Toughie. A Szavak életéből olvassa el az interneten a Die Hard You Can't You Can't Know Eredet azonnal


Beszédfejlesztő iskola.

Okos fiataloknak és okos lányoknak.

T.N. Sokolova

Az anyanyelv tökéletes ismerete nagyon nehéz dolog. Az anyanyelvoktatás átfogó rendszerének leggyengébb láncszeme a tanulók koherens beszédének fejlesztésére irányuló munka.

Az órán felkínált feladatok célja a leckében tanultak szilárdabb és tudatosabb asszimilációjának elősegítése, a gyermekek beszédfejlődésének elősegítése, nyelvi elemző készségeik fejlesztése, a nyelvi fejlődés színvonalának emelése. iskolások, anyanyelvük iránti kognitív érdeklődésük ápolása, a fiatalabb iskolások értelmi fejlődési problémáinak megoldása.

A tanulók beszédének fejlesztését szolgáló foglalkozások formája lehet egy hetente egyszer külön kijelölt óra a kiegészítő oktatási szolgáltatások vagy a tanórán kívüli választható órák részeként.

4. LECKE

Tantárgy: Homofonok, homoformok.

Cél: bevezetni a homonimák olyan változatait, mint a homoforma és a homofon. Fejleszti az érdeklődést a nyelv, a figyelem, a memória iránt.

Ne rohanj a nyelveddel - siess a tetteiddel

1. számú feladat. Gondolja át, és válaszoljon, milyen mágikus gyógymódok voltak a mesékben.

    V. Kataev mese „A hétvirágú virág”.(Virágszirom.)

    C. Perrault tündérmese „A Csipkerózsika”.(Orsó.)

    Mese G.-H. Andersen "Flint".(Kovakő.)

    mese br. Grimm "Egy fazék zabkása".(Edény.)

    A. Volkov „Urfene Djus és fakatonái.(Életadó por.)

Kemény diót nem lehet azonnal feltörni

2. feladat. Ne feledje, milyen szavakat nevezünk HOMONÍMÁKNAK.

Mit gondolsz, nevezhető-e homonim a HÁROM szó, ha a beszéd különböző részeit jelöli:

1) darabszám (három játék); 2) akció (három rongy)

vagy az ÉN szó – 1) cselekvés (kézmosás); 2) az én (kinek?) öltönyöm?

(Nem. A homonimák ugyanazok a beszédrészek.)

EMLÉKEZIK!

Ha a szavak hangzása és írásmódja azonos, de a beszéd különböző részei, akkor ezeket HOMOFORMOKNAK nevezik: ÓRAMŰKÖDÉS (szolgálatos katona) és ÓRA mechanizmus. Egyes orosz szavakat ugyanúgy ejtenek, de másképp írják őket: LUG - HAGYMA, GOMBA - FLU, VEZTI - VETI. Az ilyen szavaknak neve van se e HOMOFONOK.

3. feladat. Keresse meg és húzza alá a homoformákat a versekben:

Nem kaszált szántóföldekenferde .

Egész délelőtt esett az esőferde . L. Kondyrev

A szeplőket nem lehet lebontani

Nem tűnnek el az orrból.

nem bántam megszappan .

Orr türelmesenszappan . Y. Kozlovsky

    Emlékezzen néhány homoforma párra.

DALI - 1) a „távolság” szóból, 2) az „adni” szóból.

VERS - 1) vers, 2) elállt (eső, szél).

FŰRÉSZ - 1) fűrészelésre használt tárgy, 2) az „ital” szóból.

UGATÁS - 1) kutyaugatás, 2) ugatás parancs.

SZIVÁRGÁS - 1) víz belép a hajóba, 2) víz mozgása (a víz folyni fog).

MÁSODIK - 1) hely, 2) étel (egyél a másodikért).

ROKONOK - 1) helyek, régiók, ahol született és nőtt fel, 2) rokonok.

4. feladat. Válassza ki és illessze be a rejtvénybe a megfelelő homoformákat:

Fehér _______ föld ____________.(Fehér takaró borította a földet.)

    Találj ki egy rejtvényt.(Hó.)

FIZIKAI PERC. Izomlazító gyakorlatok. Dőljön hátra és lazítson. Ráncold meg a homlokod, csináld nagyon keményen. Most hagyd abba a szemöldökráncolást, és lazíts. Összehúzza a szemöldökét. Simítsa ki a homlokát és lazítson.Ismételje meg a gyakorlatot többször. Most csukd be a szemed. Emlékezzen valami szórakoztató és kellemes dologra.

