โรบินฮู้ดคือใคร? โรบินฮู้ดคือใครจริงๆ?

Robin Hood นำเสนอวันแห่งความสนุกสนานสำหรับตัวเขาเองและเพื่อนๆ และในวันนี้พวกเขาเดิมพันว่าใครจะชนะการแข่งขันรายการใด บางคนแข่งขันกันเพื่อดูว่าใครจะสามารถกระโดดได้ไกลกว่านี้ คนอื่น ๆ - ใครจะขว้างท่อนไม้ต่อไป คนอื่น ๆ - ที่สามารถวิ่งเร็วขึ้นห้าไมล์ ที่สี่ - ใครก็ตามที่ดึงคันธนูที่แน่นที่สุดแล้วเข้าเป้า จอห์นตัวน้อยชอบการแข่งขันเหล่านี้เป็นพิเศษ

“มาดูกันว่า” จอห์นตัวน้อยกล่าว “คนไหนที่สามารถฆ่ากวางตัวเล็ก กวางตัวเมีย และเหรียญเงินได้ จากระยะห้าร้อยฟุต”

นำโดยโรบินฮู้ด พวกเขามุ่งหน้าตรงเข้าไปในป่าซึ่งมีเกมมากมาย วิลเลียม สเคอร์ล็อค ผู้มีธนูที่แข็งแกร่งที่สุด ได้ฆ่ากวางหนุ่มตัวหนึ่ง และจอห์นตัวน้อยที่เป็นกวางอ้วน และลูกธนูของเขาก็ปักเข้าที่หัวใจของเธอ ลูกชายของมิลเลอร์ มัชตีเงินจากระยะไกลกว่าห้าร้อยฟุต เมื่อเห็นว่ากวางล้มไปแล้ว โรบินฮู้ดก็ตบไหล่มากแล้วพูดว่า:

- ขอพระเจ้าอวยพรคุณ ฉันจะต้องขี่ไปห้าร้อยไมล์เพื่อหาคู่ต่อสู้ที่เทียบเท่ากับความแข็งแกร่งของคุณ

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ วิลเลียม สเคอร์ล็อคก็พูดด้วยรอยยิ้ม:

- ท่านผู้นำ ทำไมท่านต้องกระโดดไปที่ไหนสักแห่งด้วย? ไม่ไกลจากที่นี่มีพระ "เชือก" องค์หนึ่งซึ่งจะยิงไปทุกระยะที่คุณหรือมัชแนะนำด้วยราคา 100 ปอนด์ เขามีประสบการณ์มากมายและรู้วิธีวาดธนูให้แน่น เขาอาจจะต้องการแข่งขันกับคุณและกับพวกเราทุกคนในทางกลับกัน

“จริงเหรอ สการ์ล็อค?” - ถามโรบินฮู้ด “ฉันสาบานต่อพระเจ้า ฉันจะไม่กินหรือดื่มจนกว่าจะเห็นพระที่คุณกำลังพูดถึง”

เพื่อเตรียมพร้อมออกเดินทาง โรบินฮู้ดได้พาลิตเติ้ลจอห์นและนักยิงปืนที่เก่งที่สุดห้าสิบคนไปกับเขาซึ่งเขาวางไว้ในตำแหน่งที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตามที่ดูเหมือนกับเขา แล้วเสด็จลงไปในหุบเขา เห็นพระภิกษุรูปหนึ่งเดินอยู่ตามฝั่ง เมื่อสังเกตเห็นโรบินฮู้ด พระภิกษุก็สวมหมวกกันน็อค หยิบดาบกว้างและโล่กลมเล็กขึ้นมา เขาไม่รู้ว่าใครกำลังมุ่งหน้าไปหาเขา และเจตนาของคนแปลกหน้าคืออะไร ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ เผื่อไว้ โรบินฮู้ดขี่ม้าไปหาพระภิกษุ ลงจากหลังม้า มัดม้าไว้กับพุ่มไม้หนาม มองดูพระภิกษุด้วยความเสียใจ แล้วกล่าวว่า

“พาฉันไปอีกด้านหนึ่ง ไม่งั้นคุณจะเสียชีวิต”

พระภิกษุวางโรบินฮู้ดไว้บนหลังอย่างเงียบ ๆ แล้วก้าวลงไปในแม่น้ำ

เขาข้ามแม่น้ำและขึ้นฝั่งแล้วลดโรบินฮู้ดลงไปที่พื้นอย่างระมัดระวัง

“ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว คนบ้าระห่ำ” พระภิกษุกล่าว - พาฉันไปอีกด้านหนึ่ง ไม่งั้นคุณจะกลับใจจากสิ่งที่คุณทำ

โรบินฮู้ดแสดงความเคารพอย่างสุภาพ วางพระภิกษุไว้บนหลังของเขาอย่างเงียบ ๆ อุ้มเขาไปยังอีกฝั่งหนึ่ง ค่อยๆ ลดเขาลงไปที่พื้นแล้วพูดซ้ำ - พระภิกษุจะอุ้มเขาไปอีกฝั่งหนึ่งอีก ไม่เช่นนั้นเขาจะเสียชีวิต . พระภิกษุยิ้มแล้ววางโรบินฮู้ดไว้บนหลังโดยไม่พูดอะไรสักคำแล้วลงไปในแม่น้ำ แต่เมื่อไปถึงตรงกลางที่ลึกที่สุดแล้วจึงเหวี่ยงเขาออกจากหลังแล้วพูดว่า:

- ตอนนี้คนบ้าระห่ำเลือก: คุณจะจมหรือว่ายน้ำ?

โรบินฮู้ดเปียกทั่วตัว ลุกขึ้นว่ายไปที่พุ่มไม้กวาดที่เติบโตบนฝั่งอีกฝั่ง และพระภิกษุไปที่ต้นวิลโลว์ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากไม้กวาด เมื่อขึ้นฝั่ง โรบินฮู้ดก็หยิบธนูและลูกธนูที่ดีที่สุดของเขาแล้วยิงไปที่พระภิกษุผู้ซึ่งอยู่หลังโล่ของเขากล่าวว่า:

“ยิงซะ บ้าระห่ำ และถ้าคุณจะยิงทั้งวัน ฉันก็พร้อมที่จะยืนอยู่ที่นี่เป็นเป้าหมาย”

“นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ” โรบินฮู้ดตอบและเริ่มยิงธนูทีละลูกจนกระทั่งลูกธนูของเขาว่างเปล่า

แล้วเขาก็วางธนูลงแล้วหยิบดาบที่เขาใช้ฆ่าคนไปสามคนเมื่อสองวันก่อน พวกเขาต่อสู้แบบประชิดตัว คนหนึ่งใช้ดาบและอีกคนใช้โล่ โล่เหล็กป้องกันการโจมตีทุกประเภท ตั้งแต่ศีรษะ ขา และลำตัว ฝ่ายตรงข้ามหันไปใช้กลอุบายต่างๆ การแกล้ง ชิงช้า การคว้า และพวกเขารู้สึกละอายใจที่พวกเขาต่อสู้มานานมากและไม่สามารถส่งการโจมตีที่จับต้องได้ พวกเขาเต็มไปด้วยรอยถลอกและบาดแผล เหงื่อทำให้ตาพร่ามัว และในที่สุดโรบินฮู้ดก็ขอให้พระหยุดและให้โอกาสเขาเป่าเขาสัตว์

“คุณต้องฟื้นการหายใจ” พระภิกษุกล่าว “เนื่องจากเราต่อสู้กันมาห้าชั่วโมงแล้ว”

โรบินฮู้ดดึงเขาออกจากเข็มขัดแล้วเป่าสามครั้ง ผู้แข็งแกร่งห้าสิบคนพร้อมธนูปรากฏตัวขึ้นทันที

- คนเหล่านี้เป็นใคร? - พระภิกษุถามด้วยความประหลาดใจ

“คนเหล่านี้คือคนของฉัน” โรบินฮู้ดตอบ - คุณสนใจอะไร?

- เจ้าเล่ห์หลอกลวง! - พระอุทานและหลังจากเงียบไปครู่หนึ่งก็ขอให้โรบินฮู้ดตอบแทน

- คุณหมายความว่าอย่างไร? - ถามโรบินฮู้ด

พระภิกษุตอบว่า “ท่านเป่าแตรสามครั้ง” “ขอเราเป่าแตรสามครั้งเถิด”

“โอ้ ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง” โรบินฮู้ดตอบ “ฉันจะไม่ให้อภัยตัวเองเลย หากฉันปฏิเสธคำขอเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ”

พระภิกษุเอานิ้วเข้าปากแล้วผิวปากสามครั้ง เสียงดังจนเสียงนกหวีดของเขาดังก้อง ก่อนจะถึงเวลาบรรเทาลง มีสุนัขห้าสิบสามตัวปรากฏตัวขึ้นด้านหลังโรบินฮู้ดและเพื่อนๆ ของเขา ผมที่หลังคอของพวกเขาตั้งชัน

“มีสุนัขอยู่ที่นี่หนึ่งตัวสำหรับมือปืนของคุณแต่ละคน” พระสงฆ์กล่าว “และอีกสองตัวสำหรับคุณ”

- นี้ การเล่นผิดกติกา“ - นั่นคือทั้งหมดที่โรบินฮู้ดมีเวลาจะพูด โดยพบว่าตัวเองอยู่ระหว่างสุนัขสองตัว - ตัวหนึ่งอยู่ข้างหน้า อีกตัวอยู่ข้างหลัง

แม้ว่าสุนัขจะไม่สามารถกัดเขาได้—ดาบของเขาอาจทำให้พวกมันเสียหายได้—เสื้อคลุมก็ขาดครึ่งหนึ่ง

คนของโรบินฮู้ดเริ่มต่อสู้กับสุนัขอย่างสิ้นหวังจนความโกรธแค้นลดลง พวกเขาล่าถอยและเห่าเพียงบางครั้งเท่านั้น จอห์นตัวน้อยต่อสู้กลับอย่างกระตือรือร้นเป็นพิเศษ และพระภิกษุก็ชื่นชมความกล้าหาญและความชำนาญของเขาจึงถามชื่อของเขา

– ฉันจะบอกความจริงกับคุณ ฉันจะไม่โกหก ฉันคือคนที่พวกเขาเรียกว่าจอห์นตัวน้อย และในเวลาเดียวกันกับโรบินฮู้ดที่ต่อสู้กับคุณเป็นเวลาห้าชั่วโมงในวันนี้ และถ้าคุณไม่เชื่อฟังเขา ลูกศรนี้จะตามหาคุณ

พระตระหนักว่าอำนาจไม่ได้เข้าข้างเขาและเขาไม่สามารถรับมือกับทุกคนได้จึงตัดสินใจทำข้อตกลงกับโรบินฮู้ดซึ่งเสนอเงื่อนไขดังต่อไปนี้: พระจะต้องออกจากหุบเขาแห่งฤดูใบไม้ผลิและสำนักสงฆ์ที่ ฤดูใบไม้ผลิ เข้าร่วมกับโรบินฮู้ดและอาศัยอยู่กับพวกเขาใกล้เมืองนอตติงแฮม ซึ่งทุกวันอาทิตย์ในระหว่างปีพระภิกษุจะได้รับขุนนาง และสำหรับพิธีในวันนั้น วันหยุดของคริสตจักรเสื้อผ้าใหม่

พระภิกษุก็ตกลงตามเงื่อนไขนี้แล้ว และสัญญาก็ถูกผนึกไว้

ด้วยเหตุนี้ ต้องขอบคุณความกล้าหาญของโรบินฮู้ดและนักธนูของเขา ในที่สุดพระก็ถูกบังคับให้ยอมจำนนหลังจากอยู่ในหุบเขาแห่งฤดูใบไม้ผลิเป็นเวลาเจ็ดปี ซึ่งไม่มีกำลังใดที่จะทำให้เขาคุกเข่าลงได้

Monk Tuck เป็นนักบวชเพียงคนเดียวที่มีความเกี่ยวข้องกับโรบิน ความสัมพันธ์ฉันมิตร- โดยปกติเขาปฏิบัติต่อคริสตจักรเช่นเดียวกับที่เขาปฏิบัติต่อบิชอปแห่งเฮริฟอร์ด วีรบุรุษแห่งเพลงบัลลาด ซึ่งเรายกให้เป็นตัวอย่างของเรื่องจริงของโรบินฮู้ด ซึ่งสืบต่อเราตั้งแต่ปี 1245

โรบินฮู้ดคือใครจริงๆ?

ฮีโร่โรแมนติกที่ปล้นคนรวยเพื่อช่วยเหลือคนจน หรือโจรกระหายเลือดที่ถูกทำให้เป็นอุดมคติของคนรุ่นต่อ ๆ ไป? ที่ ใบหน้าที่แท้จริงคนบ้าระห่ำผู้กล้าหาญชื่อโรบินฮู้ดเหรอ?

ในพงศาวดารประวัติศาสตร์เมื่อหกร้อยปีที่แล้ว เป็นไปได้ที่จะพบเพียงการกล่าวถึงคนพาลที่มีชื่อเดียวกันซึ่งล่าสัตว์ในป่าทางตอนกลางของอังกฤษเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่คนร้ายตัวน้อยจะได้รับความสนใจจากนักประวัติศาสตร์หากการกระทำของเขาไม่โดดเด่นจากเหตุการณ์อื่นในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น แต่เมื่อสงคราม โรคระบาด และความอดอยากเป็นเรื่องปกติ ประวัติศาสตร์ในยุคนั้นก็แบ่งเนื้อหาไว้หลายบรรทัด ข่าวลือยอดนิยมดูแลส่วนที่เหลือ

ในช่วงเวลาอันยาวนาน ตำนานมากมายเกี่ยวกับโจรโรแมนติกได้มาถึงสมัยของเรา ซึ่งตอนนี้ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักอย่างแปลกประหลาดและแพร่หลายมากกว่าในช่วงชีวิตของเขา ชื่อนี้คือโรบินฮูด

ความจริงและนิยาย

มีนาคม 1988 - สภาเมืองน็อตติงแฮม ในภาคตะวันออกของสหราชอาณาจักร เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับพลเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองนี้ เนื่องจากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สภาได้รับการสอบถามหลายพันรายการเกี่ยวกับโรบินฮู้ดและทีมที่กล้าหาญของเขา สภาจึงตัดสินใจแถลงที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้

แม้ว่าตำนานเกี่ยวกับโรบินฮู้ดจะมีประวัติยาวนาน แต่สมาชิกสภาเมืองก็ตั้งคำถามกับตัวเองถึงความถูกต้องของตำนานเกี่ยวกับโรบินผู้เข้าใจยาก และค้นหาว่าโรบินฮู้ดคือใคร

หลังจากศึกษาอดีตอันไกลโพ้นของน็อตติงแฮมอย่างละเอียดแล้ว นักวิจัยได้ข้อสรุปว่าฮีโร่ผู้กล้าหาญที่ปล้นคนรวยเพื่อช่วยเหลือคนจน ไม่รู้จัก Maid Marian ด้วยซ้ำ - ตามตำนานผู้เป็นที่รักของ Robin Hood พระตุ๊กตามที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นบุคคลสมมติโดยสิ้นเชิง จอห์นตัวน้อยเป็นผู้ชายขี้โมโหและบูดบึ้ง ผู้ซึ่งไม่มีอะไรเหมือนกันกับตัวละครที่ไร้กังวลจากนิทานพื้นบ้าน นี่คือการตีความผลการวิจัย

หลังจากหักล้างตำนานนี้ สมาชิกสภาก็หวังว่าจะได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้บุกเบิก อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นเพียงคนล่าสุดในกลุ่มผู้คลางแคลงใจ เพราะเมื่อศึกษาเรื่องราวของโรบินฮู้ดแทบจะแยกข้อเท็จจริงออกจากนิยายไม่ได้เลย และก่อนหน้าพวกเขา หลายคนได้สำรวจเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นนี้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ภาพลักษณ์ของโรบินหรี่ลงเลย

แล้วโรบินฮู้ดคือใคร ความจริงอยู่ที่ไหน และนิยายเกี่ยวกับชายคนหนึ่งซึ่งการหาประโยชน์ยังคงสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้อ่าน ภาพยนตร์ และผู้ชมโทรทัศน์จนถึงทุกวันนี้อยู่ที่ไหน บางคนมีแนวโน้มที่จะยอมรับในศรัทธาสิ่งที่นักวิจัยจริงจังเปิดเผย: โรบินปล้นผู้คนบนถนน Great North ใกล้ Barnsdale ใน South Yorkshire และมีส่วนร่วมในการปล้นสะดมกับแก๊งอาชญากรของเขาใน Sherwood Forest ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง Nottingham 30 ไมล์ คนอื่นถูกล่อลวงมากกว่า เวอร์ชั่นโรแมนติกตำนานที่พระเอกสุดหล่อคนนี้ปล้นจริง ๆ แต่เฉพาะคนรวยเท่านั้นเพื่อนำของที่ขโมยมาไปมอบให้คนจน

ข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์

รายงานฉบับแรกที่ระบุว่าโรบินฮู้ดปกครองป่าไม้และป่าไม้ในอังกฤษมีอายุย้อนไปถึงปี 1261 อย่างไรก็ตาม มีการกล่าวถึงเขาเป็นครั้งแรกในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรในอีกหนึ่งร้อยปีต่อมา สิ่งนี้ทำโดย Fordun นักประวัติศาสตร์ชาวสก็อตซึ่งเสียชีวิตในปี 1386

ข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับโรบินฮู้ดในพงศาวดารมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16

ตามบันทึกของจอห์น สโตว์ เขาเป็นโจรในรัชสมัยของพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 เขาเป็นผู้นำแก๊งที่มีผู้ถูกขับไล่ผู้กล้าหาญหลายร้อยคน พวกเขาเป็นนักธนูที่เก่งมาก แม้ว่าพวกเขาจะค้าขายด้วยการปล้น แต่โรบินฮู้ด “ไม่ยอมให้เกิดการกดขี่หรือความรุนแรงอื่นใดต่อผู้หญิง พระองค์ไม่ได้ทรงแตะต้องคนจนโดยประทานทุกสิ่งที่ทรงรับมาจากวิสุทธิชนและเศรษฐีผู้สูงศักดิ์ให้พวกเขา”

เราจะดูเรื่องนี้จากตำแหน่งที่มีน้ำใจมากที่สุด เริ่มจากข้อเท็จจริงที่ว่าการมีอยู่ของ Robin Hood มีหลักฐานเป็นหลักฐาน เขาอาศัยอยู่ในเวคฟิลด์ ยอร์กเชียร์ ในศตวรรษที่ 13 และ 14

เอกสารบันทึกว่าโจรในตำนานเกิดในปี 1290 และมีชื่อว่าโรเบิร์ต ฮูด ทะเบียนเก่ามีการสะกดนามสกุลสามแบบ: God, Goad และ Goode แต่ไม่มีใครโต้แย้งที่มาของโรบิน เขาเป็นคนรับใช้ของเอิร์ลวอร์เรน

ยังไง ลูกชายชาวนาล้มลงบนเส้นทางของโจร?

พ.ศ. 1865 (ค.ศ. 1322) – โรบินเข้ารับราชการจากเจ้านายคนใหม่ เซอร์โธมัส เอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ เมื่อเคานต์นำการกบฏต่อกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 โรบินก็เหมือนกับคนรับใช้คนอื่น ๆ ของเคานต์ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อฟังเจ้านายและจับอาวุธ อย่างไรก็ตาม การจลาจลถูกบดขยี้ แลงคาสเตอร์ถูกจับและถูกตัดศีรษะในข้อหากบฏ ทรัพย์สินของเขาถูกกษัตริย์ยึด และประชาชนของเคานต์ที่มีส่วนร่วมในการก่อกบฏถูกประกาศว่าเป็นพวกนอกกฎหมาย

โรบินพบที่หลบภัยที่สมบูรณ์แบบในป่าลึกเชอร์วูดในยอร์กเชียร์

ป่าเชอร์วูดครอบคลุมพื้นที่ 25 ตารางไมล์และอยู่ติดกับยอร์กเชียร์ ถนน Great Northern Road สร้างโดยชาวโรมัน ตัดผ่าน Sherwood และ Barnsdale Woods และเป็นถนนที่พลุกพล่าน สิ่งนี้ดึงดูดความสนใจของโจรที่ถูกขับไล่

นี่คือลักษณะที่ปรากฏของตำนานโรบินฮู้ด ชายในชุดสีเขียวที่เข้ากันกับสีของป่า

เรื่องราวใหม่ๆ

ตำนานเกี่ยวกับโรบินเต็มไปด้วยเรื่องตลกมากมายเกี่ยวกับการผจญภัยและการแสดงตลกที่กล้าหาญของเขา หนึ่งในนั้นเล่าว่าบิชอปแห่งเฮิร์ตสฟอร์ดผู้หยิ่งผยองและใจแคบระหว่างทางไปยอร์กได้พบกับโรบินและคนของเขาที่กำลังย่างเนื้อกวางที่ได้มาจากป่าล่าสัตว์ของราชวงศ์

บิชอปเข้าใจผิดว่าคนของโรบินเป็นชาวนาธรรมดาจึงสั่งให้จับคนที่ฆ่ากวาง พวกโจรปฏิเสธอย่างใจเย็น กวางไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้อีกต่อไป และทุกคนก็หิวโหยมาก จากนั้น เมื่อเห็นป้ายจากอธิการ คนรอบกองไฟก็ถูกคนรับใช้ของเขารายล้อมอยู่ พวกโจรหัวเราะและเริ่มร้องขอชีวิต แต่อธิการก็ยืนกราน ในที่สุดโรบินก็เบื่อกับการทะเลาะวิวาทกัน เขาส่งสัญญาณ และคนที่เหลือก็ออกมาจากป่า อธิการที่ตกตะลึงถูกจับเข้าคุกและเริ่มเรียกร้องค่าไถ่

ด้วยความปรารถนาที่จะสอนบทเรียนให้กับตัวประกันที่เคราะห์ร้าย โรบินจึงบังคับให้เขาเต้นจิ๊กไปรอบๆ ต้นโอ๊กขนาดใหญ่ จนถึงทุกวันนี้สถานที่นั้นในป่านั้นเรียกว่า "ต้นโอ๊กของอธิการ"

พวกเขายังบอกด้วยว่าเมื่อโรบินมาพร้อมกับเขา เพื่อนที่ดีที่สุด Baby John ไปเยี่ยมชม Whitby Priory เจ้าอาวาสขอให้พวกเขาแสดงทักษะการยิงธนูที่โอ้อวด จำเป็นต้องยิงจากหลังคาอาราม โรบินและลิตเติ้ลจอห์นยินดีตอบรับคำขอของเขา พวกเขาไม่ได้ทำให้ศักดิ์ศรีของตนเสื่อมเสีย

ถ่ายทอดจากปากต่อปากหนึ่งในเรื่องราวที่เป็นที่ชื่นชอบที่สุดเกี่ยวกับการที่โรบินพบกับเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ได้ถูกเก็บรักษาไว้ในความทรงจำของผู้คน ตามตำนาน: กษัตริย์กังวลว่าจำนวนกวางของเขาละลายไปต่อหน้าต่อตาเขาหายตัวไปในครรภ์ของโจรที่ไม่รู้จักพอจึงต้องการเคลียร์ป่าล่าสัตว์ของเขาให้หมดไปตลอดกาล

กษัตริย์และอัศวินแต่งตัวเป็นพระ มุ่งหน้าไปยังป่าเชอร์วูด โดยรู้ว่าโรบินฮู้ดและพรรคพวกของเขากำลังรอนักเดินทางที่โชคร้ายอยู่ที่นั่น และพวกเขาก็พูดถูก พวกโจรหยุดพวกเขาและเรียกร้องเงิน

กษัตริย์ที่ปลอมตัวประกาศว่าเขามีเงินเพียง 40 ปอนด์ (ซึ่งถือว่าไม่มีนัยสำคัญในเวลานั้น) โรบินรับเงิน 20 ปอนด์สำหรับคนของเขาและนำส่วนที่เหลือคืนให้กับกษัตริย์

จากนั้นเอ็ดเวิร์ดก็บอกผู้นำว่าเขากำลังถูกเรียกตัวไปที่น็อตติงแฮมเพื่อเข้าเฝ้ากษัตริย์ โรบินและคนของเขาคุกเข่าลงและสาบานด้วยความรักและความภักดีต่อเอ็ดเวิร์ด จากนั้นจึงเชิญ "พระ" มารับประทานอาหารร่วมกับพวกเขา - เพื่อลิ้มรสเนื้อกวางของกษัตริย์!

