กิจกรรมการแสดงละครเป็นกระบวนการปฏิสัมพันธ์ระหว่างครูกับเด็ก บทคัดย่อ GCD สำหรับเด็กวัยก่อนเรียนประถมศึกษา

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

มีชายและหญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกสาวและลูกชายตัวน้อย

ลูกสาว” ผู้เป็นแม่พูด “เราจะไปทำงาน ดูแลน้องชายเธอ!” อย่าออกจากสนาม จงฉลาด เราจะซื้อผ้าเช็ดหน้าให้คุณ

พ่อและแม่จากไป และลูกสาวลืมสิ่งที่เธอได้รับคำสั่งให้ทำ เธอนั่งพี่ชายลงบนพื้นหญ้าใต้หน้าต่าง วิ่งออกไปข้างนอก เริ่มเล่น และเดินเล่น

ห่านหงส์โฉบเข้ามาอุ้มเด็กชายขึ้นมาแล้วอุ้มเขาไว้ด้วยปีก

หญิงสาวกลับมา ดูเถิด พี่ชายของเธอจากไปแล้ว! เธอหายใจไม่ออกรีบกลับไปกลับมา - ไม่!

เธอตะโกนเรียกเขาทั้งน้ำตา คร่ำครวญว่าพ่อและแม่จะเจอเรื่องเลวร้าย แต่น้องชายกลับไม่ตอบสนอง

เธอวิ่งออกไปในทุ่งโล่งและเห็นเพียงห่านหงส์พุ่งไปในระยะไกลและหายไปหลังป่าอันมืดมิด จากนั้นเธอก็ตระหนักว่าพวกเขาพาน้องชายของเธอไป: ห่านหงส์มีชื่อเสียงที่ไม่ดีมานานแล้ว - พวกมันเล่นตลกและอุ้มเด็กเล็กไป

หญิงสาวรีบวิ่งตามพวกเขาไป เธอวิ่งไปวิ่งไปเห็นว่ามีเตาอยู่

เตา เตา บอกหน่อย ห่านหงส์บินไปไหน?

เตาตอบเธอ:

กินพายข้าวไรย์ของฉัน - ฉันจะบอกคุณ

ฉันจะกินพายข้าวไรย์! พ่อไม่กินข้าวด้วยซ้ำ...

ต้นแอปเปิ้ล ต้นแอปเปิ้ล บอกฉันที ห่านและหงส์บินไปที่ไหน?

กินแอปเปิ้ลป่าของฉัน - ฉันจะบอกคุณ

พ่อฉันไม่กินข้าวสวนด้วยซ้ำ...

แม่น้ำนม ริมฝั่งเยลลี่ ห่านหงส์บินไปไหน?

กินเยลลี่ธรรมดาของฉันกับนม - ฉันจะบอกคุณ

พ่อกินครีมไม่ได้...

เธอวิ่งผ่านทุ่งนาและป่าไม้เป็นเวลานาน ใกล้ค่ำแล้ว ไม่มีอะไรทำ เราต้องกลับบ้าน ทันใดนั้นก็เห็นกระท่อมหลังหนึ่งยืนอยู่บนขาไก่ มีหน้าต่างบานหนึ่งหมุนไปมา

ในกระท่อม บาบา ยากา คนแก่กำลังหมุนพ่วงอยู่ และน้องชายของฉันกำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง เล่นกับแอปเปิ้ลสีเงิน

หญิงสาวเข้าไปในกระท่อม:

สวัสดีคุณยาย!

สวัสดีสาวน้อย! ทำไมเธอถึงปรากฏตัว?

ฉันเดินผ่านมอสและหนองน้ำ แต่งตัวให้เปียก และมาอบอุ่นร่างกาย

นั่งลงในขณะที่คุณหมุนพ่วง

บาบายากาให้แกนหมุนแก่เธอแล้วจากไป หญิงสาวกำลังหมุน - ทันใดนั้นหนูก็วิ่งออกมาจากใต้เตาแล้วพูดกับเธอว่า:

สาวน้อย ให้ฉันกินโจ๊กหน่อยเถอะ ฉันจะเล่าเรื่องดีๆ ให้เธอฟัง

หญิงสาวให้โจ๊กหนูพูดกับเธอว่า:

บาบายากาไปทำความร้อนในโรงอาบน้ำ เธอจะล้างคุณ นึ่งคุณ ใส่คุณในเตาอบ ทอดคุณ กินคุณ และขี่กระดูกของคุณด้วยตัวเอง

เด็กสาวนั่งทั้งเป็นและตาย ร้องไห้ และหนูก็บอกเธออีกครั้ง:

อย่ารอช้าพาน้องชายของคุณวิ่งแล้วฉันจะหมุนพ่วงให้คุณ

หญิงสาวพาน้องชายของเธอแล้ววิ่งไป และบาบายากาก็มาที่หน้าต่างแล้วถามว่า:

สาวน้อย คุณกำลังปั่นอยู่หรือเปล่า?

เมาส์ตอบเธอ:

กำลังปั่นอยู่ครับคุณยาย...

บาบายากาอุ่นโรงอาบน้ำแล้วไล่ตามหญิงสาวไป และไม่มีใครอยู่ในกระท่อม บาบายากาตะโกน:

ห่านหงส์! บินตามล่า! พี่สาวเอาน้องชายไป!..

พี่สาวและน้องชายวิ่งไปที่แม่น้ำนม เขาเห็นห่านหงส์บิน

แม่น้ำแม่ซ่อนฉันไว้!

กินเยลลี่ง่ายๆของฉัน

หญิงสาวกินและกล่าวขอบคุณ แม่น้ำปกป้องเธอไว้ใต้ตลิ่งเยลลี่

เด็กหญิงและน้องชายของเธอวิ่งอีกครั้ง และห่านหงส์กลับมาแล้ว บินมาหาเรา กำลังจะเจอคุณแล้ว จะทำอย่างไร? ปัญหา! ต้นแอปเปิลยืนต้น...

ต้นแอปเปิ้ลแม่ ซ่อนฉันไว้!

กินแอปเปิ้ลป่าของฉัน

หญิงสาวรีบกินมันแล้วกล่าวขอบคุณ ต้นแอปเปิลให้ร่มเงาด้วยกิ่งก้านและปกคลุมไปด้วยใบไม้

ห่านหงส์ไม่เห็นมันพวกมันบินผ่านไป

หญิงสาววิ่งอีกครั้ง เขาวิ่ง เขาวิ่ง เขาอยู่ไม่ไกล จากนั้นหงส์ห่านก็เห็นเธอหัวเราะเยาะ - พวกมันโฉบเข้ามาทุบตีเธอด้วยปีกแล้วดูสิพวกเขาจะฉีกน้องชายของเธอออกจากมือของเธอ

หญิงสาววิ่งไปที่เตา:

เตาแม่ซ่อนฉันไว้!

กินพายข้าวไรย์ของฉัน

เด็กสาวเอาพายใส่ปาก แล้วเธอกับน้องชายก็เข้าไปในเตาอบ นั่งลงในปากใบ

ห่านหงส์บินและบินกรีดร้องและตะโกนและบินไปมือเปล่าไปที่บาบายากา

หญิงสาวกล่าวขอบคุณเตาไฟแล้ววิ่งกลับบ้านกับน้องชาย

แล้วพ่อกับแม่ก็มา

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับบทกวี:

กวีนิพนธ์ก็เหมือนกับการวาดภาพ ผลงานบางชิ้นจะทำให้คุณหลงใหลมากขึ้นหากคุณมองดูใกล้ๆ และงานอื่นๆ ถ้าคุณถอยห่างออกไป

บทกวีน่ารักเล็กๆ น้อยๆ กวนประสาทมากกว่าเสียงเอี๊ยดของล้อที่ไม่ได้ทาน้ำมัน

สิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตและในบทกวีคือสิ่งที่ผิดพลาดไป

มาริน่า ทสเวตาวา

ในบรรดาศิลปะทั้งหมด กวีนิพนธ์เป็นศิลปะที่อ่อนแอที่สุดต่อการล่อลวงให้เปลี่ยนความงามอันแปลกประหลาดของตัวเองด้วยความงดงามที่ถูกขโมยไป

ฮุมโบลดต์ วี.

บทกวีจะประสบความสำเร็จได้หากสร้างขึ้นด้วยความชัดเจนทางจิตวิญญาณ

การเขียนบทกวีมีความใกล้ชิดกับการนมัสการมากกว่าที่เชื่อกันโดยทั่วไป

หากเพียงแต่คุณรู้จากบทกวีขยะที่เติบโตอย่างไร้ความละอาย... เหมือนดอกแดนดิไลออนบนรั้ว เหมือนหญ้าเจ้าชู้และควินัว

เอ. เอ. อัคมาโตวา

บทกวีไม่เพียงแต่เป็นบทกลอนเท่านั้น แต่ยังหลั่งไหลออกไปทุกหนทุกแห่ง แต่อยู่รอบตัวเราด้วย มองดูต้นไม้เหล่านี้ ที่ท้องฟ้านี้ ความงามและชีวิตเล็ดลอดออกมาจากทุกที่ และที่ใดมีความงามและชีวิต ที่นั่นย่อมมีบทกวี

I. S. Turgenev

สำหรับหลายๆ คน การเขียนบทกวีเป็นความเจ็บปวดทางจิตใจที่เพิ่มมากขึ้น

ก. ลิคเทนเบิร์ก

บทกวีที่สวยงามเปรียบเสมือนคันธนูที่ลากผ่านเส้นใยอันดังก้องในตัวเรา กวีทำให้ความคิดของเราร้องอยู่ในตัวเรา ไม่ใช่ของเราเอง ด้วยการเล่าถึงผู้หญิงที่เขารักให้เราฟัง เขาจะปลุกความรักและความเศร้าโศกของเราในจิตวิญญาณของเราอย่างน่ายินดี เขาเป็นนักมายากล เมื่อเข้าใจพระองค์ เราก็จะเป็นกวีเหมือนพระองค์

ที่ใดที่บทกวีอันไพเราะหลั่งไหล ไม่มีที่ว่างสำหรับความไร้สาระ

มุราซากิ ชิกิบุ

ฉันหันไปหาเวอร์ชั่นรัสเซีย ฉันคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไปเราจะหันไปใช้ท่อนเปล่า มีบทกวีในภาษารัสเซียน้อยเกินไป หนึ่งเรียกอีกคนหนึ่ง เปลวไฟลากก้อนหินที่อยู่ข้างหลังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันเป็นเพราะความรู้สึกว่าศิลปะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ผู้ไม่เบื่อหน่ายกับความรักและสายเลือด ยากลำบากและอัศจรรย์ ซื่อสัตย์และหน้าซื่อใจคด เป็นต้น

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกิน

-...บทกวีของคุณดีไหมบอกฉันเอง?
- มหึมา! – ทันใดนั้นอีวานก็พูดอย่างกล้าหาญและตรงไปตรงมา
– อย่าเขียนอีกต่อไป! – ผู้มาใหม่ถามอย่างอ้อนวอน
- ฉันสัญญาและสาบาน! - อีวานพูดอย่างเคร่งขรึม...

มิคาอิล อาฟานาซีเยวิช บุลกาคอฟ "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า"

เราทุกคนเขียนบทกวี กวีแตกต่างจากคนอื่นๆ เพียงแต่ว่าพวกเขาเขียนด้วยคำพูดเท่านั้น

จอห์น ฟาวล์ส. "นายหญิงร้อยโทชาวฝรั่งเศส"

บทกวีทุกบทเป็นม่านที่ทอดยาวอยู่เหนือขอบของคำไม่กี่คำ ถ้อยคำเหล่านี้เปล่งประกายดุจดวงดาว และเพราะคำเหล่านี้ บทกวีจึงมีอยู่

อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช บลอค

กวีโบราณต่างจากกวีสมัยใหม่ ไม่ค่อยเขียนบทกวีมากกว่าหนึ่งโหลในช่วงชีวิตอันยาวนานของพวกเขา สิ่งนี้เป็นที่เข้าใจได้: พวกเขาล้วนเป็นนักมายากลที่เก่งกาจและไม่ชอบที่จะเสียตัวเองไปกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ดังนั้นเบื้องหลังของแต่ละคน งานบทกวีในสมัยนั้นทั้งจักรวาลถูกซ่อนไว้อย่างแน่นอนซึ่งเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ - มักจะเป็นอันตรายสำหรับผู้ที่ตื่นขึ้นมาอย่างไม่ระมัดระวัง

แม็กซ์ ฟราย. “ช่างพูดตาย”

ฉันให้หางสวรรค์แก่ฮิปโปโปเตมัสจอมซุ่มซ่ามตัวหนึ่งของฉัน:...

มายาคอฟสกี้! บทกวีของคุณไม่อบอุ่น ไม่ตื่นเต้น ไม่แพร่เชื้อ!
- บทกวีของฉันไม่ใช่เตา ไม่ใช่ทะเล และไม่ใช่โรคระบาด!

วลาดิมีร์ วลาดิมีโรวิช มายาคอฟสกี้

บทกวีคือดนตรีภายในของเรา แต่งกายด้วยถ้อยคำ แทรกซึมไปด้วยความหมายและความฝันอันบางเบา ดังนั้นจึงขับไล่ผู้วิพากษ์วิจารณ์ออกไป พวกเขาเป็นเพียงผู้ดื่มบทกวีที่น่าสมเพช นักวิจารณ์สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับส่วนลึกของจิตวิญญาณของคุณได้บ้าง? อย่าปล่อยให้มือที่หยาบคายของเขาคลำอยู่ในนั้น ให้บทกวีดูเป็นหมู่ไร้สาระสำหรับเขา เป็นถ้อยคำกองพะเนินวุ่นวาย สำหรับเรา นี่คือบทเพลงแห่งอิสรภาพจากความคิดที่น่าเบื่อ เพลงอันรุ่งโรจน์ที่ดังขึ้นบนเนินหิมะสีขาวของจิตวิญญาณที่น่าทึ่งของเรา

บอริส ครีเกอร์. “พันชีวิต”

บทกวีคือความตื่นเต้นของหัวใจ ความตื่นเต้นของจิตวิญญาณและน้ำตา และน้ำตาก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าบทกวีบริสุทธิ์ที่ปฏิเสธคำนี้

(124 หน้า)
หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต!

