari.
Kuda-kuda menari dan
Pemerah susu Dell memerah susu sapi,
Dan Tom meniup pipanya.
Baik Dell maupun sapinya mengalami kesulitan: Saat menari, mereka menumpahkan susu.
Suatu hari Tom bertemu dengan Bibi Trot tetangganya dengan sekeranjang telur di pintu gerbang. Dia mengambil pipa itu dan tetangganya mulai menari. Semua telurnya pecah, dan Tom lari.
Pembuat tembikar mulai memuat piring-piring itu ke atas keledai. Keledai itu tidak pergi, dan keledai itu memukulinya.
Tom mengeluarkan pipa dan memainkannya - Keledai itu menari dan berlari ke depan.
Dokter Foster Pergi ke Gloucester, - Dalam perjalanan dia terjebak dalam hujan lebat.
Kembali dengan flu
Suatu hari di suatu hari yang dingin dan suram
Suatu hari di suatu hari yang dingin dan suram, seorang lelaki tua yang mengenakan sepatu bot kulit melintasi jalan saya.
Dan di belakang ikat pinggangnya ada kain kulit.
Celananya terbuat dari kulit,
Dan kemeja dan mantel,
Dan kaus juga!
Saya menyapa dan berteriak: "Kakek, halo!"
Dan orang yang lewat tidak mengatakan sepatah kata pun, hanya berderit sebagai tanggapan.
St Dunstan adalah orang yang baik. Dia memimpin hidung Iblis.
Dan dia berputar, melawan dan berteriak memekakkan telinga.
Tutumi Tua, ilmuwan India,
Saya tidak makan apa pun kecuali asparagus panggang.
Tutumi sedang menjalani diet ini,
Dan dia tidak mau makan apa pun lagi.
Dia tinggal di pohon pinus yang tinggi,
Agar aku bisa berjalan bebas di bulan,
Dan dia makan asparagus dari sendok perak, memakannya sampai habis, sampai remah terakhir. Dan semua orang Papua, India, dan pigmi kagum pada gagasan yang tidak biasa ini dan pergi melihat pohon cemara tua yang tinggi itu dari negeri yang jauh.
Dan Tutumi tua makan, makan, dan makan...
Namun tak lama kemudian perutnya mulai sakit.
Dia sekarang terbaring dalam kondisi yang mengerikan...
Ini terjadi pada semua orang yang bercanda dengan perutnya!
“Kentang serta buah-buahan dan sayuran lainnya tidak diragukan lagi merupakan produk terpenting di dunia. Saya bisa mentraktir semua orang yang datang!” - Saat kami bertemu, kanibal suka berbicara.
Fanny kecil sedang duduk di lemari.
Fanny lapar. Dia mencuri angsa dan segera memakannya.
Mentah. Tanpa garam. Satu.
Leslie kecil duduk di kursi dan makan pai apel.
Seekor laba-laba merayap -
Dan Leslie segera lari!
Dia mengajari anak-anak membaca, berhitung, menulis, lalu mencambuk mereka dengan tongkat - dan menyuruh mereka tidur.
Pada suatu ketika hiduplah seorang wanita tua yang sepatunya berlubang. Dia punya anak seperti lubang di kaus kaki.
John kecil
melompat ke dalam kaleng
Di dalam kaleng gelap -
dia melompat keluar jendela
dia melompat ke dalam palung, palung itu kosong -
dia melompat ke dalam kubis
Kubis itu menjijikkan -
dia melompat ke tempat tidur taman, Sedih sekali di tempat tidur taman -
dia melompat ke pohon plum. Ini menyeramkan di buah prem -
dia melompat ke bilik
Stan itu dibakar -
dia melompat ke dalam bara api, bara panas -
dia melompat ke cerewet,
Cerewetnya jatuh -
baca semuanya dulu.
Jadi kami menari di dekat pohon plum. Dekat buah prem, dekat buah prem. Jadi kami menari di dekat pohon plum pada hari yang suram dan dingin.
Cuci tanganmu, cuci tanganmu
Hari yang suram dan dingin.
Beginilah cara kami mencuci pakaian, Kami mencuci pakaian, kami mencuci pakaian,
Hari yang suram dan dingin.
Dan beginilah cara kami pergi ke sekolah, Kami pergi ke sekolah, kami pergi ke sekolah, Dan beginilah cara kami pergi ke sekolah di hari yang suram dan dingin.
Dan beginilah cara kami meninggalkan sekolah.
Kami dari sekolah, kami dari sekolah,
Dan beginilah cara kami berjalan dari sekolah di hari yang suram dan dingin.
Adil
Saya pergi ke Banbury pada suatu hari musim panas yang cerah. Istri saya berjalan dengan dompet, saya berjalan dengan bebek dan angsa.
Putri kecil dengan seekor babi kecil, saya menjual semua orang dan saya pindah
Johnny datang ke pekan raya Banbury dan membeli seekor kuda poni yang cantik.
Johnny mengendarai kuda poninya sampai malam,
Hingga ia tertidur dan terjatuh dari kudanya.
Hiduplah seorang pria gila
Di kota gila dengan anak-anak gila.
Mereka membawa kami ke halaman dan bergegas dengan kecepatan penuh.
Siang dan malam aku mengguncang pelana dan, bergegas ke tempat yang tepat,
Mereka mulai mengetuk pintu. Paman Kolya bertemu mereka semua, dia menyukai orang gila,
Tapi, melihat betapa bahagianya mereka, dia menutup pintu di depan mereka.
Jika lalat berteman dengan lebah,
Dan dengan landak, burung hantu,
Jika rumah menjadi kapal, sapi menjadi penangkap,
Jika kuda menunggangi manusia,
Jika burung gagak ingin menggonggong,
Jika seorang pria tiba-tiba menjadi seorang wanita, dunia akan jungkir balik!
Tapi inilah keajaiban! Jika ini terjadi,
Saya akan berterima kasih pada takdir:
Lagipula, aku juga tidak akan menjadi diriku sendiri.
Saya melihat seekor burung pegar yang ekornya terbuat dari api,