ในท้ายที่สุด เอ็ดเวิร์ดก็ตระหนักว่าโรบินกำลังล้อเลียนเขา แล้วทรงเปิดเผยพระองค์แก่พวกโจรและยกโทษให้โดยมีเงื่อนไขว่าให้ทุกคนมาที่ศาลเพื่อรับใช้ทันทีที่ทรงเรียก

แน่นอนว่าเรื่องราวนี้ดูไม่น่าเชื่อ สร้างขึ้นจากจินตนาการของผู้ชื่นชมโรบินฮู้ด แต่สุดท้ายแล้ว ทุกอย่างในนั้นอาจไม่ใช่นิยาย

ความจริงก็คือเหตุการณ์นี้มีอธิบายไว้ใน “The Little Feat of Robin Hood” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1459 เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ากษัตริย์เสด็จเยือนน็อตติงแฮมในปี 1332 เรายังรู้อีกว่าไม่กี่เดือนหลังจากนี้ ชื่อโรบินฮู้ดคือ กล่าวถึงในรายงานของสนามของเอ็ดเวิร์ด

อย่างไรก็ตาม จู่ๆ เขาก็หายตัวไปจากราชสำนักเพียงเพื่อกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในป่าและเป็นข่าวลือที่โด่งดัง

เรามาต่อเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยอันกล้าหาญของโรบินฮู้ดกันดีกว่า เขาปรากฏตัวที่โบสถ์เซนต์แมรีในน็อตติงแฮม ซึ่งพระภิกษุรูปหนึ่งจำโจรได้และแจ้งให้นายอำเภอทราบ โรบินถูกจับหลังจากที่เขาสังหารทหาร 12 นายด้วยดาบเพียงลำพังเท่านั้น แม้ในขณะที่ถูกจองจำ ผู้นำผู้กล้าหาญก็ไม่สงสัยเลยว่าเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขาจะไม่ทิ้งเขาไป ไม่นานก่อนที่โรบินจะถึงกำหนดขึ้นศาล ลิตเติ้ลจอห์นก็เปิดฉากโจมตีอย่างกล้าหาญและส่งพวกพี่น้องโจรกลับไปหาผู้นำของพวกเขา เพื่อความยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ พวกโจรได้ติดตามและสังหารพระที่ทรยศต่อโรบิน

ภราดรภาพป่า

เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ Robin Hood โดยไม่ต้องจ่ายส่วยให้กับวงดนตรีที่ร่าเริงของเขาและ Maid Marian เพื่อนในตำนานของเขา

ผู้ช่วยที่ใกล้ที่สุดของโรบินคือลิตเติ้ลจอห์น ซึ่งไม่น่าจะเป็นคนร่าเริงเลย แต่เป็นผู้ชายบูดบึ้งและอ่อนแอมาก เป็นไปได้มากว่าเขาถูกเรียกว่าเด็กเป็นเรื่องตลกเนื่องจากเขาค่อนข้างสูง สิ่งนี้ถูกค้นพบเมื่อหลุมศพของเขาใน Heathersage ถูกเปิดในปี 1784 และพบกระดูกของชายที่ค่อนข้างสูง

ส่วนพี่ตั๊กความคิดเห็นเขาต่างกัน บางคนเชื่อว่าตัวละครในตำนานนี้ผสมผสานคุณสมบัติของพระอ้วนสองคนเข้าด้วยกัน ส่วนบางคนเชื่อว่าเขาเป็นคนร่าเริงจริงๆ ผู้รักความสนุกสนานและการเต้นรำในกลุ่มพี่น้องป่า บางทีอาจเป็นโรเบิร์ต สแตฟฟอร์ด นักบวชจากซัสเซ็กซ์ (ต้นศตวรรษที่ 15) ซึ่งบางครั้งใช้นามแฝงของบราเดอร์ทัค เข้าร่วมในการผจญภัยของแก๊งค์ที่สนุกสนาน

Maid Marian ในฐานะตัวละครยังเข้ากันได้ดีกับทฤษฎีที่เป็นที่มาของโรบินอีกด้วย นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับเทศกาลและเกมวันหยุดตามประเพณีเดือนพฤษภาคม Marian อาจเป็นเด็กผู้หญิงที่ได้รับเลือกจากความงามของเธอให้เป็น "ราชินีแห่งเดือนพฤษภาคม"

ภาพที่ขัดแย้งกัน

การผจญภัยในตำนานของโรบินฮู้ดในป่าเชอร์วูดคาดว่าจะสิ้นสุดในปี 1346 เชื่อกันว่าเขาเสียชีวิตในอารามเคิร์กเลสหลังจากป่วยหนัก สำนักสงฆ์ปฏิบัติต่อโรบินด้วยการเอาเลือดออกจำนวนมาก ซึ่งส่งผลให้เขาอ่อนแอลงและมีเลือดออก เขาจึงไม่เคยหายจากอาการป่วยเลย

นี่คือภาพโรแมนติคของโรบิน ฮู้ด ผู้บ้าระห่ำและผู้มีพระคุณ แต่พวกแองโกล-แอกซอนมีแนวโน้มแปลกๆ ที่จะดูหมิ่นรูปเคารพของพวกเขา และโรบินก็ทนทุกข์ทรมานจากสิ่งนี้มากกว่าใครๆ

Graham Black ผู้อำนวยการนิทรรศการ Nottanham Lore of Robin Hood กล่าวว่า "เราใกล้จะรู้ตัวตนที่แท้จริงของ Robin Hood แล้ว"

ตามคำบอกเล่าของแบล็ค เรื่องจริง Robina มีอายุย้อนไปถึงปี 1261 เมื่อวิลเลียม ลูกชายของ Robert Smith กลายเป็นคนนอกกฎหมายใน Berkshire เสมียนกฎหมายผู้เขียนพระราชกฤษฎีกาตั้งชื่อเขาว่า William Robinhood

เอกสารของศาลอื่นๆ ยังคงมีอยู่ซึ่งกล่าวถึงบุคคลที่ชื่อ Robinhood ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอาชญากร ดังนั้นนักวิจัยจึงเชื่อว่าหากโรบินฮู้ดมีอยู่จริง เขาก็น่าจะแสดงก่อนเวลานั้น

ผู้สมัครที่มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับบทบาทที่น่าสงสัยนี้ตามที่ Graham Black กล่าวคือ Robert God ผู้อาศัยอยู่ในอัครสังฆราชแห่งยอร์กซึ่งรอดพ้นจากความยุติธรรมในปี 1225 สองปีต่อมาเขาได้รับการกล่าวถึงในเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรว่า Hobhod

ตำนานเวอร์ชั่นโรแมนติกมาจากไหน?

ตามบางเวอร์ชั่น โรบินเป็นขุนนาง แต่นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ชัดเจนของนักเขียนบทละครซึ่งในปี 1597 ต้องการดึงดูดคนชั้นสูงมาที่โรงละครของเขา ก่อนหน้านี้ โรบินถือเป็นข้าราชบริพารของลอร์ด

ชื่อเสียงของโรบินฮู้ดในฐานะนักธนูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมาจากนักเล่าเรื่องเร่ร่อนที่ถ่ายทอดเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโจรในตำนานแบบปากต่อปากซึ่งบันทึกไว้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15

สำหรับเมดแมเรียน พวกเขาเชื่อว่าเธอเป็นสาวงามภายใต้การดูแลของเจ้าชายจอห์นผู้ทรยศ เธอพบกับโรบินครั้งแรกเมื่อเธอถูกคนของเขาซุ่มโจมตี อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ไม่เห็นด้วยกับเวอร์ชันนี้ โดยอ้างว่า Marian ปรากฏตัวในบทกวีภาษาฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 13 ในฐานะหญิงเลี้ยงแกะร่วมกับ Robin คนเลี้ยงแกะของเธอ เพียง 200 ปีหลังจากการปรากฏตัวของบทกวีนี้ ในที่สุดมันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานของโรบินฮู้ด และแมเรียนได้รับชื่อเสียงของเธอในฐานะสาวพรหมจารีไร้ที่ติในเวลาต่อมาภายใต้อิทธิพลของศีลธรรมอันบริสุทธิ์ของวิคตอเรียน

ตามตำนานเล่าว่าพี่ตุ๊กเป็นคนตะกละที่ร่าเริงสนุกสนานกับพวกโจรด้วยการแสดงตลกและมุขตลกของเขา พระภิกษุไม่มีใครเทียบได้ในการต่อสู้ด้วยไม้ ความจริงปรากฎว่ามีพี่ตั๊กอยู่ด้วย ชื่อนี้มอบให้กับนักบวชแห่งตำบลลินด์ฟิลด์จากซัสเซ็กซ์ ในความเป็นจริงเป็นฆาตกรและโจร เมื่อมีการออกพระราชกฤษฎีกาในปี 1417 ให้จับกุมเขา นักบวชก็วิ่งหนี

เจมส์ โฮลต์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุคกลางที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และผู้เขียนโรบิน ฮูดเขียนว่า “หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรบ่งชี้ว่าบราเดอร์ทูคจัดกลุ่มโจรของเขาห่างจากป่าเชอร์วูด 200 ไมล์ หลายร้อยปีหลังจากโรบินฮู้ด อันที่จริงแล้ว บราเดอร์ทัคค่อนข้างห่างไกลจากความสนุกสนานไร้อันตราย เพราะเขาทำลายล้างและเผาเตาของศัตรูของเขา”

จอห์นตัวน้อย มือขวาของโรบิน สามารถสังหารโหดได้ เขาเป็นคนฆ่าพระที่ต้องสงสัยทรยศต่อโรบิน จากนั้นจึงตัดศีรษะคนรับใช้หนุ่มของพระซึ่งเป็นพยานในคดีฆาตกรรม

แต่ลิตเติ้ลจอห์นก็ทำสิ่งที่กล้าหาญมากมาย หนึ่งในนั้นที่ได้รับการกล่าวถึงแล้วคือการช่วยชีวิตโรบินฮู้ดจากเรือนจำที่มีป้อมปราการที่ดีซึ่งได้รับการคุ้มกันโดยเจ้าหน้าที่ของนายอำเภอแห่งน็อตติงแฮมผู้โด่งดัง

ศาสตราจารย์โฮลต์เขียนถึงโรบิน ฮู้ดว่า “เขาไม่ใช่สิ่งที่เขาเรียกว่าเป็นเลย เขาสวมหมวกเหมือนหมวกพระ ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าเขาปล้นคนรวยเพื่อเอาเงินไปให้คนจน ตำนานได้รับสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้มา 200 ปีหรือมากกว่านั้นหลังจากการตายของเขา และในช่วงชีวิตของเขาเขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักปล้นที่ฉาวโฉ่”

ถึงกระนั้น ตามตำนานแห่งยุคโบราณที่หมองหม่น เราชอบที่จะเห็นโรบิน ฮู้ดเป็นผู้พิทักษ์ของผู้ถูกกดขี่และไร้อำนาจ เป็นหัวหน้าเผ่าที่กล้าหาญและร่าเริง คอยเช็ดจมูกของผู้มีอำนาจอยู่เป็นครั้งคราว

และเราอยากจะเชื่อว่ามันจบลงแล้ว เส้นทางชีวิตเต็มไปด้วยการหาประโยชน์ต่าง ๆ พระเอกของเราใกล้จะตายเป่าแตรด้วยพลังสุดท้ายของเขาราวกับส่งข่าวเกี่ยวกับตัวเองไปสู่อนาคตและเรายังคงได้ยินเสียงสะท้อนของสัญญาณนี้อยู่ในใจของเรา

หลังจากค่ำคืนที่มีพายุโหมกระหน่ำ ค่ำคืนอันเงียบสงบก็มาถึง พระหนุ่มและลินคอล์นกลับมาจากป่าและเริ่มฝังศพผู้ตาย Marianne และ Margaret นอนหลับอยู่ แต่แม้ในขณะที่หลับอยู่พวกเขาก็ได้ยินเสียงการต่อสู้ อัลลัน โรบิน พระเฒ่า พระหนุ่ม และลินคอล์นที่เข้าร่วมกับพวกเขากำลังหลับลึก เหมือนคนที่ต้องการการพักฟื้น และมีเพียงกิลเบิร์ต เฮดเท่านั้นที่ตื่น

เขาก้มตัวลงบนเตียงของ Ritson ซึ่งยังคงหมดสติ และรออย่างใจจดใจจ่อให้เขาลืมตา เขาสงสัย...สงสัยว่าชายผู้นี้มีใบหน้าซีดเซียวราวกับความตาย อายุไม่มากเท่าคนเสเพลและประทับตราแห่งความชั่วร้ายทุกประการ คือริตสันที่หล่อเหลาและร่าเริงในสมัยก่อน ๆ น้องชายที่รักของมาร์กาเร็ตและผู้โชคร้าย เจ้าบ่าวแอนนี่

และขณะประสานมืออธิษฐาน กิลเบิร์ตก็อุทานว่า:

โอ้พระเจ้า ให้แน่ใจว่าเขายังไม่ตาย! พระเจ้าทรงได้ยินคำอธิษฐานของเขา และเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นและเต็มไปด้วยแสงสว่างทั่วทั้งห้อง Ritson ราวกับตื่นขึ้นจากการหลับไหลของมนุษย์ ตัวสั่น ถอนหายใจอย่างสำนึกผิดและจับมือของกิลเบิร์ต ยกมือขึ้นที่ริมฝีปากของเขาแล้วกระซิบ:

คุณให้อภัยฉันไหม?

ก่อนอื่น บอกฉันทุกอย่างก่อน” กิลเบิร์ตตอบซึ่งกระตือรือร้นที่จะชี้แจงสถานการณ์การตายของแอนนี่น้องสาวของเขาและเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโรบิน “แล้วฉันจะยกโทษให้คุณ”

แล้วฉันก็จะตายอย่างสงบ

Ritson กำลังจะเริ่มต้นเรื่องราวของเขา แต่แล้วเสียงหนุ่มร่าเริงก็ดังมาจากด้านล่าง

พ่อ นอนหรือยัง? - โรบินถามโดยยืนอยู่ที่ด้านล่างของบันได

“ถึงเวลาที่เราต้องมุ่งหน้าไปยังน็อตติ้งแฮม หากเราต้องการกลับมาในเย็นวันนี้” อัลลัน แคลร์ กล่าวเสริม

หากท่านสุภาพบุรุษ ไม่มีสิ่งใดต่อต้านมัน” พระหนุ่มยักษ์พูดด้วยเสียงฟ้าร้อง “ฉันจะเป็นเพื่อนคุณ เพราะฉันถูกเรียกไปยังปราสาทน็อตติงแฮมโดยเหตุอันศักดิ์สิทธิ์

ลงมาเถอะพ่อ เราอยากจะบอกลาพ่อ

กิลเบิร์ตลงไปแต่ด้วยความเสียใจ เขากลัวว่าชายที่กำลังจะตายกำลังจะยอมแพ้ ดังนั้นจึงพยายามรีบเข้าไปหาเขาอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ถูกรบกวนอีกต่อไป เพราะเขาหวังว่าจาก Ritson คำสารภาพอันศักดิ์สิทธิ์เขาจะได้เรียนรู้สิ่งสำคัญมากมายเกี่ยวกับตัวเขาอย่างไม่ต้องสงสัย

นั่นเป็นเหตุผลที่เขาปล่อยตัวโรบิน อัลลัน และพระภิกษุทันที มาเรียนน์และมาร์กาเร็ตไปพบพวกเขาเล็กน้อย เพื่อสร้างความสนุกสนานด้วยการเดินเล่นในป่ายามเช้า กิลเบิร์ตส่งลินคอล์นไปที่แมนส์ฟิลด์ วูดเฮาส์ด้วยข้ออ้างบางประการ และคุณพ่อเอลเดรดก็ถือโอกาสนี้ไปเยี่ยมชมหมู่บ้าน ในตอนท้ายของวัน ทุกคนต้องมารวมตัวกันที่ป่าไม้

ตอนนี้เราอยู่คนเดียว พูดเถอะ ฉันกำลังฟังอยู่” กิลเบิร์ตพูดขณะนั่งลงที่หัวเตียงของริตสัน

พี่ชาย ฉันจะไม่บอกคุณเกี่ยวกับอาชญากรรมและการกระทำอันเลวร้ายทั้งหมดที่ฉันได้ทำให้ตัวเองเปื้อน เรื่องนี้คงจะยาวเกินไป และทำไมคุณต้องรู้ทั้งหมดนี้? คุณแค่อยากจะรู้เกี่ยวกับแอนนี่และโรบินใช่ไหม?

ใช่. แต่ก่อนอื่น บอกฉันเกี่ยวกับโรบินก่อน” กิลเบิร์ตตอบโดยกลัวว่าชายที่กำลังจะตายจะไม่มีเวลาบอกเขาทุกอย่าง

คุณรู้ไหมว่าฉันออกจากแมนส์ฟิลด์ วูดเฮาส์เมื่อยี่สิบสามปีที่แล้วเพื่อไปรับราชการของฟิลิป ฟิตซ์-ฮูธ บารอน บีเซนต์ เจ้านายของข้าพเจ้าได้รับตำแหน่งนี้จากกษัตริย์เฮนรี เพื่อเป็นความขอบคุณสำหรับการให้บริการของเขาในช่วงสงครามในฝรั่งเศส Philip Fitz-Uth เป็นบุตรชายคนเล็กของเอิร์ลแห่ง Huntingdon คนเก่า ซึ่งเสียชีวิตก่อนที่ฉันจะมาที่บ้านของพวกเขาเป็นเวลานาน เขาทิ้งโชคลาภและตำแหน่งให้กับลูกชายคนโตของเขา Robert Fitz-Ut

ไม่นานหลังจากที่โรเบิร์ตได้รับมรดกนี้ ภรรยาของเขาเสียชีวิตขณะคลอดบุตร และเขามุ่งความรักทั้งหมดไปที่ทายาทที่เธอจากไป เขาเป็นเด็กอ่อนแอและป่วยหนักซึ่งต้องการการดูแลเอาใจใส่อย่างต่อเนื่อง ซึ่งแทบจะไม่สามารถทำให้เขามีชีวิตอยู่ได้ เคานต์โรเบิร์ตไม่เคยปลอบใจหลังจากการเสียชีวิตของภรรยาและสิ้นหวังเกี่ยวกับอนาคตของลูก ปล่อยให้ความโศกเศร้าครอบงำเขาและเสียชีวิต โดยมอบความไว้วางใจให้ฟิลิปน้องชายของเขาดูแลทายาทเพียงคนเดียวของครอบครัว

นับจากนี้ไป บารอน บีเซนต์ ฟิลิป ฟิทซ์-อูธ ก็มีภาระหนี้ก้อนใหญ่ แต่บารอนเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะได้รับตำแหน่งใหม่และโชคลาภมหาศาลทำให้เขาลืมคำขอของพี่ชายของเขา และหลังจากลังเลอยู่หลายวันเขาก็ตัดสินใจกำจัดเด็กออกไป แต่ในไม่ช้าก็ถูกบังคับให้ละทิ้งแผนนี้ โรเบิร์ตหนุ่มอาศัยอยู่ท่ามกลางผู้คนมากมาย คนรับใช้ ขี้ข้า และยาม; ชาวเมืองทุ่มเทให้กับเขาและจะไม่ล้มเหลวที่จะคัดค้านหรือกบฏหาก Philip Fitz-Ut พยายามกีดกันสิทธิของเด็กอย่างเปิดเผย

จากนั้นเขาก็ตัดสินใจเลื่อนเรื่องนี้ออกไปและตั้งความหวังไว้กับสุขภาพที่อ่อนแอของทายาทซึ่งตามที่แพทย์ระบุจะไม่ยืนหยัดได้หากชายหนุ่มถูกปลูกฝังให้มีรสนิยมในความสนุกสนานและการออกกำลังกายอย่างหนัก

เพื่อจุดประสงค์นี้ Philip Fitz-Ut จึงรับฉันเข้ารับราชการ เคานต์โรเบิร์ตกำลังจะเข้าสู่ปีที่สิบหกของเขา ตามแผนการอันชั่วช้าของลุง ฉันต้องผลักเขาให้ตายด้วยทุกวิถีทาง ทั้งการล้มอย่างประมาท อุบัติเหตุ ความเจ็บป่วย พูดได้คำเดียวว่า ทำทุกอย่างเพื่อให้เขาตายโดยเร็วที่สุดแต่ไม่กระทำความผิด ฆาตกรรม

ด้วยความอัปยศของฉันฉันต้องยอมรับกิลเบิร์ตผู้ดีของฉันว่าเมื่อกลายเป็นคนล่อลวงและเป็นฆาตกรฉันได้ปฏิบัติตามคำแนะนำของบารอนไบเซนท์อย่างกระตือรือร้นแม้ว่าเขาจะไม่สามารถติดตามว่าฉันจัดการกับเรื่องนี้ได้อย่างไรเพราะกษัตริย์เฮนรี่ส่งเขาไปสั่งการ กองทหารในฝรั่งเศส ขอพระเจ้ายกโทษให้ฉัน ฉันควรจะใช้ประโยชน์จากการไม่อยู่ของเขาเพื่อทำลายแผนการอันชั่วร้ายของเขา แต่ในทางกลับกัน ฉันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรับรางวัลที่บารอนสัญญาว่าจะมอบให้ฉันด้วยความเกียจคร้านเมื่อเขาได้ยินเรื่องการตายของโรเบิร์ต

แต่เมื่อเขาโตขึ้น โรเบิร์ตก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ เขาไม่รู้จักความเหนื่อยล้า เราใช้เวลาเดินทางทั้งกลางวันและกลางคืนโดยเปล่าประโยชน์ ในทุกสภาพอากาศ ผ่านป่าไม้และทุ่งนา มองเข้าไปในร้านเหล้าและสถานที่ยอดนิยมอื่น ๆ บ่อยครั้งที่ฉันเป็นคนแรกที่ขอความเมตตา ความภาคภูมิใจของฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากสิ่งนี้ และหากบารอนเขียนคำคลุมเครือให้ฉันแม้แต่คำเดียว แสดงมันออกมา!! ด้วยความประหลาดใจกับสุขภาพที่ดีเยี่ยมและทำลายไม่ได้ของหลานชายของฉัน ฉันไม่ลังเลเลยที่จะวางยาพิษที่ออกฤทธิ์ช้าให้กับโรเบิร์ตเพื่อที่จะทำงานของฉันให้สำเร็จ

และงานนี้เริ่มยากขึ้นทุกวัน และฉันก็ใช้สมองอย่างไร้ประโยชน์เพื่อค้นหาวิธีธรรมชาติที่จะเขย่าความอดทนอันน่าทึ่งของลูกศิษย์ของฉัน ความเข้มแข็งของฉันกำลังใกล้จะสิ้นสุดลงและฉันพร้อมที่จะยุติข้อตกลงกับบารอนบีเซนท์เมื่อทันใดนั้นสำหรับฉันดูเหมือนว่ามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในพฤติกรรมและใบหน้าของผู้เยาว์ ในตอนแรกแทบจะมองไม่เห็น แต่ต่อมาก็มองเห็นได้ชัดเจน สำคัญ และสำคัญ เขาสูญเสียความมีชีวิตชีวาและร่าเริงตามปกติ นั่งเศร้าและครุ่นคิดเป็นเวลาหลายชั่วโมง หรือหยุดม้ากะทันหัน ขัดขวางการไล่ล่า หรือเดินไปที่ไหนสักแห่งตามลำพังในขณะที่สุนัขกำลังพาสัตว์ร้ายไป เขาหยุดกิน ดื่ม นอน เลี่ยงผู้หญิง และพูดกับฉันวันละครั้งหรือสองครั้ง

ฉันไม่ได้อาศัยความตรงไปตรงมาของเขา ฉันต้องการติดตามเขาเพื่อค้นหาสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่มันไม่ง่ายเลย เพราะเขามองหาข้อแก้ตัวอยู่ตลอดเวลาที่จะถอดฉันออกจากเขา

วันหนึ่งขณะล่าสัตว์และไล่ล่ากวาง เราพบว่าตัวเองอยู่บนชายป่าฮันติงดัน ที่นั่นการนับหยุดลง และหลังจากพักสักครู่หนึ่ง ฉันก็พูดกับฉันทันทีว่า

“โรแลนด์ รอฉันอยู่ที่นี่ใต้ต้นโอ๊ก อีกไม่กี่ชั่วโมงฉันจะกลับมา”

“ตกลงครับนาย” ผมตอบเขา

และนับก็เดินลึกเข้าไปในป่า ฉันมัดสุนัขไว้กับต้นไม้ทันที แล้วรีบตามเขาไป ตามเขาไปในพุ่มไม้ แต่ไม่ว่าฉันจะรีบแค่ไหน มันก็หนีไปได้ และฉันก็เดินเตร่อยู่ในป่าเป็นเวลานาน จนในที่สุดฉัน หลงทาง

ฉันรู้สึกรำคาญมากที่พลาดโอกาสที่จะเปิดม่านแห่งความลึกลับที่โรเบิร์ตอยู่ล้อมรอบตัวเอง ฉันพยายามค้นหาต้นไม้ที่ฉันควรจะรอเขาอยู่ จู่ๆ ฉันก็ได้ยินมาใกล้ๆ หลังกอต้นไม้เตี้ยๆ เสียงของหญิงสาวที่อ่อนโยน... ฉันหยุด แยกกิ่งไม้อย่างระมัดระวัง และเห็นว่าเจ้านายของฉันนั่งอยู่ข้างๆ สาวสวยอายุประมาณสิบหกหรือสิบเจ็ดปี พวกเขายิ้มและพูดคุย มือประสานกัน

"ใช่! - ฉันพูดกับตัวเอง - นี่คือข่าวที่นายบารอน บิเซนท์ คาดไม่ถึง! โรเบิร์ตกำลังมีความรัก นั่นคือที่มาของอาการนอนไม่หลับ ความโศกเศร้า เบื่ออาหาร และที่สำคัญที่สุดคือการเดินคนเดียว”

ฉันฟังสิ่งที่คู่รักพูดโดยหวังว่าจะได้เรียนรู้ความลับบางอย่าง แต่ก็ไม่พบสิ่งอื่นใดนอกจากสิ่งที่พูดกันโดยทั่วไปในสถานการณ์เช่นนี้

วันนั้นใกล้จะเย็นแล้ว โรเบิร์ตยืนขึ้น จับมือหญิงสาวแล้วเดินเธอไปที่ชายป่าซึ่งมีคนรับใช้พร้อมม้าสองตัวรอเธออยู่ ฉันเฝ้าดูพวกเขาจากระยะไกล แต่พวกเขาแยกจากกันที่นั่น และนายของฉันก็รีบไปยังที่ที่เขาทิ้งฉันไว้

ฉันจัดการเพื่อกลับไปที่นั่นก่อนเขา เมื่อเขาปรากฏตัว พวกสุนัขก็ถูกแก้มัด และฉันก็เป่าเขาสัตว์จนสุดปอด

“ทำไมคุณถึงส่งเสียงดังขนาดนี้” - เขาถาม

“พระอาทิตย์ตกดินแล้ว คุณเคานต์” ฉันตอบ “และฉันกลัวว่าคุณจะหลงอยู่ในป่า”

“และฉันก็ยังไม่หลงทางเลย” เขาตอบอย่างเย็นชา “เราจะกลับปราสาทกัน”

การเดตของโรเบิร์ตกับคนรักของเขาเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นระยะเวลานาน เพื่อให้ง่ายขึ้นสำหรับพวกเขา โรเบิร์ตเชื่อใจฉันในความลับของเขา และฉันก็บอกบารอน บีเซนท์เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่หลังจากที่ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนนั้นแล้วเท่านั้น นางสาวลอร่าเป็นของน้อย ครอบครัวอันสูงส่งกว่าโรเบิร์ต แต่ยังคงเป็นสหภาพดังกล่าวก็สมควร

บารอนสั่งให้ฉันขัดขวางการแต่งงานของโรเบิร์ตกับมิสลอร่าคนนี้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แม้จะถึงขั้นที่ฉันต้องสังเวยเธอหากจำเป็นก็ตาม

สำหรับฉันคำสั่งนี้ดูโหดร้ายมาก อันตรายมาก และที่สำคัญที่สุดคือ ยากที่จะปฏิบัติ ฉันอยากจะปฏิเสธเขา แต่ฉันจะทำเช่นนี้ได้อย่างไรหากฉันขายตัวเองให้กับบารอนบีเซนท์ทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ?

ฉันไม่รู้ว่าฉันควรตัดสินใจอะไรอีกต่อไป หรือขอคำแนะนำจากปีศาจ ทันใดนั้นโรเบิร์ตผู้ไว้วางใจและไม่ปิดบังเหมือนคนที่มีความสุขคนอื่นๆ บอกฉันว่า เขาต้องการได้รับความรักเพื่อตัวเขาเอง เขาจึงซ่อนตัวจากมิสลอร่าซึ่ง เขาเป็น

มิสลอร่าคิดว่าเขาเป็นลูกชายของป่าไม้ แต่ถึงแม้เขาจะมีเชื้อสายต่ำ แต่เธอก็ยอมยื่นมือให้เขา

โรเบิร์ตเช่าบ้านหลังเล็กๆ ในเมืองเล็กๆ แห่งลุคกี้ส์ ในน็อตติงแฮมเชียร์ ที่นั่นเขาและภรรยาสาวของเขากำลังจะซ่อนตัวจากสายตาที่ไม่สุภาพและเพื่อไม่ให้ใครคาดเดาอะไรเขาจึงออกจากปราสาทฮันติงดอนประกาศว่าเขาจะไปนอร์มังดีเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อไปเยี่ยมลุงของเขาบารอนบิเซนต์

แผนการของพระองค์สำเร็จลุล่วงอย่างงดงาม นักบวชคนหนึ่งแอบแต่งงานกับคู่รัก ฉันเป็นพยานเพียงคนเดียวในงานแต่งงานของพวกเขา และเราทุกคนก็ไปอาศัยอยู่ที่ลุคกี้ส์ ในบ้านที่เคานต์เช่า

และวันเวลาผ่านไปเต็มไปด้วยความสุขแม้จะมีคำสั่งอย่างต่อเนื่องของบารอนซึ่งฉันคอยแจ้งเหตุการณ์ทั้งหมดและขู่ฉันด้วยความโกรธเพราะฉันไม่ได้ขัดขวางสหภาพนี้ ... ตอนนี้ฉันขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่สามารถ ทำสิ่งนี้

หนึ่งปีแห่งความสุขไร้เมฆผ่านไป และลอร่าให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่ง แต่ทำให้เธอต้องเสียชีวิต

แล้วลูกชายคนนี้ - กิลเบิร์ต ถามด้วยความเป็นห่วง - นี่เหรอ..