ข้อความเท่านั้น:

บ้านที่แจ็คสร้างขึ้น
ที่นี่บ้าน
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น
และนี่คือนกติ๊ดที่ร่าเริง

ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น
นี่แมว.. เขาภูมิใจในตัวเองอย่างมากที่ทำให้กลัวและจับหัวนม
ใครมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น
และนี่คือสุนัข - ความเรียบง่ายนั่นเอง
แต่มีบางอย่างที่แมวไม่ชอบซึ่งภูมิใจในตัวเองอย่างมากที่กลัวและจับหัวนมซึ่งมักจะขโมยข้าวสาลีซึ่งเก็บไว้ในตู้มืด
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น
และนี่คือวัวที่ไม่มีเขาขวา เธอโกรธสุนัขนิดหน่อย เพราะสุนัขนั้นเรียบง่ายแต่เธอก็ยังไม่ชอบแมวจริงๆ ซึ่งภูมิใจในตัวเองอย่างมาก
ใครมักจะขโมยข้าวสาลี
ในบ้าน,
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น
และแล้วสาวน้อยก็มา - น่าสัมผัส! เธอรีดนมวัวไม่มีเขา โกรธหมานิดหน่อย เพราะหมามันเรียบง่ายแต่เธอกลับไม่ชอบแมวจริงๆ ภูมิใจในตัวเองมาก เพราะเขากลัวจับหัวนม ซึ่งมักจะขโมยข้าวสาลีซึ่งเก็บไว้ในตู้มืด
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาในข้าวไรย์จูบ Touch-me-not ของเขาซึ่งรีดนมวัวโดยไม่มีเขาซึ่งโกรธสุนัขเล็กน้อยเพราะสุนัขเป็นคนเรียบง่าย แต่ก็ยังไม่ชอบแมวจริงๆซึ่งเป็น ภูมิใจในตัวเองมากเพราะเขากลัวและจับหัวนมซึ่งมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น
และนี่คือนักบวชที่สวมมงกุฎคนเลี้ยงแกะคนนั้นในวันคริสต์มาสอีฟ ซึ่งแม้จะเป็นคนเกียจคร้านก็ตาม


ซึ่งเป็นการโกรธสุนัขนิดหน่อย เพราะสุนัขมีความเรียบง่ายนั่นเอง
แต่เขากลับไม่ชอบแมวเลยจริงๆ ผู้ที่ภูมิใจในตัวเองอย่างมากที่ทำให้กลัวและจับหัวนม
ใครมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืดในบ้าน
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น
และนี่คือไก่ตัวผู้ เขาร้องเพลงและไม่ปล่อยให้ปุโรหิตเหล่านี้หลับ

แต่ถึงกระนั้น เมื่อวันจันทร์ที่ไรย์ ฉันก็จูบอย่างรู้สึกงอนๆ
ใครรีดนมวัวโดยไม่มีเขา



ใครมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น
และนี่คือชาวนาซึ่งมีไก่ตัวเดียวกับที่ร้องเพลงในบ้านและไม่ยอมให้นักบวชคนนี้หลับ
ใครในวันคริสต์มาสอีฟก่อนหน้าสุดท้ายได้แต่งงานกับคนเลี้ยงแกะคนนั้นซึ่งแม้จะเป็นคนเกียจคร้าน
แต่ถึงกระนั้น เมื่อวันจันทร์ที่ไรย์ ฉันก็จูบอย่างรู้สึกงอนๆ
ใครรีดนมวัวโดยไม่มีเขา
ที่โกรธหมานิดหน่อย เพราะหมามีความเรียบง่ายนั่นเอง
แต่เขาก็ยังไม่ชอบแมวจริงๆ
ผู้ที่ภูมิใจในตัวเองอย่างมากที่ทำให้กลัวและจับหัวนม
ซึ่งมักจะขโมยข้าวสาลี
ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้มืด
ซึ่งแจ็คสร้างขึ้น
เฒ่าโรเจอร์

และเขานอนลงในหลุมศพ และเขานอนลงในหลุมศพ
เฒ่าโรเจอร์เสียชีวิตและไปที่หลุมศพของเขา
เอ๊ะ เขาไปที่หลุมศพของเขาแล้ว!

บนหลุมศพนั้น บนหลุมศพนั้น
ลูกแพร์ถูกปลูกไว้บนหลุมศพของคนหนึ่ง
โอ้ หลุมศพนั้น!
ลูกแพร์สุกงอมหวานดุจน้ำผึ้ง หวานดุจน้ำผึ้ง หวานดุจน้ำผึ้ง
ลูกแพร์สุกหวานเหมือนน้ำผึ้ง
โอ้หวานเหมือนน้ำผึ้ง!
หญิงชราคนหนึ่งเดินผ่านมา เธอหยิบลูกแพร์ เธอเก็บลูกแพร์ เธอเก็บลูกแพร์
หญิงชราคนหนึ่งเดินผ่านไปหยิบลูกแพร์ โอ้ เธอหยิบลูกแพร์!
โรเจอร์กระโดดออกมาชกเธอที่จมูก โรเจอร์กระโดดออกมาชกเธอที่จมูก
เฮคเตอร์ผู้พิทักษ์เข้ามาเฝ้าราชินี แต่งกายด้วยชุดสีเขียวอันหรูหรา แต่เธอไม่ชอบสีเขียว
และเฮคเตอร์ผู้พิทักษ์ก็ถูกส่งกลับมาทันทีเพื่อสิ่งนี้
เทพนิยายเกี่ยวกับหญิงชราคนหนึ่งที่เคยซื้อหมูตัวน้อยมาให้
หญิงชราคนหนึ่งไปที่ร้านและซื้อหมูให้ตัวเอง
หมูมีจมูกและมีสี่ขา
แต่เขาขี้เกียจและไม่อยากไป
- โอ้พระเจ้า กลางคืนจะตามเรามาระหว่างทาง! - หญิงชรากล่าว - จะทำอย่างไร?
เธอเดินไปอีกหน่อยก็เจอสุนัขตัวหนึ่ง
- หมาหมา! - หญิงชราพูด - กัดลูกหมู

-
แต่สุนัขไม่ต้องการ
หญิงชราเดินไปอีกหน่อยก็เห็นไม้ท่อนหนึ่ง
- ติด ติด! - หญิงชราพูด - ทุบตีสุนัข!

และกลางคืนอาจตามทันเราระหว่างทาง!
แต่ไม้เท้าไม่ต้องการ
จากนั้นหญิงชราก็เดินต่อไปอีกเล็กน้อย
- ไฟไหม้ ไฟไหม้! - หญิงชรากล่าวว่า - เผาไม้!

หมาไม่อยากกัดลูกหมู ลูกหมูขี้เกียจไม่อยากไป
และกลางคืนอาจตามทันเราระหว่างทาง!
- น้ำ น้ำ! - หญิงชรากล่าวว่า - เติมไฟ!
ไฟไม่อยากเผาไม้
ไม้มันไม่อยากตีหมา
หมาไม่อยากกัดลูกหมู ลูกหมูขี้เกียจไม่อยากไป
และกลางคืนอาจตามทันเราระหว่างทาง!
แต่น้ำไม่ต้องการมัน
จากนั้นหญิงชราก็เดินต่อไปอีกหน่อยก็พบกับวัวตัวหนึ่ง
- กระทิงกระทิง! - หญิงชราพูด - ดื่มน้ำ!
น้ำไม่อยากดับไฟ
ไฟไม่อยากเผาไม้
ไม้ไม่อยากตีหมา หมาไม่อยากกัดหมู หมูขี้เกียจไม่อยากไป และกลางคืนอาจแซงเรากลางทาง! แต่วัวไม่ต้องการ
จากนั้นหญิงชราก็เดินต่อไปอีกเล็กน้อยและพบกับคนขายเนื้อ - คนขายเนื้อ คนขายเนื้อ! - หญิงชรากล่าวว่า -
ฆ่าวัว!

วัวไม่อยากดื่มน้ำ
น้ำไม่อยากดับไฟ
ไฟไม่อยากเผาไม้
ไม้ไม่อยากตีหมา หมาไม่อยากกัดหมู หมูขี้เกียจไม่อยากไป และกลางคืนอาจแซงเรากลางทาง! แต่คนขายเนื้อไม่ต้องการ
จากนั้นหญิงชราก็เดินต่อไปอีกหน่อยก็เห็นเชือก - เชือก เชือก! - หญิงชรากล่าวว่า -
แขวนคนขายเนื้อ!

วัวไม่อยากดื่มน้ำ
น้ำไม่อยากดับไฟ
ไฟไม่อยากเผาไม้
ไม้มันไม่อยากตีหมา
หมาไม่อยากกัดลูกหมู ลูกหมูขี้เกียจไม่อยากไป
และกลางคืนอาจตามทันเราระหว่างทาง!
แต่เชือกไม่ต้องการ
จากนั้นหญิงชราก็เดินต่อไปอีกหน่อยก็พบกับหนู
- หนูหนู! - หญิงชราพูด - เคี้ยวเชือก!
เชือกไม่อยากแขวนคนขายเนื้อ คนขายเนื้อไม่อยากฆ่าวัว
วัวไม่อยากดื่มน้ำ
น้ำไม่อยากดับไฟ
ไฟไม่อยากเผาไม้
ไม้มันไม่อยากตีหมา
หมาไม่อยากกัดลูกหมู ลูกหมูขี้เกียจไม่อยากไป
และกลางคืนอาจตามทันเราระหว่างทาง!
แต่หนูกลับไม่ต้องการ
จากนั้นหญิงชราก็เดินต่อไปอีกหน่อยก็พบกับแมวตัวหนึ่ง
- แมว แมว! - หญิงชรากล่าวว่า -
จับหนู!
หนูไม่อยากเคี้ยวเชือก
เชือกไม่อยากแขวนคนขายเนื้อ
คนขายเนื้อไม่ต้องการฆ่าวัว
วัวไม่อยากดื่มน้ำ
น้ำไม่อยากดับไฟ
ไฟไม่อยากเผาไม้
ไม้มันไม่อยากตีหมา
หมาไม่อยากกัดลูกหมู
หมูขี้เกียจไม่ยอมไป
และกลางคืนอาจตามทันเราระหว่างทาง!
“ถ้าคุณให้จานรองนมแก่ฉัน” แมวพูด “ฉันจะจับหนู”
หญิงชราให้นม และเมื่อแมวเลียมัน เธอก็เริ่มจับหนู หนูเริ่มเคี้ยวเชือก
เชือกเริ่มแขวนคนขายเนื้อ
คนขายเนื้อเริ่มเชือดวัว
น้ำเริ่มท่วมกองไฟ
ไฟเริ่มไหม้ท่อนไม้
ไม้เริ่มตีสุนัข
สุนัขเริ่มกัดลูกหมู ลูกหมูจึงกระโดดขึ้นและตัดสินใจไป
และกลางคืนก็ไม่แซงหญิงชราระหว่างทาง!
เธอถึงบ้านตรงเวลา
นักดนตรี
นักดนตรีเลี้ยงวัวแต่ไม่ให้อาหาร
แต่เขาเล่นไปป์ให้เธอสี่ครั้งต่อวัน
วัวฟังแล้วย่นจมูก เธอถามว่า: “เล่นตอนนี้สิ “ข้าวโอ๊ตกำลังส่งเสียงกรอบแกรบอยู่ในทุ่งนา”
การล่าสัตว์ที่สนุกสนาน
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว แตรนักล่า -
และพวกเขาก็มีสุนัขและเด็กผู้ชายก็มีงานทำสำหรับทุกคน

ฉันแปลกมากพี่น้อง
ท้ายที่สุดแล้ว ความคิดทั้งหมดของฉัน เพราะความคิดทั้งหมดของฉัน
สุนัขจิ้งจอกกระโดดข้ามรั้ว -
และตรงไปที่พระสงฆ์ในสวน!
ฉันบดผักชีฝรั่ง หัวไชเท้าบด แครอท ผักชีลาว และผักกาดหอม
แต่ฉันไม่สนใจมันเลย
ฉันแปลกมากพี่น้อง