5. feladat. Válasszon ki és írjon le egy pár homofont.

Hordozni - vezetni, tócsni -(rúd), gyümölcs -(tutaj), mászik -(erdő), szénakazal -(csatorna), pont -(labda), nyald le - hámozd le, lapozd -(tartály), öblítse le - (cirógatás), mossa le -(énekel) nyitott - (forralni), hit - Hit, remény -(Remény), Bécs -(Véna).

Játssz, játssz, de ismerd az üzletet

6. feladat. – Három játék egyben. Fedezd fel a titkokat, találd meg a válaszokat, és mondd el, melyik három játék kapcsolódik ide.

A kezdet a madarak, jószágok, állatok tápláléka.

A vége mindig az alapozók elején van.

És az egész hajók és edények része.

De ha az egész összekeveredik,

Lehetek anagramma?

A rejtvényt meg kell oldani:

Se vadállat, se madár,

Az orrában kötőtű van,

Repül és cseng,

Leül és elhallgat,

Ki fogja megölni?

Vérét fogja ontani.(Szúnyogtakarmány.)

(1 - színjáték, 2 - anagramma, 3 - rejtély.)

Frazeologizmus „Die Hard” jelentése

Erős karakterű ember.

Mindenki ismeri a közmondást: „A kemény diót nem lehet azonnal eltörni” és a „Túl kemény ahhoz, hogy feltörjük” mondást. A „dió” mindig olyan dolog, amit nehéz erőltetni, befolyásolni vagy megérteni.
A "kemény dió törni" kifejezés, ahogy egyes kutatók úgy vélik, annak kapcsán merült fel, hogy I. Péter elfoglalta a svéd Notebberg-erődöt, a múltban Oreshk orosz várost.
Érdekes a város nevének története. Az ókorban a finnek a Néva forrásainál található települést „Pyahkinalinna”, azaz „Mogyoró-erőd”-nek nevezték: valószínűleg sok mogyoróbozót volt a környéken. A novgorodiak, miután megtelepedtek a Ladoga déli kijáratánál, ezt a finn szót egyszerűen „diónak” fordították. A svédek, akik ekkor elfoglalták Oresheket, a nevét sajátjukra cserélték: az erőd „Noteborg”, azaz ismét „Dióvár” lett. Végül I. Péter, miután Oroszországot visszaadta régi birtokába, visszaadta régi nevét is. Azonban új felfogást adott neki: „egy erődítmény, amely kemény dió lesz minden ellenfél számára”. Végül is nem volt könnyű neki magának Nut-ot elvinni. Nem csoda, hogy amikor Moszkvának számolt be Noteborg elfoglalásáról, I. Péter ezt írta:
"Igaz, hogy ez a dió nagyon erős volt, de hála istennek, boldogan rágták..." Ez a történet frazeológiai egység "kemény dió".

Példa:

„Shuvalov kemény diónak bizonyult: nem volt hajlandó süllőtúrára menni a vezetőséggel, nem kért lakást, nem is volt szüksége külön kellékekre – a munkások kantinjában evett. ('horgászat, még nem tudtam kijönni vele') (V. Orlov).

Jól megerősített objektum.

„Libava nagyon kemény dió volt... Libau környékén tizenhét, csak közepes kaliberű légelhárító tüzérségi üteg volt” (V. Rakov).

A „die nut” frazeológiai egységnek nincs olyan hosszú története. Eredetét I. Péternek köszönheti.

A Kijevi Rusz idejében a finnek egy kis erődített települést alapítottak a Néva partjainál, és „Pjahkinalinna”-nak nevezték. Ezt a szót „dióerődként” fordítják. Amikor ez a terület Novgorod irányítása alá került, a nevét úgy hagyták, ahogy volt, csak az orosz „Oreshek” hangzásban kezdett hangzani.

Telt-múlt az idő, ezek a területek a svédek ellenőrzése alá kerültek, akik a „nut”-t lefordították nyelvükre, és az erődöt „Noteborg”-nak, azaz „dióvárnak” kezdték nevezni.

Miért szerette mindenki annyira a diót, hogy az erőd neve nem változott ilyen hosszú idő alatt? Egyes vélemények szerint ez a mogyorófának köszönhető, amely nagy mennyiségben nőtt azokon a részeken.

Az „Oreshek” erőd eredeti nevét visszaadták I. Péter, aki nem kis erőfeszítés árán visszaadta Oroszországnak az eredeti orosz területeket. Moszkvának írt levelében, amelyben a győzelmet ismerteti, azt írja, hogy „ez a dió nagyon kemény volt”.