Saya melihat pohon birch tumbuh di awan,
Saya melihat sapi sedang merumput domba,
Aku melihat seekor kutu menelan seekor gajah,
Aku melihat dua danau yang semuanya terbuat dari anggur,
Aku melihat sebuah piring sedalam lima mil, Aku melihat sebuah sumur berisi air stroberi, Aku melihat sebuah istana setinggi bulan,
Saya melihat apel dipetik dari pohon pinus,
Aku melihat bulan keluar dari ruang bawah tanah,
Itu terjadi!
Di sebuah desa kecil hiduplah seorang pria dan istrinya.
Setiap hari, mereka mengejutkan semua orang: Saat mereka berkata,
Mereka menggerakkan lidah mereka
Dan ketika mereka tertidur,
Dan mereka berjalan dengan kaki mereka...
Tapi semua ini - ssst! - diantara kita!
Manusia dari Bulan jatuh ke dalam perangkap - Dia ingin mencuri drum dari tetangganya. Kalau saja dia tidak mencuri drum.
Jika dia tinggal di bulan dan tidak akan mengetahui kesedihan.
Manusia dari Bulan
Dan saya segera pergi ke Norwich. Tapi tenggorokan temanku
Dan saya tidak pernah ke sana lagi.
Di sisi terang bulan,
Hidup sangat orang yang baik hati- Namanya Akin Drum.
Dia bermain dengan garpu, dia bermain dengan sendok,
Di piring, piring, panci dan mangkuk. Dan orang-orang senang melihatnya dan mencoba menyanyikan lagu mengikuti musik.
Dia memakai topi yang terbuat dari keju Swiss, sepatu bot - dari es krim terbaik di dunia. Kemeja itu terbuat dari sepotong ham,
Dari lembut roti putih- celana panjang. Kaus kakinya terbuat dari sosis panggang, jaketnya memiliki resleting dari roti jahe,
Pria yang hebat
Mirip Drum!
Pada sisi gelap bulan,
Tidak di sana, tidak di sini, tidak di sana, tidak juga di sini,
Hiduplah seorang pria yang sangat berbahaya -
Namanya Willie Wood.
Dia bermain dengan pisau cukur, pisau, pistol, pedang, kapak, rapier, stiletto. Tidak ada yang ingin bermain dengan Willie Wood
Dan ketika dia bertemu dengannya, dia dengan cepat mencoba melarikan diri.
Kemudian, karena marah, dia memakan topi yang terbuat dari keju, Sepatu bot - dari es krim terbaik di dunia.
Celana berbahan dasar roti tawar yang lembut.
Kaus kaki - terbuat dari sosis panggang,
Dan roti jahe itu dimakan oleh Willie yang menjijikkan!
Tapi dia tidak bisa menelan kue besar itu... Dan tak lama kemudian dia harus dikuburkan.
Layani dia dengan benar!
Sajikan dengan benar!
Nenek saya meninggal
Satu tempat tidur, satu sepatu,
obat kebotakan,
Teko kopi tua, kursi tanpa kaki, gigi palsu, cangkir, lilin, piring dan kaus kaki, serta bantal tipis!
Hiduplah seorang pria. Dia kaya.
Tapi kemudian perampok datang,
Dan dia segera naik ke atap agar mereka tidak melihatnya.
Dia melompat dari atap ke tempat tidur, Lalu dia berlari selama seminggu -
Dan hanya tumitnya yang berkilau.
Jack Barat
Jack West tidak makan lemak.
Istrinya Judith tidak menyukai Prapaskah.
Mereka sedang duduk di meja.
Dan karena itu dengan garpu Dan karenanya dengan sendok Mereka memakan semuanya.
Sampai remah terakhir.
- Pinjamkan aku kuda untuk sehari besok.
- Saya akan senang. Tapi kudaku sakit.
- Sayang sekali, kalau tidak, saya ingin membayar dengan murah hati...
- Uang dapat dengan cepat menyembuhkannya.
- Pinjamkan aku, nenek! Buka kunci pintunya!
Angkat bicara!
- Menurutku, maukah kamu menikah denganku?
- Masuklah, paus pembunuh! Apa yang kamu tunggu di balik pintu?
Nyonya tua Guillaume tinggal di ruang bawah tanah dengan batu bara bersama seekor anjing dan kucing.
Saya tidak tahu apa yang saya makan
Dia ingin itu bersih... Tapi percayalah,
Bahkan sekarang pun dia tidak lebih bersih dari penyapu cerobong asap.
Kain kasa Charlie Varley Stibrill Dari apotek - dan lari.
Agar dia tahu cara mencuri!
Tukang cukur tukang cukur mencukur...
Tikus-tikus itu berputar-putar di dekat jendela.
Tiba-tiba seekor kucing mengetuk tikus.
- Apa yang kamu jahit di sana, anak-anak?
- Kami menjahit baju dan celana.
- Aku akan membantumu!
Aku akan mengunyah benangnya!
- Ya, tidak, kamu tidak bisa membodohiku!
Anda sendiri yang akan membunuh kami!
- Kalau begitu aku akan menjahit!
- Shay. Tapi jangan masuk ke dalam rumah!
Seekor burung hantu elang tua tinggal di hutan. Banyak melihat, tapi sedikit bicara. Dia tidak banyak bicara, tapi dia mengerti segalanya. Oh, betapa tidak cukupnya orang-orang seperti ini!
Selamat Miller
Dahulu kala ada seorang penggilingan yang ceria, Dia bekerja siang dan malam,
Dan ketika dia duduk untuk bernyanyi, burung-burung itu terbang menjauh.
Dan dia bernyanyi dengan sekuat tenaga,
Dan dia bernyanyi sambil menari:
“Apa pedulimu padaku,
Nah, apa peduliku dengan kalian semua?”
Hiduplah seekor burung gagak. Dia sedang duduk di tunggul pohon. Lagunya sudah berakhir. saya bosan!
Seberapa jauh Babel?
- Seberapa jauh Babel?
- Sekitar lima puluh mil.
- Apakah saya bisa sampai di sana pada pagi hari?
- Kamu akan kembali lagi.
Lagi pula, jika Anda berjalan lebih cepat dan tidak menghitung burung gagak,
Anda bisa pergi ke mana saja.
