ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวเอกที่เป็นนิยายเยื่อกระดาษ นิยายเยื่อกระดาษ

หนึ่งในที่สุด ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงผู้กำกับชาวอเมริกัน เควนติน ทารันติโนแนวอาชญากรรมคอมเมดี้คลาสสิกที่มีชื่อว่า " นิยายเยื่อกระดาษ " ซึ่งติด 10 อันดับแรกของรายชื่อภาพยนตร์บนเว็บไซต์ IMDb ได้รับรางวัลภาพยนตร์มากกว่า 40 รางวัล ได้แก่ " ปาล์มดอร์» เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และรางวัลต่างๆ « ออสการ์“เพื่อสคริปต์ที่ดีที่สุด นักแสดงที่ยอดเยี่ยมเล่นในนั้น: จอห์น ทราโวลต้า(“ปิดหน้า”, “รหัสผ่าน “นาก”), ซามูเอล แอล. แจ็กสัน("กู๊ดเฟลลาส", "โค้ชคาร์เตอร์") ทิม รอธ(“สุนัขอ่างเก็บน้ำ”, “สี่ห้อง”), อแมนด้า พลัมเมอร์("ราชาแห่งชาวประมง", "เฮอร์คิวลีส"), เอริค สโตลซ์("เอฟเฟกต์ผีเสื้อ", "ฟลุค"), บรูซ วิลลิส("องค์ประกอบที่ห้า", " ตายยาก") และ วิง ราเมส("การบาดเจ็บล้มตายในสงคราม", "ไฟนอลแฟนตาซี")

« นิยายเยื่อกระดาษ"ในเวลาเดียวกันก็ประหลาดใจกับความสมบูรณ์ของแผนการและสับสนกับการกระทำแบบสุ่ม ตามคำบอกเล่าของทารันติโน ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน และภาคแรกเป็นทั้งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของภาพยนตร์ แต่ละส่วนเป็นเรื่องราวที่แยกจากกัน ซึ่งมีทุกประเภท รูปภาพ และคุณลักษณะของภาพยนตร์ฮอลลีวูดทั่วไปผสมกัน

เรื่องแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับโจรชุดดำ วินเซนต์ เวก้า ที่กำลังเดินตามภรรยาของเจ้านาย:

– คุณเกลียดมันเหมือนกันเหรอ?
- อะไร?
- ความเงียบที่น่าอึดอัดใจ ทำไมผู้คนต้องพูดถึงบางสิ่งบางอย่างเพื่อที่จะรู้สึกสบายใจ?
- ไม่รู้. คำถามที่ดี.
– เมื่อคุณพบคนของคุณแล้วเท่านั้น คุณจึงจะเงียบได้หลายชั่วโมงและสนุกไปกับมัน
- นี่ไม่เกี่ยวกับเรา คุณและฉันแทบจะไม่รู้จักกันเลย
- ตกลง. ฉันจะปัดจมูกแล้วคุณก็คิดหัวข้อสนทนาขึ้นมา
- จะพยายาม...

มะเขือเทศสามลูกกำลังเดินไปตามถนน: มะเขือเทศแม่ มะเขือเทศพ่อ และมะเขือเทศลูก ลูกมะเขือเทศเริ่มล้าหลังและพ่อมะเขือเทศโกรธมาก เขาวิ่งเข้าไปหาเขา บดขยี้เขาแล้วพูดว่า: « ตามทันซอสมะเขือเทศ!”

อีกเรื่องหนึ่ง – เกี่ยวกับนักมวยที่หลอกลวงหัวหน้ามาเฟีย แต่บังเอิญหลุดพ้นจากบาดแผลร้ายแรง:

– มอเตอร์ไซค์คันนี้เป็นของใคร?
– มันคือชอปเปอร์นะที่รัก
– ชอปเปอร์ของใครเนี่ย?
– ซีด้า.
– เซดคือใคร?
– เซดตายแล้วที่รัก เซดตายแล้ว

เรื่องที่สาม – เกี่ยวกับโจรแปลกหน้า 2-3 คน ผู้หญิงตีโพยตีพาย และชายขี้ขลาดแต่มีความสมดุล ที่กำลังพยายามปล้นร้านอาหารเล็กๆ

จอห์น ทราโวลต้าในฐานะวินเซนต์เจ้าสัว ซามูเอล แอล. แจ็กสันในฐานะนักเลงที่อ้างพระคัมภีร์อย่าง Jules ฮาร์วีย์ ไคเทลในฐานะผู้มีสติปัญญา – ไม้กายสิทธิ์ของหมาป่า ผู้ติดโคเคน มีอา วอลเลซ แสดงโดย มายด์ เธอร์แมน, วิง ราเมสในฐานะหัวหน้ามาเฟีย Marsellus Wallace เอง เควนติน ทารันติโนในบทบาทของจิมมี่ henpecked - นักแสดงทั้งหมดนี้เล่นใน "Pulp Fiction" ซึ่งอาจเป็นตัวละครที่มีสีสันและน่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์โลก

เพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วยเพลงฮิตเก่าๆ และเพลงประกอบภาพยนตร์ติดอันดับภาพยนตร์ขายดี 20 อันดับแรกในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เป็นเวลา 16 ปี

การกำกับที่ยอดเยี่ยมโดยทารันติโนด้วยช็อตที่ประกอบได้อย่างลงตัว บทต้นฉบับและมีไหวพริบด้วย การเลี้ยวที่ไม่คาดคิดโครงเรื่อง บทสนทนาที่ยอดเยี่ยมพร้อมอารมณ์ขันสีดำอันเป็นเอกลักษณ์ของทารันติโน บทบาทที่เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม และภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ – ส่วนประกอบทั้งหมดเหล่านี้ที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบในแนวเพลงและสร้างกลุ่มแฟน ๆ และผู้ลอกเลียนแบบ จำกัดอายุในการชมภาพยนตร์คือ 16 ปี