บาทหลวงในโบสถ์เพิ่งจะเตรียมตัวให้พร้อม คู่รักที่มีความสุขที่จะแต่งงาน
ฉันเห็นสุนัขและสุนัขจิ้งจอก - ฉันกลัวและเริ่มวิ่งทันที
แต่ฉันไม่สนใจมันเลย
ฉันแปลกมากพี่น้อง
ท้ายที่สุดแล้ว ความคิดทั้งหมดของฉัน ความคิดทั้งหมดของฉันถูกครอบครองโดยแนนซี่เพียงคนเดียว
คนหนุ่มสาวและแขกได้เรียนรู้จากเขา
แต่บาทหลวงก็วิ่งเร็วขึ้น
เฮ้ แล้วการไล่ล่าก็กลับมาโดยไม่มีอะไรเลย
เจ้าบ่าวหายไปจากรถม้า
แต่ฉันไม่สนใจมันเลย
ฉันแปลกมากพี่น้อง
ท้ายที่สุดแล้ว ความคิดทั้งหมดของฉัน ความคิดทั้งหมดของฉันถูกครอบครองโดยแนนซี่เพียงคนเดียว
ขณะเดียวกันสุนัขจิ้งจอกก็พุ่งเข้าไปในหลุม นักล่ากำลังจะกลับบ้าน
สุนัขกำลังทอผ้า เด็กชายกำลังทอผ้า พวกเขากำลังทะเลาะกันเอง
แต่ฉันไม่สนใจเลยแปลกมากพี่น้อง
ท้ายที่สุดแล้ว ความคิดทั้งหมดของฉัน ความคิดทั้งหมดของฉันถูกครอบครองโดยแนนซี่เพียงคนเดียว
ตอนนี้พระอาทิตย์กำลังตกดิน ข้างนอกมันเงียบ มีเพียงแมวเท่านั้นที่ร้องแตร...
แล้วฉันจะไม่ตอบคุณ!
แต่ฉันไม่สนใจมันเลย
ฉันแปลกมากพี่น้อง
ท้ายที่สุดแล้ว ความคิดทั้งหมดของฉัน ความคิดทั้งหมดของฉันถูกครอบครองโดยแนนซี่เพียงคนเดียว
นักร้องหญิงอาชีพ
- คุณจะไปไหนคนสวย?
- ฉันจะรีดนมวัว
- ฉันสามารถไปกับคุณได้ไหม?
- ฉันไม่กล้าคัดค้าน
- ใครคือพ่อของคุณคนสวย?
- พ่อของฉันเป็นชาวนา
- คุณจะแต่งงานสวยเหรอ?
- คุณเป็นคนรวดเร็ว
- พ่อของคุณให้สินสอดคุณเยอะไหม?
- สินสอดอย่างเดียวของฉันคือแพะและแมวแก่
- ขอโทษนะคนสวย แต่ฉันรีบนะ... ฉันเปลี่ยนใจจะแต่งงานแล้ว...
- แต่ฉันไม่ได้ถาม!
นั่นสิ นั่นสิ นั่นสิ!
ฉันอยากให้แม่เป็นนักร้องจิลล์ ฉันอยากให้พ่อเป็นบิลขี้กังวล!
ฉันจะไม่กลายเป็นภรรยาของเศรษฐีผู้น่าเบื่อ
ฉันอยากแต่งงานกับชาร์ลีนักไวโอลินมากกว่า
เขาจะเล่นไวโอลินในร้านเหล้า ส่วนฉันจะเล่นไวโอลิน
- นกหวีด ลูกสาว และแกะจะวิ่งมาหาคุณ
- ฉันไม่รู้ว่าทำอย่างไรและจะผิวปากจากระเบียงได้อย่างไร?
ไก่งวงจะวิ่งมา
- ฉันไม่ต้องการและฉันไม่มีเวลาที่จะผิวปาก
- นกหวีด ลูกสาว และเจ้าบ่าวจะวิ่งมาหาคุณ
- แค่นั้นแหละฉันกำลังวิ่ง! ฉันผิวปากแล้ว!
ที่นั่นลมเป็นยังไงบ้าง? บทกวี?
ฉันกำลังเดินเล่นกับสาวสวยไม่มีอะไรวิเศษไปกว่าโลกนี้อีกแล้ว!
ตอนนี้ฉันตัดสินใจใช้ชีวิตโสดไปตลอดชีวิต...
วันนั้นเราไปบ้านเธอฉันขี้อายมาก
เธอผลักฉันออกไปด้านข้าง
เพื่อปลุกความกระตือรือร้นของฉัน
นี่ก็เฉลียง เธอผลักฉันแรงขึ้นเรื่อยๆ...
แล้วฉันก็ล้มลง...พระเจ้า!
ลงรางหมู!
อ่า จำได้มาก!
โอ้ นี่มันไร้สาระจริงๆ!
แต่ฉันไม่ชอบเห็นผู้หญิงออกไปตั้งแต่นั้นมา
โหระพา โรสแมรี่ ปราชญ์
- หากทำเสื้อไธม์ โรสแมรี่ ปราชญ์
ปราศจากด้ายและเข็ม คุณจะกลายเป็นที่รักของฉัน
และถ้าคุณซักมัน
โหระพา, โรสแมรี่, เสจ,
โดยไม่ต้องเสียน้ำสักหยดคุณจะกลายเป็นที่รักของฉัน
และถ้าคุณแห้งแล้ว ไธม์ โรสแมรี่ เสจ
เธอบนต้นโอ๊กที่ไม่โต คุณจะกลายเป็นที่รักของฉัน
- เอาล่ะก็ งานที่ยากลำบาก, ไธม์, โรสแมรี่, เสจ,
คุณเตรียมไว้ให้ฉัน
ฉันกลายเป็นที่รักของคุณ
ตอนนี้ฟังฉันด้วย
โหระพา, โรสแมรี่, เสจ,
และถ้าคุณทำทุกอย่างถูกต้อง
ฉันจะกลายเป็นที่รักของคุณ
เมื่อพื้นที่อุดมสมบูรณ์ โหระพา โรสแมรี่ ปราชญ์
คุณจะพบในทะเลทรายอันร้อนระอุ ฉันจะกลายเป็นที่รักของคุณ
เมื่อคุณเปิดมันขึ้นมา
ไธม์, โรสแมรี่, เสจ, เขาวัวเขียว,
ฉันจะกลายเป็นที่รักของคุณ
เมื่อคุณเก็บเกี่ยว โหระพา โรสแมรี่ ปราชญ์ ด้วยเข็มและด้ายไหม ฉันจะกลายเป็นที่รักของคุณ
ทันทีที่คุณทำเช่นนี้ ไธม์ โรสแมรี ปราชญ์ ฉันจะเย็บเสื้อเชิ้ตให้คุณ
สาวๆ สาวๆ !
สาวๆ สาวๆ ฉันจะแอบมาลงสนามด้วยกันตอนเย็น
ที่ที่นักไวโอลินเล่น
ให้วิลลี่หมุนกับเจนนี่ ให้จอห์นนี่หมุนกับจิล ให้พวกเขาหมุน หมุน หมุน นานเท่าที่พวกเขาจะทำได้
- หลังตรงยิ่งขึ้น! - ให้คำแนะนำแคท
- เชิดหน้าไว้! - เบธตอบกลับ ปล่อยให้คู่รักรีบเร่ง
ปล่อยให้พวกเขาสนุก
ในการเต้นรำที่โลกไม่เคยเห็น
เราจะหัวเราะกันดังตลอดทั้งคืน
เราจะร้องเพลงอย่างสนุกสนานตลอดทั้งคืน และในการเต้นรำรอบใหญ่ที่เป็นมิตร เป็นวงกลม เป็นวงกลม บินเป็นวงกลม!
- เฮ้ อย่าหลงทางนะ! - ดิ๊กเรียกร้อง
- ไม่ใช่ฉัน! - นิคไม่พอใจ เล่นมาเป็นเวลานาน
นักไวโอลินรู้สึกเหนื่อย
เขาจึงหลงทางไปชั่วขณะหนึ่ง
ให้เขาลองอีกครั้ง
ปล่อยให้คันธนูกะพริบ
ปล่อยให้คู่รักหมุนอีกครั้ง
“ถึงเวลาออกเดินทางแล้ว” แพมคร่ำครวญ
“ให้ฉันแสดงให้คุณดู” แซมยิ้ม และคู่รักในฝูงชน
พวกเขากลับบ้าน
และไวโอลินก็เงียบสนิท
และพวกเขาจะกล่าวคำอำลาที่ประตู และพวกเขาจะโบกผ้าเช็ดหน้า และเด็กผู้ชายจะจูบเด็กผู้หญิงจนถึงรุ่งสาง
สาวๆหนุ่มๆ มากับเราสิ! พระจันทร์ขึ้นเหนือเนินเขามานานแล้ว! กินข้าวเย็นแล้วมาเล่นกัน
กระทืบและกระโดด เต้นรำและควบม้า! ขึ้นบันได ลงกำแพง วิ่งใต้พระจันทร์เต็มดวงก็สนุก!
ริมตรอก ริมทางเท้า
เพื่อค้นหากษัตริย์ทองคำ
เราจะซื้อเนย เราจะซื้อแป้ง และเราจะอบพายจนถึงเช้า!
คุณกระพริบตา กระพริบตาในตอนกลางคืน ดวงดาวที่สดใส!
พระองค์ทรงให้ความกระจ่างแก่หมู่บ้านและเมืองต่างๆ
ทุ่งนาเลไซนา ดวงดาว ฉายแสง
เพื่อให้นักเดินทางในความมืดไม่หลงทาง
คุณเปล่งประกายจนถึงเช้า...
รุ่งอรุณเริ่มอบอุ่นแล้ว - ถึงเวลาพระอาทิตย์ขึ้นแล้ว!
แต่ในแสงสว่างของวันฉันยังจำได้เสมอ
ดาวดวงดี.
คริสต์มาสมาปีละครั้ง มันจะกลับมาอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ มันจะจบลงแล้ว - เราจะรอคริสต์มาสอีกครั้ง
ฉันชอบแมวมากฉันจะไม่ทำร้ายเธอ
ฉันจะลูบหีของคุณเบาๆ
ฉันจำได้ว่าโตมาเป็นผู้ชายแสนดี ล้างจานให้แม่ และเอานิ้วจิ้มจมูกเพื่อจับปลาทอง
ฉันมีม้า เธอวิ่งไป
ฉันชอบเล่นกับเธอ ตามทางลาดชันและพุ่มไม้...
ฉันมอบม้าของฉันให้ลูกสาวของเธอมากขึ้น
กระโดดไปรอบๆ สักหน่อย ฉันจะไม่ยกให้สาวๆ!
แมรี่มีแกะเชื่อง อาจารย์พามันออกไปในสวน ปุยเหมือนแมว แต่ฉันขับไล่เขาออกไปไม่ได้
ไม่ว่าแมรี่อยู่ที่ไหน แกะก็ยืนอยู่ในสวนและรอคอย
เขาติดตามเธอ ในขณะที่บทเรียนจบลง
พาเธอไปโรงเรียนโดยไม่ถาม - ทำไมเขาถึงรักแมรี่มากขนาดนี้? -
วันหนึ่งเขาไป... ทั้งชั้นเริ่มกรีดร้อง
ที่นี่เด็ก ๆ หัวเราะ - สำหรับจิตใจที่ใจดีของเธอ! -
เมื่อเขาเข้าห้องเรียน! อาจารย์ตอบ.
แมรี่ตัวน้อยสูญเสียครั้งใหญ่ - ลูกแกะหลงอยู่ในป่า เขาหวานมาก
แล้วหางก็ห้อยอยู่ข้างหลัง... ตัวเล็กเหนื่อย
ฉันเผลอหลับไปเล็กน้อย...
ทันใดนั้น - นี่คืออะไร? เสียงของเขา! สิ่งที่น่าสงสารกระโดดขึ้นมา -
มองไม่เห็นลูกแกะ
มันมืดและไม่มีใครอยู่เลย!
แล้วแมรี่ก็ไป...
แล้วไงล่ะ? พบมัน!
ฉันพบผู้หญิงยากจนคนหนึ่งในหุบเขา แต่เขามองด้วยความกลัว -“ โอ้เพื่อนรักของฉันเป็นอะไรไป” และไม่มีหางด้วย!
ในเวลาเที่ยงวัน มีหญิงสาวคนหนึ่งเดินผ่านป่า
และทันใดนั้นบนต้นโรวัน
ที่ด้านบนสุดฉันเห็นหางที่หายไป! หัวใจสั่นเทา ทารกหัวเราะ มือเล็กคว้าหาง! แล้ววิ่งไปที่บ้าน
เพื่อแอบแนบหางกับลูกแกะอีกครั้ง
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวผมหยิกตลกคนหนึ่งอาศัยอยู่ โดยมีผมหยิกตลกตกลงบนหน้าอกของเธอ เธอเป็นคนดี - ผู้หญิงผมหยิก แต่บางครั้งเธอก็น่าขนลุกมาก!
ไอ้เด็กหยิก!
ฉันรักคุณมาก! แต่งงานกับฉันเถอะ! แม้ว่าฉันจะไม่เร่งรีบคุณก็ตาม
แต่ก็ยังรู้ - คุณจะไม่เสียใจสิ่งนี้!
คุณจะยิ้มและร้องเพลงดัง ๆ
ฉันจะล้างจาน
ฉันจะเย็บซัก
และฉันจะทำอาหาร
และฉันจะกวาด
คุณจะอยู่บนเตียงพักผ่อนตลอดเวลา
ดื่มเบียร์ กินชีสเค้ก และนอนให้ยาวๆ!
กระจกเงาบอกฉันทีว่าฉันสวยหรือไม่?
หรือฉันอาจจะขี้เหร่อย่างที่โลกไม่เคยเห็น?
แล้วใครจะรักฉันล่ะ? ใครจะมาร่วมแต่งงาน?
ยืนอยู่หน้าประตูเหรอ?
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันไม่ได้เปล่งประกายด้วยจิตใจ
หลายปีผ่านไป...แต่ฉันไม่ได้ฉลาดขึ้นเลย
อาจจนกว่าความตายทุกอย่างจะคงอยู่เช่นนี้
เห็นได้ชัดว่ายิ่งผู้ชายตัวใหญ่เท่าไหร่ เขาก็ยิ่งโง่มากขึ้นเท่านั้น
- แม่ครับ ขอไปว่ายน้ำได้ไหม?
- แน่นอน! ไป!
แขวนเสื้อผ้าของคุณไว้บนพุ่มไม้
และอย่าเข้าใกล้น้ำ
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก แม่ห้ามฉันทุกอย่าง
ตอนนี้ฉันโตขึ้นแล้วก็สมควรที่จะเข้าร่วมเป็นผู้พิทักษ์
ฉันจะเรียนรู้ที่จะถือปืนคาบศิลา
ฉันจะสูบไปป์ ฉันจะจูบสาวๆ และเธอจะไม่หยุด!
คนเลี้ยงวัว
ไม่ได้ยินเสียงแตรในทุ่งนา แกะอยู่ในหุบเขา วัวอยู่ในรางหญ้า คนเลี้ยงแกะที่เฝ้าแกะอยู่ที่ไหน?
เขานอนลงข้างกองหญ้าและนอนหลับอย่างไร้กังวล
เงียบๆ ไม่ต้องปลุกลูก
ไม่เช่นนั้นเขาจะเริ่มเป่าแตร
โรบินคอทับทิม
เขาพยักหน้าและกระดิกหาง
โรบิน คนใจแคบนั่งลงข้างหน้าต่าง
- ชา! ให้ฉันชา! - เขาผิวปากเสียงดัง
เจน-เหลือง-เต้านมล้มป่วยลง โรบิน คนใจแคบเอาเบคอนมาให้เธอ
เขาปลอบใจเจนนี่และติดตามเธอ เจนนี่สัญญา:
- ฉันจะเป็นของคุณ
ที่นี่เธอแข็งแรงดี และเมื่อเตรียมตัวออกเดินทางเธอก็พูดว่า: - ฉันไม่รักคุณเลย
โรบินอารมณ์เสีย โรบินตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า
และเขาก็ดุตัวเอง
นั่งอยู่บนตัวเมีย...
สุภาพบุรุษที่แท้จริงไม่สามารถถูกบังคับให้ยิ้มและหัวเราะได้ แม้ว่าส้นเท้าจะจั๊กจี้ก็ตาม!
ครั้งหนึ่งบนสะพานลอนดอน ฉันหยุด
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
ฉันประหลาดใจแค่ไหน!
คุณไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนจริงๆ!
ใต้สะพานมีฝีพายสองคนกำลังเล่นแท็ก!
พาว-พาวไชน่า
Pow-Spider ฉันเย็บเว็บ
ทันใดนั้นฝนก็เริ่มตก -
พระอาทิตย์ก็เลยออกมา เริ่มแห้งแล้ว. อุ้งตีนแมงมุมกลับมาทำงานอีกครั้ง
ช่างตัดเสื้อตัวน้อยสี่สิบห้าคนไปต่อสู้กับหอยทากโดยเอาปลอกมือและเข็มกับด้ายไปด้วย
แต่หอยทากก็ปล่อยเขาอย่างกล้าหาญ และขาของช่างตัดเสื้อตัวน้อยก็สั่นเทา
ฉันจะบอกข่าวนี้อย่างลับๆ: สะพานลอนดอนถล่ม! ใช่แล้วที่รักของฉัน
ใช่แล้วที่รักของฉัน
จู่ๆมันก็พังทลายลง!
หากสร้างจากไม้ซุง
บันทึกเหล่านั้นคงจะเน่าแล้ว! ใช่แล้วที่รักของฉัน
ใช่แล้วที่รักของฉัน
พวกเขารับมันไปและก็เน่าเปื่อย
สร้างขึ้นจากหิน
ก้อนหินคงจะหมดสภาพแล้ว! ใช่แล้วที่รักของฉัน
ใช่แล้วที่รักของฉัน
พวกเขารับมันไปแล้วก็หมดสภาพ!
มันถูกสร้างขึ้น
สนิมได้กินเหล็กนี้แล้ว!
ใช่แล้วที่รักของฉัน
ใช่แล้วที่รักของฉัน
เธอรับมันมาและกินมันเข้าไป!
และฉันขอเสนอ
เราสามารถสร้างสะพานจากทองคำได้! ใช่แล้วที่รักของฉัน
ใช่แล้วที่รักของฉัน
รับและสร้างจากทองคำ!
และพวกเขาไม่ได้ขโมย
เราต้องวางปืนใหญ่ไว้บนสะพาน! ใช่แล้วที่รักของฉัน
ใช่แล้วที่รักของฉัน
เตรียมทหารและปืน!
และเพื่อให้ยาม
มอบไวน์และไปป์ให้กับทหาร!
ใช่แล้วที่รักของฉัน
ไวน์ครึ่งถังและไปป์!
ไซมอน ไซมอนเป็นคนธรรมดา เขาออกไปเดินเล่น
มีคนทำขนมปังขับรถผ่านไปมาเพื่อขายโรล
- ให้ฉันขนมปัง! - ไซมอนตะโกน
- แสดงเงินให้ฉันก่อน!
- เงิน? ไม่มีเงิน!
คนธรรมดาคนหนึ่งตัดสินใจจับปลา
แต่ฉันจับได้เพียงหญ้าและเศษไม้เท่านั้น
และวันหนึ่งเขาอยากจะเด็ดลูกพลัมในตำแย
ทั้งวันหลังจากนั้น เพื่อนผู้น่าสงสารก็คร่ำครวญและครวญคราง
หญิงชราคนหนึ่งในห้องใต้ดินจับหนูได้สองตัวแล้วรีบไปที่โรงสีข้าวอย่างรวดเร็ว
แต่มิลเลอร์ยังคงโกรธหญิงชรามาก:
เขาไม่เคยเลี้ยงหนูมาก่อนในชีวิต!
มือปืนเห็นอีกาอยู่บนต้นโอ๊ก เขาตะโกนบอกภรรยาของเขา:
- ตอนนี้ฉันจะฆ่าอีกาตัวนี้!
ภรรยาของฉันนำมันมา มือปืนพลาด - ฆ่าวัวของเขา
คนยิงก็ตะลึง และภรรยาที่ชั่วร้ายก็ขยี้สีข้างของเขา
ลูกชายของฉันเยี่ยมมาก!
เขาอาบน้ำในกระทะเก่า
ลูกชายของฉันกำลังเกาลอนผมด้วยคราดเก่า
และเขาก็ยิงรองเท้าเก่าด้วยปืน!
ทอฟฟี่จากเวลส์ ตัวโกงและหัวขโมยคนนั้น
วันหนึ่งเขามาหาฉันและขโมยมะเขือเทศไป จากนั้นฉันก็มาที่เทฟฟี แต่เทฟฟีไม่อยู่บ้าน
ฉันปีนเข้าไปในตู้เสื้อผ้าของเขาและถอดหมวกเบเร่ต์ของเขาออก
และทอฟฟี่จากเวลส์ ผู้หยิ่งผยองที่สุด เข้ามาหาฉันอย่างเงียบๆ และขโมยแฮมไป จากนั้นฉันก็ไปหาเทฟฟี แต่เทฟฟี่หายตัวไป! ฉันเอารองเท้าของเขาไปจมน้ำในแม่น้ำ