ใช่ นี่คือเด็กที่เราฝากไว้ในความดูแลของคุณเมื่อสิบห้าปีที่แล้ว

งั้นโรบินควรจะได้ชื่อว่าเอิร์ลแห่งฮันติงดอนเหรอ?

ใช่ โรบินเป็นเคานต์ โรบิน...

และริตสันซึ่งมีความตื่นเต้นและคำพูดยาวๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากความสำนึกผิด ดูเหมือนจะพร้อมทันทีที่กิลเบิร์ตขัดจังหวะเขา เพื่อหายใจเฮือกสุดท้าย

“โอ้ บุตรบุญธรรมของฉันคือเอิร์ล” กิลเบิร์ต เฮดเฒ่าพูดอย่างภาคภูมิใจ “เอิร์ลแห่งฮันติงดอน!” บอกฉันสิพี่ชาย เล่าเรื่องโรบินของฉันให้ฉันฟังหน่อยสิ

Ritson รวบรวมกำลังสุดท้ายของเขาพูดต่อ:

โรเบิร์ต ซึ่งโศกเศร้าด้วยความโศกเศร้า ยังคงหูหนวกต่อคำปลอบใจ สูญเสียความกล้าหาญ และป่วยหนัก

บารอนบิเซนท์ไม่พอใจกับวิธีที่ฉันปฏิบัติหน้าที่ จึงประกาศว่าอีกไม่นานเขาจะกลับมา ฉันคิดว่าจะทำให้เขาพอใจและสั่งให้ฝังเคาน์เตสลอราไว้ในอารามข้าง ๆ โดยไม่เปิดเผยให้ใครรู้ว่าเธอเป็นภรรยาของเคานต์โรเบิร์ต และมอบเด็กคนนั้นให้กับพยาบาลเปียกในครอบครัวของชาวนาที่ฉันรู้จัก ขณะที่ผมกำลังทำทั้งหมดนี้ Baron Bizent ก็กลับมาอังกฤษ เมื่อพิจารณาว่าเป็นการดีสำหรับการดำเนินการตามแผนของเขาที่จะไม่เปิดเผยนิยายเกี่ยวกับการเดินทางไปฝรั่งเศสของโรเบิร์ต เขาจึงสั่งให้ส่งเคานต์ไปที่ปราสาทโดยอ้างว่าเขาล้มป่วยระหว่างทาง

โชคชะตาโปรดปรานบารอน Biesent; ในที่สุดเขาก็บรรลุเป้าหมายที่ต้องการและเห็นว่าตัวเองเป็นทายาทในตำแหน่งและโชคลาภของเอิร์ลแห่งฮันติงดอน เพราะโรเบิร์ตกำลังจะตาย... ไม่กี่นาทีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ชายหนุ่มผู้โชคร้ายก็เรียกบารอนไปที่ข้างเตียงแล้วบอกเขา เกี่ยวกับการแต่งงานกับลอร่าและทำให้เขาสาบานต่อข่าวประเสริฐว่าเขาจะเลี้ยงดูเด็กกำพร้า ลุงของฉันสาบาน... แต่ก่อนที่ร่างของโรเบิร์ตผู้น่าสงสารจะเย็นลง บารอนก็เรียกฉันเข้าไปในห้องที่ผู้ตายนอนอยู่ และในทางกลับกัน ฉันก็สาบานในข่าวประเสริฐว่าฉันจะไม่บอกใครจนกว่าวันสุดท้ายของเขา การแต่งงานของโรเบิร์ตหรือการกำเนิดลูกชายของเขา หรือสถานการณ์การเสียชีวิตของเขา

หัวใจของฉันกำลังแตกสลาย ฉันร้องไห้เพื่อระลึกถึงอาจารย์ของฉันหรือลูกศิษย์และสหายของฉันซึ่งอ่อนโยน ใจดี และใจดีต่อฉันและต่อทุกคนรอบตัวฉัน แต่ถูกบังคับให้เชื่อฟังบารอนบีเซนท์

และฉันสาบานว่าหลังจากนั้นเราได้นำเด็กกำพร้าที่ถูกตัดมรดกมาให้คุณ

แล้วบารอน บิเซนท์ ผู้นี้อยู่ที่ไหนล่ะ ซึ่งครอบครองตำแหน่งเอิร์ลแห่งฮันติงดันอย่างผิดกฎหมาย? - ถามกิลเบิร์ต

เขาจมน้ำตายในเรืออับปางนอกชายฝั่งฝรั่งเศส ข้าพเจ้าก็ไปกับเขาเหมือนเคยเดินทางไปพบท่าน และนำข่าวการเสียชีวิตของเขาไปอังกฤษ

และใครเป็นผู้สืบทอดเขา?

เจ้าอาวาส Ramsay ผู้มั่งคั่ง, William Fitz-Ut

ยังไง? แล้วเจ้าอาวาสบางคนก็เอามรดกของโรบินลูกชายของฉันไปเหรอ?

ใช่แล้ว เจ้าอาวาสคนนี้รับฉันเข้ารับราชการ เมื่อไม่กี่วันก่อนฉันทะเลาะกับคนรับใช้คนหนึ่งของเขา และเขาก็ไล่ฉันไปโดยไม่มีสาเหตุ ความโกรธเริ่มเดือดพล่านในจิตวิญญาณของฉัน และเมื่อทิ้งเขาไป ฉันสาบานว่าจะแก้แค้นเขา... และถึงแม้ว่าความตายจะไม่อนุญาตให้ฉันทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง แต่ฉันก็ยังได้รับการล้างแค้นอยู่ เพราะเท่าที่ฉันรู้ กิลเบิร์ต เฮด เขาจะไม่ยอมให้โรบินยังคงถูกสืบทอดต่อไป

ใช่ เขาจะไม่ถูกตัดมรดก” กิลเบิร์ตกล่าว “หรือฉันจะวางหัวลงเรื่องนี้” ใครเป็นญาติฝั่งแม่ของเขา? แน่นอนว่ามันจะเป็นการดีต่อพวกเขาหากโรบินได้รับการยอมรับว่าเป็นเอิร์ลแห่งฮันติงดอน?

เซอร์ กาย แกมเวลล์-ฮอลล์ เป็นบิดาของเคาน์เตสลอร่า

ยังไง?! เซอร์ กาย แกมเวลล์-ฮอลล์ คนเดิมที่อาศัยอยู่กับลูกชายผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหกคนของเขา นักล่าที่แข็งแกร่ง ที่อีกฟากหนึ่งของป่าเชอร์วูดล่ะ?

ใช่ครับพี่ชาย

ถ้าอย่างนั้น! ด้วยความช่วยเหลือของเขา ฉันจะมีพลังที่จะขับไล่ Mr. Abbot ออกจากปราสาท Huntingdon แม้ว่าเขาจะเรียกว่า Abbot Ramsay ซึ่งเป็นบารอน Broughton ที่ร่ำรวยและมีอำนาจก็ตาม

พี่ชาย นี่หมายความว่าฉันจะตายล้างแค้นเหรอ? - Ritson ถามโดยแทบไม่ขยับลิ้น

ฉันสาบานด้วยหัวและมือขวาว่าหากพระเจ้าไว้ชีวิตฉัน โรบินจะเป็นเอิร์ลแห่งฮันติงดอน ท้าทายเจ้าอาวาสทั้งหมดของอังกฤษ... แม้ว่าจะมีหลายคนอยู่ที่นี่ก็ตาม

ขอบคุณ! ด้วยเหตุนี้ฉันจึงจะชดใช้ความผิดของฉันอย่างน้อยส่วนหนึ่ง

Ritson อยู่ในความเจ็บปวด แต่ในบางครั้งความแข็งแกร่งของเขาก็กลับมาและเขาก็สารภาพใหม่ เขายังไม่ได้บอกทุกอย่าง - ไม่ว่าจะเป็นเพราะเขาละอายใจหรือเพราะความตายทำให้ความทรงจำของเขาคลุมเครือ เขาหายใจไม่ออกเป็นเวลานานแล้วพูดว่า:

อ้อ ฉันลืมบอกอีกอย่างที่สำคัญ...สำคัญมาก...

พูด” กิลเบิร์ตพูดพร้อมพยุงหัว “พูด!”

อัศวินคนนี้และหญิงสาวที่คุณปกป้อง...

ดังนั้น?

ฉันอยากจะฆ่าพวกเขา เมื่อวาน... บารอน ฟิทซ์-อัลวินจ่ายเงินให้ฉันเพื่อสิ่งนี้ และด้วยความกลัวว่าฉันจะพลาดพวกเขา เขาจึงส่งคนมาเพิ่ม ซึ่งเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของฉัน ซึ่งคุณทุบตีเมื่อคืนนี้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม Baron ถึงพยายามชีวิตของสองคนนี้... แต่ขอเตือนพวกเขาในนามของฉันให้ระวังการเข้าใกล้ปราสาท Nottingham

กิลเบิร์ตตัวสั่นเมื่อคิดว่าอัลลันและโรบินไปที่น็อตติงแฮมแล้ว แต่มันก็สายเกินไปที่จะเตือนพวกเขาให้พ้นจากอันตราย

ริตสัน” เขากล่าว “มีพระภิกษุเบเนดิกตินอยู่ใกล้ๆ คุณต้องการให้ฉันติดตามเขาแล้วเขาจะคืนดีกับพระเจ้าหรือไม่?

ไม่ ฉันมันเลว ไอ้เวร และเขาจะไม่มีเวลา ฉันกำลังจะตาย

เอาใจไปเลยพี่ชาย

กิลเบิร์ต ฉันกำลังจะตาย และถ้าคุณยกโทษให้ฉัน สัญญาว่าจะฝังฉันไว้ระหว่างต้นโอ๊กกับต้นบีชที่เติบโตตรงบริเวณที่ถนนหันไปทางแมนส์ฟิลด์ วูดเฮาส์ ขุดหลุมศพให้ฉันที่นั่นได้ไหม สัญญา?

ขอบคุณกิลเบิร์ตผู้ใจดี...

โอ้ คุณยังไม่รู้เกี่ยวกับอาชญากรรมทั้งหมดของฉัน! ฉันต้องสารภาพทุกอย่าง...แต่ถ้าฉันสารภาพทุกอย่าง คุณจะยังสัญญาว่าจะฝังฉันในที่ที่ฉันขอไหม?

ฉันยังคงสัญญา

กิลเบิร์ต เฮด! คุณมีน้องสาว! คุณจำสิ่งนี้ได้ไหม?

เกี่ยวกับ! - กิลเบิร์ตอุทาน หน้าซีดและกำมือแน่นอย่างกระตุก - ฉันจำได้ไหม? คุณจะบอกฉันเกี่ยวกับน้องสาวผู้น่าสงสารของฉันที่หายตัวไปในป่าได้อย่างไร: เธอถูกโจรลักพาตัวไปหรือถูกหมาป่าฉีกเป็นชิ้น ๆ โอ้ แอนนี่ แอนนี่ผู้อ่อนโยนและสวยงามของฉัน!

อาการกระสับกระส่ายวิ่งไปทั่วร่างของ Ritson และเขาพูดแทบไม่ได้ยิน:

คุณกิลเบิร์ตรักมาร์กาเร็ตน้องสาวของฉันและฉันรักเธอฉันรักเธออย่างบ้าคลั่งอย่างเมามัน พวกเราไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่าฉันรักเธอมากขนาดนี้ แล้ววันหนึ่งฉันก็พบเธอในป่าและลืมไปว่าผู้ชายที่ซื่อสัตย์ต้องเคารพผู้หญิงที่เขาอยากแต่งงานด้วย แอนนี่ผลักฉันออกไปด้วยความดูถูกและสาบานว่าเธอจะไม่ยกโทษให้ฉันสำหรับความผิดของฉัน ... ฉันขอร้องให้เธอยกโทษให้ฉันคุกเข่าลงต่อหน้าเธอขู่ว่าจะตาย ... เธอสงสารและที่ฉันถามคุณ เพื่อฝังฉันไว้ใต้ต้นไม้เหล่านั้น เราได้สาบานว่าจะรักกันตลอดไป... และไม่กี่วันต่อมาฉันก็หลอกลวงเธออย่างไร้ค่าและไร้เหตุผล... เพื่อนคนหนึ่งของฉันซึ่งปลอมตัวเป็นนักบวชแอบแต่งงานกับเรา

โอ้ ปีศาจแห่งนรก! - กิลเบิร์ตคำรามอยู่ข้างๆ ตัวเองด้วยความโกรธ โดยกำหัวเตียงไว้เพื่อไม่ให้บีบคอคนวายร้าย

ใช่ ฉันสมควรตาย และตอนนี้ฉันก็จะตายแล้ว... อย่าฆ่าฉันนะ กิลเบิร์ต ฉันยังไม่ได้เล่าทุกอย่างให้ฟังเลย... แอนนี่เชื่อว่าเธอเป็นภรรยาของฉัน เธอบริสุทธิ์เกินไป ไร้เดียงสาเกินกว่าจะสงสัยการทรยศของฉัน และเชื่อในเหตุผลที่ฉันอธิบายว่าทำไมการแต่งงานของเราจึงไม่ควรถูกรายงานให้ครอบครัวของเธอทราบ ฉันเลื่อนการรับรู้นี้ออกไป แต่แล้วเธอก็กลายเป็นแม่ เธอไม่สามารถอาศัยอยู่ในบ้านพ่อของเธอได้อีกต่อไป คุณแต่งงานกับน้องสาวของฉันในเวลานั้น ซึ่งหมายความว่าเราสามารถเปิดทุกอย่างได้ และเธอก็เริ่มขอร้องให้ฉันทำเช่นนี้ แต่ฉันไม่ได้รักเธออีกต่อไปและฝันที่จะออกจากภูมิภาคของเราโดยไม่เตือนเธอเกี่ยวกับการจากไปของฉัน เย็นวันหนึ่ง แอนนี่กำลังรอฉันอยู่ใต้ต้นโอ๊ก ซึ่งครั้งหนึ่งฉันเคยสาบานว่าจะรักเธอตลอดไป ฉันมาเดท แต่ความคิดที่เป็นลางไม่ดีก็เข้ามาในหัวของฉัน: ฉันฟังคำวิงวอนและคำตำหนิของเธออย่างเย็นชาสลับกับน้ำตาและเสียงสะอื้น โอ้ ทำไมฉันถึงไม่หูหนวกและไม่แยแส ในเมื่อเธอล้มลงแทบเท้าของฉันและกดหน้าอกของเธอลงไปที่เข่าของฉัน เธอเริ่มขอให้ฉันแทงเธอด้วยกริชแทนที่จะปล่อยเธอไป ก่อนที่คำพูดจะหลุดออกจากริมฝีปากของเธอ: "ฆ่าฉันเถอะ!" ปีศาจ ใช่แล้ว ปีศาจเองก็บังคับให้ฉันหยิบมีดสั้นฟาดเธอ และวินาทีที่สาม... เราอยู่กันตามลำพัง คืนนี้เป็นเวลา มืดมน และฉันก็ยืนนิ่งไม่ไหวติง ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันก่ออาชญากรรม ฉันลืมไปว่าฉันแทงเธอด้วยมีดสั้น และดูเหมือนว่าฉันไม่ได้คิดอะไรเลย... ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกว่ามีบางอย่างอุ่น ๆ ไหลลงมาที่ขาของฉัน: มันเป็นเลือดของแอนนี่!.. ฉันตื่นขึ้นมาจากการถูกลืมเลือนและตระหนักว่าฉันได้ก่ออาชญากรรมอะไร ฉันอยากจะหนี แต่เธอก็โอบแขนรอบขาของฉันแล้วกระซิบด้วยเสียงอ่อนโยนของเธอ: “โอ้ ขอบคุณ โรแลนด์ของฉัน !” โอ้ เห็นได้ชัดว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตัดสินใจว่าจะต้องรับโทษฉันตลอดชีวิต เพราะแม้ในขณะนั้น เมื่อฉันรู้ว่าฉันล้มลงลึกเต็มที่แล้ว พระองค์ก็ไม่ทรงประทานกำลังให้ฉันแทงตัวเองเหนือร่างของ แอนนี่ผู้น่าสงสาร

ตัวโกง ตัวโกงน่ารังเกียจที่ฆ่าน้องสาวของฉัน! - กิลเบิร์ตพูดซ้ำทุกครั้งที่ริตสันหยุดเพื่อหายใจ - คุณทำอะไรกับร่างกายของเธอ ฆาตกร ฆาตกรชั่วช้า?

เมื่อเธอพูดขอบคุณฉัน แสงของดวงจันทร์ลอดผ่านใบไม้ ทำให้ใบหน้าซีดเซียวของเธอสว่างขึ้น และฉันก็อ่านในดวงตาของเธอว่าเธอให้อภัยฉัน... จากนั้นเธอก็ยื่นมือมาหาฉันและกระซิบ: “ขอบคุณ คุณ โรแลนด์ ขอบคุณ เพราะการตายยังดีกว่าชีวิตที่ปราศจากความรักของคุณ! ฉันไม่อยากให้ใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน... ฝังศพของฉันไว้ใต้ต้นไม้ต้นนี้” เธอถอนหายใจเฮือกสุดท้าย ฉันไม่รู้ว่าฉันนอนหมดสติอยู่ใกล้ร่างของแอนนี่ผู้โชคร้ายนานแค่ไหน ฉันมาถึงความรู้สึกของฉัน อาการปวดเฉียบพลันสำหรับฉันดูเหมือนว่าเขี้ยวแหลมคมแทงที่มือของฉัน ฉันไม่ผิด: มันเป็นหมาป่า; ด้วยกลิ่นเลือดดึงดูด เขาจึงวิ่งไปหาเหยื่อ... ขณะที่ข้าต่อสู้กับสัตว์ร้ายนั้น ความสงบก็กลับมาหาข้า ฉันรู้ว่าหากฉันไม่ได้ฝังศพเหยื่อทันที อาชญากรรมของฉันจะถูกค้นพบทันที ฉันขุดหลุมศพระหว่างต้นบีชกับต้นโอ๊ก - คุณรู้เกี่ยวกับสถานที่นี้แล้ว ฝังร่างของแอนนี่ผู้โชคร้าย และขับรถไป ด้วยความสำนึกผิดตระเวนไปทั่วป่าจนรุ่งสาง...ครั้งนั้นเธอพบฉันนอนเหยียดยาวอยู่บนพื้น ถูกกัดและมีเลือดไหล...หมาป่าไล่ตามฉันด้วยส้นเท้าของฉัน พวกมันคงจะฉีกฉันออกเป็นชิ้นๆ ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ ฉันคงได้รับรางวัลจากอาชญากรรมของฉันไปแล้ว!.. วันต่อมา วันที่มีคนพบการหายตัวไปของแอนนี่ ฉันไม่ได้คิดจะสารภาพผิดด้วยซ้ำ แต่ยังเริ่มช่วยคุณตามหาเธอ และปล่อยให้ทุกคนตัดสินใจว่า เธอถูกโจรลักพาตัวหรือถูกสัตว์ป่ากลืนกิน...

กิลเบิร์ตไม่ฟังริตสันอีกต่อไป เขาสะอื้นพิงขอบหน้าต่าง คนวายร้ายตะโกนอย่างไร้ผล: "ฉันกำลังจะตาย... ฉันกำลังจะตาย... อย่าลืมต้นโอ๊กด้วย!" ป่าไม้ยืนนิ่งอยู่นาน หมกมุ่นอยู่กับความโศกเศร้า และเมื่อเขากลับมาที่เตียงอีกครั้ง ริตสันก็ตายไปแล้ว

ในขณะที่ Roland Ritson บิดตัวด้วยความเจ็บปวดในบ้านของป่าไม้ ชายสามคนที่ไปน็อตติงแฮม - อัลลัน โรบิน และพระ (พระองค์เดียวกันที่มีความอยากอาหารอย่างโลภ มีหัวใจที่กล้าหาญและมือที่แข็งแกร่ง) เดินอย่างรวดเร็วไปตามเส้นทางของยักษ์ ป่าเชอร์วูด. พวกเขาพูดคุย หัวเราะ และร้องเพลง: พระยักษ์พูดคุยเกี่ยวกับการผจญภัยตลกๆ จากนั้นโรบินก็ร้องเพลงบัลลาดด้วยเสียงสีเงินของเขา หรืออัลลันดึงดูดความสนใจของเพื่อน ๆ ด้วยเหตุผลที่น่าสนใจของเขา

คุณอัลลัน” โรบินพูดทันที “พระอาทิตย์ฉายตอนเที่ยงแล้ว ท้องของฉันก็ว่างเปล่าเหมือนไม่ได้กินข้าวเช้าเลย” หากยอมเชื่อใจเราก็จะถึงลำธารที่ไหลจากที่นี่ไปไม่กี่ก้าว มีอาหารอยู่ในเป้ เราจะกินและพักผ่อนไปพร้อมๆ กัน

ลูกเอ๋ย สิ่งที่คุณเสนอนั้นเต็มไปด้วยสามัญสำนึก” พระภิกษุตอบ “ฉันขอร่วมด้วยสุดใจหรือจะขอร่วมด้วยสุดท้อง”

“ฉันไม่ว่าอะไร โรบินที่รัก” อัลลันพูด “แต่ให้ฉันบอกคุณว่าฉันต้องไปที่ปราสาทน็อตติงแฮมก่อนพระอาทิตย์ตกดิน และหากข้อเสนอของคุณขัดขวางไม่ให้เราทำเช่นนี้ ฉันก็ไม่อยากหยุดและ ไปตามทางของฉันต่อไป”

ตามที่คุณต้องการ” โรบินกล่าว “เมื่อคุณตัดสินใจแล้ว เราก็จะทำอย่างนั้น”

สู่กระแส! สู่กระแส! - พระภิกษุตะโกน “เราอยู่ห่างจากนอตติงแฮมเพียงสามไมล์ และเราจะมีเวลาไปถึงที่นั่นสิบครั้งก่อนฟ้ามืด และพักหนึ่งชั่วโมงและ อาหารที่ดีเราจะไม่ถูกรบกวนแต่อย่างใดอย่างแน่นอน!

เมื่อสงบลงด้วยคำพูดของนักบวช อัลลันจึงตกลงที่จะหยุด และพวกเขาก็นั่งลงใต้ร่มเงาของต้นโอ๊กขนาดใหญ่ในหุบเขาที่สวยงาม ที่ซึ่งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าและดอกไม้อันเขียวชอุ่ม บนเตียงที่ปกคลุมไปด้วยก้อนกรวดสีชมพูและสีขาว ก็มีธารน้ำใสไหลริน

ที่ สถานที่ที่สวยงาม- - อัลลันอุทาน พลางมองไปรอบๆ มุมที่น่ารัก “แต่โรบินที่รัก ดูเหมือนว่าสวรรค์บนโลกนี้อยู่ห่างจากบ้านของคุณค่อนข้างไกล และคุณอาจไม่ได้มาที่นี่เพื่อพักผ่อนบ่อยนัก”

พระเจ้าข้า เรามาที่นี่ไม่บ่อยนักปีละครั้งเท่านั้น ไม่ใช่ตอนที่ทุกอย่างเขียวขจีและเบ่งบานอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ แต่ในฤดูหนาวที่ทุกสิ่งว่างเปล่าและเปลือยเปล่า และมีเพียงลมที่พัดผ่านท่ามกลางต้นไม้ กิ่งก้านที่แกว่งไปมาปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง และใจของเราก็เต็มไปด้วยความโศกเศร้า เหมือนที่ท้องฟ้าเบื้องบนเต็มไปด้วยเมฆ และธรรมชาติก็ไว้อาลัยกับเรา

การไว้ทุกข์นี้เพื่อใคร โรบิน?

คุณเห็นต้นบีชตรงนั้น ตั้งตระหง่านเหนือพุ่มโรสฮิปไหม? ใต้ต้นบีชนี้มีหลุมศพอยู่ หลุมศพของน้องชายของพ่อฉัน โรบิน ฮู้ด ที่ฉันชื่อนี้ ไม่นานก่อนที่ข้าพเจ้าจะเกิด มีเจ้าหน้าที่ป่าไม้สองคนกลับมาจากการล่าสัตว์ แล้วถูกกลุ่มโจรโจมตี พวกเขาปกป้องตัวเองอย่างกล้าหาญ แต่ - อนิจจา! - โรบินลุงของฉันได้รับลูกธนูเข้าที่หน้าอกแล้วล้มลงไม่ต้องลุกขึ้นอีก กิลเบิร์ตล้างแค้นให้กับการตายของเขา และสร้างสุสานเล็กๆ นี้ขึ้นมาเพื่อเขา ซึ่งเราจะมาอธิษฐานและร้องไห้ทุกๆ วันครบรอบการเสียชีวิตของเขา

ไม่มีสถานที่ใดในจักรวาล แม้แต่สถานที่ที่สวยงามที่สุดที่มนุษย์จะไม่ดูหมิ่น” พระภิกษุกล่าวอย่างมีศีลธรรม

เฮ้ โรบิน ปล่อยให้คนตายหลับไปชั่วนิรันดร์และคิดถึงเพื่อนของคุณให้ดีขึ้น คนตายไม่รู้จักความหิว แต่เรากำลังจะตาย เราหิวมาก เปิดถุง - คุณบอกว่ามีอาหารเต็ม

พวกเขานั่งบนพื้นหญ้าริมลำธารและกินอาหารมื้อใหญ่ที่มาร์กาเร็ตบรรจุในกระเป๋าของเธออย่างระมัดระวัง จากนั้นขวดขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยไวน์ฝรั่งเศสเก่า ๆ ก็เริ่มถูกยกขึ้นที่ริมฝีปากบ่อยครั้งและผ่านไปจนทุกคนร่าเริงอย่างมากและการพักผ่อนก็ล่าช้าไปมากโดยที่พวกเขาไม่ทันสังเกต โรบินร้องเพลงไม่หยุดหย่อน ดูเหมือนอัลลันจะอยู่ในสวรรค์ชั้นที่ 7 และได้รับการยกย่องในแง่ความงดงามและความสมบูรณ์แบบทางจิตวิญญาณของเลดี้คริสตาเบล โดยทั่วไปพระภิกษุจะพูดคุยไม่หยุดหย่อนและตะโกนว่าชื่อของเขาคือ Jill Sherbaun ว่าเขามาจากคนซื่อสัตย์ ครอบครัวชาวนาและเขาชอบชีวิตที่ว่างและยากลำบากในป่ามากกว่าชีวิตในสงฆ์ และเขาซื้อสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ตามที่เขาพอใจและต่อสู้ด้วยไม้จากปรมาจารย์ของเขาในราคาที่มาก

พวกเขาเรียกผมว่า “พี่ทัค” เขากล่าวเสริม “เพราะทักษะการต่อสู้ด้วยไม้เท้าของผมและเพราะผมมีนิสัยชอบเอากางเกงขึ้นคุกเข่าด้วย ด้วยความดีฉันใจดี ด้วยความชั่วฉันก็โกรธ ฉันช่วยเพื่อนฝูง เอาชนะศัตรูของฉัน ฉันร้องเพลงบัลลาดตลก ๆ และดื่มเพลงแก่ผู้ที่ชอบหัวเราะและสนุกสนาน ฉันสวดภาวนากับผู้ศักดิ์สิทธิ์ ฉัน ร้องเพลง "โอเรมัส" หมายเหตุ 2มาอธิษฐานกันเถอะ (lat.)และแก่ผู้ที่ไม่ชอบสดุดี ข้าพเจ้าขอบอก นิทานตลก- นี่พี่ตุ๊ก! แล้วคุณ เซอร์อัลลัน ช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าคุณเป็นใคร?

