A filmnek van egy pulp fiction főszereplője. Ponyvaregény
Az egyik legtöbb híres filmek amerikai rendező Quentin Tarantino, a krimi vígjáték műfajának klasszikusa " Ponyvaregény ", amely az IMDb honlapján található filmek listáján az első tízben van, több mint 40 filmes díj nyertese, köztük a " Arany Pálma» Cannes-i Filmfesztivál és Díjak « Oscar"a legjobb forgatókönyvért. Remek színészek játszottak benne: John Travolta("Off Face", "Jelszó "Kardhal"), Samuel L. Jackson("Jófiúk", "Carter edző") Tim Roth(„Reservoir Dogs”, „Four Rooms”), Amanda Plummer("A halászkirály", "Herkules"), Eric Stoltz("Butterfly Effect", "Fluke"), Bruce Willis("Ötödik elem", " Toughie") És Ving Rhames("Casualties of War", "Final Fantasy").
« Ponyvaregény"egyszerre ámulatba ejt cselekményeinek gazdagságával, és összetéveszt cselekedeteinek véletlenszerűségével. Tarantino szerint a film három részre oszlik, és ezek közül az első a film eleje és vége is egyben. Mindegyik rész külön történet, amelyben egy hétköznapi hollywoodi film minden műfaja, képe és attribútuma keveredik.
Az első történet egy fekete öltönyös banditáról, Vincent Vegáról szól, aki főnöke feleségét sétáltatja:
- Te is utálod?
- Mit?
- Kínos csend. Miért kell az embereknek beszélniük valamiről, hogy jól érezzék magukat?
- Nem tudom. Jó kérdés.
- Csak ha megtalálja a személyét, akkor maradhat csendben órákig, és élvezheti.
- Ez nem rólunk szól. Te és én alig ismerjük egymást.
- RENDBEN. Bepúderozom az orrom, te pedig találsz ki egy beszélgetési témát.
- Megpróbál...
Három paradicsom sétál az utcán: mami paradicsom, papa paradicsom, bébi paradicsom. A paradicsombébi kezd lemaradni, a paradicsompapa pedig dühös lesz, odaszalad hozzá, összetöri és azt mondja: « Vedd fel, ketchup!”
Más történet – egy bokszolóról, aki megtévesztette a maffiafőnököt, de véletlenül kijutott egy komoly kaparásból:
–
Kié ez a motorkerékpár?
–
Chopper, bébi.
–
Kié ez a chopper?
–
Zeda.
–
Ki az a Zed?
–
Zed meghalt, bébi. Zed meghalt.
Harmadik történet – pár furcsa rablóról, egy hisztis nőről és egy gyáva, de kiegyensúlyozott férfiról, akik megpróbálnak kirabolni egy kis éttermet.
John Travolta mint a szemét Vincent, Samuel L. Jackson mint a Bibliát idéző gengszter Jules, Harvey Keitel mint értelmiségi – Farkas varázspálcái, a kokainfüggő Mia Wallace előadásában Minds Thurman, Ving Rhames mint Marcellus Wallace maffiafőnök, maga Quentin Tarantino a tyúkszemű Jimmy szerepében - mindezek a színészek a „Pulp Fiction”-ben, a világ filmművészetének talán legszínesebb és legemlékezetesebb karakterében játszottak.
A film zenéjét régi jó slágerek alkotják, a filmzene pedig 16 éve szerepel a mozi történetének húsz legkelendőbb filmje között.
Kiváló rendezés Tarantinotól, tökéletesen megkomponált felvételekkel, eredeti és szellemes forgatókönyvvel váratlan fordulatokat cselekmény, kiváló párbeszédek Tarantino jellegzetes fekete humorával, zseniálisan eljátszott szerepek és Oscar-díjas operatőr – mindezek az összetevők, amelyek a filmet a maga műfajában kultikussá teszik, és rajongók és utánzók tengerét szülték. A film megtekintésének korhatára 16 év.
- A 8 millió dolláros költségvetésből 5 millió dollárt a színészek fizetésére fordítottak.
- Quentin Tarantino nem tudta eldönteni, kit játsszon – Jimmy vagy Lance, de Lance-nek elég nehéz sorozata volt Mia újraélesztésével, ami alatt a rendezőnek a kamera mögött kellett lennie, ezért Jimmyt választotta.
- Abban a jelenetben, amikor egy adrenalin fecskendőt szúrnak Mia mellkasába, a valóságban kihúzzák a tűt, vagyis fordítva játsszák a jelenetet.
- Butch dédapja a Tennessee állambeli Knoxville-ben vásárolta unokája aranyóráját. szülőváros Quentin Tarantino.
- Uma Thurman nem volt hajlandó eljátszani Mia Wallace-t, de Tarantino meggyőzte őt azzal, hogy telefonon felolvasta neki a forgatókönyvet.