และเทฟฟีจากเวลส์ นักต้มตุ๋นและคนโกง
เขาแอบเข้าไปในบ้านของฉันอีกครั้งและขโมยขนมไป จากนั้นฉันก็ไปหาเทฟฟี และเทฟฟีก็วิ่งหนีไป
ฉันหยิบเสื้อของเขาแล้วผลักมันเข้าไปในเตา
หญิงชราคนหนึ่งจากลิดารู้วิธีที่จะไม่จำคำดูถูก เธอทำงานให้กับคนยากจน และหญิงชราจากเมืองลิดาก็ภูมิใจในตัวเธอ
ชายชราคนหนึ่งจากโตเบโกกินข้าวโอ๊ตและสาคูเท่านั้น เขาไปหาหมอ
และเขาก็ตะโกน:
“กินเนื้อแกะซะ แกหายไป!”
ฉันรู้จักหญิงชราคนหนึ่งในเมืองนอริช เธอกินเซโมลินาและลูกเดือย มันไม่อร่อย แต่ไม่มีใครสามารถเรียกหญิงชรา Motovka ได้
ชายอ้วนคนหนึ่งจากบอมเบย์สูบบุหรี่และเสียชีวิตจากความร้อนอย่างเงียบๆ แต่นกหัวขวานขโมยไม้ขีดไป และชายอ้วนจากบอมเบย์ก็โกรธมาก
ทอม ลูกชายคนกวาดปล่องไฟ
พ่อของทอมเล่นไปป์
และทอมชอบเล่นไปป์ เขาชอบเพลงหนึ่งเป็นพิเศษ:
“ฉันอยู่มานานแล้ว แสงสีขาวเดินเตร่
ในทุ่งนาที่หญ้ามดโค้ง 'ที่ซึ่งลมบ้าระห่ำพัดมา'
และเพื่อนที่ร่าเริงมากมายมักจะรวมตัวกันอยู่ในทุ่งหญ้า
และทอมเขียนบนท่อของเขา:
“ฉันเดินไปรอบโลกมาเป็นเวลานาน”
และทันทีที่เขาเริ่มเล่น ทุกคนรอบตัวก็เริ่มเต้นทันที
ม้าก็เต้นและ
สาวใช้นม Dell รีดนมวัว
และทอมก็เป่าท่อของเขา
ทั้งเดลล์และวัวต่างมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ขณะเต้นรำ พวกมันทำน้ำนมหก
วันหนึ่งทอมได้พบกับป้าทร็อตของเพื่อนบ้านพร้อมกับตะกร้าไข่ที่ประตู เขาคว้าไปป์แล้วเพื่อนบ้านก็เริ่มเต้น ไข่แตกหมด และทอมก็วิ่งหนีไป
ช่างปั้นเริ่มตักจานใส่ลา ลาไม่ไป และลาก็ทุบตีเขา
ทอมหยิบไปป์ออกมาเล่น - ลาเต้นและควบไปข้างหน้า
หมอฟอสเตอร์ไปที่กลอสเตอร์ - ระหว่างทางเขาโดนฝนห่าใหญ่
กลับมาด้วยความหนาว.
ครั้งหนึ่งในวันที่มืดมนอันเหน็บหนาว
ครั้งหนึ่งในวันที่อากาศหนาวและมืดมน ชายชราคนหนึ่งสวมรองเท้าบูทหนังเดินผ่านมาขวางทางฉัน
และด้านหลังเข็มขัดก็มีเศษผ้าหนังอยู่
กางเกงของเขาทำจากหนัง
และเสื้อเชิ้ตและเสื้อโค้ท
และเสื้อสเวตเตอร์ด้วย!
ฉันทักทายและตะโกน: "ปู่สวัสดี!"
และผู้สัญจรผ่านไปมาไม่พูดอะไร เพียงแต่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดตอบ
เซนต์ ดันสแตนเป็นคนดี พระองค์ทรงนำปีศาจด้วยจมูก
และเขาก็หมุนตัวต่อต้านและกรีดร้องอย่างหูหนวก
เฒ่าทูทูมิ นักวิทยาศาสตร์ชาวอินเดีย
ฉันไม่ได้กินอะไรเลยนอกจากหน่อไม้ฝรั่งอบ
ตูทูมิกำลังรับประทานอาหารนี้
และเขาไม่อยากกินอะไรอีก
เขาอาศัยอยู่บนต้นสนสูงเช่นนี้
ว่าฉันจะได้เดินบนดวงจันทร์อย่างอิสระ
และเขากินหน่อไม้ฝรั่งจากช้อนเงิน กินจนหมดชิ้นสุดท้าย ชาวปาปัว อินเดียนแดง และชาวพิกมีต่างก็ประหลาดใจกับความคิดที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้ และไปมองต้นสนสูงใหญ่เก่าแก่จากดินแดนอันห่างไกล
และตูทูมิเฒ่าก็กินกินกิน...
แต่ไม่นานท้องของเขาก็เริ่มเจ็บ
ตอนนี้เขาอยู่ในสภาพที่แย่มาก...
สิ่งนี้เกิดขึ้นกับทุกคนที่ตลกกับท้อง!
“มันฝรั่งและผักและผลไม้อื่นๆ ถือเป็นผลิตภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดในโลกอย่างไม่ต้องสงสัย ฉันสามารถปฏิบัติต่อทุกคนที่มา!” -เมื่อเราพบกัน คนกินเนื้อชอบพูดคุย
ฟานี่ตัวน้อยนั่งอยู่ในตู้เสื้อผ้า
ฟานี่หิวแล้ว เธอขโมยห่านและกินพวกมันทันที
ดิบ. ไม่มีเกลือ หนึ่ง.
เลสลีตัวน้อยนั่งบนเก้าอี้และกินพายแอปเปิ้ล
แมงมุมพุ่งขึ้นมา -
แล้วเลสลี่ก็รีบวิ่งหนีไป!
เธอสอนเด็กๆ ให้อ่าน นับ เขียน จากนั้นโบยพวกเขาด้วยไม้เรียว แล้วส่งพวกเขาเข้านอน
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่โดยมีรูในรองเท้าของเธอ เธอมีลูกเหมือนมีรูในถุงเท้า
ลิตเติ้ลจอห์น
กระโดดลงไปในกระป๋อง
มันมืดในกระป๋อง -
เขากระโดดออกไปนอกหน้าต่าง
เขากระโดดลงไปในรางน้ำรางว่างเปล่า -
เขากระโดดลงไปในกะหล่ำปลี
กะหล่ำปลีน่าขยะแขยง -
เขากระโดดขึ้นไปบนเตียงในสวน มันเศร้าอยู่บนเตียงในสวน -
เขากระโดดขึ้นไปบนต้นพลัม มันน่าขนลุกบนลูกพลัม -
เขากระโดดขึ้นไปบนบูธ
บูธถูกเผา -
เขากระโดดลงไปในถ่านถ่านร้อน -
เขากระโดดขึ้นไปบนจู้จี้
จู้จี้ตก -
อ่านทุกอย่างตั้งแต่ต้น
เราจึงเต้นรำใกล้ต้นบ๊วย ใกล้บ๊วย ใกล้บ๊วย เราจึงเต้นรำใกล้ต้นบ๊วยในวันที่มืดมนและหนาวเย็น
ล้างมือ ล้างมือ
วันที่มืดมนและหนาวเย็น
นี่คือวิธีที่เราซักผ้า เราซักผ้า เราซักเสื้อผ้า
วันที่มืดมนและหนาวเย็น
และนี่คือวิธีที่เราไปโรงเรียน เราไปโรงเรียน เราไปโรงเรียน และนี่คือวิธีที่เราไปโรงเรียนในวันที่มืดมนและหนาวเย็น
และนี่คือวิธีที่เราออกจากโรงเรียน
เรามาจากโรงเรียน เรามาจากโรงเรียน
และนี่คือวิธีที่เราเดินออกจากโรงเรียนในวันที่มืดมนและหนาวเย็น
ยุติธรรม
ฉันไปบันเบอรีวันหนึ่งในฤดูร้อน ภรรยาเดินถือกระเป๋า ฉันเดินกับเป็ดและห่าน
ลูกสาวตัวน้อยกับหมูตัวน้อย ฉันขายทุกคน และกำลังจะย้าย
จอห์นนี่มาที่งานบันเบอรีและซื้อม้าแสนสวยตัวหนึ่งให้ตัวเอง
จอห์นนี่ขี่ม้าของเขาจนถึงเย็น
จนกระทั่งเขาผล็อยหลับไปและตกจากหลังม้า
มีชายคนหนึ่งอาศัยอยู่
ในเมืองบ้าๆบอๆที่มีเด็กบ้าๆบอๆ
พวกเขาพาเราออกไปที่สนามแล้วรีบเร่งเต็มที่
ฉันส่ายอานทั้งกลางวันและกลางคืนแล้วรีบไปยังที่ที่ถูกต้อง
พวกเขาเริ่มเคาะประตู ลุง Kolya พบกับพวกเขาทั้งหมดเขารักคนบ้า
แต่เมื่อเห็นว่าพวกเขามีความสุขมากเพียงใด เขาก็ปิดประตูต่อหน้าพวกเขา
หากแมลงวันเป็นเพื่อนกับผึ้งบัมเบิลบี
และด้วยเม่นนกฮูก
ถ้าบ้านกลายเป็นเรือ วัวก็กลายเป็นคนจับ
ถ้าม้าขี่คน
ถ้าอีกาอยากจะเห่า
หากจู่ๆ ผู้ชายกลายเป็นผู้หญิง โลกคงกลับตาลปัตร!
แต่นี่คือปาฏิหาริย์! หากสิ่งนี้เกิดขึ้น
ฉันจะขอบคุณโชคชะตา:
ท้ายที่สุดฉันก็จะไม่เป็นตัวของตัวเองเช่นกัน
ฉันเห็นไก่ฟ้ามีหางเป็นไฟ
ฉันเห็นต้นเบิร์ชเติบโตบนก้อนเมฆ
ฉันเห็นวัวเล็มหญ้าแกะ
ฉันเห็นหมัดกลืนช้าง
ฉันเห็นทะเลสาบสองแห่งที่สร้างจากเหล้าองุ่น
ฉันเห็นจานลึกห้าไมล์ ฉันเห็นบ่อน้ำสตรอเบอร์รี่ ฉันเห็นวังสูงเท่ากับดวงจันทร์
ฉันเห็นแอปเปิ้ลถูกฉีกออกจากต้นสน
ฉันเห็นดวงจันทร์ออกมาจากห้องใต้ดิน
มันเกิดขึ้น!
ในหมู่บ้านเล็กๆ มีชายคนหนึ่งและภรรยาของเขาอาศัยอยู่
ทุกวันพวกเขาทำให้ทุกคนประหลาดใจ: เมื่อพวกเขาพูดว่า
พวกเขาขยับลิ้นของพวกเขา
และเมื่อพวกเขาผล็อยหลับไป
และพวกเขาก็เดินด้วยเท้า...
แต่ทั้งหมดนี้ - ชู่ว! - ระหว่างเรา!
ชายจากดวงจันทร์ตกหลุมพราง - เขาต้องการขโมยกลองจากเพื่อนบ้าน ถ้าเพียงเขาไม่ขโมยกลอง
หากเขาอาศัยอยู่บนดวงจันทร์และไม่รู้จักความโศกเศร้า
มนุษย์จากดวงจันทร์
และฉันก็ไปนอริชทันที แต่คอเพื่อนของฉัน
และฉันก็ไม่เคยอยู่ที่นั่นอีกเลย
ทางด้านพระจันทร์อันสว่างไสว
มีชีวิตอยู่มาก คนใจดี- ชื่อของเขาคือ Akin Drum
เขาเล่นด้วยส้อม เขาเล่นด้วยช้อน
บนจานรอง จาน หม้อ และชาม และผู้คนก็ชอบดูมันและพยายามร้องเพลงประกอบดนตรี
เขาสวมหมวกที่ทำจากสวิสชีส รองเท้าบูท - จากไอศกรีมที่ดีที่สุดในโลก เสื้อทำจากแฮมชิ้นหนึ่ง
จากอ่อน ขนมปังขาว- กางเกงขายาว. ถุงเท้าทำจากไส้กรอกย่าง เสื้อแจ็กเก็ตมีซิปทำจากขนมปังขิง
ช่างเป็นคนดีจริงๆ
อคิน ดรัม!
บน ด้านมืดดวงจันทร์,
ไม่ว่าที่นั่นหรือที่นี่หรือที่นั่นหรือที่นี่
มีชายที่เป็นอันตรายมากอาศัยอยู่ -
ชื่อของเขาคือวิลลี่วูด
เขาเล่นด้วยมีดโกน มีด ปืนพก ดาบ ขวาน ดาบ และรองเท้าส้นเข็ม ไม่มีใครอยากเล่นกับวิลลี่ วูดเลย
และเมื่อพบกันก็พยายามวิ่งหนีอย่างรวดเร็ว
จากนั้นด้วยความโกรธเขาจึงกินหมวกที่ทำจากชีสบู๊ทส์ - จากไอศกรีมที่ดีที่สุดในโลก
กางเกงทำจากขนมปังขาวเนื้อนุ่ม
ถุงเท้า - ทำจากไส้กรอกย่าง
และขนมปังขิงก็ถูกกินโดยวิลลี่ที่น่าขยะแขยง!
แต่เขากลืนเค้กก้อนใหญ่ไม่ได้... และในไม่ช้าเขาก็ต้องถูกฝัง
ทำหน้าที่เขาอย่างถูกต้อง!
เสิร์ฟมันถูกต้อง!
คุณยายของฉันเสียชีวิต
หนึ่งเตียง หนึ่งรองเท้า
ยารักษาศีรษะล้าน,
หม้อกาแฟเก่า เก้าอี้ไม่มีขา ฟันปลอม แก้วมัค เทียน จานและถุงเท้า และหมอนทรงเตี้ย!
มีชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขารวย
แต่แล้วโจรก็มา
แล้วเขาก็รีบปีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อไม่ให้ใครเห็น
เขากระโดดลงมาจากหลังคาบนเตียงแล้ววิ่งไปหนึ่งสัปดาห์ -
และมีเพียงส้นเท้าที่เปล่งประกาย
แจ็ค เวสต์
แจ็คเวสต์ไม่กินไขมัน
จูดิธภรรยาของเขาไม่ชอบถือบวช
พวกเขากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ
ดังนั้นด้วยส้อมและด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงกินทุกอย่างด้วยช้อน
จนถึงเศษสุดท้าย
- ให้ฉันยืมม้าหนึ่งวันพรุ่งนี้
- ฉันจะดีใจ แต่ม้าของฉันป่วย
- น่าเสียดาย ไม่อย่างนั้นฉันก็อยากจะจ่ายอย่างไม่เห็นแก่ตัว...
- เงินสามารถรักษาเขาได้เร็ว
- ให้ฉันยืมคุณยาย! ปลดล็อคประตู!
พูดออกมา!
- ฉันพูดว่าคุณจะแต่งงานกับฉันไหม?
- เข้ามา วาฬเพชฌฆาต! คุณจะรออะไรอยู่หลังประตู?
หญิงชรากิโยมอาศัยอยู่ในห้องใต้ดินซึ่งมีถ่านหินพร้อมสุนัขและแมว
ฉันไม่รู้ว่าฉันกินอะไร
เธออยากให้มันสะอาด...แต่เชื่อฉันเถอะ
ถึงตอนนี้เธอก็ไม่สะอาดไปกว่าการกวาดปล่องไฟ
ผ้ากอซ Charlie Varley Stibrill จากร้านขายยา-และวิ่ง
จนเขารู้วิธีขโมย!
ช่างตัดผมของช่างโกนแล้ว...
พวกหนูกำลังหมุนอยู่ที่หน้าต่าง
ทันใดนั้นแมวก็เคาะหนู
- คุณกำลังเย็บผ้าอะไรอยู่ที่นั่นเด็ก ๆ ?
- เราเย็บเสื้อและกางเกง
- ฉันจะช่วยคุณ!
ฉันจะเคี้ยวด้าย!
- ไม่คุณจะไม่หลอกฉัน!
คุณจะฆ่าพวกเราเอง!
- ถ้าอย่างนั้นฉันจะเย็บ!
-เชย์. แต่อย่าเข้าบ้านนะ!
นกฮูกนกอินทรีแก่อาศัยอยู่ในป่า เห็นมากแต่พูดน้อย เป็นคนไม่พูดมากแต่ก็เข้าใจทุกอย่าง โอ้ยคนแบบนี้มีไม่มากพอหรอก!
เมอร์รี่ มิลเลอร์
กาลครั้งหนึ่ง มีเศรษฐีคนหนึ่งทำงานหามรุ่งหามค่ำ
และเมื่อเขานั่งร้องเพลง นกก็บินหนีไป
และเขาก็ร้องเพลงอย่างสุดความสามารถ
และเขาก็ร้องเพลงและเต้นรำ:
“คุณสนใจอะไรเกี่ยวกับฉัน
แล้วฉันจะสนใจพวกคุณทุกคนยังไงล่ะ?”
มีกาตัวหนึ่งอาศัยอยู่ เธอนั่งอยู่บนตอไม้ เพลงจบลงแล้ว ฉันเบื่อ!
บาบิโลนอยู่ไกลแค่ไหน?
- บาบิโลนอยู่ไกลแค่ไหน?
- ประมาณห้าสิบไมล์
- ฉันจะไปถึงที่นั่นตอนเช้าได้ไหม?
- คุณจะกลับมาอีกครั้ง
ท้ายที่สุดถ้าคุณเดินเร็วขึ้นและไม่นับอีกา
คุณสามารถไปได้ทุกที่
ในบ้านที่ไม่มีประตู และถ้าเธอยังไม่ตาย เธอก็ยังอยู่ที่นั่น
อบพายลูกพลัมขายลูกแพร์ หญิงชราใช้ชีวิตเพื่อตัวเอง
หญิงชราผู้ร่าเริงอาศัยอยู่ในแมนเชสเตอร์
และต้นพลัมของหญิงชราก็งอกขึ้นใต้หน้าต่างของเธอ
เมื่อลูกพลัมกลายเป็นสีน้ำเงิน
หญิงชราฉีกพวกเขา
แล้วฉันก็ขายมันไป
อย่างละสามฟาร์
เมื่อฉันเห็นภาพดังกล่าว หญิงชราคนหนึ่งถือไม้กวาดอันใหญ่อยู่ในมือ นั่งลงในตะกร้าใบใหญ่ บินออกไปและหายตัวไปบนท้องฟ้า
“ คุณอยู่ที่ไหนคุณยาย” ฉันตะโกน“ บินไปเหรอ?” เธอ:
- กวาดใยแมงมุมออกไปจากสวรรค์!
- ฉันจะเอามันไปด้วย! นั่นคงจะเป็นเช่นนั้น! เธอตอบฉัน:
- ทำไมไม่เอาล่ะ!
กาลครั้งหนึ่ง มีหญิงชราคนหนึ่งชื่อนิกาย
ไม่ใช่ทางนี้หรือทางนั้น
เธอแทบจะไม่กินและไม่ดื่มเลย
ฉันไม่ได้รดน้ำดอกไม้ ฉันไม่ได้ชอล์กตามเส้นทาง
ฉันไม่ได้เย็บหรือซัก
ฉันไม่ได้สต๊อกสินค้า...
และเธอก็พบกับชั่วโมงแห่งความตายอย่างสงบ
และเธอก็ไม่มีอะไรเลย
มันคุ้มค่าที่จะจดจำหญิงชราคนนี้ไหม?
มิสเตอร์กวักส์วอล์ค
วันหนึ่งคุณกวักไปเดินเล่น -
ในหมวกที่สวยงามของคุณ
แล้วคุณหนูก็ออกมาพบ
เซอร์ไพรส์สุดมหัศจรรย์!
ฉันจะไปเม้าส์ เราร้องเพลงกับเธอบ่อยๆ...
และถ้าคุณต้องการ
เราสองคนจะไปหาเธอ
และตอนนี้เพื่อนสองคนกำลังเคาะประตูอยู่
- นายหญิงตื่นสิ! และเปิดประตูอย่างรวดเร็ว!
- โอ้ สวัสดีตอนบ่าย ฉันดีใจ มาแขกเข้ามาในบ้าน -
ที่โต๊ะรื่นเริง
นี่ชีส ไข่เจียว พุดดิ้ง พาย ขนมหวาน น้ำผึ้ง...
แล้วคุณกวักก็จะร้องเพลงนี้ให้เราฟัง!
อาจจะเป็นเพียงหนึ่ง...
ฉันเพิ่งเขียนเกี่ยวกับฮัมมอคและดวงจันทร์...