Di rumah tanpa gerbang Dan jika dia belum meninggal, Maka dia masih tinggal di sana.
Membuat pai plum dan menjual pir, seorang wanita tua hidup untuk dirinya sendiri
Seorang wanita tua yang ceria tinggal di Manchester,
Dan pohon plum milik wanita tua itu tumbuh di bawah jendelanya.
Saat buah plum membiru,
Wanita tua itu merobeknya
Dan kemudian saya menjualnya
masing-masing tiga kentut
Suatu kali saya melihat gambar seperti itu. Seorang wanita tua dengan sapu besar di tangannya duduk di keranjang yang sangat besar, lepas landas dan menghilang ke langit di atasnya.
“Di mana kamu, nenek,” aku berteriak, “terbang?” Dia:
- Singkirkan sarang laba-laba dari langit!
- Aku akan membawanya bersamaku! Itulah masalahnya! Dia menjawab saya:
- Kenapa tidak mengambilnya!
Pada zaman dahulu kala hiduplah seorang wanita tua bernama Nikak.
Bukan dengan cara ini atau itu.
Dia hampir tidak makan dan tidak minum sama sekali,
Saya tidak menyirami bunga, saya tidak mengapur jalan setapak.
Saya tidak menjahit atau mencuci,
saya tidak menimbun...
Dan dia dengan tenang menghadapi saat kematiannya.
Dan dia tidak punya apa-apa
Apakah pantas untuk mengingat Nyonya Tua seperti itu?
Jalan Tuan Kwak
Suatu hari Tuan Kwak sedang berjalan-jalan -
Di topi indahmu
Dan kemudian Pak Tikus keluar menemuinya.
Kejutan yang paling luar biasa!
Aku akan ke Mouse, Kami sering bernyanyi bersamanya...
Dan jika Anda mau,
Kami berdua akan menemuinya.
Dan sekarang dua orang teman sedang mengetuk pintu.
- Nyonya, bangun! Dan buka pintunya dengan cepat!
- Oh, selamat siang, aku senang; Ayo, para tamu, ke dalam rumah -
Di meja pesta.
Ini keju, telur dadar dan puding, Pie, manisan, madu...
Dan Tuan Kwak akan menyanyikan sebuah lagu untuk kita untuk ini!
Yah, mungkin hanya satu...
Baru-baru ini saya menulis tentang gundukan dan bulan...
Dan Tuan Kwak bersuara... Namun kemudian seekor Kucing berwarna merah dan sangat licik tiba-tiba muncul dari balik gerbang.
Dia merayap ke arah mereka dari belakang - Dan Tuan Tikus menghilang.
Lalu Tikus itu menghilang...
- Maaf, maaf! Tapi sudah waktunya aku pulang! -
Dan Kwak bergegas pulang,
Namun di gang yang gelap Dia bertemu dengan seekor Bebek dan ingin berbicara dengannya. Tapi dia hanya bilang “kwa”.
Dan topi baru tergeletak di samping,
Ya, di suatu tempat seekor Kodok bernyanyi tentang gundukan dan bulan...
Terbang dan Laba-laba
- Ayo kunjungi aku! - Laba-laba memanggil lalat itu kepadanya, -
Saya punya rumah yang indah DAN taman yang indah sekitar!
Dan hal-hal apa saja yang bisa saya tunjukkan kepada Anda di rumah!
Tidak, kamu pasti harus mengunjungi rumahku!
- Mustahil! - kata si Lalat, - Aku tidak akan datang mengunjungimu!
Siapapun yang memasuki rumahmu akan tinggal di sana selamanya!
Sungguh tidak mudah untuk banyak melompat dan menari!
Dan di apartemenku ada tirai, kursi, tempat tidur empuk...
Mungkin Anda hanya ingin berbaring di tempat tidur?
- Ya, tidak! - kata si Lalat, - kurasa aku akan menolak!
Sepertinya saya tidak akan bangun di tempat tidur itu di pagi hari!
- Kamu tidak adil padaku! - Laba-laba berkata lagi, -
Apa yang harus aku lakukan untuk benar-benar membuktikan persahabatanku padamu?
“Minggir sejauh mungkin,” jawab lalat, “
Bagiku, persahabatan laba-laba tidak ada gunanya!
Marah dan lapar
Laba-laba kami naik ke dalam rumah sambil menggerutu: “Saya masih lebih pintar!”
Aku akan pergi ke arah lain!"
Mempersiapkan web
Dia meletakkannya di sudut,
Aku merapikan kamar sedikit,
Dan dari ambang pintu dia berteriak kepada Mukha:
- Mereka membawakannya padaku hari ini
Dimana rajanya?
Matamu, kata-kataku. Zamrud lebih indah! Terima undangannya - Dan cepat masuk ke rumah!
Oh, kamu punya gaun seperti itu! Sayap terbuat dari perak,
Di pesta dansa yang begitu indah aku akan menari sampai pagi!
Lalat mendengar ini dan melupakan segalanya.
- Oh, kapan, oh, kapan kita akan pergi ke pesta ini?
Ah, sayap perak!
Ah, matanya seperti zamrud!
Di pesta dansa, saya mungkin akan terpilih sebagai Ratu!
Lalat itu terbang mendekat
Dan Laba-laba yang Terbang adalah ahlinya!
Sekarang makhluk malang itu tidak bisa lepas dari cakarnya yang berbulu!
Jadi, anak-anak, berhati-hatilah dalam mempercayai orang asing!
Dia akan memikatmu, menipumu,
Dan kemudian ambil lehernya!
Sebuah sekunar berlayar di laut, Dia berlayar ke depan, Membawa hadiah-hadiah indah dari negeri-negeri yang jauh.
Mereka menarik tali dan memasang layar,
Matahari bersinar di atas mereka, langit tertawa.
Ada jeruk di kabin, Dan di ruang tunggu ada permen, Dia dipimpin oleh tikus kecil - Pelaut yang hebat.
Tikus tersebut dikomandoi oleh kaptennya - Gusak.
Dia adalah seorang pelaut yang berpengalaman, berpengalaman, dan terbukti.
Selamat Raja
Raja tua bernama Kol senang bersenang-senang. Dia mengirimkan pipa, Dia mengirimkan piala, dan mengundang para pemain biola.
Kami menggoreng sebanyak yang kami bisa dengan pita dan pita!
Pohon birch yang indah tumbuh di halaman saya - anting-anting emas,