- Tarantino így nyilatkozott az eset tartalmáról: "Amit a néző akar lenni, az ott van."
- Amint Mia Wallace és Vincent Vega elhagyja a klubot, egy hangos rádió bejelenti, hogy ellopták egy táncverseny fődíját.
- Az 1964-es Chevrolet Malibu, amellyel a filmben Vincent Vega vezet, Tarantinóé volt, és a forgatás során ellopták.
- Jules "Bad Motherfucker" pénztárcája Quentin Tarantinoé.
- A Trudyt alakító Brona Gallagher egy olyan pólót visel, amelyen a The Frames, az egyik ír rockbanda, amelyben a színésznő ismerőse játszik – azt ígérték neki, hogy felveszi a pólót, ha Bronát meghívják a film.
- Az éttermi jelenetet (a film elején és végén) egy igazi létesítményben forgatták, melynek épülete a film bemutatása után megsemmisült. A „fasz” átokszót 271-szer használják a film szereplői.
- A film operatőre, Andrzej Sekula tolószékben forgatott.
- Pályázók a „Pulp Fiction” szerepére: Johnny Depp és Christian Slater (Pumpkin), Paul Calderon ( Jules); Sylvester Stallone, Mickey Rourke és Matt Dillon ( Butch); Szereplők: Michelle Pfeiffer, Meg Ryan, Joan Cusack, Isabella Rossellini, Daryl Hannah ( Mia) és Sylvester Stallone és Daniel Day-Lewis (Vincent).
- Egy Esmeralda nevű taxis lány vezetékneve – Villa Lobos, tartozik a legjobb barátnak Quentin Tarantino.
- Hossz különszám film - 168 perc.
A cselekmény 6 részre tagolódik, fokozatosan pótolva a történések eredetében és összefüggéseiben meglévő hézagokat. Két bűnöző hatos, Vincent Vega és Jules Winnfield (John Travolta és Samuel L. Jackson), könyörtelen főnökük, Marcellus Wallace és szexi drogos felesége, Mia (Ving Rhames és Uma Thurman), bokszoló Butch (Bruce Willis) kalandjait követhetjük nyomon. barátnője Fabian (Maria de Medeiros).
Az övék történetszálak karizmatikus karakterek tömegével kiegészítve. Ezek a szerencsétlen rablók Pumpkin és Sweet Bunny (Amanda Plummer és Tim Roth), Jimmy Dimmick (maga Tarantino cameo-ja, amely később minden filmjében kellemes hagyománnyá vált), Koons kapitány és aranyórája (az egyik legjobb monológok Christopher Walken filmográfiájában a The Deer Hunterben, a szado-mazo Zed és Maynard (Peter Green és Dwayne Whitaker) című filmben játszott szerepét is visszhangozza. Nem tehetjük meg, hogy ne említsük meg Travolta és Uma Thurman lélegzetelállító táncát, valamint Samuel L. Jackson tüzes idézetét Ezékiel próféta könyvéből. Amikor Tarantino megírta a „Pulp Fiction” forgatókönyvét, csak Vic Vegát, Mr. Blonde-ot látta a „Reservoir Dogs”-ból Samuel L. Jackson hősének partnereként. De az őt alakító Michael Madsen nem tudta elfogadni az ajánlatot. A rendező újraalkotta a karaktert – Vic testvérévé, Vincent Vegává változott. A testvérekben sok közös vonás van – mindketten stílusosan öltözködnek, szeretik az erőszakot és dolgoznak bűnügyi főnökök. Harvey Weinstein azt tanácsolta Tarantinónak, hogy adja ki Travoltát ebbe a szerepbe.
A filmben 429 nézőt számoltak Káromkodásés kifejezések – rekord abban az időben. Ezek közül 271 a fasz szó használata.
A Pulp Fiction operatőr, aki korábban a Reservoir Dogs-on dolgozott, Andrzej Sekula forgatta a filmet. tolószék, ahol egy autóbaleset miatt került.
Van egy elég őrült elmélet, amely szerint Mia Wallace és Beatrix Kiddo a Kill Billből ugyanaz a személy. A Pulp Fictionben Mia elmondja Vincentnek, hogy kipróbálta magát egy rókákról szóló tévésorozatban, amely soha nem látott napvilágot. Főszereplőit "szőkeként", "japán lányként, aki ismeri a kung-fut", "fekete robbanóanyag-szakértőként" és "szexi francia lányként" írja le. Mia maga játszotta „a világ leghalálosabb nőjét, aki ügyesen forgatja a késeket”. Mindez nagyon emlékeztet Bill csapatára: Ellie-re, O-Ren Ishiire, Vernita Greenre, Sophia Fatale-re és magára Beatrix Kiddo-ra.