• งบประมาณ 5 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 8 ล้านดอลลาร์เป็นเงินเดือนของนักแสดง
• Quentin Tarantino ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะเล่นบทใคร – จิมมี่หรือแลนซ์ แต่แลนซ์มีซีเควนซ์ที่ค่อนข้างยากกับการช่วยชีวิตของมีอา ซึ่งในระหว่างนั้นผู้กำกับจะต้องอยู่หลังกล้อง เขาจึงเลือกจิมมี่
• ในฉากที่ฉีดเข็มฉีดยาที่มีอะดรีนาลีนเข้าไปในหน้าอกของมีอา จริงๆ แล้วเข็มถูกดึงออกมา นั่นคือฉากจะเล่นแบบย้อนกลับ
• ปู่ทวดของบุทช์ซื้อนาฬิกาเรือนทองให้หลานชายในเมืองนอกซ์วิลล์ รัฐเทนเนสซี บ้านเกิดเควนติน ทารันติโน.
• อูมา เธอร์แมนปฏิเสธที่จะรับบทมีอา วอลเลซ แต่ทารันติโนโน้มน้าวเธอโดยอ่านบทให้เธอฟังทางโทรศัพท์
• ทารันติโนกล่าวถึงเนื้อหาของคดีนี้ว่า “สิ่งที่ผู้ชมอยากจะเป็นอยู่ในนั้น”
• ขณะที่มีอา วอลเลซและวินเซนต์ เวกาออกจากคลับ วิทยุพากย์เสียงก็ประกาศว่ารางวัลสูงสุดสำหรับการแข่งขันเต้นรำถูกขโมยไปแล้ว
• Chevrolet Malibu ปี 1964 ที่ Vincent Vega ขับรถในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นของ Tarantino และถูกขโมยไประหว่างการถ่ายทำ
• กระเป๋าเงิน "Bad Motherfucker" ของ Jules เป็นของ Quentin Tarantino
• โบรนา กัลลาเกอร์ ผู้รับบท ทรูดี้ สวมเสื้อยืดที่มีรูป The Frames หนึ่งในวงดนตรีร็อคสัญชาติไอริชที่นักแสดงสาวคนนี้รู้จัก เขาสัญญาว่าจะสวมเสื้อยืดหากโบรนาได้รับเชิญไปงานแสดง ฟิล์ม.
• ฉากร้านอาหาร (ตอนต้นและตอนท้ายของเรื่อง) ถ่ายทำในสถานที่จริง อาคารที่ถูกทำลายหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย คำสาป “fuck” ถูกใช้ถึง 271 ครั้งโดยตัวละครในภาพยนตร์
• Andrzej Sekula ตากล้องของภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำขณะอยู่บนรถเข็น
• ผู้เข้าชิงบทบาทใน Pulp Fiction: Johnny Depp และ Christian Slater (Pumpkin), Paul Calderon ( จูลส์); ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน, มิกกี้ รู้ก และแมตต์ ดิลลอน ( บุทช์); มิเชลล์ ไฟเฟอร์, เม็ก ไรอัน, โจน คูแซ็ค, อิซาเบลลา รอสเซลลินี, ดาริล ฮันนาห์ ( มีอา) และซิลเวสเตอร์ สตอลโลน และแดเนียล เดย์-ลูอิส (วินเซนต์)
• นามสกุลของสาวคนขับแท็กซี่ ชื่อ เอสเมอรัลด้า – วิลล่า โลบอส เป็นของ เพื่อนที่ดีที่สุดเควนติน ทารันติโน.
• ความยาว ปัญหาพิเศษภาพยนตร์ - 168 นาที

ทุกวันนี้ มีเพียงไม่กี่คนที่จะต้องประหลาดใจกับโครงเรื่องที่ไม่เป็นเชิงเส้น แต่ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 เทคนิคของทารันติโนนี้แม้ว่าจะไม่ใช่นวัตกรรมใหม่ แต่ก็สร้างความประทับใจให้ผู้กำกับหลายคนและต่อมาก็แพร่หลายเช่นใน ภาพยนตร์ยุคแรกกาย ริชชี่. ทารันติโนเองก็เรียกวิธีการเล่าเรื่องที่เขาชื่นชอบว่า “ตอบก่อน คำถามทีหลัง”

โครงเรื่องแบ่งออกเป็น 6 ส่วน ค่อยๆ เติมเต็มช่องว่างในต้นกำเนิดและความสัมพันธ์ของสิ่งที่เกิดขึ้น เราติดตามการผจญภัยของอาชญากรสองคน หกวินเซนต์ เวก้า และจูลส์ วินน์ฟิลด์ (จอห์น ทราโวลต้าและซามูเอล แอล. แจ็คสัน) เจ้านายผู้โหดเหี้ยมของพวกเขา มาร์เซลลัส วอลเลซ และภรรยาผู้ติดยาสุดเซ็กซี่ มีอา (วิง เรมส์ และอูม่า เธอร์แมน) นักมวยบุทช์ (บรูซ วิลลิส) และ แฟนสาวของเขา ฟาเบียน (มาเรีย เด เมเดรอส)

ของพวกเขา ตุ๊กตุ่นเสริมด้วยตัวละครที่มีเสน่ห์มากมาย เหล่านี้คือโจรผู้โชคร้ายอย่าง Pumpkin และ Sweet Bunny (Amanda Plummer และ Tim Roth), Jimmy Dimmick (รับเชิญโดย Tarantino เอง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประเพณีอันน่ารื่นรมย์ในภาพยนตร์แต่ละเรื่องของเขา), Captain Koons และนาฬิกาเรือนทองของเขา (หนึ่งในนั้น) บทพูดคนเดียวที่ดีที่สุดในผลงานภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ วอลเกน ยังสะท้อนถึงบทบาทของเขาใน The Deer Hunter) นักซาโดมาโซคิสต์อย่างเซดและเมย์นาร์ด (ปีเตอร์ กรีน และดเวย์น วิเทเกอร์) อดไม่ได้ที่จะพูดถึงการเต้นรำอันน่าทึ่งของ Travolta และ Uma Thurman รวมถึงคำพูดอันร้อนแรงของ Samuel L. Jackson จากหนังสือของศาสดาเอเสเคียล เมื่อทารันติโนเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง “Pulp Fiction” เขาเห็นเพียงวิค เวก้า มิสเตอร์ผมบลอนด์จาก “Reservoir Dogs” มาเป็นคู่หูของฮีโร่ของซามูเอล แอล. แจ็คสัน แต่ Michael Madsen ที่เล่นเป็นเขาไม่สามารถยอมรับข้อเสนอนี้ได้ ผู้กำกับสร้างตัวละครใหม่ - เขากลายเป็น Vincent Vega น้องชายของ Vic พี่น้องมีอะไรที่เหมือนกันหลายอย่าง - พวกเขาทั้งคู่แต่งตัวมีสไตล์ รักความรุนแรง และทำงานด้วยผู้บังคับบัญชาอาชญากรรม

- Harvey Weinstein แนะนำให้ Tarantino เลือก Travolta มารับบทนี้ ผู้ชมนับได้ 429 คนในภาพยนตร์เรื่องนี้คำสาบาน

และสำนวน - บันทึกในช่วงเวลานั้น ในจำนวนนี้ มีการใช้งาน 271 ครั้งที่เป็นคำว่า fuck ผู้กำกับภาพ Pulp Fiction ซึ่งเคยทำงานใน Reservoir Dogs Andrzej Sekula ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้จากรถเข็นคนพิการ

มีทฤษฎีที่ค่อนข้างบ้าที่ Mia Wallace และ Beatrix Kiddo จาก Kill Bill เป็นคนคนเดียวกัน ใน Pulp Fiction มีอาบอกกับวินเซนต์ว่าเธอได้ลองแสดงในซีรีส์เกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอกที่ไม่เคยเห็นแสงสว่างในตอนกลางวัน เธออธิบายตัวละครหลักของเขาว่า "สาวผมบลอนด์" "สาวญี่ปุ่นที่รู้จักกังฟู" "ผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดสีดำ" และ "สาวฝรั่งเศสสุดเซ็กซี่" มีอารับบทเป็น "ผู้หญิงที่อันตรายที่สุดในโลกและถือมีดอย่างชำนาญ" ทั้งหมดนี้ชวนให้นึกถึงทีมของ Bill: Ellie, O-Ren Ishii, Vernita Green, Sofia Fatale และ Beatrix Kiddo เอง