Dan daunnya berwarna perak.
Apel rubi digantung di pohon, plum safir,
Dan raja Spanyol sendiri, setelah menempuh perjalanan jauh,
Dia datang mengunjungi saya - lihatlah pohon itu.
Raja Pepin bertubuh kecil. Tapi dia memerintahkan untuk membangun istana seperti itu,
Semua orang tercengang.
Dia memesan selai lemon untuk ditaruh di dinding,
Ada coklat di pintu.
Tapi satu-satunya masalah adalah Istana menghilang seiring berjalannya waktu...
Induk Angsa berlari melintasi lapangan. Induk Angsa kehilangan bulunya.
Kami akan mengumpulkan bulu.
Bessie Bell dan Mary Gray Gadis-gadis itu ceria - Mereka membangun rumah tanpa jendela, tanpa pintu Dan menutupi atapnya dengan jerami.
Mary menjaga ruang bawah tanah.
Maria tidak mengenal kesedihan!
Stroberi sudah matang dan bit sudah matang. Melayani Ratu adalah hal yang baik! Bibi Beth untuk makan siang
Saya memasak katak dan udang karang.
Dan orang-orang berdiri dan melihat ke langit,
Dimana seekor anjing bermain dengan kucing.
Angsa Abu-abu Pergi jalan-jalan
Kepada ratu segera. Agar putri kerajaan bisa dibawa ke luar negeri.
Unicorn dan Singa bertarung memperebutkan mahkota.
Singa mengejar Unicorn, Tiba-tiba menjadi lebih berani.
Orang-orang melemparkan roti ke arah mereka dan mengusir mereka keluar.
Lima kantong gandum, mentega, dan keju cottage! Dua puluh dua burung gagak dipanggang menjadi pai!
Mereka membawanya ke raja,
Dan raja di dapur menjaga uang, Ratu di kamar tidur minum madu kvass.
Dan pembantunya keluar dalam cuaca dingin,
Burung gagak segera menggigit hidungnya!
Babi itu terbang ke langit!
Tangkap dia dan lempar dia ke jaring!
Tangkap dia! Pretzel-mendel-sosis!
Eenie, Weenie, Weenie, Oleh!
Siapa yang bersembunyi di rumput? Ada orang Indian Iroquois,
Oh, betapa riangnya Ibu Angsa berjalan!
Membebani Gander
Johnny kecil sedang duduk di balkon, makan kue Natal. Dia menjilat buah plum dan berkata dengan keras:
“Oh, hari yang menyenangkan!”
Dua anjing duduk di dekat perapian
Di atas tumpukan batu bara dan kayu.
- Ke istana menuju ratu -
- Batu Permata
Tweedledee, Tweedledee!
Lalat itu menikah dengan lebah! Dili-don! Dili-don!
Ada kebisingan dan dering di gereja! Dili-don dan tru-la-la!
Lalat keluar, lalat keluar, Menikah dengan lebah!
Ketika Arthur menjadi raja, Tidak ada yang tahu kekhawatiran apa pun.
Dan dia sangat mencintai rakyatnya sehingga dia mencuri sekarung tepung.
Arthur memutuskan untuk membuat kue dan memberi makan warga, dia memerintahkan untuk membawakan air
Saya memasukkan plum dan keju cottage ke dalam isian mentega,
Dan satu jam kemudian dia mengundang semua orang untuk mencicipi kue itu.
Dan semua orang makan, baik tua maupun muda, tetapi mereka tidak bisa makan semuanya,
Dan itulah mengapa mereka membawanya pulang ke dalam saku mereka.
Ratu Salib
Tapi ikan mas crucian itu dicuri dari Ratu Salib oleh Penjahat Hati.
Raja Salib Mencintai ikan mas crucian Dan memerintahkan pencurinya ditangkap.
Membawa ikan mas crucian
Dan mereka memutuskan untuk mengeksekusi pencuri itu.
Di sini, sambil memainkan seruling, Tikus menari di dekat gudang: “Tru-la-lyushki, tr-la-la! Lalat itu menikah dengan lebah! Tikus menari selama satu jam,
Suatu ketika Tweedledum dan Tweedledee memutuskan untuk saling membuat marah: Tweedledum Tweedledee merusak mainannya.
Tapi tiba-tiba seekor burung gagak lewat, Besar seperti sapi, - Musuh mulai berlari,
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Aku punya seekor kuda, Ramping, cerdas, ceria, Kepalanya terbuat dari goni, Dan surainya terbuat dari jerami.
Kemarin saya menukarnya dengan dua ekor sapi jantan besar.
Ada berbagai jenis orang bodoh.
Suatu hari si Ayam dan Bebek pergi jalan-jalan bersama. Mari kita bicara sedikit
Ngobrol tentang cuaca.
Saya mendengarkan mereka, mendengarkan mereka, mendengarkan mereka, Tapi saya membuang-buang waktu saya - saya hanya berhasil memahaminya
Zhorzhik-korzhik-pie Melarikan diri secepat yang dia bisa.
Dan gadis-gadis itu memekik. Mereka marah dan berteriak:
- Dasar bodoh! Sungguh orang yang kurang ajar! Dia mengambilnya dan tiba-tiba menciumnya!
Tili-bom! Tili-bom!
Apa yang harus kita lakukan terhadap orang bodoh?
Orang bodoh itu sedang terburu-buru pergi ke sekolah,
Orang bodoh itu jatuh ke sungai. Dia tidak akan pernah bisa keluar, tapi juru masak menangkapnya.
Saya adalah Raja. Ini istanaku. Aty si pemalas dan kurang ajar.
Punch bertengkar dengan Judy karena pai.
Punch memberi pukulan pada Judy Forty.
- Apakah kamu ingin kue? - Lalu dia berkata.
Judy menjawab:
- Oh, perutku sakit!
Willie Winky kecil berputar di atas kami dengan kaus kaki wol dan piyama besar. Dia mengetuk jendela dan mendengung di cerobong asap:
Ke kerajaan Krovatiya,
Saatnya pergi ke kota Sheet yang mulia.
Di Jalur Podushechny,
Kami akan tinggal di halaman Odeyalov sampai pagi.
Tidurlah, Nak, jangan khawatir, Ayah akan segera datang.