“ฉันยินดีที่จะบอกคุณถ้าคุณให้ฉันพูดอะไร” อัลลันตอบ

โรบินถือขวดไว้ในมือ และเนื่องจากขวดยังไม่ค่อยว่างเปล่า พี่ทัคจึงเอื้อมไปหยิบมัน

กระโดด! รอสักครู่! - ชายหนุ่มอุทาน “ฉันจะให้ขวดยาแก่คุณ พี่ทัค ถ้าคุณไม่ขัดจังหวะเซอร์อัลลัน”

เอาน่า ฉันจะไม่รบกวนเขาแล้ว

เมื่ออัศวินจบเรื่องก็มาดูกัน

คุณมันชั่วร้าย โรบิน! ฉันกระหายน้ำ!

เอาล่ะเติมน้ำ

พระรูปนั้นแสดงสีหน้ารำคาญและเหยียดตัวบนพื้นหญ้าราวกับว่าเขาอยากนอนแทนที่จะฟังเรื่องราวของเซอร์อัลลันแคลร์

“โดยกำเนิดฉันเป็นชาวแซ็กซอน” อัศวินเริ่ม “ พ่อของฉันเป็นเพื่อนสนิทของ Thomas Becket ซึ่งเป็นรัฐมนตรีคนแรกของ Henry the Second และมิตรภาพนี้ทำให้เขาโชคร้ายเพราะหลังจากการตายของรัฐมนตรีพ่อของฉันถูกไล่ออก

โรบินกำลังจะทำตามแบบอย่างของพระภิกษุ เพราะคำสรรเสริญที่อัศวินเอ่ยเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษและครอบครัวของเขาทำให้เขาสนใจเพียงเล็กน้อย แต่ทันทีที่เขาพูดชื่อมาเรียนน์ ความเฉยเมยก็หายไปทันทีและด้วยหัวใจที่เต้นรัว เริ่มฟัง...และตั้งใจฟังจนไม่ทันสังเกตว่าพ่อตุ๊กลุกขึ้นหยิบขวดจากมือไป ทันทีที่อัลลันหยุดพูดถึงมาริแอนน์ผู้งดงาม โรบินพยายามกลับบทสนทนาไปสู่หัวข้อก่อนหน้า แต่เขายังคงต้องฟังเรื่องราวอันยาวนานเกี่ยวกับความรักของอัศวินที่มีต่อคริสตาเบลผู้งดงาม ลูกสาวของบารอนแห่งน็อตติงแฮม และ เกี่ยวกับคุณสมบัติที่ไม่มีใครเทียบได้ของเธอ จากนั้นอัศวินผู้ซึ่งไวน์ฝรั่งเศสทำให้เข้ากับคนง่ายได้พูดถึงความเกลียดชังบารอนของเขา

ในขณะที่ครอบครัวของฉันได้รับความโปรดปรานจากศาล เขากล่าวว่า บารอนน็อตติงแฮมปฏิบัติต่อความรักของเราอย่างดีและเรียกฉันว่าลูกชาย แต่ทันทีที่ความสุขเปลี่ยนไป เขาก็ปิดประตูใส่ฉันและสาบานว่าคริสตาเบลจะไม่มีวันเป็นภรรยาของฉัน ในทางกลับกัน ฉันสาบานว่าฉันจะทำลายเจตจำนงของเขาและเป็นสามีของลูกสาวของเขา และตั้งแต่นั้นมาฉันก็ต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ซึ่งฉันหวังว่าฉันจะประสบความสำเร็จ... คืนนี้ ใช่ คืนนี้ เขาจะยื่นมือให้คริสตาเบลแก่ฉัน ไม่เช่นนั้นจะถูกลงโทษเพราะอวดอ้าง ต้องขอบคุณอุบัติเหตุอันแสนสุข ฉันจึงได้เรียนรู้ความลับอย่างหนึ่ง และหากฉันเปิดเผยมัน มันก็จะนำมาซึ่งความพินาศและความตายของเขา ดังนั้น ฉันจึงไปบอกเขาตรงหน้า: "บารอนน็อตติงแฮม ฉันขอเสนอข้อตกลงแก่คุณ: ฉันแลกเปลี่ยน ความเงียบเพื่อลูกสาวของคุณ”

อัลลันพูดในลักษณะเดียวกันต่อไปเป็นเวลานาน และโรบินซึ่งกำลังเปรียบเทียบคริสตาเบลกับมาเรียนน์ ก็ไม่เคยคิดที่จะขัดจังหวะเขาด้วยซ้ำ แต่แล้วเขาก็สังเกตเห็นว่าดวงอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้าไปแล้ว

ไปกันเถอะ” อลันกล่าว

แต่พี่ตุ๊กกลับตะแคงหลับสนิทกำขวดเปล่าไว้ที่หัวใจ

โรบินทิ้งอัศวินไว้เพื่อปลุกพระ และเขาก็วิ่งไปคุกเข่าบนหลุมศพของน้องชายของพ่อ เขาจะถือว่าตัวเองทำสิ่งที่ดูหมิ่นถ้าเขาออกจากสถานที่นี้โดยไม่ปฏิบัติตามหน้าที่แห่งความกตัญญู

โอมกล่าวว่า คำอธิษฐานสั้นๆและทำสัญลักษณ์แห่งไม้กางเขน ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงดัง เสียงกรีดร้อง การดูหมิ่น และเสียงหัวเราะ นั่นคืออัศวินและพระภิกษุทะเลาะกัน - แม่นยำกว่านั้น พระกำลังหมุนไม้ที่น่าเกรงขามของเขาไปเหนือหัวของอัลลัน และเขาก็พยายาม หันเหการโจมตีด้วยหอกแล้วหัวเราะ หัวเราะจนสุดปอด เหมือนพระภิกษุสบถสาปแช่ง

เฮ้! สุภาพบุรุษ อะไรบินกัดคุณ? - โรบินอุทาน

หากหอกของคุณแทงได้ดี ไม้เท้าของฉันก็แทงได้ดี อัศวินผู้งดงาม! - พระภิกษุโกรธกล่าวว่า

อัลลันหัวเราะกับการโจมตีของนักบวช แต่เมื่อเห็นเลือดหยดจากใต้เสื้อคลุมของเขาและทำให้หญ้าเปื้อน เขาก็ตระหนักว่าเขามีสิทธิ์ที่จะโกรธ และรีบขอให้คู่ต่อสู้ให้อภัยทันที พระภิกษุบ่นเบาๆ แล้วลดไม้เท้าลง มีสีหน้าเจ็บปวดปรากฏบนใบหน้า แล้วถูบริเวณใต้หลังแล้วตอบนักธนูหนุ่มเพื่อถามถึงเหตุผลของการโต้แย้งว่า

ใช่แล้ว นี่คือเหตุผลเหล่านี้: เป็นเรื่องน่าละอายและเป็นความผิดทางอาญาที่จะขัดขวางการไตร่ตรองอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้ศักดิ์สิทธิ์เช่นฉัน และแทงเขาด้วยปลายหอกในสถานที่ที่ไม่มีกระดูก

อัลลันตั้งใจจะปลุกพระภิกษุด้วยการจั๊กจี้ต้นขาด้วยหอก แน่นอนว่าเขาอยากจะล้อเล่นและไม่ทำให้ Tuck ผู้น่าสงสารจนเลือดออกจึงขอโทษเขาเต็มจำนวน พวกเขาสร้างสันติภาพและกองกำลังเล็ก ๆ ก็ออกเดินทางไปตามถนนสู่น็อตติงแฮม ในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงพวกเขาก็มาถึงเมืองและปีนขึ้นไปบนเนินเขาซึ่งมีปราสาทศักดินาตั้งตระหง่าน

“ประตูปราสาทจะเปิดให้ฉันเมื่อฉันบอกว่าฉันมาคุยกับบารอน” อัลลันกล่าว “แล้วเพื่อน ๆ ของคุณล่ะ คุณจะหาเหตุผลอะไรให้พวกเขายอมให้คุณเข้าไปกับฉัน”

อย่ากังวลเลยท่านเจ้าข้า” พระภิกษุตอบ “มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ในปราสาท และฉันเป็นผู้สารภาพและเป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของเธอ และเด็กผู้หญิงคนนี้ก็กำจัดเจ้าหน้าที่เฝ้าสะพานชักตามที่เธอต้องการ ต้องขอบคุณเธอที่ทำให้ฉันสามารถเข้าไปในปราสาทได้ทั้งกลางวันและกลางคืน แต่ระวังอัศวินผู้ยุติธรรม ปฏิบัติต่อบารอนอย่างหยาบคายพอๆ กับที่คุณปฏิบัติต่อฉัน ไม่เช่นนั้น คุณจะทำลายเรื่องทั้งหมดเพื่อตัวคุณเอง เพราะนี่คือสิงโตตัวจริงที่คุณกำลังจะมารบกวนในถ้ำของมัน ดังนั้นจงพยายามอ่อนโยน มิเช่นนั้น วิบัติแก่คุณ ลูกชายของฉัน

ฉันจะอ่อนโยนและแข็งไปพร้อมๆ กัน

ขอพระเจ้านำทางคุณ! แต่เราอยู่ที่นี่ดูสิ พระภิกษุก็กล่าวด้วยเสียงอันทรงพลังว่า

ขอให้พรของผู้อุปถัมภ์ที่เคารพนับถือของฉัน นักบุญเบเนดิกต์ผู้ยิ่งใหญ่ จงอยู่กับคุณ และขอให้เขามอบพรทั้งหมดให้กับคุณและครอบครัวของคุณ เฮอร์เบิร์ต ลินด์ซีย์ พัศดีแห่งปราสาทนอตทิงแฮม! ให้เราเข้าไป: ฉันมากับเพื่อนสองคน: คนหนึ่งอยากคุยกับเจ้าของของคุณเกี่ยวกับเรื่องมาก เรื่องสำคัญคนที่สองต้องทำให้ตัวเองสดชื่นและพักผ่อน และถ้าคุณอนุญาต ฉันจะให้คำแนะนำทางจิตวิญญาณแก่ลูกสาวของคุณที่เธอต้องการ

อะไรนะ คุณคือบราเดอร์ทัคผู้ร่าเริงและซื่อสัตย์ ไข่มุกแห่งพระสงฆ์ลินตันแอบบีย์เหรอ? - พวกเขาทักทายเขาอย่างอบอุ่นจากภายในปราสาท - ยินดีต้อนรับคุณและเพื่อนของคุณครับที่รัก

จากนั้นสะพานชักก็ลดระดับลงและนักเดินทางก็เข้าไปในปราสาท

บารอนออกจากห้องของเขาไปแล้ว” เฮอร์เบิร์ต ลินด์ซีย์ ผู้เฝ้าประตูบอกกับอัลลันซึ่งต้องการแสดงต่อบารอนทันที “และถ้าคุณไม่มาหาเขาด้วยสุนทรพจน์อย่างสันติ ฉันขอแนะนำให้คุณเลื่อนการประชุมออกไปจนกว่า พรุ่งนี้ เพราะคืนนี้ท่านบารอนโกรธจัดมาก

เขาคงจะป่วยใช่ไหม? - ถามพระภิกษุ

เขามีโรคเกาต์ที่ไหล่และทนทุกข์ทรมานจากนรก ปล่อยให้อยู่คนเดียวเขากัดฟันและเรียกร้องความช่วยเหลือและถ้ามีใครเข้ามาใกล้เขาก็โกรธจัดและขู่ว่าจะฆ่าใครก็ตามที่กล้าพูดแม้แต่คำปลอบใจกับเขา “โอ้ เพื่อนของฉัน” เฮอร์เบิร์ตกล่าวเสริมอย่างเศร้า “นับตั้งแต่บารอนได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะด้วยกระบี่คดเคี้ยวของซาราเซ็นในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ใกล้กรุงเยรูซาเล็ม เขาก็สูญเสียทั้งความอดทนและสามัญสำนึกไป

“ความโกรธของเขาทำให้ฉันกังวลนิดหน่อย” อัลลันตอบ “ฉันอยากคุยกับเขาทันที”

ตามที่คุณต้องการครับท่าน เฮ้! ทริสตัน! - ยามตะโกนเรียกคนรับใช้ที่เดินผ่านลานบ้าน - บอกฉันหน่อยว่าเจ้านายของเขาอยู่ในอารมณ์ไหน?

แต่ยังคงเหมือนเดิม เขาโกรธและคำรามเหมือนเสือ เพราะหมอพับผ้าพันแผลเพิ่มเติม ลองนึกภาพสุภาพบุรุษ ท่านบารอนเตะหมอผู้น่าสงสารออกไป แล้วคว้ากริชมาบังคับให้ฉันพันผ้าพันแผลแทนหมอ พร้อมทั้งขู่ฉันว่าถ้าฉันทำผิดแม้แต่น้อย เขาจะตัดจมูกของฉันออก!

ฉันเสกสรรคุณครับท่านอัศวิน” เฮอร์เบิร์ตพูดเศร้า ๆ “ วันนี้อย่าไปหาบารอน รอก่อน”

ฉันจะไม่รอสักครู่หรือวินาที พาฉันไปที่ห้องของเขา

คุณต้องการสิ่งนี้หรือไม่?

ขอพระเจ้าอวยพรคุณ! - ลินด์ซีย์ผู้เฒ่าพูดแล้วข้ามตัวเอง - ทริสตัน ดูสุภาพบุรุษคนนี้ออกไปสิ

ทริสตันหน้าซีดด้วยความกลัวและตัวสั่นไปหมด เขามีความยินดีอยู่แล้วที่รอดพ้นจากเงื้อมมือของสัตว์ร้ายตัวนี้ได้โดยไม่ได้รับอันตราย และโค้กจะไม่ปีนเข้าไปในรังของเขาอีก เพราะเกรงว่าความโกรธของบารอนจะกระทบทั้งแขกและไกด์ของเขา

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการปกครองของพระองค์ได้รับการเตือนถึงการมาเยือนของสุภาพบุรุษผู้นี้แล้ว? - เขาถามค่อนข้างเขินอาย

ไม่เพื่อนของฉัน

ท่านจะอนุญาตให้ข้าพเจ้าตักเตือนเจ้านายของเขาได้หรือไม่?

ไม่ ฉันจะไปกับคุณ นำทางฉันไป

“อา” เพื่อนผู้น่าสงสารอุทานอย่างเศร้า “ฉันหลงทางแล้ว!”

และเขาก็จากไปพร้อมกับอัลลันและแม่บ้านเก่าก็หัวเราะแล้วพูดว่า:

ทริสตันผู้น่าสงสารปีนบันไดไปยังห้องนอนของบารอนด้วยท่าทางราวกับว่าเขากำลังจะไปที่นั่งร้าน โดยพิธีมิสซาหัวใจของเขาคงจะเต้นแบบนั้น! แต่ฉันหนาวที่นี่นะผู้กล้าของฉัน และฉันต้องตรวจสอบทหารยามบนกำแพงป้อมปราการ พี่ตุ๊กคุณจะพบลูกสาวของฉันในตู้กับข้าวไปที่นั่นและพระเจ้าเต็มใจฉันจะไปถึงที่นั่นในชั่วโมงนั้นด้วย

“ขอบคุณ” พระภิกษุตอบ

และร่วมกับโรบิน ฮู้ด เขาได้เจาะลึกเข้าไปในเขาวงกตของทางเดิน ทางเดิน และบันได ซึ่งโรบินเคยหลงทางมาก่อนนับพันครั้ง ในทางกลับกันบราเดอร์ตุ๊กรู้ทุกอย่างที่นี่เป็นอย่างดี: เขารู้สึกคุ้นเคยในปราสาทนอตติงแฮมไม่น้อยไปกว่าในลินตันแอบบีย์และไม่ใช่ปราศจากความพึงพอใจมั่นใจและสงบเหมือนชายผู้ได้รับสิทธิ์บางอย่างเมื่อนานมาแล้วในที่สุดเขาก็เคาะ บนตู้กับข้าวที่ประตู

พวกเขาเข้ามา; เห็นพระภิกษุรูปยักษ์ สาวสวย อายุประมาณสิบหกหรือสิบเจ็ด แทนที่จะตกใจ รีบวิ่งเข้าไปหาพวกเขา ยิ้มอย่างมีเมตตาและมีเมตตา

"ใช่! - โรบินพูดกับตัวเอง - และนี่คือลูกฝ่ายวิญญาณผู้ไร้เดียงสาของพ่อผู้ศักดิ์สิทธิ์! ฉันสาบานในเกียรติของฉัน เธอเป็นสาวสวย ดวงตาของเธอเปล่งประกายด้วยความร่าเริง ริมฝีปากของเธอสดใสและยิ้มแย้ม พูดได้คำเดียวว่าเป็นคริสเตียนที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา”

โรบินไม่อาจซ่อนความจริงที่ว่าความงามของหญิงสาวผู้น่ารักทำให้เขาประทับใจอย่างมาก ดังนั้นเมื่อม็อดผู้น่ารักยื่นมือเล็ก ๆ ทั้งสองของเธอให้เขาเพื่อต้อนรับการมาถึงของเขา พี่ชายที่ดีตุ๊กอุทานว่า:

ลูกเอ๋ย อย่าพอใจด้วยมือของเจ้า แต่จงจูบเธอที่ริมฝีปาก บนริมฝีปากสีแดงสด ละทิ้งความสุภาพเรียบร้อย นี่คือคุณธรรมของคนโง่

ฟี่! - หญิงสาวพูดพร้อมส่ายหัวเยาะเย้ย - Fi คุณกล้าพูดแบบนั้นได้ยังไงพ่อ?

- “พ่อของฉัน พ่อของฉัน!” - พระภิกษุพูดซ้ำด้วยท่าทางฟุ่มเฟือย

โรบินทำตามคำแนะนำของเขา แม้ว่าหญิงสาวจะยังคงต่อต้านอยู่เล็กน้อย หลังจากนั้นตุ๊กก็มอบจุมพิตให้อภัยแก่ลูกสาวฝ่ายจิตวิญญาณก่อน จากนั้นจึงจุมพิตปรองดอง...พูดตรงๆ เลยก็คือ ม็อดปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นผู้ชื่นชมมากกว่าผู้ให้คำปรึกษา และมารยาทของพระภิกษุก็เป็นเช่นนั้น น้อยมากเมื่อเทียบกับยศของเขา

โรบินสังเกตเห็นสิ่งนี้ และในขณะที่พวกเขาดื่มและรับประทานอาหารที่โต๊ะที่ม็อดจัดไว้สำหรับพวกเขา เขาได้ประกาศด้วยน้ำเสียงที่ไร้เดียงสาที่สุดว่าพระภิกษุนั้นดูไม่เหมือนผู้สารภาพที่น่าเกรงขามและน่านับถือจริงๆ

ความใกล้ชิดและความเสน่หาในความสัมพันธ์ของญาตินั้นไม่มีสิ่งใดน่าตำหนิเลย” พระภิกษุตอบ

อ้าว เกี่ยวกันเหรอ? ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ!

และคนใกล้ชิดเพื่อนสาวของฉันสนิทมาก แต่ก็ไม่ถึงขนาดที่ห้ามการแต่งงานปู่ของฉันเป็นลูกชายของหลานชายคนหนึ่งของลูกพี่ลูกน้องของป้าม็อด

ตอนนี้ทุกอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความสัมพันธ์

ม็อดหน้าแดงและมองดูโรบินราวกับว่าเธอกำลังขอให้เขาไว้ชีวิตเธอ ขวดถูกเทหมดแล้ว แก้วน้ำวางอยู่บนโต๊ะ เสียงหัวเราะดังขึ้นในตู้กับข้าว และได้ยินเสียงจูบจากริมฝีปากของม้อด

ท่ามกลางความสนุกสนาน ประตูตู้กับข้าวก็เปิดออก และจ่าสิบเอกก็ปรากฏตัวขึ้นที่ธรณีประตู พร้อมด้วยทหารหกนาย

จ่าสิบเอกโค้งคำนับหญิงสาวอย่างกล้าหาญ มองดูเพื่อนฝูงอย่างเคร่งขรึมแล้วถามว่า:

คุณเป็นเพื่อนของคนแปลกหน้าที่มาเยี่ยมเจ้านายของเรา ลอร์ดฟิทซ์-อัลวิน บารอนแห่งน็อตติงแฮมหรือเปล่า?

ใช่” โรบินยืนยันอย่างใจเย็น

ตามฉันไปที่ห้องเจ้านายของฉัน

ทำไม - ตุ๊กถามอีกครั้ง

ไม่รู้. คำสั่งดังกล่าว. เชื่อฟัง.

แต่ก่อนที่คุณจะออกไป จิบเบียร์สักหน่อย” ม็อดผู้น่ารักพูดพร้อมยื่นเบียร์เอลหนึ่งแก้วให้ทหาร “มันจะไม่ทำร้ายคุณ”

เมื่อดื่มแก้วจนหมด จ่าสิบเอกจึงสั่งให้สหายของม็อดติดตามเขาอีกครั้ง

โรบินและตุ๊กเชื่อฟัง เศร้าใจที่เห็นม็อดสวยอยู่คนเดียวและเศร้าอยู่ในตู้กับข้าว

เมื่อผ่านแกลเลอรีขนาดใหญ่แล้วผ่านห้องโถงคลังแสง กองกำลังพบว่าตัวเองอยู่หน้าประตูไม้โอ๊กหนัก และจ่าสิบเอกก็เคาะประตูเสียงดังสามครั้ง

ตามฉันมา” จ่าสิบเอกบอกกับโรบินและตุ๊ก

เข้ามา เข้ามา โจร ตัวโกง คนแขวนคอ! เข้ามา” บารอนเฒ่าพูดซ้ำด้วยเสียงฟ้าร้อง - เข้ามาสิ ไซม่อน

ในที่สุดจ่าก็เปิดประตู

ใช่! นี่ไงพวกหลอกลวง! คุณอยู่ที่ไหนมานานแล้วฉันส่งคุณไปนานแล้ว? - บารอนกล่าวพร้อมจ้องมองไปที่ผู้บัญชาการกองทหารขนาดเล็กอย่างเหม่อลอย

ขอพระองค์ทรงทราบว่าข้าพเจ้า...

คุณกำลังโกหกสุนัข! คุณกล้าแก้ตัวที่ให้ฉันรอสามชั่วโมงได้ยังไง!

สามชั่วโมง? เจ้านายของฉันเข้าใจผิด และผ่านไปไม่ถึงห้านาทีนับตั้งแต่ที่คุณสั่งให้ฉันพาคนเหล่านี้มาที่นี่

ทาสอวดดี! เขากล้าใส่ร้ายฉันและยังมองตาฉันด้วยซ้ำ! และเจ้า พวกอันธพาล” เขากล่าวเสริม และหันไปหาทหารที่ตกตะลึง “คุณไม่กล้าเชื่อฟังคนทรยศคนนี้อีกต่อไปแล้ว ปลดอาวุธเขา มัดเขา - และเข้าไปในห้องขัง! และถ้าเขากล้าขัดขืนก็โยนเขาลงในถุงหิน - ไม่มีประโยชน์ที่จะสงสารเขา! มีชีวิตอยู่! ดำเนินการ!

พวกทหารมองหน้ากัน พยายามให้กำลังใจกัน และไปหาผู้บังคับบัญชาเพื่อปลดอาวุธเขา จ่าสิบเอกไม่มีชีวิตหรือตายแต่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ

โอ้คุณหลอกลวง! - บารอนตะโกน - คุณกล้าแตะต้องผู้ชายคนนี้ได้ยังไงเพราะเขายังไม่ได้ตอบคำถามที่ฉันจะถามเขา!

พวกทหารก็ถอยกลับไป

และตอนนี้ ผู้ทรยศ บัดนี้ฉันได้พิสูจน์ความเมตตาของฉันต่อคุณด้วยการหยุดยั้งเหล่าสัตว์เดรัจฉานเหล่านี้ไม่ให้ยึดอาวุธของคุณแล้ว คุณยังไม่รู้ว่าจะตอบคำถามของฉันหรือไม่ พูด: สุนัขที่คุณพามานั้นเป็นเพื่อนของผู้ไม่เชื่อพระเจ้าผู้ไม่มีพระเจ้าผู้กล้าที่จะสบประมาทอย่างรุนแรงต่อหน้าฉันหรือไม่?

ใช่พระเจ้าของฉัน

คุณรู้เรื่องนี้ได้ยังไงคนงี่เง่า? คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? ทำไมคุณถึงมั่นใจเรื่องนี้?

ใช่แล้ว พวกเขาเองก็ยอมรับเรื่องนี้กับข้าแล้วท่านลอร์ด

คุณกล้าสอบสวนพวกเขาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉันเหรอ?

ท่านลอร์ด พวกเขาบอกฉันเรื่องนี้เมื่อฉันสั่งให้พวกเขาตามฉันไปปรากฏตัวต่อหน้าคุณ

“พวกเขาพูด” บารอนพูดซ้ำโดยเลียนแบบเสียงสั่นเทาของจ่าผู้น่าสงสาร “นี่เป็นข้อพิสูจน์หรือเปล่า” คุณเชื่อทุกอย่างที่คนแรกที่คุณพบบอกคุณจริง ๆ หรือไม่?

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์คิดว่า...

หุบปากซะ เจ้าคนขี้เกียจ! พอแล้ว ออกไปจากที่นี่! จ่าสิบเอกสั่งคนของเขา: “ทั่ว!”

รอ!

จ่าสิบเอกออกคำสั่ง “หยุด!”

ไม่ ออกไป ออกไป! จ่าสิบเอกโบกมือให้ทหารออกไปอีกครั้ง

จะไปไหนล่ะพวกวายร้าย!

จ่าสิบเอกหยุดคนของเขาเป็นครั้งที่สอง

ฉันบอกคุณแล้วไงว่าพวกหมางุ่มง่าม หอยทากบ้าระห่ำ!

คราวนี้กองทหารยังคงออกจากห้องและกลับไปที่ตำแหน่ง แต่บารอนเก่ายังคงดุด่าต่อไป

Robin ติดตามการพัฒนาอย่างใกล้ชิด บทสนทนาที่น่าสนใจที่สุดฟิทซ์-อัลวินกับจ่า; เขาตกตะลึงอย่างสิ้นเชิงและมองไปที่เจ้าของปราสาทน็อตติงแฮมที่ไร้การควบคุมและเป็นคนต่างชาติด้วยความประหลาดใจมากกว่าความกลัว

บารอนมีอายุประมาณห้าสิบปี ความสูงเฉลี่ย ดวงตาเล็ก แต่มีชีวิตชีวา จมูกแหลม หนวดยาว คิ้วหนา ใบหน้าที่เข้มแข็ง ใบหน้าสีม่วงราวกับแดงก่ำ และในการกระทำทั้งหมดของเขา มีบางสิ่งที่แปลกและดุร้าย - นั่นคือรูปร่างหน้าตาของเขา เขาสวมชุดเกราะเกล็ด และด้านบนมีเสื้อคลุมผ้าขาวผืนใหญ่ ซึ่งโดดเด่นด้วยกากบาทสีแดงของอัศวินจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ คำพูดที่ขัดแย้งกันเพียงเล็กน้อยทำให้เกิดความโกรธแค้นอย่างรุนแรงในตัวผู้ชายที่มีอารมณ์ร้อนและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง เพราะหน้าตา คำพูด หรือท่าทางที่เขาไม่ชอบ เขาอาจกลายเป็นศัตรูที่เข้ากันไม่ได้กับบุคคล คิดแต่การแก้แค้นที่โหดร้ายเท่านั้น

การสอบสวนที่เจ้าของปราสาทกำลังจะทำกับเพื่อนสองคนของเราสัญญาว่าจะมีพายุลูกใหม่ในตอนเย็น เริ่มต้นขึ้นเมื่อท่านบารอนกล่าวด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยอย่างโหดร้ายว่า:

เอาน่า เข้ามาใกล้ๆ ลูกหมาป่าเชอร์วูด! และคุณพระภิกษุจรจัดหนอนอารามก็มาด้วย! ตอบโดยไม่เสแสร้งและหลอกลวงคุณกล้าเข้าไปในปราสาทของฉันได้อย่างไรและคุณวางแผนที่จะปล้นแบบไหนที่นี่เมื่อมาที่นี่: คนหนึ่งมาจากพุ่มไม้ของคุณและอีกคนหนึ่งมาจากถ้ำของคุณ? ตอบอย่างรวดเร็วและด้วยความจริง ไม่อย่างนั้นฉันก็รู้วิธีที่ยอดเยี่ยมในการคลายลิ้นของคนโง่ และฉันขอสาบานต่อนักบุญจอห์นแห่งเอเคอร์ ฉันจะลองดูบนผิวหนังของคุณ ไอ้สุนัขนอกใจ!