Újabb kereszteződés a Pulp Fiction és a Kill Bill között (és egyáltalán nem az Szamuráj kard- ezek különböznek) ez Jules és a zongorista Rufus, aki a Menyasszony esküvőjén játszik a Kill Bill második részében. A "Bonnie-helyzetben" Jules úgy dönt, hogy búcsút vesz a bűnözés világától, és a következő fejezetben a távozás lehetőségét tárgyalja párjával. Van egy vélemény, hogy valóban „feladta”, és átképzett utazó zenésznek.
Sok filmrajongó biztos abban, hogy Mia és Vincent Tarantino táncos jelenetét Federico Fellini Nyolc és fél című filmjének egy epizódja ihlette.
Tánc a "8 1/2"-ből
Miután Mia és Vincent egy táncversenyen Chuck Berry „You Never Can Tell” című dalára csavart, a trófeával a kezükben térnek haza. Később a rádió arról számol be, hogy ismeretlenek ellopták a táncverseny kupát. És mivel soha nem láttuk a díjátadót, a következtetés az, hogy nem nyertek, hanem egyszerűen ellopták a kupát.
Soha nem mutatták meg nekünk, mi volt Marcellus aktatáskájában, ami körül valójában a „Pulp Fiction” cselekménye forgott. A bőrönd tartalmával kapcsolatos sok rajongói elmélet (gyémántok a Reservoir Dogstól, Elvis Presley aranykabátja, Wallace lelke) után Tarantino egy mondattal leállította a beszélgetést: „Nem tudom. Amit akartál, ott volt." Nos, az aktatáska mélyéből kiszűrődő fényt egy egyszerű izzó és tápegység segítségével hozták létre – kinyitáskor automatikusan világított.
A film egyik producere Danny DeVito volt. 5 évvel korábban az „Ikrek” című vígjátékban szerepelt Arnold Schwarzeneggerrel. Hőseik neve... Vincent és Julius volt.
1994. május 12-én, pontosan 22 éve, a „ Ponyvaregény", ami egyik napról a másikra az egyik legtöbb lett népszerű festmények 1990-es évek Sokáig tartana felsorolni művészi érdem a film és a rendező egyedi stílusa, de mindez felesleges - ahhoz, hogy megértsük, mi a „Fiction” szépsége, csak meg kell nézni. Akkor gondold át. És nézze át újra. Még egyszer...
Emlékezett a címre 22 Érdekes tények Quentin Tarantino filmes remekéről, amelyeket nem is ismer minden rajongó.
1. Uma Thurman harmadik lett a Mia szerepére meghallgatott színésznők listáján.Mielőtt azonban beleegyezését adta volna, Uma szívből kigúnyolta Tarantinót, és több hétig rákényszerítette magát, hogy rábeszélje magát! A pletykák szerint ez nagyszerű rendező Készen álltam megcsókolni a lábát. Sem Uma Thurman, sem Tarantino nem erősítette meg ezeket a pletykákat, de nem is cáfolta őket.
2. Steve Busceminek eredetileg Jimmy szerepét kellett volna játszani.
De más projektekkel kapcsolatos szerződéses kötelezettségei miatt ezt nem tudta megtenni. Azonban továbbra is feltűnt a filmben egy cameo szerepben: Steve egy pincért alakított, aki a Jack Rabbit Slims étteremben rendelt Miától és Vincenttől.
3. A Biblia verse, amely Jules szerint valójában nem létezik – Tarantino és Jackson találta ki.De annyira félelmetes, hogy Samuel még 20 évvel később is kész emlékezetből megismételni.
4. Sweet Bunny becenevét Linda Chen nyula, Tarantino asszisztense tiszteletére kapta.
Linda fizetés helyett megkérte Quentint, hogy nézze meg házi kedvencét, Honey Bunny-t, amíg munkával van elfoglalva, de a rendező nem tett eleget a kérésének, és a nyúl nem sokkal később meghalt. Így Tarantino úgy döntött, hogy állandósítja a szerencsétlen kisállat nevét, és bocsánatot kér asszisztensétől.
5. A filmben Mia „cowboyként” emlegeti Vincentet, és válaszul „tehénlánynak” nevezi.
Érdekes, hogy ezt megelőzően Travolta szerepet játszott az „Urban Cowboy” című filmben, Thurman pedig a „Még a tehénlányok is szomorúak néha” című filmben.
6. A hely, ahol Butch nőtt fel, és ahol a nagyapja egy aranyórát vett, nem véletlen. Tarantino maga is Knoxville-ben született.7. A legkitartóbb és legzseniálisabb elmélet szerint a fekete bőröndben nem más, mint a maffiavezér Marcellus lelke.