Ayah pergi berburu melalui hutan dan rawa.
Ayah akan menemukan kelinci itu dan membawanya kepada kita besok.
- Tidur! Ke tempat tidur! -
kata Sonya.
“Nanti,” jawab Kopusha. Si Pelahap menambahkan: “Sebelum tidur,
- Tidur! Ke tempat tidur! -
kata Sonya.
Yang lain berteriak: “Pipa!
Ini sudah pagi! Saatnya untuk bangun!
Kita tidak punya waktu sebentar!”
Seorang petani pergi ke pekan raya dengan menunggang kuda
Tamu yang sangat penting
Penjaga Toko Polly berlari ke taman,
Dan di kebun, Polly mulai memetik bayam. Polly mengumpulkan pir dan plum untuk digunakan di masa mendatang, sehingga dia bisa memasukkan isinya ke dalam pai. Pada saat ini, seekor beruang tiba-tiba menyerbu masuk ke dalam toko, tepat dari balik gerbang, dan meraung: “Sabun! Beri aku sabun! Saya ingin mencuci diri! Jika kamu tidak memberikannya, aku akan memberimu semua pelajaran!”
Istri Polly adalah seorang pria pemalu. Dia meninggal karena ketakutan sebelum dia menjalani hidupnya. Tapi Polly tidak ingin menjadi janda:
Lebih menyenangkan bersama suami daripada sendirian. Lama sekali Polly menunggu pengantin prianya,
Tapi kemudian dia memberikan tangannya kepada tukang cukur.
Petani pergi ke pekan raya dengan menunggang kuda, Bumpety-bumpety-bump!
Putrinya menunggang kuda bersama ayahnya, Lampeti-lampeti-lamp!
Tiba-tiba seekor burung gagak berteriak keras dari pohon pinus, Benjolan-benjolan-benjolan!
Petani itu jatuh ke tanah karena ketakutan,
Dan gagak itu tertawa, tak ada kekuatan untuk menahannya, Keesokan harinya ia mengancam akan terbang lagi,
Mereka memberi Polly sekuntum mawar, tulip, dan sekuntum bunga kecil dari negeri jauh.
Dan seorang tamu yang sangat penting datang ke pesta pernikahan - sebuah kancing di topinya, dan tongkat di bawah lengannya.
Dia bermain kejar-kejaran dan bertepuk tangan,
Dan dia berlari berputar-putar, tanpa berusaha keras.
Dan rumah itu berguncang karena kebisingan,
Dan asap keluar dari bawah sepatu bot.
Tili-bom, tili-bom!
Seekor kucing dan anak anjing sedang menari,
Dan sapi itu lari -
melompati bulan! Mangkuk dan sendoknya lari,
Tikus melihat ke luar jendela dan tertawa: "Baiklah!"
Raja Perancis mendaki gunung tersebut, dan bersama sisa-sisa pasukannya ia meninggalkan gunung tersebut.
Saya memiliki seorang tutor dari Yorkshire.
Tutor itu sangat licik. Keju yang kurang ajar ini mencuri -
Dia tidak bisa hidup tanpa keju Yorkshire!
Anak laki-laki terbuat dari apa? Anak laki-laki terbuat dari apa? Dari kumbang dan ular,
Anak laki-laki terbuat dari apa!
Terbuat dari apakah anak perempuan? Terbuat dari apakah anak perempuan? Dari jepit rambut, karet gelang, dan gambar majalah.
Gadis-gadis terbuat dari apa!
Pria muda terbuat dari apa? Pria muda terbuat dari apa? Dari hinaan, pemanjaan diri,
Dan juga membual.
Para pria muda terbuat dari apa!
Gadis terbuat dari apa? Gadis terbuat dari apa? Dari cincin dan korset, Rahasia yang mustahil.
Gadis-gadis terbuat dari apa!
Kakek terbuat dari apa? Kakek terbuat dari apa?
Dan lebih banyak tembakau.
Kakek terbuat dari apa.
Nenek terbuat dari apa? Nenek terbuat dari apa? Dari duri, duri dan tanduk sapi.
Rusa menyukai semak belukar
Elang adalah puncak gunung, Laki-laki adalah pedang damask, Dan perempuan adalah omong kosong.
Ikan berenang di dasar, Ibu menggoreng setengah hari,
Little Betty hilang - Kehilangan sepatunya!
Apa yang harus dilakukan Betty yang malang?..
- Apakah kakek buyutmu dalam keadaan sehat, Tuan Green?
- Hehe, aku menikah kemarin,
Dan kemudian dia tinggal sendirian.
Suatu ketika di Jembatan London saya mendengar suara tabrakan.
Aku mulai mendengarkan... Hening, hanya cipratan samar.
Jembatan ini retak!
Sayangnya, belum ada orang lain yang pernah mendengar tentang Cod!
Buka pada hari Senin, ingin menjual bir.
Berkata: “Saya akan menjadi seperti tuan-tuan ibu kandung. Anda hanya perlu mencari tahu siapa mereka terlebih dahulu.”
Tuan Griege memang seperti itu!
Setiap hari dia mengubahnya dan menghibur seluruh kota.
Orang-orang terkejut.
Tuan Griege tidak menjawab. Dia berpikir dalam hati: "Saya tidak membeli seratus wig untuk orang bodoh yang berbeda!"
Tanya Jawab
Mereka bertanya kepada saya di Patagonia liar:
- Apakah banyak stroberi yang tumbuh di laut?
Dan saya menjawab,
Tanpa merasa malu sama sekali:
- Tumbuh, tapi tidak lebih dari di hutan karang.
Jeruk, lemon
- Jeruk, lemon, pita satin! - Bel berbunyi di St. Clement's.
-Kau berhutang padaku empat dobel! - Mendengar dari Gereja Beato John.
- Waktunya telah tiba untuk melunasi hutangnya! -
Mereka berdering keras di St. Peter's.
- Pertama-tama aku akan menjadi kaya... -
Mereka mengalahkan di St. Bartholomew's.
- Ah, benarkah? Apakah kamu benar-benar akan mengembalikannya? - Deringnya terdengar di Old Bailey.
- Sungguh, saya tidak tahu, tapi banyak orang yang menunggu... - Anda dapat mendengar jawabannya dari St. George.
Berani, jangan takut, jangan menangis, -
Algojo akan segera menghibur Anda!