โรบินมองดูบารอนอย่างดูถูกและไม่ยอมตอบเขา พระภิกษุยังคงนิ่งเงียบ กำไม้ต่อสู้ในมืออย่างเมามัน ซึ่งเป็นไม้ดอกวูดที่ผู้อ่านคุ้นเคยอยู่แล้ว ซึ่งเขาโน้มตัวเพื่อให้ตัวเองมีรูปลักษณ์ที่น่าประทับใจยิ่งขึ้น ทั้งขณะเดินและเมื่อเขาหยุด

โอ้ใช่แล้ว! ไม่ตอบ! คุณต้องการที่จะโกรธสุภาพบุรุษ? - อุทานบารอน - คุณคิดว่าฉันเองไม่รู้ว่าฉันเป็นหนี้บุญคุณจากการมาเยือนของคุณหรือไม่? คู่รักที่วิเศษวิเศษมาก - ไอ้หัวขโมยและขอทานสกปรก!

“คุณกำลังโกหก บารอน” โรบินตอบ “ฉันไม่ใช่ไอ้สารเลว และพระก็ไม่ใช่ขอทาน คุณกำลังโกหก!”

ทาสเลวทราม!

อีกอย่างที่คุณกำลังโกหก ฉันไม่ใช่ทาสของคุณ หรือใครก็ตาม ถ้าพระภิกษุจะยื่นมือให้คุณ ก็ไม่เป็นการขอบิณฑบาต

ตุ๊กลูบไม้เท้าด้วยความรัก

อ่า! หมาป่าตัวนี้ยังกล้าตะคอกดูถูกฉัน! - บารอนตะโกนสำลักด้วยความโกรธ - เฮ้! หูของเขายาว ดังนั้นจงตอกหูของเขาไปที่ประตูปราสาทแล้วฟาดเขาด้วยไม้เท้านับร้อย!

โรบินหน้าซีดด้วยความขุ่นเคือง แต่ความสงบของเขาไม่ได้ทำให้เขาผิดหวัง เขามองไปที่บารอนฟิทซ์-อัลวินผู้น่าเกรงขามอย่างเงียบๆ และตั้งใจ โดยชักลูกธนูออกจากลูกธนูด้วยมือของเขา บารอนตัวสั่น แต่แสร้งทำเป็นว่าเขาไม่เข้าใจความตั้งใจของชายหนุ่ม หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็พูดอย่างใจเย็นมากขึ้น:

ความเยาว์วัยของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้กับฉัน และถึงแม้คุณจะอวดดี ฉันจะไม่สั่งให้คุณเข้าคุกทันที แต่คุณต้องตอบคำถามของฉันและในขณะเดียวกันก็จำไว้ว่าฉันได้ช่วยชีวิตคุณไว้ด้วยความเมตตาของฉันเท่านั้น

“ฉันไม่ได้มีอำนาจทั้งหมดอย่างที่คุณคิด” โรบินตอบอย่างสงบและดูถูก “และเพื่อพิสูจน์สิ่งนี้ ฉันจะงดเว้นจากการตอบคำถามของคุณทุกข้อ”

บารอนคุ้นเคยกับการเชื่อฟังอย่างสมบูรณ์และถ่อมตนของผู้รับใช้ของเขาและโดยทั่วไปแล้วผู้คนที่อ่อนแอกว่าตัวเองก็ประหลาดใจและอ้าปากค้าง จากนั้นความคิดที่คลุมเครือก็รุมอยู่ในหัวของเขาทำให้เกิดคำพูดที่ไม่สอดคล้องกันซึ่งเต็มไปด้วยการละเมิดและการคุกคาม

อ่า แค่นั้นแหละ! - เขาตะโกนหัวเราะอย่างฉุนเฉียว - โอ้แค่นั้นแหละ! คุณไม่อยู่ในอำนาจของฉันเหรอ หมีเท็ดดี้ครึ่งเลีย? โอ้ คุณอยากจะอยู่เงียบๆ เหรอ คุณลิงเลวทราม แม่มดวางไข่เหรอ? ใช่แล้ว ด้วยการขยับมือเพียงครั้งเดียว ฉันจะเหวี่ยงคุณลงไปสู่ขุมนรกอันชั่วร้าย ใช่ ฉันรักคุณ - รอสักครู่! - ฉันจะรัดคอคุณด้วยเข็มขัดของฉันตอนนี้!

โรบินยังสงบ จิ้มลูกธนูดึงป้าจับบารอนจ่อ แต่แล้วตุ๊กก็เข้ามาแทรกแซงและพูดแทบจะบอกเป็นนัยว่า

ฉันหวังว่าตำแหน่งลอร์ดของเราจะไม่ทำตามคำขู่ของเขาเหรอ?

ช้างของพระภิกษุทำหน้าที่เป็นสิ่งล่อใจ: ฟิทซ์ - อัลวินกระโจนเข้าใส่เขาเหมือนหมาป่าโกรธแค้นกับเหยื่อใหม่

ถือเหล็กไนของเจ้าซะ เจ้าพระเวร! - เขาตะโกนมองเหน็บขึ้นลงแล้วเสริมเพื่อไม่ให้เขาเข้าใจผิดในความหมายของการมองดูถูกเหยียดหยามนี้: - นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของคนตะกละโลภเหล่านี้ที่ถูกเรียกว่าพี่น้องผู้มีเมตตา!

“หม่อมฉันไม่มีความเห็นเหมือนกัน” พี่ทัคตอบอย่างสงบ “และขอบอกด้วยความเคารพต่อบุคคลผู้สูงศักดิ์เช่นนี้ว่า ทัศนะของท่านต่อสิ่งต่าง ๆ บิดเบี้ยวไปอย่างสิ้นเชิงและบ่งชี้ว่า การขาดงานโดยสมบูรณ์สามัญสำนึก บางทีอาจเป็นการกำเริบของโรคเกาต์ที่รุนแรงซึ่งทำลายจิตใจของคุณ พระเจ้าข้า หรือบางทีคุณอาจทิ้งมันไว้ใต้ขวดจิน

โรบินหัวเราะเสียงดัง

บารอนผู้โกรธแค้นคว้าหนังสือสวดมนต์แล้วโยนมันไปที่หัวของพระภิกษุด้วยแรงจนทัคผู้น่าสงสารเซจากการถูกโจมตี แต่เขาก็รู้สึกได้ทันทีและเนื่องจากเขาไม่ใช่คนหนึ่งที่รับของขวัญดังกล่าวโดยไม่ได้แสดงความขอบคุณในทันทีเขาจึงเขย่าไม้ที่น่าเกรงขามแล้วกระโดดขึ้นไปที่บารอนแล้วเอามันลงบนไหล่เกาต์ของเขา

เจ้าขุนนางกระโดดคำรามคำรามเหมือนวัวในสนามที่ได้รับบาดแผลแรกรีบรีบเอาดาบครูเสดขนาดใหญ่ออกจากกำแพง แต่ตุ๊กไม่ให้เวลาเขาจึงเดินหน้าต่อไปโค่นลงมา ไม้เท้าอันทรงพลังของเขาโจมตีบารอนผู้สูงศักดิ์และทรงพลังที่เกิดมาในน็อตติงแฮมและเขาลืมเรื่องชุดเกราะหนักและโรคเกาต์ของเขาวิ่งไปรอบ ๆ ห้องโดยไม่ละเว้นขาของเขาและพยายามซ่อนที่ไหนสักแห่งจากการโจมตีที่ไร้ความปราณี

ขณะเดียวกันก็เรียกร้องความช่วยเหลืออยู่พักใหญ่ จนกระทั่งจ่าที่จับกุมโรบินและตุ๊กเปิดประตูเล็กน้อยแล้วดันหัวลอดรอยแตก ถามอย่างเฉยเมยว่ามีใครต้องการเขาไหม

จ่าผู้น่าสงสาร! แทนที่จะยอมรับเขาเป็นผู้ช่วยให้รอดในฐานะเทวดาผู้พิทักษ์เจ้าของของเขาไม่มีอำนาจด้วยความโกรธต่อหน้าพระภิกษุรีบวิ่งไปหาผู้มาใหม่และเริ่มทุบตีเขาด้วยหมัดและเท้าของเขา

ในที่สุด เบื่อหน่ายกับการทุบตีบุรุษผู้ไม่มีการป้องกันซึ่งไม่กล้าขัดขืนด้วยซ้ำ เพราะในสมัยนั้นสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ทุกคนขัดขืนไม่ได้เพราะข้าราชบริพาร ท่านบารอนก็หายใจเข้าแล้วออกคำสั่งจ่าสิบเอกให้จับโรบินและพระแล้วโยนเข้าไป คุก.

จ่าสิบเอกหนีจากเงื้อมมือของเจ้านายแล้วรีบวิ่งหัวทิ่มออกไปจากห้องแล้วตะโกนว่า: "จับอาวุธสิ!" - และกลับมาทันทีพร้อมกับทหารหลายสิบนาย

เมื่อเห็นกำลังเสริมนี้ พระภิกษุก็คว้าไม้กางเขนงาช้างจากโต๊ะ ยืนอยู่ตรงหน้าโรบินซึ่งกำลังจะยิงธนูหลายลูกจากคันธนูแล้วตะโกนว่า:

ในนามของพระแม่มารีและพระบุตรของเธอ ผู้ซึ่งสิ้นพระชนม์เพื่อคุณ ข้าพเจ้าขอสั่งให้ท่านปล่อยให้ข้าพเจ้าผ่านพ้นไป วิบัติแก่ผู้ที่กล้ากักขังฉัน - ฉันจะคว่ำบาตรเขา!

ถ้อยคำเหล่านี้พูดด้วยเสียงอันดังกึกก้อง ทำให้ทหารหยุดนิ่ง แล้วพระภิกษุก็ออกจากห้องไปอย่างไร้อุปสรรค โรบินกำลังจะตามเพื่อนของเขาไป แต่แล้ว เมื่อได้รับป้ายจากบารอน พวกทหารก็เข้าโจมตีเขา หยิบธนูและลูกธนูของเขาออกไป แล้วผลักเขากลับเข้าไปในห้อง

บารอนไม่สามารถยืนด้วยเท้าของเขาได้เนื่องจากความเหนื่อยล้าและการถูกโจมตีที่เขาได้รับ จึงทรุดตัวลงบนเก้าอี้

ตอนนี้มีเราสองคนแล้ว” เขากล่าวเมื่อหายใจไม่ออก ในที่สุดเขาก็สามารถบีบบางสิ่งบางอย่างออกจากตัวเขาเองได้ “เราจะดูว่าใครจะได้มัน”

เหตุการณ์ทั้งหมดในเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เป็นการดีกว่าที่จะไม่โจมตีคนรับใช้ของคริสตจักรและ Henry II ซึ่งทะเลาะกับ Thomas Becket ก็สามารถเชื่อมั่นในเรื่องนี้ถึงความโชคร้ายของเขา ดังนั้นบารอนจึงถูกบังคับให้ปล่อยพระออกไป แต่เขาตัดสินใจกำจัดโรบิน

คุณมากับอัลลัน แคลร์ที่นี่หรือเปล่า? - เขาถามด้วยการเยาะเย้ยอย่างสงบ - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าอะไรทำให้เขามาหาฉัน?

ใครก็ตามที่ไม่ใช่โรบินฮู้ดคงคิดว่าเขาหลงทาง หลงทางไปตลอดกาล ด้วยความเมตตาของชายผู้โหดร้ายอย่างฟิทซ์ อัลวินผู้เฒ่า แต่นักธนูหนุ่มผู้กล้าหาญจากเชอร์วูดก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ไม่เกรงกลัวอะไร แม้แต่ต่อหน้าของ ความตายอันน่าสยดสยองและหลีกเลี่ยงไม่ได้ดังนั้นเขาจึงตอบด้วยความสงบอย่างยิ่ง:

ฉันไปกับเซอร์อัลลัน แคลร์ที่นี่ แต่ทำไมเขาถึงมาฉันไม่รู้

คุณกำลังโกหก!

โรบินยิ้มอย่างดูถูก และความสงบที่แสร้งทำเป็นลอร์ดก็ถูกแทนที่ด้วยความโกรธเกรี้ยวที่เพิ่มขึ้นทันที แต่ยิ่งบารอนโกรธมากเท่าไร โรบินก็ยิ่งยิ้มสดใสมากขึ้นเท่านั้น

คุณรู้จักอัลลัน แคลร์มานานแค่ไหนแล้ว? - บารอนกลับมาสอบปากคำต่อ

คุณกำลังโกหกโกหก! - บารอนคำราม ด้วยความโกรธจากการดูถูกอย่างต่อเนื่อง โรบินจึงโต้กลับอย่างเย็นชา:

ฉันโกหกเหรอ! คุณเองที่ปฏิเสธความจริง ชายชราผู้น่ารังเกียจ! ในเมื่อคุณคิดว่าฉันโกหก คุณจะไม่ได้ยินคำพูดจากฉันอีกเลย!

ไอ้เด็กบ้า คุณอยากถูกโยนลงไปในคูน้ำจากกำแพงปราสาทเหมือนที่ผู้สมรู้ร่วมคิดของคุณ อัลลัน แคลร์ จะถูกโยนทิ้งทันทีหลังจากสารภาพในหนึ่งชั่วโมงให้หลังหรือเปล่า? ฉันจะถามคุณอีกคำถามหนึ่ง แต่ถ้าคุณไม่ตอบ ก็ถือว่าตัวเองตายไปแล้ว มีใครโจมตีคุณระหว่างทางมาที่นี่หรือเปล่า?

โรบินไม่ตอบ จากนั้น โดยไม่คาดหวังว่าจะได้ยินอะไรอีก ฟิตซ์-อัลวินซึ่งมีพละกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากความโกรธจึงลุกขึ้นจากเก้าอี้และหยิบดาบขนาดใหญ่ไว้ในมือ โรบินมองดูบารอนอย่างตั้งใจ: เขากำลังรออยู่ แต่อาจเป็นไปได้ว่าการฆาตกรรมยังคงเกิดขึ้นหากประตูไม่เปิดและปล่อยให้คนสองคนผ่านไปได้ ศีรษะของพวกเขาถูกพันด้วยผ้าขี้ริ้วเปื้อนเลือด และพวกเขาก็เคลื่อนไหวด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง เสื้อผ้าของพวกเขาขาดวิ่นและเปื้อนโคลน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทะเลาะกับใครบางคน แต่พวกเขาไม่น่าจะได้รับชัยชนะจากการต่อสู้ครั้งนี้ เมื่อเห็นโรบิน ทั้งคู่ก็ร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ และโรบินก็ประหลาดใจไม่น้อยไปกว่าที่พวกเขาจำพวกเขาได้ว่าเป็นสมาชิกที่รอดชีวิตจากแก๊งที่โจมตีบ้านของกิลเบิร์ต เฮดเมื่อคืนก่อน ความโกรธของบารอนถึงขีดสุดเมื่อพวกเขาบอกเขาถึงความล้มเหลวของพวกเขา และโรบินเป็นหนึ่งในคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามที่สุด ดังนั้น โดยไม่รอให้เรื่องจบ เขาอุทานด้วยความโกรธ:

จับตัววายร้ายนี้แล้วโยนเข้าคุก! และเขาจะอยู่ที่นั่นจนกว่าเขาจะบอกเราทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับอัลลันแคลร์และคุกเข่าขอให้เรายกโทษให้กับความอวดดีของเขา!.. และอย่าให้ขนมปังหรือน้ำแก่เขาปล่อยให้เขาตายด้วยความหิวโหย!

ลาก่อน บารอน ฟิตซ์-อัลวิน” โรบินกล่าว “ลาก่อน” หากฉันต้องออกจากคุกเพียงทำตามเงื่อนไขสองข้อนี้เท่านั้น เราก็จะไม่มีวันได้พบกันอีก ลาก่อนตลอดไป!

บางทีคุณคงจะใจดีนะท่านผู้สูงศักดิ์ ถึงได้เตือน Gilbert Head นักป่าไม้ผู้ซื่อสัตย์และกล้าหาญจาก Sherwood Forest ถึงความตั้งใจของคุณที่จะจัดหาที่อยู่อาศัยให้ฉันสักระยะหนึ่งแต่ไม่ให้อาหารแก่ฉัน?.. คุณจะให้ฉันไหม?.. นี้? สนุกมากและฉันขอหันไปหาคุณเพราะคุณเป็นพ่อและต้องเข้าใจจุดยืนของพ่อที่ไม่รู้ว่าลูกชายหรือลูกสาวของเขาเกิดอะไรขึ้น

ปีศาจนับพัน! คุณจะเอาคนพูดพล่อยๆ นี้ออกไปจากที่นี่ไหม?

เกี่ยวกับ! โปรดอย่าจินตนาการว่าฉันอยากจะอยู่ในบริษัทของคุณต่อไป ท่านบารอนน็อตติงแฮมผู้มีเกียรติ ความปรารถนาของเราที่จะจากไปนั้นเป็นของกันและกัน

เมื่อออกมาจากห้องของบารอน โรบินเริ่มร้องเพลงจนสุดปอด และเสียงหนุ่มสีเงินของเขายังคงดังก้องอยู่ใต้ส่วนโค้งอันมืดมนของแกลเลอรีของปราสาท เมื่อประตูดันเจี้ยนกระแทกข้างหลังเขา

เราเป็นผู้ชาย ผู้ชายใส่กางเกงรัดรูป เราเที่ยวป่า หาคนทำดีด้วย!

หากคุณคิดว่าคุณเคยเห็นชื่อ "Defender of the Crown" มาก่อน ก็ไม่ต้องกังวลกับการหลอกหลอนเดจาวู ทุกอย่างสามารถอธิบายได้ง่ายกว่ามาก - เกมที่มีชื่อนี้เปิดตัวมากกว่าหนึ่งครั้งและนโยบายที่น่าสนใจของผู้พัฒนาและผู้จัดพิมพ์ - Cinemaware - คือการตำหนิ พวกเขาเปิดตัวเกม Defender of the Crown ย้อนกลับไปในยุคแปดสิบซึ่งกลายเป็นโปรเจ็กต์หลายแพลตฟอร์มที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก (Amiga, Commodore, NES - คุณคุ้นเคยกับมันไหม) แอ็กชันในเกมซึ่งประเภทนั้นถูกกำหนดให้เป็น "ภาพยนตร์เชิงโต้ตอบ" เกิดขึ้นในอังกฤษในสมัยของริชาร์ด หัวใจสิงโตและโรบินฮู้ด ผู้เล่นจำเป็นต้องเป็นอัศวินวิลเฟรด ไอแวนโฮ (หรือคู่แข่งของเขา) ชั่วคราว และเมื่อเอาชนะผู้แข่งขันชิงบัลลังก์พร้อมกับเจ้าชายจอห์น ก็สามารถรวมอังกฤษเข้าด้วยกัน ในลักษณะภายนอก เกมดังกล่าวเป็นเกมกลยุทธ์แบบผลัดตาเดินเป็นประจำ แต่ยังรวมถึงมินิเกมอาร์เคดหลายเกม เช่น การยิงกำแพงปราสาทด้วยหนังสติ๊ก การแข่งขันอัศวินอย่างแท้จริง และการต่อสู้ด้วยดาบ “Defender of the Crown” ยังคงเป็นเกมที่ได้รับความนิยมอย่างมากมาเป็นเวลานาน และกลายเป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์หลายแพลตฟอร์มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงทศวรรษที่ 80... และไม่เพียงเท่านั้น

ไม่ถึงสิบเจ็ดปีต่อมา Cinemaware ตัดสินใจที่จะพยายามทำซ้ำความสำเร็จด้วยการเปิดตัว Defender of the Crown ที่สร้างใหม่พร้อมกราฟิกที่ได้รับการปรับปรุง (แต่นี่ไม่ใช่ "Robin Hood" ของเรา) ในเวลาเดียวกัน มีการประกาศการสร้างเกมที่จริงจังยิ่งขึ้น - ภายนอกเป็นสามมิติทั้งหมดและด้านในค่อนข้างทันสมัย และเกมนี้ได้กลายเป็นสิ่งที่เรารู้จักไปแล้ว โรบินฮู้ด: ผู้พิทักษ์แห่งมงกุฎ Cinemaware ที่มีไหวพริบไม่เพียงโจมตีคอมพิวเตอร์ที่มีการรีเมคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคอนโซลเกมสมัยใหม่เกือบทั้งหมดด้วย

ความสำคัญในเกมใหม่ได้เปลี่ยนจากอัศวิน (โดยเฉพาะไอวานโฮ) เป็นโรบินฮู้ดแห่งล็อกซลีย์เอง - ด้วยเหตุนี้จึงเปลี่ยนชื่อ ในด้านอื่นๆ เธอยังคงเหมือนเดิม - เกือบจะเหมือนเดิม การเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องสวยงาม: โครงเรื่องได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้นเล็กน้อย กลยุทธ์ถูกทำให้ง่ายขึ้น โหมดการต่อสู้ทางยุทธวิธีได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้นเล็กน้อย เพิ่มการประหยัด และองค์ประกอบการสวมบทบาทถูกลบออก ในแง่อื่น ๆ นักพัฒนายึดมั่นในคติประจำใจ: “ถ้าโปรแกรมใช้งานได้ ไม่ต้องแตะต้องอะไรเลย!” ตอนนี้เรามีโอกาสที่จะได้สัมผัสเกมซึ่งรอดพ้นจากความรุ่งโรจน์และการลืมเลือน

ในคู่มือนี้ ฉันจะพูดถึงหลักการพื้นฐานของเกม (ในตอนแรกมันไม่ง่ายที่จะเข้าใจ) อธิบายกลยุทธ์และยุทธวิธี และให้คำแนะนำเกี่ยวกับมินิเกม ซึ่งบางครั้งอาจทำให้ขับเคลื่อน ผู้เล่นที่ไม่มีประสบการณ์เข้าสู่ภาวะบ้าคลั่ง

สิ่งนี้น่าสนใจ:ปุ่มลบจะช่วยให้คุณข้ามวิดีโอเริ่มต้น - แบ็คสเปซ- ลักษณะเฉพาะคือทุกสิ่งทุกอย่างใช้งานไม่ได้ - ไม่ใช่ "คีย์ใด ๆ " ตามปกติหรือแม้แต่ Esc

มีบางอย่างเน่าเสียในราชอาณาจักรอังกฤษ เป็นเวลานานแล้วที่ยังไม่มีข่าวคราวจากกษัตริย์ริชาร์ดแห่งอังกฤษซึ่งมีชื่อเล่นว่า Lionheart บางทีศพของเขากำลังเน่าเปื่อยอยู่ใกล้กรุงเยรูซาเล็ม หรือบางทีเขาอาจถูกพวกซาราเซ็นผู้กระตือรือร้นจับเข้าคุก เจ้าชายจอห์นที่อายุน้อยและมีความทะเยอทะยานโดยไม่มีกษัตริย์ ตัดสินใจประกาศว่าริชาร์ดสิ้นพระชนม์และแย่งชิงบัลลังก์ ในกระบวนการนี้ จอห์นสามารถทะเลาะกับข้าราชบริพารทั้งหมดของเขา ซึ่งนำไปสู่สงครามกลางเมือง

ในขณะเดียวกัน ในป่า โรบิน "ฮูด" ล็อคสลีย์สร้างความสนุกสนานด้วยการปล้นกองคาราวานที่ผ่านไปเพียงลำพัง นายอำเภอแห่งน็อตติงแฮมกัดฟันแต่ทำอะไรไม่ได้ - โจรปล้นป่าในชุดรัดรูปดูเหมือนจะเข้าใจยาก! การจ้องมองด้านข้างของพ่อค้าที่ถูกปล้นทำให้นายอำเภอโกรธจัด และโรบินยังคงยิงธนูอย่างสงบและไม่สงสัยเลยว่าสหายที่ซื่อสัตย์ของเขาที่อยู่ด้านหลังของเขา - เมดแมเรียน, บราเดอร์ทัค, อัศวินไอวานโฮและเพตตี้จอห์น - กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในอังกฤษมากจนพวกเขาสมคบคิดที่จะเสนอชื่อโรบินใน การต่อสู้เพื่ออำนาจ

โอ้ยจะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้!