Van olyan verzió is, hogy a bőröndben Elvis aranykabátja vagy egy Oscar szobrocskája van, amit Marcellus a feleségének, egy leendő színésznőnek vett. Quentin maga mondta egy interjúban, hogy nincs egyértelmű magyarázat ennek az aktatáskának a tartalmára, és az intrika kedvéért hozzáadták a forgatókönyvhöz.
8. Érdekes minta: amikor Vincent vécére megy, mindig történik valami rossz.
A forgatás során Travolta nem beadta magát, hanem kihúzta a fecskendőt Miából, majd a jelenetet újra lejátszották, hogy megkapják a kívánt képet.
10. Az Egyesült Királyságban az eladók a Pulp Fiction kazettával együtt korlátozott példányszámban adtak Pulp Fiction meccseket.A dobozok hátoldalán egy idézet volt a filmből:
"Ha gyufával játszol, emlékezned kell arra, hogy megéghetsz."11. A kávézóban táncolni egy ügyes másolat.
Travolta szerint néhány tánclépést kölcsönzött a Jack Rabbit Slims Batusitól, Adam Uesia karakterének Batusiból (1966) szereplő jelenetéhez. Uma Thurman táncához a hercegnőtől merített ihletet " Arisztokrata macskák" A forgatásról készült videón Tarantino látható, amint élvezi az epizód forgatási folyamatát.
12. A rendező nagyon szerette volna magát a filmben játszani.
Hosszú ideje Tarantino nem tudott választani, Jimmy és Lance szerepei között szakadt. Végül Tarantino alakította Jimmyt, mert a Mia szívébe adott injekciós jelenethez szükség volt egy rendező jelenlétére a kamera mögött. "És" Kutyaszorítóban" A keretben megjelenő márkás csomagolás dizájnját Tarantino régi barátja, Jerry Martinez készítette.
15. Kinézet A Mia Wallace a Band of Outsiders (1964) Anna Karina karakterén alapult, amely Tarantino egyik kedvenc filmje.
Kulturális, történelmi és esztétikai jelentőségűnek.
Enciklopédiai YouTube
1 / 5
✪ Divine Intervention – „Pulp Fiction” (1994) jelenet, 10/12 QFHD
✪ A halál igazolása. Quentin Tarantino filmje. HD. Holtbiztos
✪ Vincent Vega a filmtörténet legrosszabb gyilkosa [Film Theories]
✪ Kultikus párbeszéd egy kávézóban – „Pulp Fiction” (1994) jelenet, 1/12 QFHD
✪ Nagyon erős film John Travolta nézd! online film "Phenomenon" - Új film
Feliratok
Cselekmény
Tarantino előző filmje, a Reservoir Dogs nyomán a cselekmény részei "Ponyvaregény" szétválasztották, összekeverték és „rossz” sorrendben mutatták be; ezt a technikát korábban a francia újhullám rendezői, különösen Jean-Luc Godard és François Truffaut, valamint Stanley Kubrick a Gyilkolásban alkalmazták.
Összesen hat rész van a forgatókönyvben, és ezek közül háromnak eredeti címe van: „Vincent Vega és Marsellus Wallace felesége” ( Vincent Vega és Marcellus Wallace felesége), "Aranyóra" ( Az aranyóra) és "A Bonnie-helyzet" ( A Bonnie-helyzet).
Az első és az utolsó rész (Rablás) időben metszi egymást, és ugyanazon a helyen játszódik. Egymás után két kronológiailag sorban álló részt is bemutatunk („Vincent Vega és Marsellus Wallace felesége” és „Az aranyóra”).
Vincent és Jules
Vincent vesz egy zacskó heroint régi drogdílerétől, Lance-től, és elkészíti magát intravénás injekcióés Mia Wallace (Uma Thurman) felé veszi az irányt. Elmennek a Jack Rabbit Slims étterembe, ahol Mia kokaint szippant a WC-ben, majd Vincenttel egy csavart adnak elő Chuck Berry „You Never Can Tell” című kislemezére, és megnyerik a fődíjat. Vincent hazaviszi Miát, ahol túladagolja, miután összetévesztette a heroinos zacskóját kokainnal.
A lehetséges következményektől elborzadva Vincent elviszi Miát Lance-be, ahol egy nővéreknek szóló kézikönyv utasításait követve megpróbálja életre kelteni az élettelen lányt, közvetlen adrenalin injekcióval a szívébe. Mia azonnal magához tér, utána Vincent hazaviszi. Miután megállapodtak abban, hogy Marcellus nem fog semmit megtudni erről a helyzetről, elválnak.