การครอสโอเวอร์อีกครั้งระหว่าง Pulp Fiction และ Kill Bill (และไม่ใช่เลย ดาบซามูไร- พวกเขาต่างกัน) นี่คือจูลส์และนักเปียโนรูฟัสซึ่งเล่นในงานแต่งงานของเจ้าสาวในส่วนที่สองของ Kill Bill ใน "The Bonnie Situation" จูลส์ตัดสินใจบอกลาโลกแห่งอาชญากรรม และในบทต่อไปจะพูดถึงความเป็นไปได้ในการจากไปพร้อมกับคู่ของเธอ มีความเห็นว่าเขา "ยอมแพ้" จริงๆ แล้วกลับมาฝึกใหม่ในฐานะนักดนตรีท่องเที่ยว

แฟนภาพยนตร์หลายคนมั่นใจว่าฉากเต้นรำระหว่างมีอาและวินเซนต์ ทารันติโนได้รับแรงบันดาลใจจากตอนหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง Eight and a Half ของเฟเดริโก เฟลลินี

เต้นรำจาก "8 1/2"

หลังจากที่มีอาและวินเซนต์เปลี่ยนใจกับเพลง "You Never Can Tell" ของชัค เบอร์รี่ในการแข่งขันเต้นรำ พวกเขาก็กลับบ้านพร้อมถ้วยรางวัลอยู่ในมือ ต่อมาวิทยุรายงานว่ามีคนไม่ทราบชื่อขโมยถ้วยการแข่งขันเต้นรำไป และเนื่องจากเราไม่เคยเห็นพิธีมอบรางวัลจึงสรุปว่าไม่ชนะแต่ขโมยถ้วยไปเท่านั้น

เราไม่เคยมีใครเห็นสิ่งที่อยู่ในกระเป๋าเอกสารของมาร์เซลลัส ซึ่งอันที่จริง โครงเรื่องของ "Pulp Fiction" หมุนเวียนอยู่ หลังจากแฟน ๆ หลายคนมีทฤษฎีเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในกระเป๋าเดินทาง (เพชรจาก Reservoir Dogs, แจ็กเก็ตสีทองของ Elvis Presley, จิตวิญญาณของ Wallace) ทารันติโนก็หยุดพูดด้วยวลีเดียว: "ฉันไม่รู้" สิ่งที่คุณต้องการอยู่ที่นั่น” แสงเรืองรองที่เล็ดลอดออกมาจากส่วนลึกของกระเป๋าเอกสารนั้นถูกสร้างขึ้นโดยใช้หลอดไฟธรรมดาและแหล่งจ่ายไฟ - มันจะสว่างขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อเปิด

หนึ่งในผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Danny DeVito 5 ปีก่อน เขาได้แสดงในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Twins ร่วมกับอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ชื่อฮีโร่ของพวกเขาคือ... วินเซนต์และจูเลียส

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2537 เมื่อ 22 ปีที่แล้ว ภาพยนตร์เรื่อง “ นิยายเยื่อกระดาษ"ซึ่งข้ามคืนก็กลายเป็นสิ่งหนึ่งมากที่สุด ภาพวาดยอดนิยมทศวรรษ 1990 คงใช้เวลานานในการลงรายการ คุณค่าทางศิลปะภาพยนตร์และสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้กำกับ แต่ทั้งหมดนี้ไม่จำเป็น - เพื่อทำความเข้าใจว่าความงามของ "นิยาย" คืออะไรคุณเพียงแค่ต้องดูมัน แล้วพิจารณาใหม่ และทบทวนอีกครั้ง และอีกครั้งหนึ่ง...

จำชื่อเรื่องได้ 22 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ Quentin Tarantino ซึ่งแฟน ๆ ทุกคนไม่รู้จักด้วยซ้ำ

1. อูมา เธอร์แมน อยู่ในอันดับที่สามในรายชื่อนักแสดงหญิงที่ได้รับคัดเลือกให้รับบทมีอา

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะให้ความยินยอม อูมาเยาะเย้ยทารันติโนอย่างเต็มที่ โดยบังคับตัวเองให้ชักชวนตัวเองเป็นเวลาหลายสัปดาห์! มีข่าวลือว่า ผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมฉันพร้อมที่จะจูบเท้าของเธอ ทั้ง Uma Thurman และ Tarantino ไม่ได้ยืนยันข่าวลือเหล่านี้ แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธเช่นกัน

2. Steve Buscemi เดิมควรจะเล่นบทบาทของจิมมี่

แต่เนื่องจากภาระผูกพันตามสัญญาในโครงการอื่น เขาจึงไม่สามารถทำได้ อย่างไรก็ตาม เขายังคงปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทบาทรับเชิญ สตีฟรับบทเป็นพนักงานเสิร์ฟที่รับออเดอร์จากมีอาและวินเซนต์ที่ร้านอาหารแจ็ค แรบบิท สลิมส์

3. ข้อพระคัมภีร์ที่จูลส์บอกว่าไม่มีอยู่จริง - แต่งขึ้นโดยทารันติโนและแจ็คสัน

แต่มันยอดเยี่ยมมากที่แม้อีก 20 ปีต่อมา ซามูเอลก็พร้อมที่จะพูดซ้ำจากความทรงจำ

4. Sweet Bunny ได้รับฉายาเพื่อเป็นเกียรติแก่กระต่ายของ Linda Chen ซึ่งเป็นผู้ช่วยของ Tarantino

แทนที่จะจ่ายเงิน ลินดาขอให้เควนตินดูกระต่ายที่เธอเลี้ยงไว้ ฮันนี่ บันนี่ ในขณะที่เธอยุ่งกับงาน แต่ผู้กำกับกลับไม่ใส่ใจคำขอของเธอ และกระต่ายก็ตายในเวลาต่อมา ดังนั้น ทารันติโนจึงตัดสินใจสานต่อชื่อของสัตว์เลี้ยงที่โชคร้ายตัวนี้ และขอโทษผู้ช่วยของเขา

5. ในภาพยนตร์ Mia เรียก Vincent ว่าเป็น “คาวบอย” และเขาเรียกเธอว่า “Cowgirl” เพื่อเป็นการตอบสนอง

อยากรู้ว่าก่อนหน้านี้ทราโวลต้าเคยมีบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง "Urban Cowboy" และเธอร์แมน - ในภาพยนตร์เรื่อง "Even Cowgirls Are Sad บางครั้ง"