การเล่นเกม

เพื่อค้นหาเจ้าหญิงที่ถูกคุมขัง เราจะไปเยี่ยมชมสุสานใต้ดินอันมืดมิดด้วย

เอาล่ะ... ในขณะที่ Robin Hood พัง ก็ถึงเวลาที่เราจะมาดูตัวเกมให้ละเอียดยิ่งขึ้น Robin Hood: Defender of the Crown เป็นเกมแบบผลัดกันเล่น และนี่ก็ทิ้งร่องรอยไว้ให้กับทุกสิ่ง เกมดังกล่าวเกิดขึ้นตามรูปแบบต่อไปนี้: ก่อนอื่นคุณต้องทำการเคลื่อนไหว ขั้นแรก คุณดำเนินการต่างๆ ที่ไม่นำไปสู่การสิ้นสุดเทิร์น (เกณฑ์ทหาร เคลื่อนย้ายพวกเขา สร้างป้อมปราการ ส่ง Maid Marian ไปสอดแนม ฯลฯ) ตาของคุณสิ้นสุดลงเมื่อคุณดำเนินการบางอย่าง - โจมตีพื้นที่ของแผนที่โดยมีจุดประสงค์เพื่อยึดครอง จัดการการโจมตี หรือจัดการแข่งขันของอัศวิน

เมื่อคุณเคลื่อนไหวแล้ว ศัตรูก็จะเคลื่อนไหวทีละคน ความจริงที่ว่าคุณไปก่อนนั้นมีทั้งดีและไม่ดีในเวลาเดียวกัน ดีเพราะคุณสามารถเลือกได้ว่าใครจะโจมตี เป็นเรื่องไม่ดีเพราะหลังจากการโจมตีและการต่อสู้ของคุณ ศัตรูมีโอกาสที่จะยึดความคิดริเริ่มและตอบสนองต่อการโจมตีของคุณอย่างชาญฉลาด

หลังจากที่แต่ละฝ่ายผลัดกัน คุณจะได้รับเหรียญจำนวนหนึ่งในรูปของภาษีในที่ดินที่คุณเป็นเจ้าของในปัจจุบัน แน่นอนว่ายิ่งคุณควบคุมดินแดนได้มากเท่าไร เงินมากขึ้นไปที่คลังของคุณ

มุมมองของแผนที่กลยุทธ์ของเกมชวนให้นึกถึงกลยุทธ์คลาสสิกเช่น Medieval หรือ Hearts of Iron ซึ่งเป็นพื้นที่ปะติดปะต่อเดียวกัน คุณต้องจำไว้ว่าคุณสามารถโจมตีได้หนึ่งพื้นที่ต่อเทิร์นเท่านั้น ในตอนแรก คุณจะมีพื้นที่เฉพาะของป่า Sherwood พร้อมปราสาท แต่หลังจากเอาชนะนายอำเภอแล้ว คุณจะเข้าสู่พื้นที่ปฏิบัติการและบนแผนที่ของอังกฤษทั้งหมด

เมนูเกมถูกนำมาใช้ในวิธีที่น่าสนใจมาก - ในรูปแบบของ "หัวพูด" ในตอนแรกพวกมันแค่แขวนอยู่บนหน้าจอ บางครั้งก็กะพริบและแสดงสัญญาณของชีวิต หัวนั้นจำได้ง่าย - นี่คือโรบินฮู้ดเองนี่คือลิตเติ้ลจอห์นและนี่คือเมดแมเรียนน้องชายของทัค เมื่อคลิกที่หัวแต่ละหัว คุณจะเรียกเมนูย่อยที่สอดคล้องกับ "ทิศทาง" ของตัวละครขึ้นมา ตัวอย่างเช่น โรบินฮู้ดสามารถโจมตีขบวนรถ ดูไดอารี่ของเขา หรือตรวจสอบแผนที่ได้ จอห์นรับผิดชอบปฏิบัติการทางทหารและคัดเลือกทหาร แมเรียนอาจจะกำลังสอดแนมอยู่ Knight Ivanhoe มีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างเมืองหลวงของป้อมปราการและการแข่งขันต่างๆ และ Brother Tuck ซึ่งดูเหมือนผู้มีอำนาจทั่วไปก็ดูจะขอเงินจากคุณเพื่อปลดปล่อย King Richard จากการถูกจองจำใน Saracen

ใช่แล้ว ปรากฎว่าริชาร์ดตกเป็นเชลยจริงๆ ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน เจ้าชายจอห์นไม่ต้องการซื้อมัน ดังนั้นคุณและคนอังกฤษส่วนหนึ่งจะต้องพยายาม โดยรวมแล้วคุณต้องสะสมเหรียญหนึ่งหมื่นเหรียญซึ่งเป็นจำนวนที่ค่อนข้างจริงจังตามดัชนีราคาในยุคกลาง

สิ่งนี้น่าสนใจ:โปรดทราบ - หาก Robin Hood ได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ในเทิร์นที่แล้ว (ระหว่างการโจมตีคาราวานหรือการต่อสู้ด้วยดาบ) ใบหน้าของเขาในเมนูจะเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำและรอยถลอก

โครงเรื่องมีอิทธิพลต่ออะไร?

ฉันชื่อ ลิตเติ้ล จอห์น แต่อย่าคิดอย่างนั้น จริงๆ แล้วฉันตัวใหญ่มาก

อืม ฉันจะใช้คำพูดของคุณ

(ภาพยนตร์เรื่อง “โรบินฮู้ด: ชายในกางเกงรัดรูป”)

เนื้อเรื่องของเกมจะถูกป้อนให้กับผู้เล่นทีละน้อยและไม่เกะกะมาก บทสนทนาถูกนำมาใช้ในรูปแบบของการโต้แย้งระหว่าง "หัวพูด" บนหน้าจอ บางครั้งคุณสามารถดูการสนทนาระหว่างกษัตริย์ริชาร์ดที่ประกาศตัวเองกับนักฆ่ารับจ้าง - "คนดีจากกิสบอร์น" บางครั้งคนนอกเข้ามามีส่วนร่วมในการสนทนาของโรบินกับสหายของเขา ช่วงเวลาสำคัญของเกมเน้นย้ำด้วยการแทรกวิดีโอที่ดี (แต่ในความคิดของฉัน บางครั้งพวกมันก็หักโหมจนเกินไปด้วยเอฟเฟกต์ "เรืองแสง") นอกจากนี้ วิดีโอแทรกยังใช้เพื่อจัดเตรียมการฝึกอบรมเบื้องต้นสำหรับกิจกรรมใหม่แต่ละกิจกรรม สะดวกมาก: เรียนรู้การยิงธนู - มีวิดีโอพร้อมคำอธิบายรวมอยู่ด้วย เรียนรู้การต่อสู้หรือยิงจากหนังสติ๊ก - มีวิดีโอแทรกอีกครั้ง

โครงเรื่องมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยต่อส่วนเชิงกลยุทธ์ของเกม บางครั้งเท่านั้นที่จะทำให้คุณเสียสมาธิจากความกังวลหลักของคุณ (จะหาเงินได้จากที่ไหนและจะยึดครองจังหวัดอื่นได้อย่างไร) เพื่อต่อสู้กับนายอำเภอหรือนักฆ่ารับจ้าง บางทีก็จะได้รับโน้ตจากพี่ตุ๊กหรือตัวละครอื่นๆ อย่ากลัวว่าจะลืม ข้อมูลสำคัญ- ทั้งหมดรวมอยู่ในบันทึกส่วนตัวของ Robin Hood

นอกจาก เหตุการณ์เรื่องราวบางครั้งสิ่งที่สุ่มจะรอคุณอยู่ ตัวอย่างเช่น เมื่อเห็นความสำเร็จของคุณในการปลดปล่อยบ้านเกิดอันรุ่งโรจน์ของอังกฤษ กลุ่มอัศวินจะเข้าร่วมกับคุณ - อัศวินพิเศษในกองทัพไม่เคยฟุ่มเฟือยเลย บางครั้งคุณจะพบว่ามีขบวนรถพร้อมอุปกรณ์หรืออัศวินเชลยคนเดียวกันกำลังผ่านป่า - โค้งคำนับแล้วออกเดินทาง!

และบางครั้งคุณจะถูกขอให้ปลดปล่อยความงามที่คนร้ายจับตัวไป ในกรณีนี้ คุณจะต้องหยิบดาบคู่ใจของคุณและวิ่งผ่านทางเดินของปราสาท เวลาที่แน่นอนกำจัดทหารและเจ้าหน้าที่แล้วบุกเข้าไปในห้องด้วยความงามอิดโรย รางวัลที่นี่ไม่ใช่แค่ความกตัญญูของผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือเท่านั้น (ถ้าฉันเป็น Maid Marian ฉันคงตกใจมาก) แต่ยังรวมถึงเงินจำนวนหนึ่งด้วย

สิ่งนี้น่าสนใจ:บางครั้ง ในระหว่างการยึดแผนที่ คุณจะได้รับสิ่งประดิษฐ์บางอย่างตามที่คุณต้องการ ซึ่งจะช่วยให้เส้นทางสู่ชัยชนะของคุณง่ายขึ้น อ่านคำอธิบายการกระทำของสิ่งประดิษฐ์แล้วลืมมันทันที - คุณจะจำมันไม่ได้อีก และสิ่งประดิษฐ์นั้นแทบจะมองไม่เห็นเลย

การซุ่มโจมตีในป่าเชอร์วูด

ฉันชื่อรับบี ทักมาน ฉันเข้าสุหนัต

ฉันจะเอาสอง!

(ภาพยนตร์เรื่อง “โรบินฮู้ด: ชายในกางเกงรัดรูป”)

การกระทำแรกสุดในเกมที่มีให้คุณคือการโจมตีขบวนการค้า การโจมตีแต่ละครั้งจะทำให้เทิร์นของคุณสิ้นสุดลง ซึ่งหมายความว่าคุณจะไม่สามารถยึดจังหวัดได้ในเทิร์นเดียวกัน แล้วเหตุใดการโจมตีจึงจำเป็น? เพื่อเงิน ความจริงก็คือในช่วงต้นเกม เงินจากจังหวัดของคุณจะเป็นส่วนสำคัญของงบประมาณของคุณจนง่ายต่อการถ่มน้ำลายและบด! สิบถึงยี่สิบเหรียญต่อเทิร์น? จะดีกว่าไหมถ้าใช้ท่าปล้นแล้วรับ 100-150 เหรียญ (ถ้าสำเร็จแน่นอน)

คุณตัดสินใจที่จะปล้นคาราวานแล้วหรือยัง? กิจการที่น่ายกย่อง. โหมดกลยุทธ์ทำให้เข้าสู่โหมดอาร์เคดชั่วคราว ซึ่งชวนให้นึกถึง Moorhuhn มากที่สุด คุณมีธนูและลูกธนูอยู่ในมือ คุณกำลังนั่งอยู่บนต้นไม้และไม่สามารถมองเห็นได้เนื่องจากคุณเป็นสีเขียวและแบน เป็นกลางวันหรือกลางคืนที่สวยงาม มีถนนอยู่ใต้ต้นไม้ ทุกคนกลั้นหายใจ

นักบิดก็ปรากฏตัวขึ้นบริเวณโค้ง โดยทั่วไปแล้วคาราวานที่แล่นผ่านใต้ต้นไม้ประกอบด้วยคนขี่ม้าหลายคน (พวกเขานั่งเป็นกลุ่มเล็ก ๆ สองหรือสามคน) และในความเป็นจริงแล้วขบวนรถซึ่งมีทหารขี่ม้านั่งอยู่และบางครั้งก็มีทหารรักษาพระองค์ด้วยธนู ขบวนรถมักจะมาพร้อมกับทหารม้าสองคนที่ด้านข้าง

ทหารม้าแบ่งออกเป็นสองประเภท ได้แก่ ทหารธรรมดา และทหารธนู ทหารธรรมดาจะปลอดภัยสำหรับคุณอย่างแน่นอน เมื่อพบว่าพวกเขากำลังถูกยิง พวกเขาจึงพยายามเร่งม้าและควบม้าผ่านพื้นที่อันตรายให้เร็วที่สุด ตามกฎแล้วทหารที่มีธนูจะปฏิบัติตามคนธรรมดา พวกเขาพยายามจะฟาดคุณด้วยธนู และมักจะทำสำเร็จ หากคุณเห็นลูกธนูกะพริบในอากาศ แสดงว่านักธนูเล็งเป้าแล้ว และลูกธนูถัดไปจะบินตรงมาที่คุณ

งานของคุณคือทำให้คนขี่ม้าล้มลงจากหลังม้าให้ได้มากที่สุด น่าแปลกที่ม้านั้นเป็นอมตะ - ถ้าคุณฟาดม้าด้วยธนู มันจะส่งเสียงร้องและวิ่งไปตามถนนเร็วขึ้นเท่านั้น ดังนั้นให้วาดธนู (กดปุ่มซ้ายของเมาส์ค้างไว้) แล้วภาพจะเข้ามาใกล้ขึ้นอีกเล็กน้อย พวกเขาขึ้นนำและไล่ออกอย่างราบรื่น การโจมตีทหารแต่ละคนเพียงครั้งเดียวทำให้เขาตกจากม้าหรือเกวียน หากคุณฆ่าทหารธรรมดา บัญชีของคุณจะเต็มไปด้วยเหรียญห้าเหรียญ เบาบาง. บางครั้งก็คุ้มค่าที่จะคิดถึง - จำเป็นต้องเสียเวลากับทหารธรรมดาหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้วนักขี่ม้าที่มีธนูไม่ยอมนอน - หลังจากเล็งเห็นสองหรือสามนัดพวกเขาก็เริ่มโจมตีโรบินฮู้ดและเขาสามารถต้านทานการโจมตีได้เพียงสามครั้งก่อนที่เขาจะวิ่งหนีไปเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำและสูญเสียเงินทั้งหมดที่เขา "ยิง" แน่นอนคุณสามารถใช้กุญแจได้ สซ่อนตัวอยู่ตามกิ่งก้านสักพัก - จากนั้นพวกมันจะไม่โดนคุณ แต่คุณก็จะยิงไม่ได้เช่นกัน

ไม่ การซ่อนไม่ใช่ทางของเรา มีทางเดียวเท่านั้นที่จะป้องกันตัวเองได้ - ยิงธนูขณะที่พวกเขาเข้าใกล้ นักธนูที่ถูกฆ่าแต่ละคนจะเพิ่มยี่สิบเหรียญในงบประมาณของคุณ ไม่เลวอยู่แล้ว

ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดี แต่เป้าหมายหลักของคุณคือรถเข็น ไม่มีประโยชน์ที่จะยิงใส่เกวียน (ยกเว้นเพื่อดูไวน์เทลงจากถังที่แตก) เป็นการดีกว่าที่จะมุ่งความสนใจไปที่ชาวเมือง หากมีนักธนูอยู่บนเกวียน ให้ทำลายเขาเสียก่อน ถ้าไม่เช่นนั้นให้ดูแลคนขับทันที เมื่อรถเข็นกลายเป็น "ร้าง" บัญชีของคุณจะถูกเติมเต็มด้วยหนึ่งร้อยเหรียญ ดังนั้นเราจึงคิดว่า - พวกเขายิงเกวียน นักธนูสองสามคน และทหารธรรมดาสองสามคน เราได้รับ 150 เหรียญ ไม่ใช่ทุกการโจมตีจะประสบความสำเร็จ แต่เงินก็เป็นสิ่งที่ดีในธุรกิจของเรา หากคุณไม่ได้ตีใครเลย หรือนักธนูทำให้ความกล้าของคุณหมด อย่าเพิ่งหมดหวัง คุณแค่เสียเทิร์นหนึ่งและมีรอยฟกช้ำเล็กน้อย เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น โปรดจำกฎบางประการ:

ยึดถืออย่างระมัดระวัง

อย่าเล็งไกลเกินไป แต่อย่ายิงจากสะโพกเช่นกัน

พยายามกำจัดนักธนูจากระยะไกล เมื่อคุณไม่จำเป็นต้องนำจำนวนมากไปทางด้านข้าง

ความกังวลหลักของคุณคือการกีดกันรถเข็นของผู้โดยสาร

นี่เป็นสิ่งสำคัญ:หากคุณสังเกตเห็นว่าส่วนโค้งตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของเมาส์ด้วยความล่าช้า ฉันขอแนะนำให้ปิดเกมและรันโดยไม่ใช้โหมดป้องกันนามแฝง (FSAA) แบบเต็มหน้าจอ หากวิธีนี้ไม่ได้ผล ให้ลดความละเอียดหน้าจอลง อย่าวิ่งตามความงาม แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเล็งให้ดีด้วยความล่าช้า

ออกจากป่าเชอร์วูด

มาแข่งยิงธนูกันเถอะ โรบิน ทนไม่ไหวแล้ว!

ใช่. เราจะยื่นข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้

(ภาพยนตร์เรื่อง “โรบินฮู้ด: ชายในกางเกงรัดรูป”)

อย่างที่ฉันบอกไปในตอนแรก คุณปฏิบัติการภายในขอบเขตของ Sherwood Forest และงานแรกของคุณคือกำจัดภัยคุกคามจากนายอำเภอแห่ง Nottingham พ่อค้าบ่นกับเขาเกี่ยวกับความชั่วร้ายของโรบินฮู้ดและดูเหมือนว่าจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่าง นายอำเภอที่โกรธแค้นอย่างจริงจังเริ่มค่อยๆ ยึดครองพื้นที่แล้วเข้าใกล้ขอบเขตบ้านของคุณ (ที่สำคัญที่สุดคือชวนให้นึกถึงเมืองต้นไม้ Ewoks จาก "Star Wars")

นี่คือวิธีที่เกมเริ่มต้น แต่อย่ากลัวนายอำเภอ - ส่วนนี้ของเกมเป็นเรื่องง่ายมากและยังสามารถเรียกได้ว่าเป็นการศึกษาอีกด้วย ตัดสินด้วยตัวคุณเอง: กองคาราวานแทบจะไม่ได้รับการปกป้อง - มีนักธนูมากที่สุดหนึ่งหรือสองคน - และถูกปล้นได้ง่าย กองกำลังของนายอำเภอมีขนาดเล็กและเขาจะไม่ประพฤติตนก้าวร้าว งานของคุณคือรับสมัครกองทหารให้ได้มากที่สุด (ชาวนา นักธนู และทหารราบ) ยึดดินแดนที่อยู่ติดกับสะพาน จากนั้นโจมตีกองทหารของนายอำเภอ ที่นี่คุณจะได้เริ่มเรียนรู้วิธีดำเนินการต่อสู้ทางยุทธวิธีบนแผ่นหนัง ฉันจะพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนที่เกี่ยวข้อง

ในขณะเดียวกัน Marian บอกกับ Robin Hood ว่า "ไปปลดปล่อยอังกฤษกันเถอะที่รัก!" - “ทำไมต้องเป็นฉัน? ป่าของฉันก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน...” - “เพราะไม่มีใครนอกจากคุณ! เพราะไม่เคยมีมาก่อนที่คนจำนวนมากต้องน้อยขนาดนี้มาก่อน”... ทำยังไงได้ล่ะ - ผู้หญิง!

รับสมัครกองทหารด้วยเงินที่ถูกขโมยไป และนายอำเภอจะไม่กลายเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งสำหรับกองทหารของคุณ ปราสาทของเขาถูกจับและนายอำเภอเองก็ถูกมัดไว้กับลาแล้วถูกส่งตัวไป (ที่นี่เขาสงบสติอารมณ์ได้ - แต่ไม่เขาจะยังสร้างปัญหาให้เราในอนาคต)

ในดินแดนอันกว้างใหญ่ของอังกฤษ

วิล สการ์เลตต์ เรียกสั้นๆ ว่า ชื่อจริงของฉันคือ Will Scarlett O'Hara... เรามาจากจอร์เจีย

(ภาพยนตร์เรื่อง “โรบินฮู้ด: ชายในกางเกงรัดรูป”)

ไม่ใช่เพื่ออะไรที่สหายของเขากดดันล็อคสลีย์ การบำบัดจิตบำบัดแบบกลุ่มได้ผล และโรบิน ฮู้ดในการโจมตีด้วยโรคสมองอักเสบ ตกลงที่จะปลดปล่อยอังกฤษเพื่อมอบบัลลังก์ให้กับกษัตริย์ที่แท้จริง ความรักชาติอยู่เหนือสิ่งอื่นใด เพื่ออำนวยความสะดวกในงานอันสูงส่งนี้ Marian จึงได้จับอัศวินตัวจริงที่ไหนสักแห่ง - Ivanhoe สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์จะทำให้ Petty John ผู้จิตใจเรียบง่ายหงุดหงิดทันที และการซ้อมด้วยวาจาของพวกเขาจะติดตามคุณไปตลอดทั้งเกม ขณะที่จอห์นยังคงรับผิดชอบด้านการทหาร วิลเฟรด ไอแวนโฮก็รับผิดชอบด้านการประชาสัมพันธ์และการก่อสร้าง การก่อสร้างเป็นป้อมปราการ ช่วยให้คุณสามารถรักษาทหารได้มากขึ้นในรูปแบบของกองทหารประจำจังหวัด PR คือโอกาสในการจัดทัวร์นาเมนต์ รวบรวมอัศวินทั้งหมด (และคู่แข่งทั้งหมด) และรับชื่อเสียง เงิน หรือแม้แต่จังหวัดในการต่อสู้ที่ยุติธรรม แต่ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับทัวร์นาเมนต์ด้านล่างนี้ แต่สำหรับตอนนี้เรามาดูแผนที่กันดีกว่า

แผนที่ขนาดใหญ่มีลักษณะคล้ายกัน - จังหวัดเดียวกันในรูปแบบของหย่อม ๆ ซึ่งรวมถึงอังกฤษและเวลส์ ไปจนถึงชายแดนของสกอตแลนด์ แผนที่มีสองมุมมอง - สามมิติและแบน มุมมองแบบเรียบจะสะดวกกว่า - มองเห็นทุกจังหวัดและสีได้ทันที เมื่อเลือกจังหวัดแล้ว คุณสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับจังหวัดได้ - สังกัด ภาษี กองทหารในกองทหารรักษาการณ์ และอื่นๆ ไม่ว่าในกรณีใด ควรทำความเข้าใจกลยุทธ์บนแผนที่เรียบจะดีกว่า และหากคุณต้องการชื่นชมความงามของประเทศอังกฤษบ้านเกิดของคุณก็ไปที่แผนที่สามมิติ ฟังก์ชันการทำงานของมันไม่ทนต่อการวิพากษ์วิจารณ์ - มีเพียงไม่กี่จังหวัดเท่านั้นที่มองเห็นได้ และความร่วมมือของพวกเขานั้นยากที่จะระบุได้ทันที การนำทางบนแผนที่นี้เป็นเรื่องยาก แต่สวย สวยเว่อร์! ทุ่งหญ้าสีเขียว ปราสาทเล็กๆ (บ่งบอกถึงการมีปราสาทจริงในจังหวัด) ร่างของทหาร (บ่งบอกถึงกองทหารรักษาการณ์) ม้าตัวเล็กพร้อมอัศวิน (กองกำลังทหาร) และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารักมากมาย - ต้นไม้ แม่น้ำ บ้านเรือน และความสวยงาม ทะเล. ธงโบกสะบัดบนปราสาท และอัศวินตัวน้อยต่อสู้ในการแข่งขันขนาดจิ๋ว

การต่อสู้ดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง และพวกเราก็ชนะแล้ว

อย่างไรก็ตาม มีองค์ประกอบแปลก ๆ บนแผนที่สามมิติ ราวกับเกิดจากจินตนาการที่ไม่ดีของใครบางคน ถามว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร? เกี่ยวกับชาวนาที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ เหล่านี้ คุณได้พบกับชาวนาที่มีรูปร่างคล้ายขนานธรรมชาติมานานแค่ไหนแล้ว? และมีค่าเล็กน้อยหนึ่งโหลที่นี่ ใบหน้าคู่ขนานเหล่านี้ไม่เพียงแค่เดินไปอย่างเศร้าโศกระหว่างบ้านต่างๆ - หลังจากคลานไปรอบ ๆ แผนที่เล็กน้อยคุณจะพบชาวนาที่ถูกโยนออกจากหน้าต่างโรงเตี๊ยมซ้ำแล้วซ้ำอีก ลูกบาศก์ที่มีใบหน้ากระเด็นออกมาจากโรงเตี๊ยมเป็นภาพที่น่าจดจำ

คุณสลับมุมมองโดยใช้ปุ่มพร้อมแว่นขยายที่ด้านล่างขวาของหน้าจอ ระยะเวลาของแต่ละเทิร์นในเกมคือสองสัปดาห์

คุณและผู้สมัครห้าคน (หนึ่งในนั้นคือเจ้าชายจอห์น) กระจัดกระจายไปตามส่วนต่างๆ ของแผนที่ และผู้สมัครแต่ละคนจะมีหนึ่งจังหวัด อย่างที่คุณเห็น เงื่อนไขการเริ่มต้นจะเหมือนกันสำหรับทุกคน แม้ว่าตำแหน่งของคุณจะซับซ้อนเนื่องจากคุณอยู่ตรงกลางแผนที่ก็ตาม ที่ดินผืนเล็ก ๆ สำหรับผู้แข่งขันชิงบัลลังก์แต่ละคนมีความหมายเพียงสิ่งเดียว - ในตอนต้นของเกมคุณต้องคว้า ที่ดินมากขึ้นเพื่อปรับปรุงสถานการณ์การจัดเก็บภาษี โปรดจำไว้ว่าคุณสามารถโจมตีได้หนึ่งจังหวัดต่อเทิร์นและเพียงครั้งเดียวเท่านั้น นอกจากนี้ ผู้สมัครแต่ละคนสามารถมีกองทัพโจมตีได้เพียงกองทัพเดียวเท่านั้น (ไม่นับทหารรักษาการณ์ที่ประจำการ) หากกองทัพของคุณถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง เศษซากที่น่าสมเพชของมันจะเกิดใหม่ในจังหวัด "เมืองหลวง" ของคุณ

คุณจะยึดครองสี่หรือห้าจังหวัดแรกได้อย่างง่ายดาย - พวกเขาได้รับการคุ้มครองโดยกองกำลังเล็ก ๆ ในท้องถิ่นเท่านั้น จากนั้นปัญหาก็เริ่มต้นขึ้น - บางทีอาจเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในเกมทั้งหมด เนื่องจากเป็นการยากมากที่จะเอาชนะเขตแดนสี่หรือห้าจังหวัดนี้

สิ่งนี้น่าสนใจ:บางจังหวัดในอังกฤษมีสิทธิประโยชน์ที่ไม่เหมือนใคร หนึ่ง - ลดต้นทุนในการสร้างปราสาท และอีกอัน - ปรับปรุงนักธนู ไม่ใช่ว่าพื้นที่เหล่านี้คุ้มค่าแก่การต่อสู้เป็นพิเศษ แต่จำเป็นต้องจดจำไว้

ฉันจะเอาสำลีของคุณใส่กระเป๋าของฉัน...

ทำไมจะไม่ได้

(ภาพยนตร์เรื่อง “โรบินฮู้ด: ชายในกางเกงรัดรูป”)

ในการต่อสู้เพื่ออังกฤษ คุณจะต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่เจ้าเล่ห์และอันตราย ประสบการณ์ของคุณและเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ จะช่วยคุณจัดการกับศัตรูได้

คุณไม่สามารถออกจากจังหวัดโดยไม่มีกองทหารรักษาการณ์ได้ - ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงสามารถยึดครองจังหวัดนั้นได้ทุกเมื่อ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง แม้ว่าคุณจะโจมตีศัตรู แต่คู่ต่อสู้อีกคนก็สามารถจับจังหวะนั้นได้และโจมตีอย่างรวดเร็วเพื่อเข้ายึดจังหวัดที่กองทัพของคุณเพิ่งจากไป ดังนั้นจึงจำเป็นต้องสร้างปราสาทเล็กๆ ในจังหวัดสำคัญ - สั่งให้ Ivanhoe จัดการก่อสร้าง ในตอนแรกเงินไม่พอสำหรับการสร้างปราสาทใหญ่ๆ

โจมตีด้วยกองกำลังขนาดใหญ่เสมอหากคุณไม่พึ่งพาความสามารถของคุณในฐานะผู้บังคับบัญชา ในกรณีส่วนใหญ่ ไม่จำเป็นต้องพึ่งพามัน - การต่อสู้ทางยุทธวิธีเหล่านี้เข้าใจได้ยากมาก พยายามมีพรมแดนกับเพื่อนบ้านให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่อนุญาตให้ทำสงครามในหลายแนวรบในเวลาเดียวกัน ในช่วงกลางเกม เมื่อรายได้ภาษีของคุณถึงเจ็ดร้อยเหรียญต่อเทิร์น คุณจะสามารถซื้อปราสาทขนาดใหญ่ได้

ในช่วงแรกของเกม ให้ลงทุนเงินส่วนใหญ่ไปกับกองทหารของคุณ (ไม่ใช่ทหารรักษาการณ์) จำเป็นต้องมีกองทัพทำลายล้างทั้งหมดเพื่อให้สามารถสังหารเพื่อนบ้านได้อย่างน้อยหนึ่งคน ชัยชนะเหนือเพื่อนบ้านในช่วงแรกมักเป็นตัวกำหนดเส้นทางของสงครามทั้งหมด ตัวอย่างเช่น พยายามกำจัดภัยคุกคามจากทางเหนือก่อนและยึดดินแดนของผู้ปกครองทางเหนือ - ดินแดนของเขาอุดมสมบูรณ์และกว้างใหญ่

รู้ว่าปัญหาเรื่องเงินที่คุณไม่ต้องสงสัยในทันทีจะได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อคุณยึดครองหลายจังหวัด - หนึ่งในสี่หรือหนึ่งในสามของอังกฤษ ก่อนหน้านั้นการได้รับเงินจะกลายเป็นเรื่องน่าปวดหัวสำหรับคุณ - คุณจะต้องพลาดการเคลื่อนไหวอันมีค่า การจัดการโจมตีคาราวานหรือปราสาทของคู่แข่งของคุณ อย่างไรก็ตาม คู่ต่อสู้ของคุณก็ไม่รังเกียจที่จะบุกโจมตีกองคาราวานของคุณ และเมื่อสิ้นสุดเทิร์นของคุณ คุณอาจแปลกใจเมื่อพบข้อความ: "ปล้นคุณไปเรื่อย ๆ ขโมยเหรียญหนึ่งพันเหรียญ" ใช่แล้วคุณขโมยและเงินจริงก็ถูกขโมยไปจากงบประมาณของประเทศ สิ่งนี้นำไปสู่กฎอีกข้อหนึ่ง: หากคุณเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่งให้ปล้นเขา - คุณจะไม่เพียงเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของคุณเท่านั้น แต่ยังปล่อยให้คู่ต่อสู้ของคุณไม่มีอาชีพอีกด้วย

เส้นทางสู่การครอบงำของคุณควรช้าแต่ชัวร์ การต่อสู้ทางยุทธวิธี (ให้ Marian สำรวจสถานการณ์ก่อนการโจมตี) การจู่โจมแบบนักล่าและการแข่งขันระดับอัศวินจะช่วยคุณในเรื่องนี้ การจัดทัวร์นาเมนต์ระดับอัศวินเป็นวิธีที่ดีในการกระจายกลยุทธ์ของคุณ และหากคุณชนะ ก็จะได้รับเงินหรือจังหวัด การแข่งขันจะสิ้นสุดรอบของผู้เข้าร่วมทั้งหมดในสงครามซึ่งสมเหตุสมผล - ในขณะที่เข้าร่วมในเกม พวกเขาไม่สามารถสั่งกองทัพได้ น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถจัดทัวร์นาเมนต์ใหม่ทันทีหลังจากทัวร์นาเมนต์ก่อนหน้าได้ - ด้วยเหตุนี้คุณจึงต้องรอหลายการเคลื่อนไหว คู่ต่อสู้ของคุณยังสามารถเรียกการแข่งขันได้ - คุณจะไม่สามารถปฏิเสธได้ ขอให้สนุก

สิ่งนี้น่าสนใจ:เจ้าชายจอห์นอาจจะพ่ายแพ้หากไม่มีคุณ ในกรณีนี้โรบินฮู้ดจะยังคงเป็นอาชญากรและเขาจะต้องซ่อนตัวอยู่ในป่าอย่างเร่งด่วน หากคุณต้องการต่อสู้เพื่อชิงบัลลังก์ด้วยตัวเอง พยายามหลีกเลี่ยงการกดดันเจ้าชายจากผู้แข่งขันชิงบัลลังก์รายอื่น

หน้าสอง

ประเภทของกองทหาร

ให้ตายเถอะ การใส่มันยากขนาดไหน! เอาเข้าไว้ต้องเป็นผู้ชายถึงจะใส่กางเกงรัดรูปได้!