แล้วคุณกวักก็ส่งเสียงร้อง... แต่ทันใดนั้นก็มีแมวสีแดงเจ้าเล่ห์ตัวหนึ่งปรากฏตัวขึ้นจากด้านหลังประตู
เขาพุ่งเข้ามาหาพวกเขาจากด้านหลัง - แล้วนายหนูก็หายตัวไป
แล้วหนูก็หายไป...
- ขอโทษ ขอโทษ! แต่ถึงเวลาที่ฉันจะต้องกลับบ้านแล้ว! -
แล้วกวักก็รีบกลับบ้าน
แต่ในตรอกมืดๆ เขาได้พบกับเป็ดตัวหนึ่งจึงอยากคุยกับเธอ แต่เขาพูดเพียงว่า "ควา"
และหมวกใบใหม่ก็วางอยู่ข้างๆ
ใช่ มีคางคกที่ไหนสักแห่งร้องเพลงเกี่ยวกับฮัมมอคและพระจันทร์...
บินและแมงมุม
- มาเยี่ยมฉัน! - แมงมุมเรียกแมลงวันมาหาเขา -
ฉันมี บ้านสวยและ สวนที่ยอดเยี่ยมรอบๆ!
แล้วฉันจะพาคุณไปดูอะไรที่บ้านได้บ้าง!
ไม่ คุณต้องมาบ้านฉันแน่นอน!
- ไม่มีทาง! - แมลงวันพูด - ฉันจะไม่มาเยี่ยมคุณ!
ใครเคยเข้าไปในบ้านของคุณจะอยู่ที่นั่นตลอดไป!
มันไม่ง่ายเลยที่จะกระโดดและเต้นขนาดนี้!
และในอพาร์ทเมนต์ของฉันก็มีผ้าม่าน เก้าอี้ เตียงนุ่มๆ...
บางทีคุณแค่อยากนอนบนเตียง?
- ไม่! - The Fly กล่าว - ฉันคิดว่าฉันจะปฏิเสธ!
สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะไม่ตื่นขึ้นมาบนเตียงนั้นในตอนเช้า!
- คุณไม่ยุติธรรมกับฉัน! - แมงมุมพูดอีกครั้ง -
ฉันควรทำอย่างไรเพื่อพิสูจน์มิตรภาพของฉันกับคุณจริงๆ?
“ไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” แมลงวันตอบ “
สำหรับฉัน มิตรภาพของแมงมุมไม่มีประโยชน์!
โกรธและหิว
แมงมุมของเราปีนเข้าไปในบ้านและบ่น: “ฉันยังฉลาดกว่า!”
ฉันจะไปทางอื่น!”
เตรียมเว็บแล้ว
เขาวางมันไว้ที่มุมหนึ่ง
ฉันจัดห้องนิดหน่อย
และจากธรณีประตูก็ตะโกนบอกมุกคาว่า:
- วันนี้พวกเขานำมาให้ฉัน
กษัตริย์อยู่ที่ไหน?
ดวงตาของคุณคำพูดของฉัน มรกตสวยกว่า! ตอบรับคำเชิญ - และเข้าบ้านอย่างรวดเร็ว!
โอ้คุณมีชุดแบบนี้! ปีกทำด้วยเงิน
ฉันจะเต้นรำจนถึงเช้าด้วยลูกบอลที่สวยงามเช่นนี้!
แมลงวันได้ยินดังนั้นก็ลืมทุกอย่างไป
- โอ้เมื่อไหร่โอ้เราจะไปบอลนี้เมื่อไหร่?
อ่า ปีกสีเงิน!
อา ดวงตาเหมือนมรกต!
ในงานบอลฉันคงได้รับเลือกเป็นราชินี!
แมลงวันบินเข้ามาใกล้
และแมงมุมที่บินก็เป็นปรมาจารย์!
ตอนนี้เจ้าตัวน่าสงสารก็หนีจากอุ้งเท้าขนปุกปุยของมันไม่ได้แล้ว!
ดังนั้นเด็กๆ ระวังการไว้ใจคนแปลกหน้า!
เขาจะล่อลวงคุณ หลอกลวงคุณ
แล้วจับมันเข้าคอ!
เรือใบกำลังแล่นอยู่ในทะเล เธอกำลังแล่นไปข้างหน้า นำของขวัญอันแสนวิเศษจากประเทศอันห่างไกล
พวกเขาดึงเชือกและออกใบเรือ
ดวงอาทิตย์ส่องแสงเหนือพวกเขา สวรรค์กำลังหัวเราะ
มีส้มอยู่ในกระท่อม และในกระเป๋ามีลูกกวาด เธอนำโดยหนูตัวน้อย - ลูกเรือที่เก่งมาก
หนูได้รับคำสั่งจากกัปตัน - กูซัค
เขาเป็นกะลาสีเรือที่มีประสบการณ์ ช่ำชอง และได้รับการพิสูจน์แล้ว
เมอร์รี่คิง
กษัตริย์ผู้เฒ่าชื่อโคลชอบสนุกสนาน เขาส่งไปป์ เขาส่งแก้ว และเชิญนักไวโอลิน
เราทอดริบบิ้นและธนูให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้!
ต้นเบิร์ชที่สวยงามเติบโตในบ้านของฉัน - ต่างหูทองคำ
และใบก็เป็นสีเงิน
แอปเปิ้ลทับทิมห้อยอยู่บนต้นไม้ พลัมแซฟไฟร์
และกษัตริย์แห่งสเปนเองก็เสด็จมาไกลแล้ว
เขามาเยี่ยมฉัน - ดูต้นไม้
King Pepin มีรูปร่างเล็ก แต่พระองค์ทรงรับสั่งให้สร้างพระราชวังเช่นนี้
จนทุกคนตะลึง
เขาสั่งให้วางแยมมะนาวไว้บนผนัง
มีช็อคโกแลตอยู่ที่ประตู
แต่ปัญหาเดียวก็คือพระราชวังหายไปตามกาลเวลา...
แม่ห่านควบม้าข้ามสนาม แม่ห่านสูญเสียขนของเธอ
เราจะรวบรวมขนนก
เบสซี่ เบลล์ และแมรี่ เกรย์ สาวๆ ร่าเริง - พวกเขาสร้างบ้านที่ไม่มีหน้าต่าง ไม่มีประตู และมุงหลังคาด้วยหญ้าคา
แมรี่กำลังเฝ้าห้องใต้ดิน
แมรี่ไม่รู้ความโศกเศร้า!
สตรอเบอร์รี่สุกแล้ว และหัวบีทก็สุกแล้ว การรับใช้ราชินีเป็นสิ่งที่ดี! ป้าเบ็ธรับประทานอาหารกลางวัน
ฉันปรุงกบและกั้ง
และผู้คนก็ยืนมองท้องฟ้า
ที่ที่สุนัขเล่นกับแมว
เกรย์กูสออกไปเดินเล่น
สู่ราชินีในไม่ช้า เพื่อให้พระราชธิดาสามารถพาไปต่างประเทศได้
ยูนิคอร์นและสิงโตต่อสู้เพื่อมงกุฎ
สิงโตไล่ล่ายูนิคอร์น ทันใดนั้นก็ยิ่งโดดเด่นยิ่งขึ้น
ผู้คนขว้างขนมปังใส่พวกเขาแล้วไล่พวกเขาออกไปนอกประตู
ข้าวสาลี เนย และคอทเทจชีสห้าถุง! อีกายี่สิบสองตัวอบเป็นพาย!
พวกเขานำมันไปถวายกษัตริย์
และกษัตริย์อยู่ในตู้กับข้าวคอยดูแลเงิน ราชินีอยู่ในห้องนอนกำลังดื่มน้ำผึ้ง kvass
และสาวใช้ของเธอก็ออกไปท่ามกลางอากาศหนาว
อีกากัดจมูกของเธอทันที!
หมูทะยานสู่ท้องฟ้า!
จับเธอโยนเข้าตาข่ายซะ!
จับเธอ! เพรทเซล-เมนเดล-ไส้กรอก!
อีนี่ วีนี่ วีนี่ บาย!
ใครซ่อนตัวอยู่ในหญ้า? มีชาวอินเดียนแดงอิโรควัวส์
โอ้แม่ห่านเดินอย่างสนุกสนานจริงๆ!
อานม้าตัวผู้
จอห์นนี่ตัวน้อยกำลังนั่งอยู่บนระเบียง กำลังกินเค้กคริสต์มาส เขาเลียลูกพลัมแล้วพูดเสียงดัง:
“โอ้ ช่างเป็นวันที่ดีจริงๆ!”
สุนัขสองตัวนั่งอยู่ข้างเตาผิง
บนกองถ่านหินและไม้
- สู่วังถึงราชินี -
- พลอย
ทวีดเดิลดี ทวีดเดิลดี!
แมลงวันแต่งงานกับผึ้ง! ดิลีดอน! ดิลีดอน!
มีเสียงอึกทึกครึกโครมในโบสถ์! ดิลีดอนและทรูลาลา!
แมลงวันออกมา แมลงวันออกมา แต่งงานกับผึ้งบัมเบิลบี!
เมื่ออาเธอร์ขึ้นเป็นกษัตริย์ ไม่มีใครรู้ถึงความกังวลใดๆ
และพระองค์ทรงรักประชากรของพระองค์มากจนทรงขโมยแป้งกระสอบหนึ่งไป
อาเธอร์ตัดสินใจอบพายและให้อาหารแก่ประชาชน เขาสั่งให้นำน้ำมา
ฉันใส่ลูกพลัมและคอทเทจชีสลงในไส้เนย
และหนึ่งชั่วโมงต่อมา เขาก็เชิญทุกคนมาชิมพายชิ้นนั้น
และทุกคนก็กินทั้งเด็กและผู้ใหญ่แต่กินไม่หมด
และนั่นคือสาเหตุที่พวกเขานำมันกลับบ้านในกระเป๋าของพวกเขา
ราชินีแห่งไม้กางเขน
แต่ไม้กางเขนเหล่านั้นถูกขโมยไปจาก Queen of Crosses โดย Knave of Hearts
ราชาแห่งไม้กางเขนรักปลาคาร์พ crucian และสั่งให้จับขโมย
นำปลาคาร์พ crucian
และพวกเขาตัดสินใจประหารชีวิตคนร้าย
ที่นี่เมื่อเล่นไปป์เมาส์ก็เต้นรำใกล้โรงนา:“ Tru-la-lyushki, tr-la-la! แมลงวันแต่งงานกับผึ้ง! หนูเต้นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
เมื่อ Tweedledum และ Tweedledee ตัดสินใจที่จะโกรธกัน: Tweedledum Tweedledee ทำลายเสียงสั่นของเขา
แต่ทันใดนั้นอีกาก็วิ่งผ่านไปตัวใหญ่เหมือนวัว - ศัตรูก็วิ่งหนีไป
โดยไม่ต้องพูดอะไรสักคำ
ฉันมีม้าตัวหนึ่ง ผอมเพรียว ฉลาด ขี้เล่น หัวทำจากผ้ากระสอบ ส่วนแผงคอทำจากฟาง
เมื่อวานฉันแลกเธอกับวัวตัวใหญ่สองตัว
คนโง่มีหลายประเภท
วันหนึ่งไก่กับเป็ดออกไปเดินเล่นด้วยกัน มาคุยกันหน่อย
พูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ
ฉันฟังพวกเขา ฟังพวกเขา ฟังพวกเขา แต่ฉันเสียเวลาไป - ฉันทำได้เพียงค้นหา
Zhorzhik-korzhik-pie วิ่งหนีให้เร็วที่สุด
และสาวๆก็ส่งเสียงร้อง พวกเขาไม่พอใจและกรีดร้อง:
- ช่างเป็นคนงมงายจริงๆ! ช่างเป็นคนหน้าด้าน! เขารับมันแล้วจูบมันทันที!
ทิลีบอม! ทิลีบอม!
เราควรทำอย่างไรกับคนโง่?
คนโง่รีบไปโรงเรียน
คนโง่ก็ตกลงไปในแม่น้ำ เขาคงไม่มีทางออกไปได้ แต่คนทำอาหารจับเขาไว้ได้
ฉันคือกษัตริย์ นี่คือวังของฉัน Aty คนขี้เกียจและคนอวดดี
พั้นช์ทะเลาะกับจูดี้เรื่องพาย
พั้นช์ชกจูดี้ โฟร์ตี้
- คุณต้องการพายไหม? - จากนั้นเขาก็พูดว่า
จูดี้ตอบกลับ:
- โอ้ฉันเจ็บท้อง!
วิลลี่ วิงกี้ตัวน้อยกำลังหมุนตัวอยู่เหนือเราในถุงเท้าขนสัตว์และชุดนอนตัวใหญ่ เขาเคาะหน้าต่างและส่งเสียงดังในปล่องไฟ:
สู่อาณาจักรโครวาเทีย
ได้เวลาเดินทางไปยังเมืองชีตอันรุ่งโรจน์แล้ว
ในถนนโพดูเชชนี
เราจะอยู่ในสนาม Odeyalov จนถึงเช้า
นอนเถอะลูก ไม่ต้องห่วง พ่อจะมาเร็วๆ นี้
พ่อไปล่าสัตว์ในป่าและหนองน้ำ
พ่อจะไปหากระต่ายและนำมาให้เราพรุ่งนี้
- เข้านอน! เข้านอน! -
ซอนย่ากล่าวว่า
“ทีหลัง” โคปุชาตอบ “ก่อนเจ้าจะนอน
- เข้านอน! เข้านอน! -
ซอนย่ากล่าวว่า
คนอื่นๆ ตะโกน: “ท่อ!
เช้าแล้ว! ถึงเวลาลุกขึ้นแล้ว!
เราไม่มีเวลาสักนาที!”
ชาวนาขี่ม้าไปงานแสดงสินค้า
แขกคนสำคัญมาก
เจ้าของร้านพอลลี่วิ่งออกไปที่สวน
และในสวน พอลลี่ก็เริ่มเก็บผักโขม พอลลี่เก็บลูกแพร์และลูกพลัมเพื่อใช้ในอนาคตเพื่อที่เธอจะได้ใส่ไส้ลงในพาย ในเวลานี้ จู่ๆ มีหมีตัวหนึ่งพุ่งเข้ามาที่ร้านจากด้านหลังประตู และคำราม: “สบู่! ขอสบู่หน่อย! ฉันอยากซัก! ถ้าคุณไม่ให้ฉันจะสอนบทเรียนให้คุณทั้งหมด!”
ภรรยาของพอลลี่เป็นคนขี้อาย เขาเสียชีวิตด้วยความกลัวก่อนที่จะใช้ชีวิต พอลลี่ไม่ต้องการเป็นม่าย:
อยู่กับสามีสนุกกว่าอยู่คนเดียว พอลลี่รอเจ้าบ่าวของเธอเป็นเวลานาน
แต่แล้วเธอก็ยื่นมือให้ช่างตัดผม
ชาวนาขี่ม้าไปงาน Bumpety-bumpety-bump!
ลูกสาวขี่ม้ากับพ่อ ลัมเปติ-ลัมเปติ-แลมป์!
ทันใดนั้นอีกาก็กรีดร้องอย่างน่ากลัวจากต้นสน Bumpety-bumpety-bump!
ชาวนาล้มลงกับพื้นด้วยความกลัว
อีกาก็หัวเราะไม่มีแรงจะทนได้ วันรุ่งขึ้นมันขู่ว่าจะบินอีกครั้ง
พวกเขามอบดอกกุหลาบ ทิวลิป และดอกไม้เล็กๆ จากประเทศห่างไกลให้พอลลี่
และมีแขกคนสำคัญมางานแต่งงาน - กระดุมบนหมวกและมีไม้เท้าอยู่ใต้วงแขน
เขาเล่นแท็กและปรบมือ
และเขาก็วิ่งเป็นวงกลมโดยไม่ใช้ความพยายาม
และบ้านก็สั่นสะเทือนจากเสียงดัง
และมีควันพวยพุ่งออกมาจากใต้รองเท้าบู๊ต
ทิลีบอม ทิลีบอม!
แมวและลูกสุนัขกำลังเต้นรำ
และวัวก็วิ่งหนีไป -
กระโดดข้ามดวงจันทร์! ชามและช้อนวิ่งหนีไป
หนูมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วหัวเราะ: "เอาล่ะ!"
กษัตริย์ฝรั่งเศสเสด็จขึ้นไปบนภูเขา และทรงออกจากภูเขาพร้อมกับกองทัพที่เหลืออยู่
ฉันมีครูสอนพิเศษจากยอร์กเชียร์
ครูสอนพิเศษคนนั้นเป็นการแอบดูแย่มาก ชีสที่อวดดีนี้ขโมย -
เขาขาดยอร์คเชียร์ชีสไม่ได้!
เด็กผู้ชายทำมาจากอะไร? เด็กผู้ชายทำมาจากอะไร? จากแมลงเต่าทองและงู
นี่คือสิ่งที่เด็กผู้ชายทำมาจาก!
ผู้หญิงทำมาจากอะไร? ผู้หญิงทำมาจากอะไร? ตั้งแต่กิ๊บติดผม ยางยืด และรูปภาพในนิตยสาร
นี่คือสิ่งที่ผู้หญิงทำ!
ชายหนุ่มทำมาจากอะไร? ชายหนุ่มทำมาจากอะไร? จากการดูหมิ่นตามใจตัวเอง
และยังอวดอ้างอีกด้วย
นี่คือสิ่งที่ชายหนุ่มทำมา!
ผู้หญิงทำมาจากอะไร? ผู้หญิงทำมาจากอะไร? จากแหวนและรัดตัว ความลับที่เป็นไปไม่ได้
นี่คือสิ่งที่ผู้หญิงทำ!
ปู่ทำมาจากอะไร? ปู่ทำมาจากอะไร?
และยาสูบมากขึ้น
นี่คือสิ่งที่ปู่ทำมาจาก
คุณยายทำมาจากอะไร? คุณยายทำมาจากอะไร? จากหนาม หนาม และเขาวัว
กวางรักพุ่มไม้
นกอินทรีเป็นยอดภูเขา ผู้ชายเป็นดาบสีแดงเข้ม และผู้หญิงล้วนเป็นเรื่องไร้สาระ
ปลาว่ายตามก้นแม่ทอดครึ่งวัน
น้องเบ็ตตี้หลงทาง - รองเท้าหาย!
เบ็ตตี้ผู้น่าสงสารควรทำอย่างไร?..
- ปู่ทวดของคุณสบายดีหรือเปล่าคุณกรีน?
- อิอิ เมื่อวานฉันแต่งงานแล้ว
แล้วเขาก็อยู่คนเดียว
ครั้งหนึ่งบนสะพานลอนดอน ฉันได้ยินเสียงรถชน
ฉันเริ่มฟัง... ความเงียบ มีเพียงเสียงกระเซ็นจางๆ
สะพานนี้แตก!
น่าเสียดายที่ไม่มีใครเคยได้ยินเกี่ยวกับ Cod มาก่อน!
เปิดวันจันทร์ต้องการขายเบียร์
พูดว่า:“ ฉันจะเป็นเหมือนสุภาพบุรุษ แม่ผู้ให้กำเนิด- คุณเพียงแค่ต้องค้นหาว่าพวกเขาเป็นใครก่อน”
คุณกรีจก็แบบนั้นแหละ!
ทุกวันเขาจะเปลี่ยนพวกมันและสร้างความสนุกสนานให้กับคนทั้งเมือง
ผู้คนต่างประหลาดใจ
มิสเตอร์กรีจไม่ตอบ เขาคิดกับตัวเองว่า: "ฉันไม่ได้ซื้อวิกผมร้อยเส้นให้คนโง่ต่างคนต่างอยู่!"
คำถามและคำตอบ
พวกเขาถามฉันในป่า Patagonia:
- มีสตรอเบอร์รี่ปลูกในทะเลมากมายไหม?
และฉันก็ตอบว่า
โดยไม่รู้สึกเขินอายเลย:
- มันเติบโตแต่ไม่มากไปกว่าในป่าปะการัง
ส้มมะนาว
- ส้ม, มะนาว, ริบบิ้นผ้าซาติน- - ระฆังดังที่ St. Clement's
- คุณเป็นหนี้ฉันสี่เหรียญกษาปณ์! - ได้ยินจากคริสตจักรบุญราศียอห์น
- ถึงเวลาชำระหนี้แล้ว! -
พวกเขาดังกึกก้องที่ร้านเซนต์ปีเตอร์
- ก่อนอื่นฉันจะรวย... -
พวกเขาเอาชนะที่เซนต์บาร์โธโลมิว
- โอ้จริงเหรอ? คุณจะคืนให้จริงหรือ? - ได้ยินเสียงกริ่งที่ Old Bailey
- จริง ๆ แล้วฉันไม่รู้ แต่มีคนรออยู่มากมาย... - คุณสามารถฟังคำตอบจากเซนต์จอร์จได้
ไปอย่างกล้าหาญอย่ากลัวอย่าร้องไห้ -
เพชฌฆาตจะปลอบใจคุณในไม่ช้า!