Antar, mitsi, titi, nada! Ira, dira, dormidon! Oke, poker, domino,
Jack adalah seorang pahlawan - Dia pernah melompati lilin,
Jangan bersungut-sungut dan jangan mengganggu, Jika pergi, pergilah, Jika berjanji, tepati, Tutup pintunya rapat-rapat.
Bunyikan bel, ketuk pintu,
Tarik pegangannya -
Dan jangan ragu untuk masuk!
Sharaban - Drum - keraskan ka! Anjing itu sedang memegang sapu! Babi - di jendela,
Dan kucing itu ada di dalam keranjang! Sharaban-Pengerasan Drum!
Hickory-dickory-dermaga!
Jam mulai diputar -
Dan tikus-tikus itu lari. Hickory-dickory-dermaga!
“A” sedang berjalan bersama putrinya, “B” menari, kucing di atas meja rias
Naiklah, kudaku, tanpa menoleh ke belakang, Seorang wanita sedang menunggu kita di pekan raya Banbury. Ada bel yang tergantung di sepatunya,
Saat dia berjalan, teleponnya berdering keras.
Di kerajaan itu ada sebuah kota. Ada sebuah gang di kota.
Ada halaman di gang.
Ada sebuah rumah di halaman.
Ada sebuah ruangan di dalam rumah,
Penuh dengan bunga!
Bunga dalam keranjang. Keranjangnya ada di tempat tidur bayi. Tempat tidur bayinya ada di dalam kamar. Kamar di dalam rumah.
Rumah di halaman.
Halamannya ada di gang. Gang - di kota. Kota ini ada di kerajaan.
Saya punya seekor anjing. Anjing itu kecil, tapi pintar.
Apapun yang saya katakan, dia melakukan segalanya:
Saya mengirimnya ke toko untuk mendapatkan pin,
Alih-alih peniti, dia membawa jeruk. Aku mengutus dia untuk memetik bawangnya di kebun,
Dia berlari dan segera membawakanku sarung tangan.
Dia membawa kvass dan berlari ke halaman.
Anak kucing berhidung hitam selalu ingin tidur, Anak kucing berhidung putih ingin bermain, Anak kucing berhidung kuning datang jika dipanggil, Anak kucing berhidung abu-abu adalah penipu, pencuri, dan bajingan.
Babi kecil ini pergi ke pasar, Babi kecil ini tinggal di rumah,
Babi kecil ini lapar, Babi kecil ini sangat lelah,
Dan babi kecil ini memekik keras - Dia tersesat dalam perjalanan pulang.
Tuan West mengajukan laporan, Tuan North sedang menabur semanggi, Tuan East pergi ke arena skating, Tuan Selatan sedang makan siang - dan tiba-tiba Dia membakar dirinya sendiri dengan sup yang sangat dingin.
Lahir pada hari Senin -
tampan di wajahnya. Lahir pada hari Selasa -
pintar dalam pikiran.
Lahir pada hari Rabu -
kamu akan makan kesedihan.
Lahir pada hari Kamis - Lahir pada hari Sabtu -
Anda akan melupakan istirahat. Dan lahir pada hari Minggu -
Sepuluh orang India kecil berkumpul untuk makan siang,
Seseorang tiba-tiba tersedak - dan tersisa sembilan orang.
Sembilan orang India kecil duduk di bawah kelapa,
Salah satu dari mereka tertidur - dan tersisa delapan orang.
Delapan orang Indian kecil berenang ke Nottingham,
Salah satunya menghilang - dan tersisa tujuh.
Tujuh orang kulit hitam kecil yang bodoh memutuskan untuk memanjat pohon ek. Salah satu dari mereka tumbang - dan tersisa enam orang.
Enam orang India kecil memutuskan untuk mengambil madu dari lebah. Salah satu dari mereka digigit - dan tersisa lima orang.
Lima anak kulit hitam kecil yang bodoh menjadi wasit, Satu masuk penjara - dan mereka ada empat.
Empat gadis kecil berkulit hitam berenang sampai fajar,
Satu turun ke bawah - dan tersisa tiga.
Tiga gadis kulit hitam bodoh baru saja sadar,
Tapi kemudian seekor beruang datang - dan hanya tersisa dua orang.
Dua gadis kulit hitam bodoh mulai menyalakan perapian. Salah satu dari mereka terbakar - hanya satu yang masih hidup.
Orang kulit hitam kecil terakhir tidak melakukan apa pun
Saat dia menikah, tidak ada siapa-siapa!
Lengan Duter von Gnuter patah dan mulai menangis dan melolong.
Dan bahkan Raja Skotlandia yang perkasa
Aku tidak bisa menghentikan gemuruh ini.
Berputar dan berputar, millet berjatuhan.
Mata sebanyak yang kamu mau, hanya hidung yang hilang.
Saya mengenakan setelan multi-warna, saya mengerti apa dan bagaimana.
Jika seseorang menanyakan sesuatu, saya menjawab: "Bodoh!"
Bulat! Berderit! Kedalaman seperti itu
Bahkan kuda raja pun tidak akan meminum semuanya sampai habis.
Saya sangat hitam dan berkilau. Dahulu kala ada semak belukar yang lebat! Saya menghangatkan semua orang dengan diri saya sendiri... Sekarang jawab - siapa saya?
Lahir di musim dingin, mati di musim semi, dan tumbuh terbalik.
Suatu kali saya sedang berjalan melintasi ladang dan menemukan makanan untuk diri saya sendiri:
Bukan ikan atau daging, dia berbaring di rumput.
Aku hendak menjemputnya, tapi dia lari!
Gadis sedih dengan rok putih, hidung merah cerah.
Sampai fajar, sampai fajar, dia menangis dengan sedihnya,
Tidak ada air mata.
Suatu hari saya sedang berjalan di hutan dan menemukan seekor tawon.
Saya ingin mengusirnya
Dan saya harus lari pulang dengan tawon!
Di belakang pagar, di bawah tembok - seorang wanita tua dengan tongkat. Sentuh saja dengan tangan Anda dan itu akan mengenai Anda! Betapa menyengatnya! Watak nenek sangat jahat!
Di atas hutan
Di atas atap
Lubang-lubang itu digerogoti tikus.
Di rumah hijau - Rumah coklat.
Di rumah berwarna coklat ada rumah berwarna kuning.
Di rumah kuning ada rumah putih.
Hati kecil.
Saya berpakaian di musim semi
Dan di musim panas saya memakai mantel kulit domba.
Aku membuka baju lagi
Dan di musim dingin saya bertemu telanjang!