6. สถานที่ที่บุทช์เติบโตและปู่ของเขาซื้อนาฬิกาเรือนทองไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ทารันติโนเกิดที่นอกซ์วิลล์7. ทฤษฎีที่ยืนหยัดและแยบยลที่สุดกล่าวว่าภายในกระเป๋าเดินทางสีดำนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าจิตวิญญาณของผู้นำมาเฟียมาร์เซลลัส

นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่กระเป๋าเดินทางประกอบด้วยแจ็กเก็ตสีทองของเอลวิสหรือฟิกเกอร์ออสการ์ที่มาร์เซลลัสซื้อให้ภรรยาของเขาซึ่งเป็นนักแสดงที่ต้องการ เควนตินเองก็กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าไม่มีคำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับเนื้อหาของกระเป๋าเอกสารนี้ และมันถูกเพิ่มเข้าไปในสคริปต์เพื่อวางอุบาย

8. รูปแบบที่น่าสนใจ: ทุกครั้งที่ Vincent ไปเข้าห้องน้ำ จะมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นเสมอ

9. ฉากที่อะดรีนาลีนฉีดหัวใจของมีอาถูกเล่นแบบย้อนกลับในภาพยนตร์

ในระหว่างการถ่ายทำ ทราโวลต้าไม่ได้ฉีดยาตัวเอง แต่ดึงเข็มฉีดยาออกจากมีอา จากนั้นจึงเล่นฉากนั้นซ้ำเพื่อให้ได้ภาพที่ต้องการ

10. ในสหราชอาณาจักร ผู้ขายได้จัดการแข่งขัน Pulp Fiction รุ่นจำกัดพร้อมกับภาพยนตร์เรื่อง "Pulp Fiction"

ด้านหลังกล่องมีข้อความจากภาพยนตร์:

“ถ้าคุณเล่นกับไม้ขีด คุณต้องจำไว้ว่าคุณสามารถถูกเผาได้”

11. การเต้นรำในร้านกาแฟเป็นการคัดลอกคาร์บอนที่มีทักษะ

ตามข้อมูลของ Travolta เขายืมสเต็ปเต้นรำบางส่วนสำหรับฉากใน Jack Rabbit Slims จาก Batusi ตัวละครของ Adam Uesia จาก Batman (1966) อูมา เธอร์แมน ได้รับแรงบันดาลใจจากการเต้นรำของเธอจากดัชเชสใน " แมวชนชั้นสูง- วิดีโอจากการถ่ายทำแสดงให้เห็นว่าทารันติโนเพลิดเพลินกับกระบวนการถ่ายทำตอนนี้

12. ผู้กำกับอยากเล่นหนังเรื่องนี้ด้วยตัวเองจริงๆ

เป็นเวลานานทารันติโนไม่สามารถตัดสินใจได้ เนื่องจากต้องเลือกระหว่างบทบาทของจิมมี่และแลนซ์ ในท้ายที่สุด ทารันติโนรับบทเป็นจิมมี่เพราะฉากที่มีการฉีดยาเข้าไปในหัวใจของมีอาจำเป็นต้องมีผู้กำกับอยู่หลังกล้อง " และ " สุนัขอ่างเก็บน้ำ- การออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่มีตราสินค้าที่ปรากฏในกรอบนั้นสร้างสรรค์โดย Jerry Martinez เพื่อนเก่าของ Tarantino

15. รูปร่างมีอา วอลเลซสร้างจากตัวละครแอนนา คารินาจาก Band of Outsiders (1964) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดเรื่องหนึ่งของทารันติโน

เนื่องจากมีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสุนทรียศาสตร์

YouTube สารานุกรม

1 / 5

, การแทรกแซงของพระเจ้า - ฉาก "Pulp Fiction" (1994) 10/12 QFHD

√ หลักฐานการเสียชีวิต ภาพยนตร์โดยเควนติน ทาแรนติโน เอชดี หลักฐานการตาย

√ Vincent Vega เป็นนักฆ่าที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ [ทฤษฎีภาพยนตร์]

➤ บทสนทนาลัทธิในร้านกาแฟ - ฉาก "Pulp Fiction" (1994) 1/12 QFHD

√ มาก หนังที่แข็งแกร่งจอห์น ทราโวลต้า ดูสิ! หนังออนไลน์ "ปรากฏการณ์" - หนังใหม่

คำบรรยาย

โครงเรื่อง

ต่อจากภาพยนตร์เรื่อง Reservoir Dogs เรื่องก่อนของทารันติโน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงเรื่อง "นิยายเยื่อกระดาษ"ถูกแยกออก ปนกัน และแสดงตามลำดับ "ผิด" เทคนิคที่ผู้กำกับคลื่นลูกใหม่ของฝรั่งเศสใช้ก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะ Jean-Luc Godard และ François Truffaut รวมถึง Stanley Kubrick ใน The Killing

โดยรวมแล้วมีหกส่วนในสคริปต์ และสามส่วนมีชื่อดั้งเดิม: “Vincent Vega และภรรยาของ Marsellus Wallace” ( ภรรยาของวินเซนต์ เวกาและมาร์เซลลัส วอลเลซ), "นาฬิกาทองคำ" ( นาฬิกาทอง) และ "สถานการณ์บอนนี่" ( สถานการณ์บอนนี่).

ภาคแรกและภาคสุดท้าย (การปล้น) ตัดกันตามเวลาและเกิดขึ้นที่เดียวกัน นอกจากนี้ ยังมีการแสดงสองส่วนตามลำดับเวลา ("Vincent Vega และภรรยาของ Marsellus Wallace" และ "The Golden Watch") ด้วยเช่นกัน

วินเซนต์และจูลส์

วินเซนต์ซื้อเฮโรอีนหนึ่งถุงจากแลนซ์พ่อค้ายาเก่าของเขาและทำเอง การฉีดเข้าเส้นเลือดดำและมุ่งหน้าสู่มีอา วอลเลซ (อูมา เธอร์แมน) พวกเขาไปที่ร้านอาหาร Jack Rabbit Slims ซึ่ง Mia สูดโคเคนในห้องน้ำ หลังจากนั้นเธอและ Vincent ก็แสดงเพลง "You Never Can Tell" ของ Chuck Berry และได้รับรางวัลใหญ่ วินเซนต์พามีอากลับบ้าน ซึ่งเธอเสพยาเกินขนาดหลังจากเข้าใจผิดคิดว่าถุงเฮโรอีนของเขาเป็นโคเคน

ด้วยความหวาดกลัวกับผลที่ตามมาที่เป็นไปได้ Vincent จึงพา Mia ไปที่ Lance โดยทำตามคำแนะนำในคู่มือสำหรับพยาบาล เขาพยายามทำให้เด็กสาวที่ไร้ชีวิตกลับมามีชีวิตอีกครั้งโดยใช้การฉีดอะดรีนาลีนโดยตรงเข้าไปในหัวใจ มีอารู้สึกตัวทันที หลังจากนั้นวินเซนต์ก็พาเธอกลับบ้าน เมื่อตกลงกันว่ามาร์เซลลัสจะไม่เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับสถานการณ์นี้พวกเขาก็แยกทางกัน