(ภาพยนตร์เรื่อง “โรบินฮู้ด: ชายในกางเกงรัดรูป”)

กองกำลังในเกมมีทั้งหมดห้าประเภท

ชาวนา.นี่คือหน่วยโจมตีประชิดแบบดั้งเดิมที่อ่อนแอที่สุด ชาวนาแต่ละคนใช้เงินหนึ่งเหรียญ และต่อสู้ด้วยวิธีเดียวกัน พวกเขาสามารถถูกโยนเข้าสู่การต่อสู้กับชาวนาหรือนักธนูที่คล้ายกันเท่านั้น สม่ำเสมอ กองใหญ่ชาวนาอาจถูกทหารราบจำนวนน้อยลงครอบงำได้อย่างง่ายดาย เมื่อเข้าใกล้ช่วงกลางเกม คุณจะลืมมันได้เลย และใช้มันเพื่อครอบคลุมยูนิตระยะไกลเท่านั้น

นักธนูนี่คือหน่วยโจมตีระยะไกล พวกเขาจะไม่เคลื่อนออกจากจุดในการต่อสู้ หากนักธนูถูกโจมตีโดยทีมศัตรู แสดงว่าพวกเขากำลังประสบปัญหาใหญ่ - พยายามหลีกเลี่ยงสถานการณ์ดังกล่าวโดยการสกัดกั้นคู่ต่อสู้ที่พุ่งเข้าหานักธนู แต่สิ่งสำคัญเกี่ยวกับพวกเขาคือความเป็นไปได้ที่จะโจมตีศัตรูทั้งที่เข้าใกล้และในค่าย หากมีนักธนูจำนวนมาก - เช่น หนึ่งร้อยคน - พวกเขาก็มีพลังที่แท้จริงในสนามรบ นักธนูแต่ละคนมีราคาห้าเหรียญ ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงลดลงเมื่อมีการยึดจังหวัดหนึ่ง บางครั้งราคาสำหรับกองกำลังประเภทอื่นอาจมีการเปลี่ยนแปลง

ทหารราบ.หน่วยโจมตีระยะประชิดมาตรฐาน กระดูกสันหลังของกองทัพของคุณ ทหารราบไม่สามารถใช้งานได้ตั้งแต่เริ่มเกม แต่โชคดีที่แม้แต่ในการรบเพื่อน็อตติงแฮม ควรใช้ทหารราบในการรบเป็นกลุ่มและไม่โยนทหารราบใส่อัศวิน ในตอนแรกทหารราบแต่ละคนมีราคาห้าเหรียญ

อัศวิน.นี่คือหน่วยทหารม้าชั้นยอดที่สามารถตัดสินผลการต่อสู้ตามที่คุณต้องการ หากมียี่สิบคนในการปลดออกนี่คือความแข็งแกร่งและหากมีมากกว่านั้นนี่คือแก๊งค์ตัวจริงที่สร้างความหายนะในเส้นทางของพวกเขา อัศวินจะมีจำหน่ายเฉพาะหลังจากการพิชิตนอตติงแฮมเท่านั้น และในตอนแรกมีราคาคนละ 15 เหรียญ

เครื่องยิงเช่นเดียวกับนักธนู เครื่องยิงไม่เคลื่อนที่ แต่เพียงยิงใส่ศัตรู หินบินได้อย่างแม่นยำและมีพลังทำลายล้างที่ดี แต่คุณต้องปกป้องเครื่องยิงจากการดูหมิ่นด้วยพลังทั้งหมดของคุณ (ซึ่งเห็นได้จากราคาของพวกมัน - ยี่สิบห้าเหรียญต่ออัน) เครื่องยิงยังใช้ในระหว่างการปิดล้อมปราสาทด้วย

ป้อมปราการ

ปราสาทถูกพรากไปจากเราแล้ว!

นั่นคือสิ่งที่ฉันเห็นมันแสดงผ่าน...

(ภาพยนตร์เรื่อง “โรบินฮู้ด: ชายในกางเกงรัดรูป”)

ตามค่าเริ่มต้น แต่ละจังหวัดสามารถมีกองทหารรักษาการณ์ขนาดเล็กได้มากถึงร้อยคนเท่านั้น ในทิศทางที่อันตราย สิ่งนี้มักจะไม่เพียงพอ ซึ่งบังคับให้เราต้องสร้างมันขึ้นมา ประเภทต่างๆป้อมปราการ รวมไปถึงป้อมปราการแต่ละแห่งในรูปแบบ สมัครฟรีรวมถึงพลธนูและทหารราบหลายคน และหากจังหวัดถูกโจมตี ป้อมปราการจะช่วยขับไล่การโจมตีระหว่างการปิดล้อมและในโหมดการต่อสู้ทางยุทธวิธี

ป้อมปราการมีสามประเภท:

หอสังเกตการณ์ (เก็บ)ราคาประมาณห้าร้อยเหรียญ (ราคาขึ้นอยู่กับปัจจัยต่าง ๆ ) สามารถบรรจุทหารได้มากถึงสองร้อยคน พร้อมด้วยพลธนู 25 นาย และทหารราบ 15 นาย

ปราสาท.บรรจุทหารได้มากถึงสามร้อยนาย ราคาแปดร้อยเหรียญ ติดกับปราสาทมีพลธนู 50 นายและทหารราบ 35 นาย

ป้อม(ป้อม).แพงกว่าที่อื่นทั้งหมด - หนึ่งพันสองร้อยเหรียญ นักธนู 80 นาย และทหารราบ 60 นาย

อย่างที่คุณเห็น ป้อมปราการเป็นสิ่งที่มีราคาแพง และควรสร้างขึ้นในจังหวัดที่อยู่ภายใต้ภัยคุกคามที่ร้ายแรงที่สุดเท่านั้น อย่าลืมเติมป้อมปราการด้วยกองทหาร ที่น่าสนใจคือศัตรูไม่ต้องการเข้าไปยุ่งในจังหวัดที่มีการป้องกันอย่างดี ดังนั้นความคิดริเริ่มจึงยังคงอยู่กับคุณ - หากคุณมีเงินสำหรับการก่อสร้าง

การต่อสู้ทางยุทธวิธี

เมื่อคุณโจมตีจังหวัดที่ไม่มีใครปกป้อง จังหวัดนั้นจะกลายเป็นของคุณ แต่เมื่อมีกองกำลังของเจ้าเมืองท้องถิ่น (เป็นกลาง) กองทหารรักษาการณ์หรือกองทัพของศัตรูในจังหวัดนั้นการสู้รบก็เกิดขึ้น หากจังหวัดได้รับการคุ้มครองโดยปราสาท การรบจะนำไปสู่การปิดล้อม เราจะพูดถึงการปิดล้อมในภายหลัง แต่ตอนนี้เรามาเน้นที่การต่อสู้กันดีกว่า เนื่องจากแนวคิดนี้ซับซ้อนมาก เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจไม่มากนักเนื่องจากความสับสน แต่เนื่องจากภายนอกมีลักษณะคล้ายกับการต่อสู้ใน Heroes of Might and Magic แต่ภายในนั้นแตกต่างจากสิ่งอื่นใดโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผมจะพยายามชี้แจงให้ชัดเจน

สิ่งแปลก ๆ เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้น - การต่อสู้เกิดขึ้นบนแผ่นหนังซึ่งเป็นสัญลักษณ์ซึ่งสันนิษฐานได้ว่าเป็นการประดิษฐ์ทางยุทธวิธีในจิตวิญญาณของ Chapaev (“ คนผิวขาวอยู่ที่นี่พวกเรา!”) ร่างที่เป็นตัวแทนของกองทหารจะถูกวางไว้บนแผ่นหนัง ด้านซ้ายเป็นของคุณ ด้านขวาเป็นศัตรู

ดูวิดีโอการฝึกการต่อสู้ทั้งหมดอย่างระมัดระวัง ยังไม่ชัดเจน? ฉันจะพยายามอธิบายในแง่มนุษย์ หน้าจอประกอบด้วยสามส่วน - ฐานของคุณ (ร่างของคุณอยู่ที่นั่น) ฐานของศัตรู (ร่างของเขา) และ "เส้นทาง" ที่เชื่อมต่อพวกมัน โดยคั่นด้วยพื้นที่สีเขียว

ในการโจมตีศัตรู คุณเลือกร่าง (สามารถมีได้สูงสุดห้าคน - ตามจำนวนประเภทของกองทหารในเกม) หากคุณเลือกชาวนาทหารราบหรืออัศวิน - กองกำลังเคลื่อนที่ - หลังจากนั้นให้เลือกเส้นทางที่การโจมตีจะเริ่มขึ้น จำนวนแทร็กมีได้สูงสุดสามตัวเลือก อัศวินบนแผนที่จะอยู่ใกล้คุณมากขึ้น และชาวนาก็จะอยู่ไกลออกไป อย่าปล่อยให้ข้อตกลงนี้หลอกลวงคุณ พวกเขาสามารถเดินไปตามเส้นทางใดก็ได้ไม่ว่าจะใกล้ กลาง หรือไกล เมื่อเลือกเส้นทางแล้ว คุณสามารถส่งอัศวินเข้าสู่การต่อสู้หรือกดปุ่มเมาส์ค้างไว้แล้วรอจนกว่า "สระ" ของอัศวินจะเต็ม (ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจคุณต้องดู) ยิ่งสระน้ำเต็ม อัศวินก็จะเข้าโจมตีมากขึ้นเท่านั้น ในเวลาเดียวกันรูปปั้นของอัศวินยังคงอยู่ (ซึ่งโดยทั่วไปเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ) มืดลงและรูปปั้นขนาดเล็กและโปร่งแสงก็เข้าสู่การต่อสู้ตามเส้นทาง เมื่อเธอไปถึงฐานศัตรูหรือพบกับศัตรูระหว่างทาง การต่อสู้จะเกิดขึ้น เสียง "Psh-sh-sh!" จะดังขึ้น จำนวนทหารที่ฐานจะลดลง และร่างเล็ก ๆ จะหายไป เช่นการทำลายล้าง เมื่อพวกมันหายไป คุณสามารถเลือกร่างใหญ่ได้อีกครั้งและส่งมันเข้าสู่การต่อสู้อีกครั้ง ทีมที่เหนื่อยล้าจนหมดสิ้นก็ระเบิดเสียงดัง ดูเหมือนไร้สาระ แต่การต่อสู้ก็เกิดขึ้นที่นี่เหมือนกัน

การต่อสู้เกิดขึ้นแบบเรียลไทม์ ซึ่งหมายความว่าคุณต้องคิดและดำเนินการอย่างรวดเร็วโดยอัตโนมัติ พวกเขาจัดสรร เลือกเส้นทาง "บีบ" ทหารตามจำนวนที่ต้องการ และส่งพวกเขาออกไป

หากคุณเลือกนักธนูหรือเครื่องยิงกระสุน การคลิกบนเส้นทางระหว่างฐานจะบังคับให้พวกเขายิงใส่กองทหารศัตรูที่เคลื่อนที่ไปตามฐานเหล่านั้น คุณยังสามารถยิงไปที่ฐานศัตรูได้ - ในกรณีนี้ ให้คลิกที่รูปใหญ่โดยตรง การปลอกกระสุนเกิดขึ้นหนึ่งครั้ง จากนั้นคุณต้องเลือกร่างนักธนูอีกครั้งและบังคับให้เขายิง

พลธนูและเครื่องยิงมักพบในกองทหารแถวที่สองและไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้โดยตรง แต่ถ้าคุณนำทหารหรือชาวนาออกไปทั้งหมด นักธนูหรือเครื่องยิงปืนก็สามารถเข้าไปในแถวแรกและเริ่มถูกโจมตีอย่างหนัก โดยปกติแล้ว นักธนูของศัตรูจะสามารถยิงใส่หน่วยใดก็ได้

หากหลังจากการปิดล้อม คุณไม่สามารถทำลายกำแพงปราสาทหลายแห่งได้อย่างสมบูรณ์ ในการต่อสู้ แต่ละร่างที่โจมตีจะต้องบุกทะลุกำแพง และการยิงศัตรูของคุณจะยาก

วิธีการต่อสู้นี้ทำให้มีพื้นที่น้อยมากสำหรับการใช้ความสามารถเชิงกลยุทธ์ เพราะมันคล้ายกับปริศนาที่คลุมเครือบางประเภท จากนี้คุณจะต้องสร้างกองทัพขนาดใหญ่เพื่อเอาชนะให้ได้จำนวนมาก เนื่องจากความไม่แน่นอนของการต่อสู้ (ใช้เวลาไม่เกินหนึ่งนาที) แทบไม่ต้องคิดที่นี่โดยแสดงในระดับสัญชาตญาณและปฏิกิริยา ในด้านกลยุทธ์การข้ามและอาร์เคด Cinemaware เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง

สิ่งนี้น่าสนใจ:เมื่อคุณได้รับประสบการณ์ ทหารของคุณจะสามารถได้รับทักษะใหม่ ๆ นักยิงธนูและเครื่องยิงจะสามารถปิดไฟได้ บังคับให้ศัตรูล่าถอย ชาวนาจะเรียนรู้ที่จะเสริมกำลังตัวเอง ได้รับความเสียหายน้อยลง ทหารจะสามารถปกปิดตัวเองด้วยโล่ได้ โดยมีผลเช่นเดียวกัน ทักษะเหล่านี้จะถูกใช้หากคุณสามารถจดจำและกดปุ่มได้ทันเวลา โดยปกติแล้วรายละเอียดปลีกย่อยดังกล่าวจะไม่มีประโยชน์ในการต่อสู้ ไม่มีเวลาคิดเรื่องนี้

การปิดล้อม

หากมีป้อมปราการในจังหวัดที่คุณกำลังโจมตี คุณจะต้องล้อมป้อมปราการก่อนการรบ ฉันหวังว่าคุณจะนำเครื่องยิงติดตัวไปด้วย เพราะหากไม่มีพวกมัน คุณก็จะถอยกลับไปมือเปล่า ไม่สำคัญว่าเธอจะอยู่คนเดียวตราบใดที่เธอเป็นคนยิงปืน ยิ่งมีมากก็ยิ่งดี

ก่อนที่การปิดล้อมจะเริ่มขึ้น ให้เลือกกำแพงที่จะโจมตี มีทั้งหมดสี่แห่ง ได้แก่ เหนือ ใต้ ตะวันตก ตะวันออก คุณจะมีโอกาสสำรวจผนังแต่ละด้านผ่าน "กล้องส่องทางไกล" เมื่อเลือกถูกชี้นำโดย... รสนิยมทางศิลปะ ดูเหมือนว่าการเลือกกำแพงไม่ได้มีบทบาทพิเศษ ดังนั้น กำแพงได้ถูกเลือกแล้ว การล้อมได้เริ่มขึ้นแล้ว

ปราสาทและหนังสติ๊กปรากฏขึ้นต่อหน้าคุณ การล้อมสามารถเกี่ยวข้องกับการยิงได้ถึงสิบครั้ง (แน่นอนว่าสมมติว่าคุณมีมัน) หากมีเครื่องยิงมากกว่าสิบเครื่อง เครื่องยิงที่เหลือจะถูกสำรองไว้และแทนที่ป้อมปราการที่ถูกทำลายโดยฝ่ายป้องกัน งานของคุณคือทำลายกำแพงปราสาทของคู่ต่อสู้อย่างน้อยหนึ่งกำแพงหรือดีกว่านั้นอีก คุณจะได้รับสี่วันสำหรับการล้อมแต่ละครั้ง และแต่ละวันจะใช้เวลาหนึ่งนาทีพอดี เวลาหมดลงอย่างรวดเร็ว และในที่สุดศัตรูก็จะเหลือกำแพงทั้งหมดอย่างแน่นอน ทำให้เขามีพลังป้องกันเพิ่มขึ้นในการต่อสู้จริง

การใช้ปุ่ม "ขึ้น" และ "ลง" คุณจะปรับมุมเอียงของ "อุ้งเท้า" ของหนังสติ๊ก ปุ่มซ้ายของเมาส์ - ยิง หากคุณมีหนังสติ๊กมากกว่าหนึ่งอัน คุณจะเชื่อมต่อยานพาหนะที่เหลือเข้ากับไฟโดยไม่ต้องปล่อยกุญแจซ้าย เมื่อมองเห็นสิ่งนี้จะแสดงออกมาดังนี้: พร้อมกับแกนของเครื่องปิดล้อมของคุณ แกนอื่นๆ จะบินออกมาจากด้านหลังเฟรมและพุ่งเข้าหาเป้าหมายของคุณ แน่นอนว่าสิบคอร์ดีกว่าหนึ่งคอร์ ดังนั้นจึงมักจะสมเหตุสมผลที่จะกดปุ่มเมาส์ค้างไว้ให้นานที่สุด แต่ให้จับตาดูเวลาด้วย - หากเวลาหมดลงและกระสุนปืนใหญ่ที่คุณสะสมด้วยความรักและส่งขึ้นสู่ท้องฟ้าไปไม่ถึงกำแพงก็น่าเสียดาย หากตัวจับเวลายังไม่นับถอยหลังนาทีที่กำหนดและการปิดล้อมหยุดลงโดยไม่ทราบสาเหตุ นั่นหมายความว่ากำแพงนั้นตกเป็นของคุณ คุณได้ทำลายมันแล้ว (ระดับการทำลายล้างไม่สามารถมองเห็นได้จากระยะไกลเสมอไป) เข้าสู่กำแพงถัดไป เบื่อกับการเล่นซอกับหนังสติ๊กแล้วหรือยัง? คุณสามารถออกคำสั่งผ่านเมนูเพื่อเริ่มการโจมตีได้ทันที - แต่ฉันอยากจะยิงให้มากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากกองทหารมีราคาแพงกว่า

มี ลำดับเฉพาะการดำเนินการ: เมื่อทำเช่นนี้ คุณจะสามารถทำลายกำแพงจำนวนสูงสุดได้ในเวลาขั้นต่ำ ในตอนแรก ให้ปรับ "อุ้งเท้า" ให้อยู่เหนือตำแหน่งแนวนอนเล็กน้อย ชาร์จเครื่องยิงและยิง - ในกรณีนี้คุณจะต้องจับช่วงเวลาที่ลูกกระสุนปืนใหญ่ชนเข้ากับขอบกำแพงจนพัง หากมีการเริ่มต้นและขอบของกำแพงพังทลายลง งานก็จะง่ายขึ้น - เพียงแค่ยก "อุ้งเท้า" ของคุณให้สูงขึ้นอีกเล็กน้อยแล้วยิงส่วนของกำแพงที่อยู่ด้านล่างด้วยการยิง จากนั้น - ต่ำกว่านั้นอีก ด้วยวิธีนี้ คุณจะทำลายกำแพงอย่างรวดเร็วจนถึงฐานราก

นอกเหนือจากคอร์มาตรฐานแล้ว บางครั้งคุณยังต้องเสียค่าใช้จ่ายพิเศษ เช่น "ไฟกรีก" หรือ "อาวุธแบคทีเรีย" แต่ละรายการสามารถเปิดได้เพียงวันละครั้งของการล้อมเท่านั้น พวกมันไม่สร้างความเสียหายให้กับกำแพง แต่จะต้องยิงเข้าไปภายในปราสาท (เกือบเอียงแนวนอนของ "อุ้งเท้า" ของหนังสติ๊ก) เมื่อเข้าไปข้างใน พวกเขาจะลดจำนวนผู้พิทักษ์และทำให้การต่อสู้ครั้งต่อไปง่ายขึ้นสำหรับคุณ แน่นอนคุณควรใช้มันเฉพาะเมื่อคุณรู้แน่ว่าคุณจะมีเวลาสร้างกำแพงให้เสร็จในช่วงเวลาเดียวกันเท่านั้น กระสุนสำรองจะถูกเลือกด้วยปุ่มเมาส์ขวา

นี่เป็นสิ่งสำคัญ:นักธนูบนกำแพงปราสาทจะไม่รออย่างเงียบๆ ในขณะที่คุณทำลายปราสาทของพวกเขา และในระหว่างการปิดล้อม คุณมักจะได้รับข้อความเช่นนี้: "ทหารราบของคุณถูกผู้พิทักษ์ปราสาทตะปบ" สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือเมื่อเครื่องยิงต้องทนทุกข์ทรมานจากลูกธนูของผู้พิทักษ์ คุณเพิ่งได้รับเจ็ดแรงยิงที่ทำลายล้างและตอนนี้มีสาม - ฝันร้ายใช่ไหม?

ทัวร์นาเมนต์

ฉันหวังว่าเสียงรบกวนจะคุ้มค่าใช่ไหม?

นี่ไม่ใช่อัศวินหลวง แต่เป็นเศษโลหะ!

(ภาพยนตร์เรื่อง “โรบินฮู้ด: ชายในกางเกงรัดรูป”)

ชีวิตของขุนนางศักดินาที่เรียบง่ายนั้นเป็นสีเทาและไม่มีสี การต่อสู้ การเก็บภาษี การจู่โจม - เกือบถึงจุดนั้น และอื่นๆ ทุกวัน แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อมีการประกาศทัวร์นาเมนต์!

การแข่งขันไม่ได้เป็นเพียงโอกาสในการหลีกหนีจากความกังวลในครอบครัวและการต่อสู้กับกระดาษเท่านั้น ในทัวร์นาเมนต์ คุณสามารถได้รับชื่อเสียง เติมเงินในกระเป๋าเงินของคุณด้วยจำนวนเงินที่น่าประทับใจ และแม้แต่รับรางวัลจังหวัดอีกด้วย เมื่อคุณประกาศการแข่งขัน อัศวินทุกคนก็รีบไปที่นั้น เพราะเกียรติยศเป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์! แม้แต่เจ้าชายจอห์นเองก็ซื่อสัตย์ รหัสอัศวินเข้าร่วมการแข่งขันด้วยความเสี่ยงและอันตรายของคุณเอง แน่นอนว่าไม่มีความเสี่ยง - คุณไม่สามารถตายที่นี่ได้เพียงสูญเสียเงินหรือจังหวัดเท่านั้น จากงานปาร์ตี้ของ Robin Hood วิลเฟรด ไอแวนโฮไปแข่งขัน

คุณสามารถประกาศการแข่งขันหรือฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของคุณได้ สิ่งสำคัญคือผู้ปกครองมี "สนามกีฬา" สำหรับการแข่งขัน ง่ายต่อการตรวจสอบว่ามีหรือไม่มีอยู่หรือไม่ - ดูแผนที่สามมิติ การแข่งขัน "สนามกีฬา" ไม่สามารถสับสนกับสิ่งอื่นใดได้

มีการแข่งขันสามรายการ และจะจัดขึ้นในสามประเภท ได้แก่ การต่อสู้เพื่อเกียรติยศ การต่อสู้เพื่อเงิน และเพื่อที่ดิน ผ่านไปตามลำดับกัน หากคุณแพ้ในหมวดหมู่ใดๆ คุณจะถูกตัดออกจากทัวร์นาเมนต์และจะไม่เข้าร่วมการต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งอื่นๆ

หมายเหตุสำคัญ: การต่อสู้เพื่อแย่งชิงดินแดนหมายถึงผู้ชนะเลือกและยึดครองจังหวัดใดจังหวัดหนึ่งของผู้แพ้ ดังนั้นเลือกล่วงหน้าว่าคุณจะจัดสรรที่ดินของใครและอย่าแตะต้องจนกว่าจะถึงการต่อสู้ครั้งที่สามโดยเลือกคู่ต่อสู้คนอื่น! โดยธรรมชาติแล้ว นี่จะต้องเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้เคียงที่สุดและชั่วร้ายที่สุด - การเลือกจังหวัดที่อยู่อีกฟากหนึ่งของอังกฤษเป็นเรื่องโง่ หากคุณชนะ คุณจะยึดจังหวัดได้ หากพวกเขาเอาชนะคุณ อนิจจา คุณจะสูญเสียจังหวัดของคุณไปหนึ่งแห่ง

แล้วอะไรล่ะ - สุดขั้วด้วย!