"Arany óra"
Butch Coolidge profi bokszoló története egy gyermekkori álmával kezdődik, amelyben apja katonatársa, Koons kapitány (Christopher Walken) átadja neki családja örökségét, egy aranyórát. Egy hosszadalmas monológ során kiderül, hogy a vietnami fogságban Butch apja öt éven keresztül rejtette „a fenekébe” az órát, hogy ne vigyék el. Halála után Koons további két évig az övéiben rejtette őket.
Ébredve Butch azzal találja magát szemben, hogy részt kell vennie rögzített meccs, amiért Marcelas Wallace elvesztette. Butch azonban megszegi a megállapodást, amikor a Wallace-től kapott pénzt egy megbízható bukmékeren keresztül magára fogadja, kiüti ellenfelét (később kiderül, hogy meghalt; magát a küzdelmet nem mutatják be) és taxival megszökik, ahol elmondja a lánynak sofőr egy cigarettáért egy férfi kezéből való halálával kapcsolatos érzéseiről. Butch nem tartja magát gyilkosnak, mivel csak a ringben harcolt, és nem állt szándékában senkit megölni.
A motelben a barátnője, Fabian (Maria de Medeiros) várja, akinek a bérelt lakásukból kellett volna összeszednie a dolgokat. Másnap reggel kiderül, hogy sietségében elfelejtette Butch családi aranyóráját, és Fabian autójával kell visszatérnie érte. Óvatosan belép a lakásba, nem talál ott senkit, elveszi az órát, és miután már megnyugodott, pirítóst kezd készíteni a reggelire. Hirtelen rájön, hogy túl korán nyugodott meg – a konyhában az asztalon egy hangtompítós Ingram MAC-10 géppisztoly van, ami azt jelenti, hogy a rá váró gyilkosok valahol nagyon közel vannak. Az egyetlen hely, ahol még nem volt ideje megnézni - ez a WC. Butch a kezébe veszi a fegyvert, és a fürdőszoba felé mutat, ahonnan a víz öblítésének hangja hallatszik. A WC ajtaja kinyílik, és Vincent Vega látható. Látva, hogy Butch rámutat félelmetes fegyver, Vega is lefagy, elképed a jelenlegi helyzeten. A csendes, néma jelenet több másodpercig tart, amikor a kenyérpirító hirtelen kattanása azonnali csúcsponthoz vezet: a szélen álló Butch reflexből hosszú sorozatot lő Vince felé. És ez megint nem nevezhető előre megfontolt gyilkosságnak: Butch nyilvánvalóan nem állt szándékában megölni. A dolgok ezen állapotától elképedve Butch a kijárathoz megy, de nem felejti el gondosan letörölni az ujjlenyomatait a fegyverről.
Butch elhagyja a lakást, és Fabian autójával a szállodába megy. Megállt a piros lámpánál jó hangulat, hirtelen meglátja Marcelast, aki az úton való átkelés közben észreveszi Butchot az autóban. Butch pánikszerűen megnyomja a gázt, elüti Wallace-t egy autóval, és a piros lámpánál kiugorva a kereszteződésbe balesetet szenved. Miután magához tért, egy feldühödött Marcelas pisztolyt ragad, és lőni kezd Butchra, megsebesítve egy szemlélődőt. Butchnek, akit elkábított a baleset, nehezen fut.
Egy kihalt utcán Butch beesik egy zálogházba, lesből lesik Wallace-ra, leüti és elveszi a fegyvert. A zálogház tulajdonosa, Maynard fegyvert vesz elő, és egy fenékcsapással lecsillapítja a dühöngő Butchot, aki már a helyszínen készen áll arra, hogy lelője Marcelast. Miközben Marcelas és Butch is eszméletlen, Maynard megköti őket, és felhívja ismerősét (a forgatókönyv szerint a testvérét), Ranger Zedet. Következő jelenet: Marcelas és Butch megkötözve, székeken ülnek, befogott szájjal, Zed pedig nem siet a letartóztatással. Marcelas és Butch zavartan néznek egymásra.