"นาฬิกาทองคำ"

เรื่องราวของนักมวยอาชีพ บุทช์ คูลิดจ์ เริ่มต้นด้วยความฝันในวัยเด็กที่กัปตันคูนส์ (คริสโตเฟอร์ วอลเคน) สหายในกองทัพของพ่อเขามอบนาฬิกาทองคำซึ่งเป็นมรดกตกทอดของครอบครัวให้กับเขา ในระหว่างการพูดคนเดียวที่มีความยาว ปรากฎว่าในขณะที่เวียดนามถูกจองจำ พ่อของบุทช์ซ่อนนาฬิกาไว้ "ในลา" เป็นเวลาห้าปีเพื่อไม่ให้ถูกเอาออกไป และหลังจากที่เขาเสียชีวิต Koons ก็ซ่อนพวกมันไว้ในตัวเขาต่อไปอีกสองปี

เมื่อตื่นขึ้นมา บุทช์พบว่าตัวเองต้องเผชิญกับความจำเป็นในการเข้าร่วม การแข่งขันแบบคงที่ซึ่งเขาได้รับค่าตอบแทนจาก Marcelas Wallace ให้แพ้ อย่างไรก็ตาม บุทช์ละเมิดข้อตกลงโดยการเดิมพันเงินที่ได้รับจากวอลเลซกับตัวเองผ่านเจ้ามือรับแทงที่เชื่อถือได้ เอาชนะคู่ต่อสู้ของเขา (ต่อมาปรากฎว่าเขาเสียชีวิต การต่อสู้นั้นไม่แสดง) และหลบหนีโดยแท็กซี่ซึ่งเขาบอกหญิงสาวคนนั้น คนขับรถสูบบุหรี่เกี่ยวกับความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการตายของชายคนหนึ่งจากมือของเขา บุทช์ไม่คิดว่าตัวเองเป็นฆาตกร เพราะเขาเพิ่งต่อสู้บนสังเวียนและไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าใครเลย

รอเขาอยู่ที่โมเทลคือแฟนสาวของเขา ฟาเบียน (มาเรีย เด เมเดรอส) ซึ่งควรจะไปเก็บสิ่งของจากอพาร์ตเมนต์ที่พวกเขาเช่า เช้าวันรุ่งขึ้น ปรากฎว่าด้วยความเร่งรีบ เธอลืมนาฬิกาเรือนทองของครอบครัวบุทช์ และเขาต้องกลับไปเอานาฬิกาเรือนนั้นในรถของเฟเบียน เขาเข้าไปในอพาร์ตเมนต์อย่างระมัดระวังโดยไม่พบใครเลยเฝ้าดูและเมื่อสงบลงแล้วก็เริ่มเตรียมขนมปังปิ้งเป็นอาหารเช้า ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักว่าเขาสงบลงเร็วเกินไป - บนโต๊ะในห้องครัวมีปืนกลมือ Ingram MAC-10 พร้อมเครื่องเก็บเสียงและนั่นหมายความว่าฆาตกรที่รอเขาอยู่นั้นอยู่ใกล้มาก ที่เดียวเท่านั้นที่เขายังไม่มีเวลาดู - นี่คือห้องน้ำ บุทช์หยิบอาวุธในมือแล้วชี้ไปที่ห้องน้ำ ซึ่งได้ยินเสียงน้ำไหล ประตูห้องน้ำเปิดออกเผยให้เห็น Vincent Vega เมื่อเห็นบุทช์ชี้มาที่เขา อาวุธที่น่าเกรงขามเวก้าก็ค้างเช่นกันด้วยความประหลาดใจกับสถานการณ์ปัจจุบัน ฉากที่เงียบสงบและเงียบสงบกินเวลาหลายวินาทีเมื่อการคลิกของเครื่องปิ้งขนมปังอย่างกะทันหันนำไปสู่จุดไคลแม็กซ์ในทันที: บุทช์ที่อยู่ตรงขอบก็ยิงระเบิดยาวใส่วินซ์ และอีกครั้ง สิ่งนี้ไม่สามารถเรียกว่าการฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ก่อนได้: บุทช์ไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าเขาอย่างชัดเจน ด้วยความตกตะลึงกับสถานการณ์นี้ บุทช์จึงไปที่ทางออก แต่ไม่ลืมที่จะลบลายนิ้วมือของเขาออกจากอาวุธอย่างระมัดระวัง

บุทช์ออกจากอพาร์ตเมนต์และไปที่โรงแรมด้วยรถของเฟเบียน ก็จอดตรงไฟแดง. อารมณ์ดีทันใดนั้นเขาก็เห็นมาร์เซลาสซึ่งขณะข้ามถนนสังเกตเห็นบุทช์อยู่ในรถ ด้วยความตื่นตระหนก บุทช์กดแก๊สอย่างแรง ชนวอลเลซด้วยรถยนต์ และกระโดดออกไปที่สี่แยกที่ไฟแดง ประสบอุบัติเหตุ เมื่อรู้สึกตัวได้ Marcelas ที่โกรธแค้นก็คว้าปืนพกและเริ่มยิงใส่ Butch ทำให้ผู้ยืนดูได้รับบาดเจ็บ บุทช์ ตะลึงกับอุบัติเหตุดังกล่าว วิ่งลำบาก

บนถนนร้าง บุทช์แวะเข้าไปในโรงรับจำนำ ซุ่มโจมตีวอลเลซ ทำให้เขาล้มลงและหยิบปืนออกไป เมย์นาร์ดเจ้าของโรงรับจำนำหยิบปืนออกมาและทำให้บุทช์ที่โกรธแค้นสงบลงซึ่งพร้อมที่จะยิงมาร์เซลาสตรงจุดนั้นด้วยการโจมตีจากก้น ในขณะที่ทั้ง Marcelas และ Butch หมดสติ Maynard ก็มัดพวกเขาไว้และโทรหาคนรู้จักของเขา (ตามบท - พี่ชายของเขา) Ranger Zed ฉากถัดไป: มาร์เซลาสและบุทช์ถูกมัดและนั่งอยู่บนเก้าอี้ ปิดปากของพวกเขา และเซดก็ไม่รีบร้อนที่จะจับกุม มาร์เซลาสและบุทช์มองหน้ากันด้วยความสับสน