อินเตอร์, มิตซี่, ติติ, โทน! ไอรา ดิร่า ดอร์มิดอน! โอเค, โป๊กเกอร์, โดมิโนเกอร์,
แจ็คเป็นฮีโร่ - ครั้งหนึ่งเขาเคยกระโดดข้ามเทียน
อย่าพึมพำอย่าน่ารำคาญ ถ้าจะไปก็ไป ถ้าสัญญาก็เก็บไว้ ปิดประตูให้แน่น
กดกริ่ง เคาะประตู
ดึงที่จับ -
และอย่าลังเลที่จะเข้า!
Sharaban - กลอง - แข็งกร้าว! สุนัขกำลังจับไม้กวาด! หมู - บนหน้าต่าง
และแมวก็อยู่ในตะกร้า! Sharaban-กลองแข็ง!
ฮิกคอรี-ดิกคอรี-ด็อค!
นาฬิกาเริ่มเล่น -
และหนูก็วิ่งหนีไป ฮิกคอรี-ดิกคอรี-ด็อค!
“A” กำลังเดินไปกับลูกสาว “B” กำลังเต้นรำ แมวอยู่บนตู้เสื้อผ้า
ขี่ม้าไป ไม่หันกลับมามอง มีผู้หญิงคนหนึ่งรอเราอยู่ที่งานบันเบอรี มีกระดิ่งห้อยอยู่บนรองเท้าของเธอ
เวลาเธอเดินก็มีเสียงดัง
ในอาณาจักรมีเมืองหนึ่ง มีซอยอยู่ในเมือง
มีลานภายในซอย
มีบ้านอยู่ในสนาม
ในบ้านมีห้องหนึ่ง
เต็มไปด้วยดอกไม้!
ดอกไม้ในตะกร้า. ตะกร้าอยู่บนเปล เปลอยู่ในห้อง ห้องในบ้าน.
บ้านในสวน.
ลานอยู่ในซอย ตรอก - ในเมือง เมืองอยู่ในอาณาจักร
ฉันมีสุนัข สุนัขมีขนาดเล็กแต่ฉลาด
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไรเขาก็ทำทุกอย่าง:
ฉันส่งเขาไปที่ร้านเพื่อขอเข็มกลัด
เขานำส้มมาแทนเข็มกลัด ฉันส่งเขาไปเด็ดหัวหอมในสวน
เขาวิ่งไปหยิบถุงมือมาให้ฉันทันที
เขานำ kvass และวิ่งไปที่สนาม
ลูกแมวจมูกดำอยากนอนตลอดเวลา ลูกแมวจมูกขาวอยากเล่น ลูกแมวจมูกเหลืองมาเมื่อถูกเรียก ลูกแมวจมูกสีเทาเป็นนักต้มตุ๋น โจร และคนโกง
หมูน้อยตัวนี้ไปตลาด หมูตัวน้อยตัวนี้อยู่บ้าน
หมูน้อยตัวนี้หิว หมูตัวน้อยตัวนี้เหนื่อยมาก
และหมูตัวน้อยตัวนี้ก็ร้องเสียงดัง - เขาหลงทางกลับบ้าน
มิสเตอร์เวสต์ยื่นเรื่อง มิสเตอร์นอร์ธกำลังหว่านโคลเวอร์ มิสเตอร์อีสต์ไปลานสเก็ต มิสเตอร์เซาธ์กำลังรับประทานอาหารกลางวัน และทันใดนั้น เขาก็จุดไฟเผาตัวเองด้วยซุปที่เย็นจัด
เกิดวันจันทร์ -
หน้าหล่อ เกิดวันอังคาร -
ฉลาดในใจ
เกิดวันพุธ -
คุณจะกินความเศร้าโศก
เกิดวันพฤหัสบดี - เกิดวันเสาร์ -
คุณจะลืมเรื่องการพักผ่อน และเกิดวันอาทิตย์ -
ชาวอินเดียน้อยสิบคนรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน
จู่ๆ คนหนึ่งก็สำลัก - และเหลืออีกเก้าคน
ชาวอินเดียนแดงทั้งเก้านั่งอยู่ใต้ต้นมะพร้าว
หนึ่งในนั้นผล็อยหลับไป - และเหลืออีกแปดคน
ชาวอินเดียนแดงน้อยแปดคนว่ายไปถึงน็อตติงแฮม
หนึ่งในนั้นหายไป - และเหลืออีกเจ็ดคน
คนผิวดำตัวน้อยโง่เขลาเจ็ดคนตัดสินใจปีนต้นโอ๊กคนหนึ่งล้มลง - และเหลืออีกหกคน
ชาวอินเดียตัวน้อยหกคนตัดสินใจเอาน้ำผึ้งจากผึ้งไปหนึ่งตัวถูกกัด และเหลืออีกห้าตัว
เด็กผิวดำโง่ๆ ห้าคนทำหน้าที่ตัดสิน คนหนึ่งติดคุก และมีสี่คน
เด็กหญิงผิวดำสี่คนว่ายจนรุ่งสาง
คนหนึ่งลงไปด้านล่าง - และเหลืออีกสามคน
สาวผิวดำโง่สามคนแทบไม่รู้สึกตัว
แต่แล้วก็มีหมีตัวหนึ่งเข้ามา - และเหลืออยู่สองตัว
เด็กหญิงผิวดำโง่ ๆ สองคนเริ่มจุดไฟที่เตาผิง คนหนึ่งถูกไฟไหม้ - มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่
เจ้าดำตัวน้อยตัวสุดท้ายไม่ได้ทำอะไรเลย
พอแต่งงานก็ไม่มีใคร!
Duter von Gnuter แขนหักและเริ่มร้องไห้และหอน
และแม้กระทั่งกษัตริย์สก็อตผู้ยิ่งใหญ่
ฉันหยุดเสียงคำรามนี้ไม่ได้
หมุนๆ หมุนๆ ข้าวฟ่างก็ร่วงหล่นลงมา
กี่ตาก็ขาดแค่จมูก
ฉันอยู่ในชุดสูทหลากสี ฉันเข้าใจอะไรและอย่างไร
ถ้ามีใครถามอะไรฉันก็ตะโกนตอบ: "โง่!"
กลม! ลั่น! ความลึกขนาดนั้น
แม้แต่ม้าของกษัตริย์ก็ไม่ดื่มจนหมดกาก
ฉันดำมากและเงางาม กาลครั้งหนึ่งมีพุ่มไม้หนาทึบ! ฉันทำให้ทุกคนอบอุ่นกับตัวเอง... ทีนี้ตอบ - ฉันเป็นใคร?
เกิดในฤดูหนาว ตายในฤดูใบไม้ผลิ และเติบโตแบบกลับหัวกลับหาง
ครั้งหนึ่งข้าพเจ้าเดินข้ามทุ่งนาและหาอาหารให้ตนเอง
ทั้งปลาและเนื้อสัตว์ เธอนอนอยู่บนพื้นหญ้า
ฉันกำลังจะอุ้มเธอ แต่เธอวิ่ง!
สาวเศร้าในชุดกระโปรงสีขาว จมูกสีแดงสด
จนถึงรุ่งเช้าจนถึงรุ่งเช้าเธอร้องไห้อย่างขมขื่น
อดกลั้นน้ำตาไม่ไหว..
วันหนึ่ง ฉันกำลังเดินอยู่ในป่าและเจอตัวต่อ
ฉันอยากจะขับไล่เธอออกไป
และฉันต้องวิ่งกลับบ้านพร้อมกับตัวต่อ!
หลังรั้วใต้กำแพง - หญิงชราถือไม้เท้า เพียงแค่สัมผัสมันด้วยมือของคุณ มันก็จะโจมตีคุณ! มันแสบยังไง! อารมณ์คุณย่าชั่วร้ายมาก!
เหนือป่า
เหนือหลังคา
รูถูกหนูแทะ
ในบ้านสีเขียว - บ้านสีน้ำตาล
ในบ้านสีน้ำตาลมีบ้านสีเหลือง
ในบ้านสีเหลืองมีบ้านสีขาว
หัวใจดวงเล็กๆ.
ฉันแต่งตัวในฤดูใบไม้ผลิ
และในฤดูร้อนฉันก็สวมเสื้อโค้ตหนังแกะ
ฉันกำลังเปลื้องผ้าอีกครั้ง
และในฤดูหนาวฉันก็พบกับความเปลือยเปล่า!