Öntvény
| Színész színésznő | Szerep |
|---|---|
| John Travolta | Vincent Vega |
| Samuel Jackson | Jules Winnfield |
| Bruce Willis | Butch Coolidge |
| Uma Thurman | Mia Wallace |
| Tim Roth | Sütőtök (Ringo) |
| Amanda Plummer | Édes nyuszi (Yolanda) |
| Harvey Keitel | Winston Wolf ("The Cleaner") |
| Maria de Medeiros | Fabian |
| Ving Rhames | Marcellus Wallace |
| Eric Stoltz | Lándzsa |
| Rosanna-Arquette | Jody |
| Christopher Walken | Koons kapitány |
| Quentin Tarantino | Jimmy |
| Angela Jones | Esmeralda Villa Lobos |
| Phil Lamarr | Marvin |
| Frank Whaley | Brett |
| Burr Steers | Roger |
| Eric Clark | James |
| Bronagh Gallagher (Angol) orosz | Trudy |
| Dwayne Whitaker | Maynard |
| Péter Zöld | Zed |
| Julia Sweeney | Raquel |
| Alexis Arquette | negyedik személy |
| Jerome Patrick Hoban | Szerk |
| Brad Parker | Jerry Lewis |
| Paul Calderon | Padló |
| József Pilató | Dean Martin hasonlatos |
| Steve Buscemi | Buddy-Holly hasonlatos |
| Susan Griffiths | Marilyn Monroe hasonlatos |
| Chandler Lindauer | Butch gyerekként |
| Dick Miller | Monster Joe (az epizódot megvágták) |
Orosz szinkron
| Színész színésznő | Szerep |
|---|---|
| Artyom Veselov | Vincent Vega |
| Szergej Kozik | Jules Winnfield |
| Oleg Almazov | Butch Coolidge |
| Natalja Tarynicseva | Mia Wallace |
| Rodion Prikhodko | Sütőtök (Ringo) |
| Ljudmila Motornaja | Édes nyuszi (Yolanda) |
| Jevgenyij Ganelin | Winston Wolf ("The Cleaner") |
| Marianna Mokshina | Fabian |
| Maxim Szergejev | Marcellus Wallace |
| Andrej Levin | Lándzsa |
| Irina Balay | Jody |
| Valerij Kukhareshin | Koons kapitány |
| Oleg Kulikovics | Jimmy |
| Olga Efimova | Esmeralda Villa Lobos |
| Roman Burlakov | Marvin |
| Jevgenyij Sirotin | Brett |
| Marianna Szemjonova | Trudy |
| Andrey Shamin | Maynard |
| Ivan Bezborodov | Zed |
| Igor Mosyuk | Padló |
| Mark Makarenkov | Buddy-Holly hasonlatos |
| Konsztantyin Efimov | Butch gyerekként |
A filmet a Nevafilm stúdióban szinkronizálták a Disney Character Voices International megrendelésére 2008-ban.
- Szinkronrendező: Gelena Pirogova
- A fordítás szerzője: Dmitry Usachev
- A szinkronszöveg szerzője: Ekaterina Barto
- Hangmérnök: Tatyana Veresova
- Hangszerkesztő: Dmitrij Vasziljev
- Szereplők: Olga Efimova
- Kreatív tanácsadó: Julia Barancsuk
Teremtés
Quentin Tarantino sokáig nem tudta eldönteni, kit játsszon a filmben - Jimmyt vagy Lance-t. Végül azért választotta Jimmyt, mert úgy érezte, hogy a Miát életre keltő jelenet túl nehéz volt, és a jelenet felvételekor a kamera mögött kell lennie.
Tarantino szerint Butch szerepét egy olyan színész játssza, aki már elérte a hollywoodi hírnevet. Feltételezték, hogy ennek a bokszolónak a szerepét Sylvester Stallone kapja (a „Rocky” filmre való utalás), de végül Bruce Willisnek adták, aki Vincent szerepét akarta eljátszani. [ ]
Tarantinót megdöbbentette Uma Thurman nagy lába (nagyon szexinek találja), ezért felajánlotta neki Mia szerepét. Tarantino felolvasta neki a forgatókönyvet telefonkagyló hogy a színésznő beleegyezzen. [ ]
Az éttermi jelenet ("Honey Bunny" és "Pumpkin") kifejezetten Tim Rothnak és Amanda Plummernek íródott.
Quentin Tarantino azt akarta, hogy a Reservoir Dogs (1992) Michael Madsen (Vic Vega) karaktere visszatérjen a filmbe, így a később John Travoltához került szerepet kifejezetten Michaelnek írták (Daniel Day-Lewis is meghallgatásra került a szerepre). Michael Madsen azonban nem tudott részt venni a filmben más projektekkel kapcsolatos szerződéses kötelezettségek miatt. Tarantinónak meg kellett változtatnia a karakter nevét Vic-ről Vincentre.
Wolfe szerepét kifejezetten Harvey Keitelnek írták.
Steve Busceminek eredetileg Jimmy szerepét kellett volna játszani, de más projektekben vállalt szerződéses kötelezettségei miatt nem tudta megtenni. Azonban továbbra is feltűnt a filmben egy cameo-szerepben: Steve egy pincért alakított, aki Miától és Vincenttől rendelt a Jack Rabbit Slim éttermében.
Annak ellenére, hogy Tarantino kimondottan Samuel L. Jacksonnak írta Jules szerepét, a színész nem biztos, hogy eljátszotta, hiszen a producerek nagyon szerették Paul Calderon meghallgatását erre a szerepre. De végül Julest Jackson alakította, Paul pedig a csapos szerepét Marcelas bárjában.