หล่อ

นักแสดง/นักแสดง	บทบาท
จอห์น ทราโวลต้า	วินเซนต์ เวก้า
ซามูเอล แจ็คสัน	จูลส์ วินน์ฟิลด์
บรูซ วิลลิส	บุทช์ คูลิดจ์
อูม่า เธอร์แมน	มีอา วอลเลซ
ทิม รอธ	ฟักทอง (ริงโก)
อแมนด้า พลัมเมอร์	สวีท บันนี่ (โยลันดา)
ฮาร์วีย์ ไคเทล	วินสตัน วูล์ฟ ("The Cleaner")
มาเรีย เด เมเดรอส	ฟาเบียน
วิงก์ ราเมส	มาร์เซลลัส วอลเลซ
เอริค สโตลซ์	แลนซ์
โรซานนา อาร์เควตต์	โจดี้
คริสโตเฟอร์ วอคเกน	กัปตันคุน
เควนติน ทารันติโน	จิมมี่
แองเจล่า โจนส์	เอสเมรัลดา วิลล่า โลบอส
ฟิล ลามาร์	มาวิน
แฟรงค์ วาลีย์	เบร็ตต์
เสี้ยน สเตียร์ส	โรเจอร์
เอริค คลาร์ก	เจมส์
โบรนาห์ กัลลาเกอร์ (ภาษาอังกฤษ)ภาษารัสเซีย	ทรูดี้
ดเวย์น วิเทเกอร์	เมย์นาร์ด
ปีเตอร์ กรีน	เซด
จูเลีย สวีนีย์	ราเควล
อเล็กซิส อาร์เควตต์	คนที่สี่
เจอโรม แพทริค โฮบัน	เอ็ด
แบรด ปาร์คเกอร์	เจอร์รี่ ลูวิส
พอล คัลเดรอน	พื้น
โจเซฟ ปิลาโต	หน้าเหมือนดีน มาร์ติน
สตีฟ บุสเชมี	Buddy หน้าเหมือนฮอลลี่เลย
ซูซาน กริฟฟิธส์	หน้าเหมือนมาริลิน มอนโรเลย
แชนด์เลอร์ ลินเดาเออร์	บุทช์ตอนเด็ก
ดิ๊ก มิลเลอร์	มอนสเตอร์โจ (ตัดตอนแล้ว)

การพากย์ภาษารัสเซีย

นักแสดง/นักแสดง	บทบาท
อาร์เต็ม เวเซลอฟ	วินเซนต์ เวก้า
เซอร์เกย์ โคซิก	จูลส์ วินน์ฟิลด์
โอเล็ก อัลมาซอฟ	บุทช์ คูลิดจ์
นาตาลียา ทารินิเชวา	มีอา วอลเลซ
โรเดียน ปริคอดโก	ฟักทอง (ริงโก)
ลุดมิลา มอเตอร์นายา	สวีท บันนี่ (โยลันดา)
เยฟเจนี กาเนลิน	วินสตัน วูล์ฟ ("The Cleaner")
มาเรียนนา โมกชินา	ฟาเบียน
แม็กซิม เซอร์เกเยฟ	มาร์เซลลัส วอลเลซ
อันเดรย์ เลวิน	แลนซ์
อิริน่า บาเลย์	โจดี้
วาเลรี คูคาเรชิน	กัปตันคุน
โอเล็ก คูลิโควิช	จิมมี่
โอลกา เอฟิโมวา	เอสเมรัลดา วิลล่า โลบอส
โรมัน เบอร์ลาคอฟ	มาวิน
เยฟเจนี ซิโรติน	เบร็ตต์
มาเรียนนา เซมโยโนวา	ทรูดี้
อันเดรย์ ชามิน	เมย์นาร์ด
อีวาน เบซโบโรดอฟ	เซด
อิกอร์ มอสยุก	พื้น
มาร์ค มาคาเรนคอฟ	Buddy หน้าเหมือนฮอลลี่เลย
คอนสแตนติน เอฟิมอฟ	บุทช์ตอนเด็ก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามที่สตูดิโอ Nevafilm ตามคำสั่งของ Disney Character Voices International ในปี 2008

• ผู้กำกับพากย์: เจเลนา ปิโรโกวา
• ผู้แปล: Dmitry Usachev
• ผู้เขียนข้อความซิงโครนัส: Ekaterina Barto
• วิศวกรเสียง: Tatyana Veresova
• ผู้ตัดต่อเสียง: Dmitry Vasiliev
• นักแสดง: Olga Efimova
• ที่ปรึกษาด้านการสร้างสรรค์: Yulia Baranchuk

การสร้าง

เป็นเวลานานที่ Quentin Tarantino ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าเขาจะเล่นเป็นใครในภาพยนตร์เรื่องนี้ - จิมมี่หรือแลนซ์ ในที่สุดเขาก็เลือกจิมมี่เพราะเขารู้สึกว่าฉากที่ทำให้มีอามีชีวิตนั้นยากเกินไป และเขาจำเป็นต้องอยู่หลังกล้องเมื่อถ่ายทำฉากนั้น

ตามคำบอกเล่าของทารันติโน บทบาทของบุทช์จะต้องเล่นโดยนักแสดงที่ประสบความสำเร็จในฮอลลีวูดไปแล้ว สันนิษฐานว่าบทบาทของนักมวยคนนี้จะไปที่ซิลเวสเตอร์สตอลโลน (พาดพิงถึงภาพยนตร์เรื่อง "ร็อคกี้") แต่ท้ายที่สุดก็มอบให้กับบรูซวิลลิสที่ต้องการเล่นบทบาทของวินเซนต์ - ]

ทารันติโนรู้สึกประทับใจกับเท้าอันใหญ่โตของอูมา เธอร์แมน (เขาพบว่าเท้านั้นเซ็กซี่มาก) จึงเสนอบทมีอาให้เธอ ทารันติโนอ่านบทให้เธอฟัง เครื่องโทรศัพท์จนนางเอกยอม - ]

ฉากร้านอาหาร ("Honey Bunny" และ "Pumpkin") เขียนขึ้นสำหรับทิม ร็อธและอแมนดา พลัมเมอร์โดยเฉพาะ

Quentin Tarantino ต้องการให้ตัวละครของ Michael Madsen (Vic Vega) จาก Reservoir Dogs (1992) กลับมาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้นบทบาทที่ตกเป็นของ John Travolta ในเวลาต่อมาจึงเขียนขึ้นสำหรับ Michael โดยเฉพาะ (Daniel Day-Lewis ก็ได้รับคัดเลือกให้รับบทนี้ด้วย) แต่ Michael Madsen ไม่สามารถมีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เนื่องจากภาระผูกพันตามสัญญาในโครงการอื่น ทารันติโนต้องเปลี่ยนชื่อตัวละครจากวิกเป็นวินเซนต์

บทบาทของวูล์ฟเขียนขึ้นเพื่อฮาร์วีย์ ไคเทลโดยเฉพาะ

Steve Buscemi เดิมควรจะรับบทเป็น Jimmy แต่เนื่องจากภาระผูกพันตามสัญญาในโครงการอื่น เขาจึงไม่สามารถทำได้ อย่างไรก็ตาม เขายังคงปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทบาทรับเชิญ สตีฟรับบทเป็นพนักงานเสิร์ฟที่รับออเดอร์จากมีอาและวินเซนต์ที่ร้านอาหารของแจ็ค แรบบิท สลิม