แทนซิลยา อุสมาโนวา
กิจกรรมการแสดงละครเป็นกระบวนการปฏิสัมพันธ์ระหว่างครูกับเด็ก บทคัดย่อของ GCD สำหรับเด็กเล็ก อายุก่อนวัยเรียน

งาน:

1. สอนเด็ก ๆ ให้เลียนแบบการกระทำที่เป็นลักษณะเฉพาะของตัวละครโดยใช้ท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้า

2. พัฒนา คำพูดโต้ตอบด้วยความช่วยเหลือของบทกวี _บทสนทนา; เรียนรู้ที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับครูและเด็ก ๆ

3. กระตุ้นความสนใจในกิจกรรมการแสดงละครสร้างเงื่อนไขในการดำเนินการ

4. ดึงดูดเด็ก ๆ ด้วยการนำเสนอเพลงที่เป็นรูปเป็นร่าง ให้พวกเขามีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างละครโดยเปิดเพลงบนใบหน้าของพวกเขา

5. กระตุ้นความปรารถนาที่จะแสดงด้วยองค์ประกอบของเครื่องแต่งกาย - หมวกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบทบาทภายนอก

6. กระตุ้นความสนใจในการสวมบทบาท

วัสดุ:

ขาตั้ง ภาพประกอบละคร หมวกหนู หมวกแมว วอล์คเกอร์ กางเกง เสื้อเชิ้ต อุปกรณ์มิงค์

การแสดงละครภาษาอังกฤษ เพลงพื้นบ้านแปลโดย S. Ya. Marshak "Mice"

บนขาตั้งมีภาพประกอบเกี่ยวกับโรงละคร

นักการศึกษา: คุณอยากเล่นละครไหม?

เด็ก ๆ : ใช่เราต้องการ

นักการศึกษา: ใครจะรู้ว่าโรงละครคืออะไร?

เด็ก ๆ: เทพนิยายแสดงอยู่ในเตตร้าศิลปินแสดงที่นั่น

นักการศึกษา: โรงละครคือบ้านที่คุณสามารถชมการแสดงได้ ใครเป็นคนแสดงละครในโรงละคร?

เด็ก ๆ : ศิลปิน.

นักการศึกษา: ใครกำลังดูการแสดงอยู่?

เด็ก: ทารก มารดา พ่อ ปู่ย่าตายาย ผู้ชม

นักการศึกษา: ดังนั้นในโรงละครนักแสดงจะเล่นบนเวทีและผู้ชมจะเฝ้าดูการแสดงของพวกเขาในห้องโถง จะเข้าโรงละครได้อย่างไรไม่มีใครยอมให้เราเข้าไป

เด็ก ๆ : คุณต้องซื้อตั๋วก่อน

นักการศึกษา: ตั๋วคืออะไร?

เด็ก ๆ: นี่คือกระดาษแผ่นหนึ่ง

นักการศึกษา: ตั๋วคือกระดาษแผ่นหนึ่งเป็นบัตรผ่านไปยังหนังสือ มันแสดงให้เห็นสถานที่ ฉันสามารถรับตั๋วได้ที่ไหน?

เด็ก ๆ:ซื้อ

นักการศึกษา: หาซื้อได้ที่ไหน?

เด็กๆในร้าน.

นักการศึกษา: มีหน้าต่างในโรงละครที่เรียกว่า เครื่องบันทึกเงินสด.

ครูขอให้เด็กพูดคำศัพท์ใหม่นี้ซ้ำ

ใครขายตั๋วละคร?

เด็ก ๆ: ผู้ขาย.

นักการศึกษา: ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ แคชเชียร์จะขายตั๋ว

ครูขอให้เด็กทำซ้ำคำศัพท์ใหม่นี้ - อาชีพ

เราจะแสดงตั๋วให้ใคร?