Quentin Tarantino Kurt Cobainnek, a Nirvana alapítójának és énekesének felajánlott egy szerepet a filmben, de a zenész visszautasította. Erről a brit bulvárlapnak A nap– mondta Cobain özvegye, Courtney Love. Tarantino maga is felajánlotta Courtney Love-nak cameo szerep, de férje példáját követve ő is elhagyta. A honlap szerint World Entertainment News Network, a Cobain és a szerelem helyett a rendező végül Rosanna Arquette-et és Eric Stoltzot választotta.
A film költségvetése 8 millió dollár volt, amelyből 5 milliót a színészek díjaira fordítottak.
Az "adrenalin Mia Wallace szívébe lőtt" jelenetben John Travolta kihúzza a tűt Uma Thurman mellkasából. A film vágása során a jelenetet fordított irányban játszották le, és így sikerült elérni a szükséges valósághatást.
Tarantino a három novellából kettőt a Reservoir Dogs forgatókönyve előtt írt és Igaz szerelem" A filmek sikere után Tarantino úgy döntött, hogy befejezi a forgatókönyvet. Három novellát is szeretett volna színre vinni különböző rendezőktől.
Az autó, amit Vincent vezet, egy piros 1964-es Chevrolet Malibu kabrió, amely Quentin Tarantinóé volt, és a forgatás során ellopták. Az autót 2013. április 18-án, 19 évvel eltulajdonítása után találták meg a kaliforniai San Bernardino megyében.
Kifejezetten a filmhez nem írtak zenét, de a filmzene kompozíciókból áll különféle előadók rock and roll, surf rock, pop, soul stílusában.
A "fasz" szót 265 alkalommal használják a filmben.
Dolgoztunk a filmen
| Rendező | Quentin Tarantino |
| Forgatókönyv | Quentin Tarantino, Roger Avery |
| Operátor | Andrzej Sekula |
| Producerek | Danny DeVito, Stacey Sher, Lawrence Bender, Richard H. Gladstein, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Michael Shamberg |
| Szerkesztő | Sally Menke |
| Dekoráció | David Wasco |
| Látvány | Sandy Reynolds-Wasco |
| Öltözködőasztal | Betsy Heimann |
| Művészeti vezető | Charles Collam |
Hivatkozások más művekre
Mia túladagolásának és a szívbe adott adrenalin injekcióval felélesztésének cselekménye a történet szó szerinti reprodukálása. dokumentumfilm"Amerikai fiú: Steven Prince profilja" (Angol)(1978), rendezte: Martin Scorsese.
Mia Vincentet cowboynak, Vincent pedig Miát tehénlánynak nevezi válaszul. Figyelemre méltó, hogy John Travolta korábban játszott az „Urban Cowboy” (1980) című filmben, Uma Thurman pedig az „Even Cowgirls Are Sad Once” (1993) című filmben.
Harvey Keitel hasonló "Cleaner" szerepét játszotta a No Return (1993) című filmben.
Vincent és Mia tánca egy hasonló jelenetre utal Tarantino egyik kedvenc filmjében, a Band of Outsiders-ben.
Angela Jones szerepelt a Curdled című filmben, amelynek executive producere és társírója Quentin Tarantino volt. A karaktere szintén Kolumbiából származik, és érdekli a gyilkosság.
Film linkek
Az a jelenet, amelyben Uma Thurman karaktere Jackrabbit Slimnél a pilot epizódról beszél televíziós show, ahol részt vett, a „rókákról” részben a „Kill Bill” című film alapjául szolgált, vagyis a „szőke róka” a vezetőjük (Ellie), „a japán róka ismeri a kung-fut” (Oren Ishii) ), „a sötét bőrű róka robbanóanyag-specialista” (Vernita Green), van „egy különösen szexi francia nő” (Sophia Fatale), és ő maga játszotta „a világ leghalálosabb, késekhez járatos nőjét”.
Azt a helyzetet, amikor a fecskendő kilóg Uma Thurman testéből, a Kill Bill című film is eljátssza. Film 2 abban a jelenetben, amelyben Bill lelövi Beatrix Kiddo-t egy igazságszérumot tartalmazó fecskendővel.
Azok a mondatok, amelyeket Ringo és Yolanda kiabál a rablás legelején, a „Moszkva visszhangja” rádió „Culture Shock” című műsorának bevezetőjében hallhatók.
A filmben "Párizsból szeretettel"(Angol) Párizsból szeretettel) Travolta karaktere gyengéjének nevezi a Royale sajtburgert sajttal.
Paródiák
A taxisofőrt, aki a viadal után elviszi Butchot, Esmarelda Villa Lobosnak hívják (ahogyan a jogosítványán szerepel, de a végén más írásmód van - Esmarelda Villalobos).