แม้ว่าทารันติโนจะเขียนบทบาทของจูลส์ให้กับซามูเอล แอล. แจ็คสันโดยเฉพาะ แต่นักแสดงอาจจะไม่ได้เล่นบทนี้ เนื่องจากโปรดิวเซอร์ชอบการออดิชั่นของพอล คัลเดรอนสำหรับบทบาทนี้มาก แต่สุดท้ายแล้ว จูลส์ก็รับบทโดยแจ็คสัน และพอลก็รับบทเป็นบาร์เทนเดอร์ในบาร์ของมาร์เซลาส

Quentin Tarantino เสนอบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับ Kurt Cobain ผู้ก่อตั้งและนักร้องนำวง Nirvana แต่นักดนตรีปฏิเสธ เกี่ยวกับเรื่องนี้กับแท็บลอยด์ของอังกฤษ  พระอาทิตย์ Courtney Love ภรรยาม่ายของโคเบนกล่าว ทารันติโนยังเสนอตัวคอร์ทนีย์เลิฟด้วย บทบาทจี้แต่เธอก็ละทิ้งตามแบบอย่างของสามีเช่นกัน ตามเว็บไซต์ เครือข่ายข่าวบันเทิงโลกแทนที่จะเป็น Cobain และ Love ผู้กำกับลงเอยด้วยการเลือก Rosanna Arquette และ Eric Stoltz

งบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ 8 ล้านดอลลาร์ โดย 5 ล้านดอลลาร์เป็นค่าใช้จ่ายของนักแสดง

ในฉาก "อะดรีนาลีนพุ่งเข้าใส่หัวใจของ Mia Wallace" John Travolta ดึงเข็มออกจากหน้าอกของ Uma Thurman เมื่อทำการตัดต่อภาพยนตร์ ฉากนั้นจะถูกเล่นแบบย้อนกลับ และด้วยเหตุนี้จึงบรรลุผลที่จำเป็นของความเป็นจริง

ทารันติโนเขียนเรื่องสั้นสองในสามเรื่องก่อนบทภาพยนตร์เรื่อง Reservoir Dogs and รักแท้- หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์เหล่านี้ ทารันติโนก็ตัดสินใจเขียนบทให้เสร็จ เขาต้องการให้จัดเรื่องสั้นสามเรื่องด้วย โดยกรรมการที่แตกต่างกัน.

รถที่ Vincent ขับคือรถ Chevrolet Malibu เปิดประทุนสีแดงปี 1964 ซึ่งเป็นของ Quentin Tarantino และถูกขโมยระหว่างการถ่ายทำ รถถูกค้นพบเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2013 หรือ 19 ปีหลังจากถูกขโมย ในซานเบอร์นาร์ดิโนเคาน์ตี้ แคลิฟอร์เนีย

ไม่มีเพลงที่เขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์โดยเฉพาะ แต่เพลงประกอบประกอบด้วยการเรียบเรียง นักแสดงต่างๆในสไตล์ร็อกแอนด์โรล เซิร์ฟร็อค ป๊อป โซล

คำว่า "แม่ง" ถูกใช้ในภาพยนตร์ถึง 265 ครั้ง

เรากำลังทำหนังเรื่องนี้อยู่

ผู้อำนวยการ	เควนติน ทารันติโน
สถานการณ์	เควนติน ทารันติโน, โรเจอร์ เอเวอรี่
ผู้ดำเนินการ	Andrzej Sekula
ผู้ผลิต	แดนนี่ เดวิโต, สเตซีย์ เชอร์, ลอว์เรนซ์ เบนเดอร์, ริชาร์ด เอช. แกลดสเตน, บ็อบ ไวน์สไตน์, ฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์, ไมเคิล แชมเบิร์ก
บรรณาธิการ	แซลลี่ เมนเก้
การตกแต่ง	เดวิด วาสโก
ทิวทัศน์	แซนดี้ เรย์โนลด์ส-วัสโก้
โต๊ะเครื่องแป้ง	เบ็ตซี่ ไฮมันน์
ผู้กำกับศิลป์	ชาร์ลส์ คอลแลม

อ้างอิงผลงานอื่นๆ

เนื้อเรื่องของ Mia ใช้ยาเกินขนาดและฟื้นคืนชีพโดยการฉีดอะดรีนาลีนเข้าไปในหัวใจเป็นการทำซ้ำเรื่องราวที่เล่าในคำต่อคำ ภาพยนตร์สารคดี"American Boy: โปรไฟล์ของ Steven Prince" (ภาษาอังกฤษ)(1978) กำกับโดย มาร์ติน สกอร์เซซี

มีอาเรียกวินเซนต์ว่าเป็นคาวบอย และวินเซนต์เรียกมีอาว่าเป็นคาวเกิร์ลแทน เป็นที่น่าสังเกตว่าก่อนหน้านี้ John Travolta เคยเล่นในภาพยนตร์เรื่อง "Urban Cowboy" (1980) และ Uma Thurman - ใน "Even Cowgirls Are Sad บางครั้ง" (1993)

Harvey Keitel รับบทเป็น "Cleaner" ที่คล้ายกันในภาพยนตร์เรื่อง No Return (1993)

การเต้นรำของ Vincent และ Mia อ้างอิงถึงฉากที่คล้ายกันใน Band of Outsiders ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของ Tarantino

แองเจล่า โจนส์แสดงในภาพยนตร์ Curdled ซึ่งอำนวยการสร้างและร่วมเขียนบทโดยเควนติน ทาแรนติโน ตัวละครของเธอมาจากโคลัมเบียและสนใจเรื่องการฆาตกรรม

ลิงค์หนัง

ฉากที่ตัวละครของ Uma Thurman อยู่ที่ Jackrabbit Slim พูดถึงตอนนักบิน รายการโทรทัศน์ที่เธอเข้าร่วม "เกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอก" ถูกนำมาใช้บางส่วนเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Kill Bill" นั่นคือ "สุนัขจิ้งจอกสีบลอนด์" เป็นผู้นำของพวกเขา (เอลลี) "สุนัขจิ้งจอกญี่ปุ่นรู้จักกังฟู" (โอเรนอิชิอิ ), “ผู้เชี่ยวชาญด้านระเบิดสุนัขจิ้งจอกผิวสีเข้ม” (เวอร์นิตา กรีน) นอกจากนี้ยังมี “หญิงสาวชาวฝรั่งเศสที่เซ็กซี่เป็นพิเศษ” (โซเฟีย ฟาตาเล) และเธอเองก็รับบทเป็น “ผู้หญิงที่อันตรายที่สุดในโลกที่เชี่ยวชาญการใช้มีด”

สถานการณ์ที่เข็มฉีดยายื่นออกมาจากร่างกายของอูมา เธอร์แมนก็ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Kill Bill เช่นกัน 

ภาพยนตร์ 2 ในฉากที่ Bill ยิง Beatrix Kiddo ด้วยเข็มฉีดยาที่บรรจุเซรั่มความจริง

วลีที่ริงโกและโยลันดาตะโกนในช่วงเริ่มต้นของการโจรกรรมสามารถได้ยินได้ในคำนำของรายการ "Culture Shock" ทางวิทยุ "Echo of Moscow" ในภาพยนตร์เรื่องนี้"จากปารีสด้วยความรัก" (ภาษาอังกฤษ)จากปารีสด้วยความรัก