Tanzilya Usmanova
Kegiatan teater sebagai proses interaksi antara guru dan anak. Abstrak GCD untuk anak kecil usia prasekolah

Tugas:

1. Mengajari anak meniru tindakan khas tokoh dengan menggunakan gerak tubuh dan ekspresi wajah untuk mencapai ekspresi gerakan;

2. Mengembangkan pidato dialogis dengan bantuan puisi_dialog; belajar berinteraksi dengan guru dan anak;

3. Membangkitkan minat terhadap kegiatan teater, menciptakan kondisi untuk pelaksanaannya;

4. Memikat anak dengan penyajian kiasan lagu, melibatkan mereka dalam proses dramatisasi dengan memainkannya secara langsung;

5. Membangkitkan keinginan untuk berakting dengan unsur kostum – topi, sebagai simbol eksternal peran;

6. Membangkitkan minat memainkan peran.

Bahan:

Kuda-kuda, ilustrasi teater, topi tikus, topi kucing, alat bantu jalan, celana, kemeja, aksesoris bulu.

Dramatisasi bahasa Inggris lagu daerah diterjemahkan oleh S.Ya.

Di kuda-kuda itu terdapat ilustrasi tentang teater.

Pendidik: Apakah Anda ingin bermain teater?

Anak-anak: Ya, kami mau.

Pendidik: Siapa yang tahu apa itu teater?

Anak-anak: Dongeng ditampilkan di tetra, seniman tampil di sana.

Pendidik: Teater adalah rumah tempat Anda dapat menonton pertunjukan. Siapa yang mengadakan pertunjukan di teater?

Anak-anak: Artis.

Pendidik: Siapa yang menonton pertunjukannya?

Anak-anak: Bayi, ibu, ayah, kakek-nenek, penonton.

Pendidik: Jadi, di teater, para aktor bermain di atas panggung, dan di aula penampilan mereka disaksikan oleh penonton. Bagaimana cara masuk ke teater? Tidak ada yang mengizinkan kita masuk begitu saja.

Anak-anak: Kamu perlu membeli tiket terlebih dahulu.

Pendidik: Apa itu tiket?

Anak-anak: Ini adalah selembar kertas

Pendidik: Tiket adalah selembar kertas, tiket masuk ke sebuah buku. Ini menunjukkan lokasinya. Dimana saya bisa mendapatkan tiketnya?

Anak-anak:Membeli

Pendidik: Beli dimana?

Anak-anak di toko.

Pendidik: Ada sebuah jendela di teater yang disebut kasir.

Guru meminta anak mengulangi kata baru ini.

Siapa yang menjual tiket teater?

Anak-anak: Penjual.

Pendidik: Di box office, kasir menjual tiket.

Guru meminta anak mengulangi profesi kata baru ini.

Kepada siapa kami akan menunjukkan tiketnya?

Anak-anak: Ibu, ayah.

Pendidik: Kami akan menunjukkan tiket kepada pengontrol yang memeriksa tiket masuk. Siapa yang tahu bagaimana berperilaku di teater?

Anak-anak: Di teater Anda tidak boleh berlari, berbicara dengan suara keras, atau mengganggu tetangga Anda.

Pendidik: Ya, percakapan yang keras tidak hanya mengganggu tetangga, tetapi juga para aktor yang tampil di atas panggung. Anda tidak boleh membuang sampah sembarangan atau menggoyangkan bungkus permen di teater.

Nah, inilah kita di teater.

Lihat, Anda sedang duduk di kursi, dan saya berdiri di atas panggung. Siapa saya?

Anak-anak: Artis.

Pendidik: Siapa kamu?

Anak-anak: Penonton.

Pendidik: Anda mungkin sudah berkali-kali menjadi penonton, tetapi Anda belum pernah menjadi seniman. Apakah Anda ingin menjadi?

Anak-anak: Ya, kami ingin.

Pendidik: Ada seorang sutradara di teater. Dia mengajar aktor. Dan jika Anda tidak keberatan, saya akan mengajari Anda memainkan peran tikus. Dan kita akan menjadi tikus menurut puisi karya Samuil Yakovlevich Marshak, seorang penulis anak-anak yang luar biasa.

Suatu hari tikus-tikus itu keluar

Lihat jam berapa sekarang.

Satu-dua-tiga-empat!

Tikus-tikus itu menarik bebannya!

Tiba-tiba terdengar bel yang mengerikan -

Tikus-tikus itu lari.

Tikus-tikus itu berputar-putar di dekat jendela

Tiba-tiba seekor kucing mengetuk tikus

Apa yang kamu jahit di sana, anak-anak?

Kami menjahit baju dan celana.

Saya akan membantu Anda!

Aku akan mengunyah benangnya!

Tidak, tidak, kamu tidak akan melakukannya!

Anda sendiri yang akan membunuh kami!

Kalau begitu aku akan menjahit!

Shay, tapi jangan masuk ke dalam rumah!

Pendidik: Apakah kalian menyukai lagunya?

Anak-anak: Ya, saya menyukainya.

Pendidik: Agar penonton tertarik menonton pertunjukannya, kami akan berlatih sedikit.

“Pada suatu malam yang gelap, tikus merasa waktu berjalan sangat lama. Namun tidak ada jam di dalam lubang, dan mereka memutuskan untuk menyelinap ke dalam rumah tanpa disadari. Di dalam kamar ada yang digantung di dinding arloji besar dengan beban. Mendekati mereka, tikus-tikus itu mulai mengintip letak tangan untuk mengetahui waktu. Tapi kemudian mereka melihat bebannya. Jam tangan dengan beban seperti itu disebut walker. Anak laki-laki nakal berwarna abu-abu yang ingin tahu sangat menyukai beban itu. Mereka memandangnya untuk waktu yang lama dan bahkan “mengujinya”, dan kemudian, menghitung sampai 4, mereka menariknya dengan sekuat tenaga. Tiba-tiba terdengar suara dering yang mengerikan - tikus-tikus itu lari.

Setelah petualangan malam itu, tikus-tikus kecil itu mulai berbisnis. Mengambil jarum dan benang, mereka mulai menjahit pakaian. Mereka bekerja dengan sangat baik. Mereka akan membuat beberapa jahitan, menyebarkan pekerjaan mereka di pangkuan mereka dan dengan cermat memeriksa apa yang telah mereka lakukan. Mereka akan menjahit dan melihat, mereka akan menjahit dan melihat. Namun tiba-tiba, langkah hati-hati terdengar di luar jendela lubang tikus. Tikus-tikus itu berhenti menjahit dan mendengarkan. Dan tiba-tiba seekor kepala kucing muncul di jendela. Dia dengan hati-hati memeriksa cerpelai itu dan menjilat bibirnya. Kucing itu segera menyadari bahwa dia tidak akan bisa mendapatkan tikus itu dan melakukan suatu tipuan - dia menawarkan bantuannya - untuk menggigit benangnya. Dan tikus-tikus kecil itu menjawabnya: "Tidak, kamu tidak akan membodohi kami! Kamu sendiri yang akan membunuh kami!"

Guru membacakan lagu-lagu itu lagi, mendorong anak-anak untuk melafalkan baris-baris yang mereka ingat.

Mengerjakan suatu peran

Pendidik: Mari kita pikirkan:

Bagaimana tikus masuk ke dalam rumah (Diam-diam, tanpa disadari)

Apa yang dimaksud dengan mengintip (mengintip, memperhatikan dengan cermat)

Apa yang dimaksud dengan “tes gigi” (menyentuh, menarik, mencoba, apakah bisa dimakan atau tidak, karena penasaran, tertarik mengetahui segalanya).