เด็ก ๆ : แม่พ่อ

นักการศึกษา: เราจะแสดงตั๋วให้กับผู้ควบคุมที่ตรวจสอบ ตั๋วเข้าชม- ใครจะรู้วิธีประพฤติตัวในโรงละคร?

เด็ก ๆ: ในโรงละครคุณไม่สามารถวิ่ง พูดเสียงดัง หรือรบกวนเพื่อนบ้านได้

นักการศึกษา: ใช่ การสนทนาที่ดังไม่เพียงรบกวนเพื่อนบ้านเท่านั้น แต่ยังรบกวนนักแสดงที่แสดงบนเวทีด้วย คุณไม่สามารถทิ้งขยะหรือห่อขนมในโรงละครได้

ตอนนี้เราอยู่ในโรงละครแล้ว

ดูสิ คุณกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ ส่วนฉันกำลังยืนอยู่บนเวที ฉันเป็นใคร?

เด็ก ๆ: ศิลปิน.

นักการศึกษา:คุณเป็นใคร?

เด็ก ๆ : ผู้ชม.

นักการศึกษา: คุณอาจเคยเป็นผู้ชมมาหลายครั้งแล้ว แต่คุณไม่เคยเป็นศิลปินเลย คุณต้องการที่จะเป็น?

เด็ก ๆ : ใช่เราต้องการ

นักการศึกษา: มีผู้กำกับอยู่ในโรงละคร เขาสอนนักแสดง และถ้าคุณไม่รังเกียจฉันจะสอนให้คุณเล่นบทบาทของหนู และเราจะเป็นหนูตามบทกวีของ Samuel Yakovlevich Marshak นักเขียนเด็กที่ยอดเยี่ยม

วันหนึ่งหนูก็ออกมา

ดูว่ากี่โมงแล้ว

หนึ่งสองสามสี่!

พวกหนูดึงน้ำหนัก!

ทันใดนั้นก็มีเสียงระฆังอันน่ากลัว -

พวกหนูก็วิ่งหนีไป

พวกหนูกำลังหมุนอยู่ที่หน้าต่าง

ทันใดนั้นแมวก็เคาะหนู

คุณกำลังเย็บอะไรอยู่ที่นั่นเด็ก ๆ ?

เราเย็บเสื้อและกางเกง

ฉันจะช่วยคุณ!

ฉันจะเคี้ยวด้าย!

ไม่ ไม่ คุณจะไม่ทำ!

คุณจะฆ่าพวกเราเอง!

ถ้าอย่างนั้นฉันจะเย็บ!

เขินแต่อย่าเข้าบ้าน!

นักการศึกษา: พวกคุณชอบเพลงนี้ไหม?

เด็ก ๆ : ใช่ ฉันชอบมัน.

นักการศึกษา: เราจะฝึกซ้อมกันสักหน่อยเพื่อให้ผู้ชมชมการแสดงน่าสนใจ

“คืนหนึ่งที่มืดมนสำหรับพวกหนู เวลานั้นลากยาวไปมาก แต่ไม่มีนาฬิกาอยู่ในหลุม และพวกเขาก็ตัดสินใจแอบเข้าไปในบ้านโดยไม่มีใครสังเกตเห็น มันเงียบและน่ากลัว ในห้องมีที่แขวนอยู่บนผนัง นาฬิกาเรือนใหญ่มีน้ำหนัก เมื่อเข้าใกล้พวกมัน พวกหนูก็เริ่มมองดูตำแหน่งของมือเพื่อหาเวลา แต่แล้วพวกเขาก็เห็นน้ำหนัก นาฬิกาที่มีน้ำหนักดังกล่าวเรียกว่าวอล์คเกอร์ เด็กชายจอมซนสีเทาขี้สงสัยชอบตุ้มน้ำหนักมาก พวกเขามองดูพวกเขาเป็นเวลานานและแม้กระทั่ง "ทดสอบ" พวกเขาจากนั้นเมื่อนับถึง 4 พวกเขาก็ดึงออกมาอย่างสุดกำลัง ทันใดนั้นก็มีเสียงดังกึกก้อง - พวกหนูก็วิ่งหนีไป

หลังจากการผจญภัยในค่ำคืนนี้ พวกหนูตัวน้อยก็เริ่มลงมือทำธุรกิจ พวกเขาเริ่มเย็บเสื้อผ้าโดยใช้เข็มและด้าย พวกเขาทำงานได้ดีมาก พวกเขาจะเย็บ 2-3 เข็ม เกลี่ยงานบนตัก และตรวจสอบสิ่งที่พวกเขาทำอย่างละเอียด พวกเขาจะเย็บดู พวกเขาจะเย็บดู แต่ทันใดนั้น ก็มีเสียงก้าวอย่างระมัดระวังออกไปนอกหน้าต่างรูเมาส์ พวกหนูหยุดเย็บผ้าและฟัง และทันใดนั้นก็มีหัวแมวปรากฏขึ้นที่หน้าต่าง เธอตรวจดูตัวมิงค์อย่างระมัดระวังและเลียริมฝีปากของเธอ แมวรู้ทันทีว่าเธอไม่สามารถจับหนูได้จึงใช้กลอุบาย - เธอเสนอความช่วยเหลือให้พวกเขา - กัดด้าย และหนูตัวน้อยก็ตอบเธอว่า: "ไม่ คุณจะไม่หลอกพวกเราหรอก คุณจะฆ่าพวกเราเอง!"

ครูอ่านเพลงอีกครั้ง โดยกระตุ้นให้เด็กท่องบทเพลงที่พวกเขาจำได้

ทำงานในบทบาท

นักการศึกษา: ลองคิดดู:

หนูเข้ามาในบ้านได้อย่างไร (เงียบ ๆ โดยไม่สังเกต)

การเพียร์หมายถึงอะไร (การเพียร์การดูอย่างรอบคอบ)

“ทดสอบฟัน” หมายความว่าอย่างไร (สัมผัส ดึง ลอง ไม่ว่าจะกินได้หรือไม่ เพราะอยากรู้อยากเห็น สนใจที่จะรู้ทุกอย่าง)

พวกหนูได้ยินเสียงฝีเท้าของใครบางคนแล้วก็เคาะประตู

พวกหนูตัวแข็ง หยุดเย็บ และฟัง

การสนทนาสิ้นสุดลง การอ่านที่แสดงออกเพลง

นักการศึกษา: ในการแสดงของเรา เราทุกคนต่างก็เป็นศิลปิน คุณจะเป็นหนูตัวเล็กที่อยากรู้อยากเห็น ส่วนฉันจะเป็นแมวตัวใหญ่ที่คิดแต่ว่าเธอจะกินหนูตัวเล็ก ๆ ให้คุณได้อย่างไร

เด็กๆ ใส่หมวกหนู ครูก็ใส่หมวกแมว

นักการศึกษา: ตอนนี้ระฆังจะดังขึ้นและการแสดงจะเริ่มขึ้น

เสียงระฆังดังขึ้นและครูก็ประกาศว่า:

เรียนท่านผู้ชมทุกท่าน ตอนนี้ทุกท่าน กลุ่มจูเนียร์จะแสดงให้คุณเห็นการแสดงของ S. Ya Marshak "หนู"

ตามเนื้อเพลงทั้งสองเพลง เด็ก ๆ จะเล่นตามบทบาทที่ได้รับมอบหมาย - หนู และครูเล่นเป็นแมว

เมื่อการแสดงจบลง ครูจะถามว่าผู้ชมต้องการชมการแสดงนี้อีกครั้งอีกครั้งหรือไม่

นักการศึกษา: ในการแสดงของเรา ศิลปินผู้มีเกียรติของกลุ่มรุ่นน้อง "รอดนิโชค" ได้แสดงบทบาทนี้ (ครูเขียนชื่อและนามสกุลของเด็ก เด็ก ๆ โค้งคำนับ)

หน้าต่างสว่างขึ้น
ในบ้านหลังเล็กๆ
และในบ้านก็มีแมว
และมีหนูอยู่ในบ้าน

แมวสอนลูกชายของเขา:
- อย่าหาวนะที่รัก!
ที่ซึ่งมันทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบเล็กน้อย
อาจมีหนูอยู่ในนั้น!

หนูสอนลูกชายของเขา:
- ระวังนะที่รัก!
ที่ซึ่งมันทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบเล็กน้อย
ที่นั่นน่าจะมีแมว!

แมวกับหนูหรือ Tsap-scratch
เพลง

ลูกแมวมีอุ้งเท้า -
หมอนนุ่ม,
แต่มีรอยขีดข่วนอยู่ข้างใน
ของเล่นมีคม.
คอรัส:
แดค แดค ทีแซป
ของเล่นมีคม.

แมวสอนลูกชายของเขา:
- อย่าหาวนะที่รัก!
ที่ซึ่งมันทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบเล็กน้อย
อาจมีหนูอยู่ในนั้น!
คอรัส:
แดค แดค ทีซาป
อาจมีหนูอยู่ในนั้น!

หนูสอนลูกชายของเขา:
- ระวังนะที่รัก!
ที่ซึ่งมันทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบเล็กน้อย
ที่นั่นน่าจะมีแมว!
คอรัส:
แดค แดค ทีซาป
ที่นั่นน่าจะมีแมว!

รีวิว

สวัสดีตอนบ่ายค่ะคุณริมมาที่รัก
นี่คือบทกวีที่สองของคุณซึ่งฉันชอบมาก จากแนวคิดที่ฉันเห็นด้วยตัวเอง ฉันถือว่ามันเป็นเพียงสิ่งเจ๋งๆ สำหรับฉัน ดูเหมือนว่านี่จะไม่ใช่แค่แมวกับหนู แต่เป็นทอมและเจอร์รี่บางประเภท แต่เป็นเรื่องราวระดับโลกที่มากกว่านั้นมาก - การต่อต้านการรับรู้สองอย่างที่แตกต่างกันเกี่ยวกับโลกใบเดียวกัน! และสอง มุมมองที่ตรงกันข้ามแสดงออกด้วยถ้อยคำแทบจะเป็นคำเดียวกันซึ่งยิ่งเสริมเสน่ห์ของกลอนบทนี้ให้ข้าพเจ้ายิ่งขึ้นไปอีก การเล่นคำแบบนี้เกือบจะซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่มีการจัดเรียงใหม่เล็กน้อย ความหมายตรงกันข้าม- นอกจากนี้ในความคิดของฉันสิ่งนี้ค่อนข้างสวยงามโดยเน้นไปที่การเปลี่ยนจากรูปแบบสัมผัสข้ามในบทที่สองไปเป็นเพลงที่อยู่ติดกันในบทที่สาม ยอดเยี่ยม! เป็นเรื่องที่ดีแม้ว่าสัมผัสคำว่า "cat - a little" จะค่อนข้างไม่สำคัญก็ตาม ใน ในกรณีนี้สิ่งนี้ไม่เด่นชัดและไม่ทำให้บทกวีเสีย
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไรที่ฉันคัดลอกบทกวีนี้ไปไว้ในคอลเลกชันบทกวีที่ฉันชื่นชอบสำหรับหลานสาวของฉัน ขอบคุณ

ขอแสดงความนับถือ
ซินเกฟ วิคเตอร์

ป.ล. อย่างไรก็ตาม Rimma แม้ว่าฉันจะชอบบทกวีนี้มาก แต่ฉันก็มีความคิดอยู่บ้าง
สำหรับฉันดูเหมือนว่าประเด็นทั้งหมดของกลอนอยู่ในบทที่ 2 และ 3 โดยทั่วไปแล้วบทที่ 1 ไม่อยู่ในรูปแบบเชิงตรรกะ อย่างน้อยที่สุดก็ไม่ได้เชื่อมโยงอย่างมีเหตุผลกับสองบทสุดท้าย คำว่า "ข้างใน" ในบทนี้ดูคลุมเครือสำหรับฉัน จิตใจที่วิปริตสามารถใช้คำเหล่านี้วาดภาพบริเวณที่มีรอยขีดข่วน “ซ่อน” อยู่ในลูกแมว เช่น ในท้องของมัน บร๊ะ! ข้าพเจ้าขอตัดบทนี้ออกจากอายะฮ์โดยสมบูรณ์
ฉันไม่ชอบการใช้คำว่า "อาจจะ" เลยด้วยซ้ำ เช่นเดียวกับคำว่า "ไม่" อยู่ในหมวดหมู่ของภาษาพูดและโดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ยินดีต้อนรับการใช้คำเหล่านี้ในบทกวีสำหรับเด็ก - ในความคิดของฉันสิ่งนี้ไม่ได้มีส่วนช่วยในการพัฒนาความรู้ในเด็ก
ข้าพเจ้าจึงอยากพิจารณาเปลี่ยนสองบรรทัดสุดท้ายในบทที่ 2 และ 3 ลองพูดประมาณนี้: “ถ้ามันส่งเสียงกรอบแกรบสักหน่อย ต้องเป็นแมว (หนู) แน่นอน!”

และฉันขอย้ำอีกครั้งว่า Rimma คุณในฐานะเจ้าของผลงานของคุณไม่สามารถให้ความเห็นที่ต่ำต้อยของฉันได้

ริมมา ฉันจะไม่โกรธเคืองหากบุคคลไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของฉัน ด้วยเหตุนี้จึงเรียกว่าความเห็น ซึ่งเป็นมุมมองเชิงอัตวิสัยซึ่งบุคคลจะเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยก็ได้ นี้ ปรากฏการณ์ปกติมีอะไรให้ขุ่นเคือง?
ในคำตอบของคุณในคำว่า " วิจารณ์ศิลปะ“ ฉันพบว่ามีการประชด ทำไม? ก็เพราะฉันบอกคุณก่อนหน้านี้ว่าตลอดชีวิตของฉันฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบทกวีเลย (ฉันแทบไม่ได้อ่านเลยด้วยซ้ำ) ไม่ รากฐานทางทฤษฎีฉันไม่ได้เรียนบทกวีและฉันไม่รู้ เหตุผลทั้งหมดของฉันขึ้นอยู่กับการรับรู้ตามสัญชาตญาณและมีแนวโน้มว่าจะไม่สอดคล้องกันและบางทีอาจขัดแย้งกับทฤษฎีด้วยซ้ำ จากนี้ฉันสรุปได้ว่า "เหตุผล" ของฉันไม่เป็นที่พอใจหรือทำให้คุณไม่พอใจ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันไม่มีความแค้นกับคุณ อย่างน้อยฉันก็ยังไม่เห็นสิ่งใดที่น่ารังเกียจในส่วนของคุณที่มีต่อฉัน

ขอแสดงความนับถือ
ซินเกฟ วิคเตอร์