) ตัวละครของ Travolta เรียกชีสเบอร์เกอร์ Royale ด้วยชีสว่าจุดอ่อนของเขา

ล้อเลียน

คนขับแท็กซี่สาวที่พาบุทช์ออกไปหลังจากการต่อสู้มีชื่อว่า Esmarelda Villa Lobos (ตามที่ระบุไว้บนใบอนุญาตของเธอ แต่ในเครดิตตอนจบมีการสะกดคำที่แตกต่างออกไป - Esmarelda Villalobos)

หนังสือที่ Vincent Vega กำลังอ่านคือ Modesty Blaise โดย Peter O'Donnell

ชอปเปอร์ที่ Butch นำมาจาก Zed คือ Harley-Davidson FXR รุ่นดัดแปลง ในปี 2555โครงการดนตรี

"ภาพยนตร์" แต่งเพลงโดยใช้บทสนทนาและเสียงประกอบจากภาพยนตร์ สามวลีจากภาพยนตร์กลายเป็นชื่อกลุ่มดนตรี (ภาษาอังกฤษ): เซดตายแล้ว

, โยลันดา Be เท่ และ 25/17 .

รางวัล

• ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลดังต่อไปนี้: สคริปต์ต้นฉบับ(เควนติน ทารันติโนและโรเจอร์ เอเวอรี่)
• Palme d'Or - Quentin Tarantino ผู้กำกับ (มอบรางวัลเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1994 ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์)
• ลูกโลกทองคำ - บทภาพยนตร์ที่ดีที่สุด ภาพยนตร์สารคดี(เควนติน ทารันติโน)
• บาฟต้า - นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (ซามูเอล แจ็คสัน)
• BAFTA - บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม (เควนติน ทารันติโน และ โรเจอร์ อวารี)

ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างว่า

มีภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและไม่ประสบความสำเร็จและมีผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์จริงซึ่งไม่เพียงแต่เข้าสู่ประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญอีกด้วย หนึ่งในตำนานของภาพยนตร์โลกอย่างไม่ต้องสงสัยก็คือ "นิยายเยื่อกระดาษ" โดยเควนติน ทารันติโน– ภาพยนตร์ชื่อ “ไอคอนแห่งลัทธิหลังสมัยใหม่” และฉากที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการเต้นรำของตัวละคร จิตใจของเธอร์แมนและจอห์น ทราโวลต้า- ดังนั้น, มาบิดอีกครั้ง!

ตามความเห็นของ Tarantino “ดนตรีเป็นตัวกำหนดเอกลักษณ์ของภาพยนตร์ โดยเป็นศูนย์กลางโทนเสียงที่ภาพยนตร์ทั้งเรื่องหมุนไป” เพลงสำหรับ “Pulp Fiction” ได้รับการคัดเลือกโดยผู้กำกับในขั้นตอนการเขียนบท พวกเขาสร้างภูมิหลังทางอารมณ์ของฉากใดฉากหนึ่งและกลายเป็นส่วนสำคัญของโครงเรื่อง ทารันติโนเลือกเพลงโปรดของเขาในช่วงทศวรรษ 1960 ให้กับภาพยนตร์ในสไตล์ฟังค์ โซล ร็อกแอนด์โรลและลูกเล่นอย่างอิสระ และที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือองค์ประกอบ "Let's twist again" - นามบัตร"นิยายเยื่อกระดาษ"

ฉากหักมุมดูเรียบง่าย สบายๆ และละเอียดอ่อนจนแทบไม่น่าเชื่อว่าเป็นฉากที่สร้างปัญหาระหว่างการถ่ายทำ ถ่ายแดนซ์ยาว 13 ชั่วโมงรวด แทบไม่ต้องพัก! และปัญหาก็คืออูมา เธอร์แมนรู้สึกว่าถูกจำกัดจนเกินไปและไม่สามารถ "รวบรวมความกล้าได้" เริ่มจากความจริงที่ว่านักแสดงมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้มาเป็นเวลานาน และฉากเต้นรำทำให้เธอสงสัยมากที่สุด

ท่าเต้นถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Quentin Tarantino และ John Travolta โดยอิงจากรูปแบบที่ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 สำหรับทราโวลต้า นี่ไม่ใช่เรื่องยาก เพราะเขาเต้นมาตั้งแต่อายุแปดขวบ! ขณะซ้อมฉาก เขาใช้เวลาสอนอูมา เธอร์แมนเป็นเวลานาน การเคลื่อนไหวถูกจดจำอย่างรวดเร็ว แต่ไม่มีความง่ายดายที่จำเป็น นักแสดงหญิงเล่าว่า “โอ้ ฉันอึดอัดมาก เขินอายและเขินอายมาก!” อูมา เธอร์แมนเป็นคนขี้อายโดยธรรมชาติ และเมื่อตระหนักถึงความสำคัญของฉากนี้สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอก็ยิ่งกังวลมากขึ้นไปอีก ฉันยังต้องลบมันออกจาก ชุดฟิล์มทุกคนยกเว้นตากล้องและช่างจัดแสงเพื่อไม่ให้นางเอกรู้สึกอึดอัด

แต่การบิดยังคงดูถูกบังคับ จากนั้นทารันติโนก็แสดงภาพนิ่งจากภาพยนตร์ของโกดาร์ดให้นักแสดงเห็น ซึ่งตัวละครเหล่านั้นเต้นรำในร้านอาหารแห่งเดียวกัน ทราโวลต้าหวนนึกถึงช่วงเวลานั้น: “ดูสิว่าพวกเขาเต้นยังไง” ทารันติโนกล่าว – พวกเขาไม่ใช่นักเต้นมืออาชีพ แต่พวกเขาเต้นได้เยี่ยมมาก เพียงเพราะพวกเขาเต้นเพื่อตัวเองเพื่อความสุขของตัวเองเท่านั้น พวกเขาไม่สนใจว่าคนที่ดูพวกเขาชอบการเต้นของพวกเขาหรือไม่ ตอนนี้พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ในดนตรี พวกเขาดื่มด่ำไปกับมัน และเคลื่อนไหวไปกับมัน นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจากคุณ”

ทราโวลต้ากล่าวว่าในขณะนั้นทารันติโนดูเหมือนเด็กอายุ 13 ปี: “แต่ด้วยทั้งหมดนี้ เขามีความเป็นธรรมชาติและจริงใจมากจนใครๆ อดไม่ได้ที่จะชื่นชมเขา จากตัวอย่างของเขา เขาไม่เพียงแต่ปลดปล่อยเราเท่านั้น แต่ยังยั่วยวนเราให้พบกับสิ่งประดิษฐ์และการแสดงด้นสดที่คาดไม่ถึงที่สุด” และผลลัพธ์ก็เกินความคาดหมาย!

เป็นการยากที่จะประเมินบทบาทที่เขาเล่นในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์สูงเกินไป