Tikus-tikus itu mendengar langkah kaki seseorang dan kemudian ada ketukan di pintu.

Tikus-tikus itu membeku, berhenti menjahit, dan mendengarkan.

Diskusi berakhir membaca ekspresif lagu

Pendidik: Dalam penampilan kami, kami semua adalah seniman: Anda akan menjadi tikus kecil yang penuh rasa ingin tahu, dan saya akan menjadi kucing besar yang hanya memikirkan bagaimana dia bisa memakan Anda, tikus kecil.

Anak-anak memakai topi tikus, guru memakai topi kucing.

Pendidik: Sekarang bel berbunyi dan pertunjukan akan dimulai.

Bel berbunyi dan guru mengumumkan:

Pemirsa yang budiman, sekarang teman-teman kelompok junior akan menampilkan penampilan S.Ya Marshak "Mice"

Sesuai dengan lirik dari kedua lagu tersebut, anak-anak memainkan peran yang diberikan kepadanya - tikus, dan guru berperan sebagai kucing.

Di akhir pertunjukan, guru menanyakan apakah penonton ingin menonton pertunjukan ini lagi sebagai encore.

Pendidik: Dalam penampilan kami, artis terhormat dari grup junior “Rodnichok” memainkan perannya. (guru menyebutkan nama depan dan belakang anak, anak membungkuk).

Jendelanya menyala
Di sebuah rumah kecil
Dan di dalam rumah ada seekor kucing,
Dan ada tikus di dalam rumah.

Kucing itu mengajari putranya:
- Jangan menguap, sayang!
Dimana itu sedikit berdesir,
Mungkin ada tikus di sana!

Tikus mengajari putranya:
- Awas, sayang!
Dimana itu sedikit berdesir,
Mungkin ada kucing di sana!

Kucing dan tikus atau Tsap-scratch
Lagu

Anak kucing itu memiliki cakar -
bantal lembut,
Tapi ada goresan di dalamnya
Mainan yang tajam.
Paduan suara:
Dak, dak, sdt
Mainan yang tajam.

Kucing itu mengajari putranya:
- Jangan menguap, sayang!
Dimana itu sedikit berdesir,
Mungkin ada tikus di sana!
Paduan suara:
Dac, dac, sdt,
Mungkin ada tikus di sana!

Tikus mengajari putranya:
- Awas, sayang!
Dimana itu sedikit berdesir,
Mungkin ada kucing di sana!
Paduan suara:
Dac, dac, sdt,
Mungkin ada kucing di sana!

Ulasan

Selamat siang, Rimma sayang.
Ini puisi kedua Anda, yang sangat saya sukai. Berdasarkan gagasan yang saya lihat sendiri di sini, saya menghubungkannya dengan hal-hal keren: menurut saya ini bukan hanya kucing dan tikus, semacam Tom-dan-Jerry, tetapi cerita yang jauh lebih global - the pertentangan dari dua persepsi berbeda dari dunia yang satu dan sama! Dan dua pandangan yang berlawanan diungkapkan dengan kata-kata yang hampir sama, yang semakin menambah pesona ayat ini bagi saya. Permainan kata-kata semacam ini, yang diulang-ulang hampir persis, tetapi dengan penataan ulang yang kecil, mengarah pada makna yang berlawanan. Selain itu, hal ini menurut saya cukup indah, dipertegas dengan peralihan dari skema rima silang pada bait kedua ke skema rima bersebelahan pada bait ketiga. Besar! Hebat sekali meski pantun “kucing - sedikit” terbilang sepele. DI DALAM dalam hal ini Ini tidak terlihat dan tidak merusak ayat tersebut.
Saya harap Anda tidak keberatan saya menyalin puisi ini ke dalam kumpulan puisi favorit saya untuk cucu perempuan saya. Terima kasih.

Sungguh-sungguh
Pemenang Tsyngaev

PS. Namun, Rimma, meski aku sangat menyukai puisi itu, aku punya beberapa pemikiran tentangnya.
Bagi saya, inti ayat tersebut justru terkandung dalam bait kedua dan ketiga; bait pertama, secara umum, tidak masuk akal. Setidaknya secara logis tidak terikat kuat dengan dua bait terakhir. Nah, kata-kata dalam bait “di dalam goresan” ini tampak ambigu bagi saya. Pikiran yang menyimpang dapat menggunakan kata-kata ini untuk menggambarkan di mana cakaran itu “bersembunyi” di dalam anak kucing, misalnya, di perutnya. Brr! Saya akan menghapus bait ini dari ayat tersebut sepenuhnya.
Saya juga tidak terlalu suka penggunaan kata “mungkin”. Kata ini, seperti kata “tidak”, termasuk dalam kategori bahasa sehari-hari, dan saya pribadi tidak menyambut baik penggunaannya dalam puisi untuk anak-anak - hal ini, menurut saya, tidak berkontribusi pada perkembangan literasi pada anak.
Jadi saya akan mempertimbangkan untuk mengubah dua baris terakhir pada bait kedua dan ketiga. Katakanlah sesuatu seperti ini: “Jika sedikit berdesir, itu pasti kucing (tikus)!”

Dan sekali lagi saya tekankan, Rimma, bahwa Anda, sebagai pemilik karya Anda, tidak peduli dengan pendapat saya yang sederhana.

Rimma, aku tidak akan pernah tersinggung jika ada yang tidak sependapat dengan pendapatku. Itu sebabnya disebut opini, pandangan subjektif yang bisa disetujui atau tidak. Ini fenomena biasa, apa yang perlu disinggung?
Dalam jawaban Anda pada kata-kata tentang " kritik seni"Aku menangkap suatu ironi. Mengapa? Ya, karena aku sudah memberitahumu sebelumnya bahwa sepanjang hidupku aku tidak ada hubungannya dengan puisi (aku bahkan tidak membacanya), tidak landasan teori Saya belum belajar puisi dan saya tidak tahu. Semua alasan saya didasarkan pada persepsi intuitif dan, kemungkinan besar, tidak sesuai, dan bahkan mungkin bertentangan dengan teori. Dari sini saya menyimpulkan bahwa “alasan” saya tidak menyenangkan atau menyinggung Anda. Itu sebabnya aku bertanya padamu tentang hal ini.
Saya tidak punya dendam terhadap Anda. Setidaknya, saya belum melihat sesuatu yang menyinggung Anda terhadap saya.

Sungguh-sungguh
Pemenang Tsyngaev