Kifejezés értéke

Azt hiszem, ennek a jelentős kifejezésnek köszönhetően megjelent egy hívószó, ami azt jelenti:

  • Nehéz ügy;
  • Jól megerősített katonai létesítmény;
  • Olyan személy, aki kategorikusan nem hajlandó meggondolni magát.

Ez a híres erőd a mai napig fennmaradt. Most múzeum.


Die Hard Razg. Vas. 1. Mit. Egy jól megerősített városról, településről, nehezen bevehető erődről. Libau nagyon kemény dió volt... Libau környékén tizenhét volt csak közepes kaliberű légvédelmi tüzérségi ütegek(V. Rakov. Szárnyak a tenger felett). 2. WHO. Olyan emberről, aki erős vagy rejtőzködő karakterrel rendelkezik, és nem befolyásolják mások. Maria Ivanovna kemény dió volt. Senkit sem engedett közel a vagyonához. Még éjszaka sem váltam el titkos szekrényeim és éjjeliszekrényeim kulcscsomójával.(Yu. Dmitriev. Egy millió esete). Shuvalov kemény diónak bizonyult: nem volt hajlandó süllőtúrára menni a vezetőséggel, nem kért lakást, nem is volt szüksége különleges kellékekre - a munkahelyi menzán evett. Egyszóval még nem tudtam kijönni vele(V. Orlov. Új partiszervező).

Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Szinonimák:

Nézze meg, mi a „Die Hard” más szótárakban:

    Die Hard 4- Die Hard 4.0 Live Free vagy Die Hard Műfaji akció, thriller, kaland Rendező Len Wiseman Producer a ... Wikipédia

    Toughie- Die Hard: Die Hard (film, 1967) 1967-es film, Szovjetunió. Die Hard (franchise) akciófilm-sorozat Die Hard (film, 1988) 1988-as film, USA. Die Hard 2 film 1990, USA. Die Hard 3: Retribution film 1995... ... Wikipédia

    Die Hard 5- A Good Day to Die Hard Műfaji akció, thriller, kaland Rendező John Moore Producer ... Wikipédia

    szívós- kemény dió, trükkös, összetett, ravasz, nehéz, rejtélyes, feltörhető, bonyolult, zavaros, nehéz, többszótagú, bonyolult, trükkös, trükkös Orosz szinonimák szótára. kemény dió főnév, szinonimák száma: 16 ... ... Szinonima szótár

    DIE HARD-2- „Die Hard 2” USA, 1990, 128 perc. Akció. Csak gondolj bele! A „Die Hard” című lendületes akciófilm második epizódja (a „Die Hard” és a „Die with Dignity” fordításokban nem veszik figyelembe a „die hard” idiomatikus kifejezést) csaknem megduplázódott... ... Encyclopedia of Cinema

    DIE HARD-3- „DIE HARD 3” (REALLY DIE HARD) (Die Hard with a Vengeance) USA, 1995, 128 perc. Akció. A film legelején megmentett, ritka Zeusz nevű üzletember segítségével a bátor New York-i rendőr, John McClane szembeszáll... ... Encyclopedia of Cinema

    Die Hard 2- Ennek a kifejezésnek más jelentése is van, lásd Die Hard. Die Hard 2 Die Hard 2 ... Wikipédia

    Die Hard 4.0- A „kemény dió feltörni” kifejezéshez lásd a többi jelentést. Die Hard 4 Élj ingyen vagy Die Hard ... Wikipédia

    Toughie- 1. Oldja fel Egy nehéz, megoldhatatlan problémáról, egy elérhetetlen célról. BMS 1998, 423; ZS 1996, 227. 2. Vita. Egy kezelhetetlen emberről. BMS 1998, 423. 3. Jarg. iskola Viccelődés. Matematika tanár. Maksimov, 205. 4. Zsárg. ménes. Matematika diák. Maksimov, 205... Az orosz mondások nagy szótára

    Die Hard (franchise)- Die Hard Die Hard sorozat Műfaji akcióthriller kaland Rendező John McTiernan (1, 3) Renny Harlin (2) Len Wiseman (4) D ... Wikipédia

Könyvek

  • Die Hard: Egy jó nap a halálhoz (DVD), John Moore. Bruce Willis ismét a hősies New York-i rendőr, John McClane szerepében tündököl, aki arról ismert, hogy képes rosszkor rossz helyen találni magát. John Oroszországba repül...