A könyv, amit Vincent Vega olvas, Modesty Blaise, Peter O'Donnelltől.
A Butch a Zedtől kapott chopper egy módosított Harley-Davidson FXR.
2012-ben zenei projekt A "Movie" zeneszámot komponált a film párbeszédei és hangeffektusai felhasználásával.
A film három mondata címet kapott zenei csoportok: Zed halott (Angol), Yolanda Be Cool és 25/17 .
Díjak
A filmet a következő díjakkal jutalmazták:
- Oscar-díj – a legjobb eredeti forgatókönyv(Quentin Tarantino és Roger Avery)
- Arany Pálma – Quentin Tarantino, rendező (a díjat 1994. május 23-án adták át a Cannes-i Filmfesztiválon)
- Golden Globe - Legjobb forgatókönyv játékfilm(Quentin Tarantino)
- BAFTA – Legjobb férfi mellékszereplő (Samuel Jackson)
- BAFTA – Legjobb eredeti forgatókönyv (Quentin Tarantino és Roger Avary)
A film azt állította
Vannak sikeres és sikertelen filmek, és vannak igazi filmes remekművek - azok, amelyek nemcsak bekerültek a mozi történetébe, hanem annak fő mérföldkövei is lettek. A világmozi egyik legendája kétségtelenül az "Pulp Fiction", Quentin Tarantino– a „posztmodernizmus ikonjának” nevezett film. A legnépszerűbb jelenet pedig a szereplők által előadott tánc Thurman és John Travolta elméje. Így, tviszteljünk újra!
A zene Tarantino szerint "meghatározza a film identitását, ez az a tonális középpont, amely körül az egész film forog". A „Pulp Fiction” számokat a forgatókönyv megírásának szakaszában választotta ki a rendező, ezek meghatározták egy adott jelenet érzelmi hátterét, és a cselekmény jelentős részévé váltak. Tarantino egymástól függetlenül válogatta be a filmhez az 1960-as évek kedvenc dalait funk, soul, rock and roll és twist stílusban. És a leghíresebb és legismertebb a „Csűrjük újra” kompozíció volt - névjegykártya"Ponyvaregény".
A fordulatos jelenet annyira egyszerűnek, hétköznapinak és finomnak tűnik, hogy nehéz elhinni, hogy ez a jelenet okozott problémákat a forgatás során. A táncot 13 órán keresztül forgatták egyfolytában, szinte szünet nélkül! A probléma pedig az volt, hogy Uma Thurman túlságosan korlátozva érezte magát, és nem tudta „elkapni a bátorságát”. Kezdjük azzal a ténnyel, hogy a színésznőnek sokáig kétségei voltak a filmben való részvételével kapcsolatban. A táncjelenet pedig a legnagyobb kétségeket keltette benne.
A táncmozdulatokat Quentin Tarantino és John Travolta találta ki az 1950-es és 1960-as években népszerű csavar alapján. Travoltának ez nem volt nehéz, hiszen nyolc éves kora óta táncolt! A jelenet gyakorlása közben hosszú időt töltött Uma Thurman tanításával. A mozdulatok gyorsan eszébe jutottak, de nem volt meg a kellő könnyedség. A színésznő így emlékszik vissza: „Ó, olyan kínos voltam, olyan zavarban és olyan félénk!” Uma Thurman természeténél fogva nagyon félénk volt, és felismerve ennek a jelenetnek a fontosságát a filmben, még idegesebb lett. Még le is kellett törölnöm innen film díszlet mindenkit, kivéve az operatőrt és a fénytechnikusokat, hogy a színésznő ne érezze magát korlátozva.
De a csavar még mindig erőltetettnek tűnt. Aztán Tarantino megmutatta a színészeknek egy állóképet Godard filmjéből, amelyben a szereplők ugyanabban az étteremben táncoltak. Travolta így emlékszik vissza a pillanatra: „Nézd, hogyan táncolnak” – mondta Tarantino. – Nem hivatásos táncosok, de nagyszerűen táncolnak, csak azért, mert maguknak, a saját örömükre táncolnak. Nem érdekli őket, hogy az őket nézőknek tetszik-e a táncuk. Most a zenében élnek, elmerülnek benne, mozognak vele. Pontosan ezt akarom tőled."
Travolta azt mondja, hogy abban a pillanatban Tarantino úgy nézett ki, mint egy 13 éves fiú: „De mindezzel együtt annyira spontán és őszinte volt, hogy nem lehetett nem csodálni. Példájával nemcsak felszabadított, de a legváratlanabb találmányokra és rögtönzésekre is provokált.” És az eredmény minden várakozást felülmúlt!
A filmtörténetben betöltött szerepét nehéz túlbecsülni