ทางเลือกได้ถูกเลือกแล้ว การแข่งขันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว! ผู้ประกาศเป่าแตรและประกาศฝ่ายตรงข้าม อัศวินก็วางหอกและม้าก็ควบม้าไป จากจุดเริ่มต้นคุณจะต้องคลิกปุ่มเมาส์ซ้ายและขวาอย่างรวดเร็ว (หรือปุ่มที่คล้ายกันบนแป้นพิมพ์) นี่คือวิธีเร่งความเร็วม้าของคุณ - ในขณะที่อัศวินบนหลังม้า "ข้าม" หน้าจอจากซ้ายไปขวา เมื่อถึงความเร็วที่ต้องการ เกมจะเปลี่ยนเป็นมุมมองบุคคลที่หนึ่ง คุณไม่จำเป็นต้องกดปุ่มอีกต่อไป - ใช้เมาส์เพื่อปรับทิศทางของหอกเพื่อให้ชี้ไปที่หน้าอกหรือหัวของคู่ต่อสู้ ในเวลาเดียวกัน มันไม่พึงปรารถนาที่จะตัดกับหอกของคู่ต่อสู้ เพียงเสี้ยววินาทีก่อนชน คุณสามารถกดปุ่มซ้ายของเมาส์ได้ (ไม่ต้องกดเลย)

หากคุณฟาดหอกใส่คู่ต่อสู้ คุณจะได้รับแต้ม หากคุณล้มคู่ต่อสู้บนอานม้าด้วย จะนับสามแต้ม หลังจากรวบรวมสามคะแนน คุณจะได้รับการเสนอชื่อและก้าวต่อไป หากในระหว่างการชน คู่ต่อสู้หลุดออกจากอาน ชัยชนะจะมอบให้กับคุณโดยอัตโนมัติ โดยธรรมชาติแล้ว หากคุณบินออกจากอานม้า ทุกอย่างก็จะตรงกันข้าม บางทีทุกสิ่งที่เขียนข้างต้นอาจฟังดูซับซ้อน แต่จริงๆ แล้วทุกอย่างนั้นง่ายมาก เมื่อคุณชนะการแข่งขันแล้ว คุณก็จะได้รับของที่ระลึกดีๆ เป็นประจำ นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงต้องมีการหยุดพักหลายเดือนระหว่างทัวร์นาเมนต์

การบุกโจมตีปราสาทและการช่วยเหลือเจ้าหญิง

นี่มันอันตรายนะโรบิน! สัญญาว่าจะไม่ไป

โอเค แมเรียน ฉันสัญญาว่าคุณจะไม่ไป

(ภาพยนตร์เรื่อง “โรบินฮู้ด: ชายในกางเกงรัดรูป”)

การจู่โจมปราสาทถือเป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับผู้ชื่นชอบการฟันดาบเสมือนจริง และยังเป็นปริศนาเล็กน้อยสำหรับคนอื่นๆ ไม่ว่าคุณจะต้องการช่วยเจ้าหญิงตามคำขอของคนอื่นหรือเพียงแค่เติมเงินในกระเป๋าสตางค์ของคุณด้วยทองคำสำรองของปราสาท คุณรับประกันได้ว่าจะมีการแฮ็กข้อมูลที่ยอดเยี่ยมในสภาพแวดล้อม 3 มิติด้วยการตกแต่งภายในที่สวยงามและกล้องที่ค่อนข้างสับสน

เมื่อต่อสู้ในปราสาท ลืมการควบคุมตามปกติ และอย่าปล่อยให้ภูมิทัศน์สามมิติทำให้คุณสับสน - การเคลื่อนไหวจะดำเนินการในพิกัดเดียวเท่านั้นด้วยปุ่ม "ขวา" และ "ซ้าย" เช่นเดียวกับในเกมเลื่อนเช่น " Duke Nukem: โครงการแมนฮัตตัน” ปราสาทมักจะมืด ทำให้การนำทางลำบาก บางครั้งระบบพิกัดจะเปลี่ยนแปลงเมื่อกล้องหมุน ดังนั้นจึงหลงทางได้ง่าย - ทิศทางมีความแตกต่างกันน้อยมาก ไม่ว่าในกรณีใด หากคุณบังเอิญวิ่งไปที่ขอบระดับหนึ่งและถูกถามว่าต้องการวิ่งหนีหรือไม่ ให้ตอบว่า “ไม่” (เว้นแต่คุณต้องการวิ่งแน่นอน) แล้ววิ่งเข้าไป ฝั่งตรงข้าม- เมื่อพบทหารระหว่างทางด้วยความกระตือรือร้นที่จะต่อสู้คุณจะต้องต่อสู้ด้วยดาบกับเขา หลักการที่นี่ง่ายมาก: ปุ่มซ้ายของเมาส์ - โจมตี, ขวา - บล็อก กฎการใช้งานนั้นง่ายเช่นกัน: หากศัตรูโจมตีและเริ่มแกว่งดาบ ให้วางบล็อกและรอจนกว่าเขาจะสงบลง เมื่อความคิดริเริ่มส่งผ่านไปยังมือของคุณ ให้เริ่มโจมตี ขับไล่ศัตรูเข้ามุม และมันก็เป็นเช่นนี้เสมอ คุณถูกโจมตี - คุณป้องกันตัวเอง พวกเขาเพิกเฉยต่อคุณ - คุณโจมตี

ระหว่างทางคุณจะพบศัตรูสองประเภท - ทหารราบและอัศวิน การต่อสู้กับคนแรกสามารถอธิบายได้ง่ายๆ: “ใครก็ตามที่ไม่ซ่อนตัวไม่ใช่ความผิดของฉัน” โจมตีให้บ่อยที่สุด โดยบล็อกเมื่อจำเป็นเท่านั้น การต่อสู้กับอัศวินนั้นยากกว่ามาก คุณต้องปกป้องตัวเองให้บ่อยขึ้นและนานขึ้น โดยแสดงให้เห็นปาฏิหาริย์แห่งปฏิกิริยา ระบบอัตโนมัติและปฏิกิริยาที่พัฒนาขึ้นต่อการเคลื่อนไหวของศัตรูจะช่วยคุณได้ ทันทีที่ทักษะปรากฏขึ้น ฉันแนะนำให้กระจายการเคลื่อนไหวด้วยการกระโดดและสควอท (ปุ่มขึ้นและลง) หากคุณกระโดดหรือหมอบลงในช่วงเวลาที่เหมาะสม คู่ต่อสู้ของคุณอาจสับสนไปชั่วเสี้ยววินาที อย่าเสียเวลาอยู่ที่นี่

เมื่อช่วยเหลือเจ้าหญิงสิ่งสำคัญคือต้องตรงต่อเวลาที่กำหนด - ให้ความสนใจ นาฬิกาทรายที่มุมขวาบนของหน้าจอ ในกรณีนี้ การต่อสู้จะต้องบังคับ โจมตีทหารราบอย่างดุเดือดและควบคุมไม่ได้ แน่นอนว่าสำหรับอัศวินให้ชะลอความเร็วลง แต่พยายามวิ่งผ่านทางเดินอย่างรวดเร็ว

จะมีการต่อสู้ด้วยดาบไม่เพียงแต่ในระหว่างการบุกปราสาทเท่านั้น ตามเนื้อเรื่อง คุณจะได้พบกับการต่อสู้ (ตามลำดับความยากที่เพิ่มขึ้น) กับนายอำเภอแห่งน็อตติงแฮม ทหารรับจ้างจากกิสบอร์นและเจ้าชายจอห์นเอง นักสู้เหล่านี้แตกต่างจากทหารทั่วไปในเรื่องปฏิกิริยาที่ยอดเยี่ยมและแถบพลังชีวิตที่ยาวมาก แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเอาชนะกิสบอร์นและเจ้าชายโดยไม่มีเทคนิคพิเศษที่อธิบายไว้ข้างต้น - เรียนรู้ที่จะกระโดดและหมอบ

ต้องยอมรับว่าในศตวรรษที่ 21 นิสัยของเกมนี้ดูค่อนข้างล้าสมัยและไม่ปกติเลย บางคนจะเพลิดเพลินไปกับการผสมผสานระหว่างกลยุทธ์และอาร์เคด ในขณะที่บางคนจะทำลายสมองของพวกเขาโดยพยายามทำความเข้าใจการต่อสู้ทางยุทธวิธี แต่ก็ไม่บ่อยนักที่โปรเจ็กต์ที่แปลกประหลาดเช่นนี้จะปรากฏบนขอบฟ้าของเรา และแม้กระทั่งกับการเล่นเกมที่พิสูจน์แล้วโดยผู้เล่นสองรุ่น ดังนั้นฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในการตามล่าเจ้าชายที่ผิดศีลธรรม

1 2 ทั้งหมด

โรบินนอนอยู่บนโซฟายืดตัวอย่างพึงพอใจ เพิ่งรับประทานอาหารกลางวันจบลง และทุกคนก็กระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทาง อลันไปที่ปราสาทที่กิสบอร์นเพื่อวางแผนใหม่สำหรับนายอำเภอ ส่วนน้องชายตุ๊กก็ไปที่พุ่มไม้เพื่อหาสมุนไพรที่สดใหม่พอๆ กัน ในช่วงบ่ายที่อากาศร้อนอบอ้าวเช่นนี้ไม่มีสัญญาณเตือนภัยใดๆ และโรบินก็หลับตาลงอย่างมีความสุข อย่างไรก็ตามเมื่อเปิดออกเขาก็เกือบจะกระโดด: พวกโจรที่เหลืออยู่ในค่ายก็ล้อมเขาไว้และดูจริงจังมาก ดูเหมือนว่าเขาจะรีบร้อนเกินไปกับข้อสรุปของเขา
“เราต้องคุยกัน” จอห์นพูดเน้นย้ำ
“เกี่ยวกับพี่ทัค” วิลล์ สการ์เล็ตกล่าวเสริม
“ถึงเวลาแล้ว” จักรกล่าว
โรบินยืนขึ้นและพยายามแสดงท่าทีใจดีและชาญฉลาดที่ผู้นำควรเก็บไว้ต่อหน้าผู้ที่มอบโชคชะตาให้กับเขา และตอนนี้พวกเขากำลังจะมอบความรู้ที่สำคัญบางอย่างแก่เขา “ ซึ่งยังไงก็อาจรอจนถึงอาหารเย็นได้” เสียงภายในซึ่งมักจะใจดีและฉลาดก็ขุ่นเคือง
- แล้วพี่ตุ๊กล่ะ? - ถามโรบิน
- บอกฉันที คุณเคยคิดไหมว่าเขาค่อนข้าง... เป็นคนไม่ธรรมดา? - ถามจอห์น
“ใช่ มันผิดปกติ” โรบินพูดอย่างหงุดหงิด - มัวร์และทันใดนั้น - พระในศาสนาคริสต์ ชายผู้รอบรู้ที่ละทิ้งการรับใช้ของพระเจ้าเพื่อมาอยู่ในป่ากับเราฟังดูไม่ธรรมดา แต่คุณเพิ่งสังเกตไหม?
- นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังพูดถึง! - แจ็คกลอกตาของเธอ - พี่ตุ๊กเป็นเพื่อนที่ดีแต่นิสัยแปลกๆมาก จริงจังและไร้กังวล อย่างน้อยครั้งหนึ่งเขาจะกลัวหรือยิ้ม!
- และทุกสิ่งที่เขาพูดก็... มีเหตุผลเสมอ! - จะหยิบขึ้นมา
“และไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง” ลิตเติ้ลจอห์นกล่าวเสริม - หรืออ่านจากหนังสืออย่างแน่นอน
- อย่างแน่นอน. “ราวกับว่าพี่ชายของเรามีห้องสมุดทั้งแห่งของเวสต์มินสเตอร์และซอร์บอนน์ซ่อนอยู่ใต้เสื้อคลุมของเขา และเขาก็ดึงเอาคำพูดที่เหมาะกับโอกาสนั้นออกมา” จักกล่าว
- และเขายังมี... หูแหลม เหมือนนางฟ้า! - จะโพล่งออกมาโดยไม่มีเหตุผลและหน้าแดง
“ก็แค่นั้นแหละ” โรบินพูดอย่างครุ่นคิดพร้อมเกาหลังศีรษะ - พูดตามตรงฉันสังเกตเห็นว่าพี่ตุ๊กมีนิสัยแปลกๆ แต่คุณกำลังทำอะไรอยู่?
“เรากลัวว่าตุ๊กจะไม่ใช่อย่างที่เขาพูด” จอห์นถอนหายใจ - ว่าเขาถูกส่งมาให้เรา
- นี่เป็นสายลับเหรอ? - โรบินไม่เชื่อ - ของใคร? เจ้าชายจอห์นหรือ Vaizey? ไม่! คิดเอาเองว่าเขาจะทรยศเรากี่ครั้งก็ได้ถ้าเขาต้องการ
“ไม่ นั่นไม่ใช่ประเด็น” จอห์นลังเล
“ผมคิดว่า” จักรพูดอย่างเด็ดขาด “ตุ๊กไม่ใช่คน”
- แล้วเขาเป็น... นางฟ้าจริงๆเหรอ? - วิลล์ถามอย่างสับสน
มีความเงียบที่ยาวนานและมีความหมาย
“นั่นสินะ” ในที่สุดโรบินก็ตัดสินใจ - ฉันคิดว่าเราไม่ควรด่วนสรุป เริ่มจากดูตุ๊กกันเป็นอาทิตย์เลย เราจะดูอย่างระมัดระวัง

ข้อสังเกตของตุ๊กให้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจหลายประการ จักรเขียนทุกสิ่งทุกอย่างลงในกระดาษที่เธอขโมยมาจากวัดโดยเฉพาะเพื่อจุดประสงค์นี้ เพื่อให้เหตุการณ์ในสัปดาห์ที่ผ่านมาปรากฏต่อหน้าต่อตาเธอราวกับเป็นความจริง

เรานั่งอยู่ในป่ามาสองสัปดาห์แล้ว! - หลายคนไม่พอใจสับคื่นฉ่ายอย่างหงุดหงิดแล้วโยนมันลงในหม้อพร้อมสตูว์เนื้อ - สิ่งที่เราได้มา เรามอบให้กับหมู่บ้านเวรกรรมนี้ - ทอง เสื้อผ้า แม้กระทั่งอาหาร! อะไรยังคงอยู่สำหรับเรา? ฉันไม่สามารถเปลี่ยนหมวกที่ทำจากผ้าขี้ริ้วนี้มาสามปีแล้ว! และสำหรับมื้อกลางวันที่เรากินกันเมื่อเดือนที่แล้ว - คุณอาจไม่ทันสังเกต - แต่ฉันต้องทำอาหารจานเดียวจากกระรอก!
- อย่ารีบเร่งที่จะทิ้งซากเกมหรือ สัตว์ปีก, - พี่ตุ๊กที่รับมาจากที่ไหนสักแห่งทันทีขัดจังหวะเขาอย่างครุ่นคิด - วางกระดูกลงในหม้อเหล็กหล่อ เติมน้ำห้าลิตร...
- เราจะปรุงสตูว์อะไรเมื่อกระรอกในป่าหมดคุณคิดว่าอย่างไร? - หลายคนยังคงตะโกนต่อไป - จากปากร้ายหรืออะไร?
“ฉันรู้ว่าไม่ช้าก็เร็วเราจะต้องเปลี่ยนมาใช้ขยะนี้” พระตอบอย่างสงบ
มากโบกมือและเลือกที่จะถอยเข้าไปในป่า เดินเล่น.

และเมื่อกษัตริย์ริชาร์ดกลับมา” โรบินเล่านิทานก่อนนอนที่เขาชื่นชอบอย่างดูดดื่ม “เขาจะลงโทษเจ้าชายผู้ชั่วร้ายและนายอำเภอที่ชั่วร้าย และกิสบอร์นอีกนิดหน่อย ก็เพื่อความเป็นระเบียบ
“ราชาผู้ยิ่งใหญ่รู้ดีกว่า” พี่ตุ๊กพยักหน้าในเวลาพลบค่ำ
- อย่างแน่นอน. เราทุกคนจะได้รับการอภัยโทษ คุณจะได้รับรางวัลเป็นทองคำสำหรับความภักดีของคุณ และกษัตริย์จะคืนสิทธิ์ของฉัน จากนั้นชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงก็จะเริ่มต้นขึ้น!
“ทำตัวเรียบง่ายเมื่อพูดคุยกับกษัตริย์ ซื่อสัตย์เมื่อพูดกับฝูงชน” ตุ๊กแนะนำ
- เขากำลังพูดถึงเราหรืออะไร? - อลันถามวิลด้วยเสียงกระซิบ

วิลล์ส่งเสียงฟู่อย่างฉุนเฉียวเมื่อมองดูแบบจำลองสถานที่ซ่อนตัวอันชาญฉลาดแห่งถัดไปของนายอำเภอที่ไม่ประสบความสำเร็จ และกำลังจะสาปแช่งอย่างเต็มที่ในขณะที่ไม่มีใครฟัง ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกถึงมือที่อบอุ่นและเป็นมิตรบนไหล่ของเขา:
“ความอดทนและการงานจะบดขยี้ทุกสิ่งลงวิล” พี่ตุ๊กพูดอย่างจริงจังมองเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างมีจิตวิญญาณ - วัดเจ็ดครั้ง - ตัดหนึ่งครั้ง อควาชกลาปิเด็ม
“ขอบคุณนะพี่ตั๊ก” วิลล์พึมพำ - ฉันจะทำเช่นนั้น.

ทำไมคลังสมบัติของราชวงศ์ถึงถูกส่งผ่านเชอร์วูดอีกครั้ง? - อลันไม่พอใจ กลับมาจากน็อตติงแฮมพร้อมรายงานสด - พวกเขาบ้าไปแล้วเหรอ? กิสบอร์นบอกว่านายอำเภอมีอาการอาหารไม่ย่อยและส่งผลต่อสุขภาพจิตของเขา บางทีฉันควรจะกินยาให้เขาใช่มั้ยจักร? หรือเรายังทำงานได้ไม่ดีพอ?
“ดูเหมือนว่ามีคนในลอนดอนสนใจที่จะทำให้แน่ใจว่าคลังเงินจะไม่ไปถึงกษัตริย์” บราเดอร์ทัคอธิบายและเสริมเพื่อความชัดเจนว่า “มีการโกหก มีการโกหกที่โจ่งแจ้ง แล้วก็มีรายงานคลังประจำปีถึงกษัตริย์ริชาร์ด” เรื่องรายได้และรายจ่าย”

โรบิน ตอนนี้คุณมั่นใจแล้วว่ามีบางอย่างสกปรกกับพี่ตั๊กหรือเปล่า? - จักรเขย่าม้วนหนังสือหนาที่หน้าจมูกผู้นำ จักรจึงตรึงกางเขน - เมื่อวานฉันบอกเขาว่า:“ ทำไมปีศาจถึงเป็นกล่องสารเคมีของฉันที่เน่าเปื่อยท่ามกลางสายฝนและในที่ที่พวกมันอยู่ใต้ร่มไม้ก็เป็นหนังสือของใครบางคน” และเขาบอกฉันว่า: "ใครกันที่ขัดขวางไม่ให้คุณประดิษฐ์ดินปืนกันน้ำได้" จากนั้นฉันก็เล่าทุกอย่างที่ฉันคิดให้เขาฟัง และเขาก็บอกฉันว่า “ผู้หญิงสามารถสร้างทรงผม ทำสลัด และฮิสทีเรียได้โดยไม่มีอะไรเลย!”
จู่ๆ จักรก็เงียบไป
- เกิดอะไรขึ้นต่อไป? - อลันทนไม่ไหว
“อะไร อะไร” แจ็คบ่น - เธอหยิบมีดออกมาและอธิบายสิ่งที่ฉันจะทำกับพระหูใหญ่คนหนึ่ง ดังนั้นเขาจึงไม่จำเป็นต้องตัดผมอีกต่อไป และความตีโพยตีพายในแคมป์จะหยุดลงราวกับใช้เวทมนตร์ คุณคิดว่ามันผ่านเข้ามาหาเขาหรือเปล่า? ไม่ว่ายังไงก็ตาม! แต่เขาวิ่งเร็วอย่างไร้มนุษยธรรม” เธอสรุปอย่างครุ่นคิด
อลันร้องอย่างไม่สุภาพ แล้วพูดต่อ:
- นั่นเป็นอีกสิ่งหนึ่ง วันก่อนเมื่อวานเขามาค่ายพร้อมเสื้อผ้าใหม่ บิชอปแห่งเฮริฟอร์ดส่งชุดคำเทศนาล่าสุดของนักบุญเบอร์นาร์ดแห่งแคลร์โวซ์ให้เขา เขาจึงถามฉันว่าจะทำอย่างไรกับหนังสือเล่มนี้ ฉันบอกเขาว่า: "อย่างน้อยก็แขวนเขาไว้ในห้องน้ำ!" เขาไม่กระพริบตาเลย ขอบคุณเธอ แล้วก็ทำอย่างนั้น
“อย่าตัดสินเลย เกรงว่าเจ้าจะถูกตัดสิน” ได้ยินเสียงอันเงียบสงบดังขึ้นข้างหลังพวกเขา บราเดอร์ทัคกลับมาที่แคมป์โดยไม่คาดคิด เขาสงบเช่นเคย ตั้งแต่ปลายเท้าไปจนถึงปลายหูที่หลอกหลอนของวิลล์
ความเงียบที่สำคัญอีกครั้งหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยความเคอะเขินเข้าครอบงำ แต่โรบินก็ทำลายมันอย่างรวดเร็ว เขากระแอมในลำคอ เขาพูดอย่างรวดเร็วและตื่นเต้น:
“นายอำเภอสูญเสียความละอายใจและความรู้สึกผิดชอบชั่วดีไปอย่างสิ้นเชิง” เขาบอกกับข่าวที่ไม่คาดคิด - เขาแนะนำภาษีใหม่สำหรับแต่ละหมู่บ้าน ซึ่งสูงเกินไปจนชาวนาจะต้องอดอยากในฤดูหนาว แม้ว่าพวกเขาจะจ่ายได้ตอนนี้ก็ตาม
“นายอำเภอที่ดีทุกคนก็เหมือนกัน แต่นายอำเภอที่ไม่ดีทุกคนก็เลวในแบบของตัวเอง” พี่ตุ๊กอธิบายอย่างรวดเร็ว
“เรายืนข้างกันไม่ได้” โรบินพูดต่อพร้อมตบไหล่เพื่อนที่ฉลาดของเขาอย่างเป็นมิตร - ไปที่ Nettlestone ทันที เราต้องหยุดอาชญากรรมนี้!

พวกโจรเกือบจะไปถึงเส้นทางที่คุ้นเคยซึ่งเป็นทางลัดไปยัง Nettlestone แล้ว เมื่อยามติดอาวุธหนักปิดกั้นเส้นทางของพวกเขา
- มันเป็นการซุ่มโจมตี! - พี่ตุ๊กจัดการตะโกนก่อนเกิดศึกอันร้อนแรง
สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดีอย่างที่เราต้องการ และตอนนี้ผู้คุมก็จากไปแล้ว พานักโทษไปที่น็อตติงแฮมด้วย
- จอห์นถูกจับแล้ว! - เสียงอันทุ้มลึกจริงจังของพี่ตุ๊กประกาศไปทั่วทั้งป่า
- ให้ตายเถอะ เราจะช่วยชีวิตเขาได้อย่างไร? - มากโยนหมวกผ้าขี้ริ้วฉาวโฉ่ลงพื้น
ตุ๊กไม่ลังเลเลยแม้แต่วินาทีเดียวที่จะตอบให้ถูก:
- มีสอง ตัวเลือกที่เป็นไปได้พัฒนาการของเหตุการณ์ ไม่ว่าเราจะช่วยเขาสำเร็จหรือไม่ หรือ...
“เราไม่ต้องการอันที่สองแล้ว” โรบินขัดจังหวะ และโบกมือแล้วเขาก็สั่งให้ทีมกลับไปที่แคมป์ - เราต้องคิดอะไรบางอย่างและทำอะไรบางอย่างก่อนรุ่งสาง! ไม่มีเวลาให้เสีย! - และเสริมโดยเฉพาะตุ๊กที่อ้าปากยกนิ้วชี้ว่า “ถูกต้องครับพี่ นกตื่นเช้ากินหนอน เพื่อนๆ ย่อมรู้ว่าเดือดร้อน”
“A la ger com a la ger” เขาเห็นด้วย

ความคาดหวังอันวิตกกังวลแขวนอยู่เหนือค่าย
“นี่คือแผน” โรบินย้ายลูกโอ๊กไปรอบๆ ปราสาทนอตติงแฮมจำลองที่สร้างขึ้นอย่างเชี่ยวชาญของวิล - เมื่อสิ้นสุดค่ำคืน เราได้รับกำลังเสริมจาก Nettlestone และทั้งหมดก็มุ่งหน้าสู่ Nottingham
“ทหารทุกคนต้องรู้กระบวนท่าของตน” พี่ตุ๊กเห็นด้วย
- เราทำให้ทหารยามในดันเจี้ยนเป็นกลางโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป...
“อย่าคุยกับคนแปลกหน้า” ตุ๊กแทรก
- และในขณะที่จอห์นและอลันจะดูแลการล่าถอย เราก็ไปพร้อมกับนักโทษที่ถูกปล่อยตัวไปที่ประตูทิศตะวันออก...
“มาแลกความเจ็บปวดเพื่ออิสรภาพกันเถอะ” ตุ๊กอธิบาย
- วิลจะรอเราอยู่ที่ไหนพร้อมม้าสำหรับทุกคน...
- ฟรีและอย่าปล่อยให้ใครขุ่นเคือง
“และนอกประตู เราจะปลอดภัยภายใต้ร่มเงาแห่งราตรี”
- เมื่อพลังแห่งความดีครองราชย์สูงสุด

แผนดังกล่าวได้ผลตามปกติ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นไปตามที่โรบินคาดไว้ก็ตาม ยามคนหนึ่งสามารถส่งสัญญาณเตือนได้ และตอนนี้การต่อสู้กำลังดุเดือดไม่เพียงแต่ใกล้ดันเจี้ยนเท่านั้น แต่ยังอยู่หน้าปราสาทด้วย
อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางเสียงนั้น ก็มีเสียงบาริโทนที่ไพเราะซึ่งตะโกนมาจากการต่อสู้อันดุเดือด: "ความลับย่อมกระจ่างเสมอ!" จู่ๆ บางสิ่งก็คล้ายกับจานรองเงินขนาดเท่าบ้านก็ร่วงลงมาจากสวรรค์ และตกลงไปตรงกลางจัตุรัส
ทั้งผู้เข้าร่วมในการรบและชาวนอตติงแฮมซึ่งเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นจากหน้าต่างอย่างระมัดระวังต่างแข็งตัว - และทุกคนต่างก็อ้าปากและตากลมเป็นหนึ่งเดียวกัน มีประตูปรากฏขึ้นในรถม้าบิน พวกเขาก็ออกไปข้างนอก คนแปลกหน้าในชุดคลุมสีสันสดใสหูแหลมยกมือทักทายแปลก ๆ... แล้วพี่ตุ๊กก็วิ่งออกไปจากฝูงชนและโยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของคนแปลกหน้าในลักษณะที่ไม่เหมือนกับตัวเขาเลย

โชคดีที่การต่อสู้จบลงตรงนั้น คณะผู้แทนผู้พเนจรลึกลับเดินทางไปยังปราสาทเพื่อสนทนาอย่างจริงจังกับนายอำเภอ โรบิน กายแห่งกิสบอร์น และคนอื่นๆ ที่คิดว่าเพียงพอแล้ว มุมมองที่สำคัญและนักโทษที่ถูกปล่อยตัวใช้ประโยชน์จากเหตุการณ์ที่ประสบความสำเร็จดังกล่าวแยกย้ายกันไปอย่างสนุกสนานไปยังหมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ
การสนทนากับแขกใช้เวลานาน ปรากฏว่าทัคเป็นคนที่เรียนรู้จริงๆ เพียงแต่มาจากโลกที่ห่างไกลกว่าฟงแตนแอบบีย์เท่านั้น พี่น้องของทัคเรียกเขาว่าเป็นนักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่และเป็นนักเดินทางที่กล้าหาญ จุดประสงค์ของการเดินทางของเขาคือการมีชีวิตอยู่ในอังกฤษเป็นเวลานาน ("ในอังกฤษในยุคของคุณ" ตามที่บราเดอร์ทัคเองก็กล่าวไว้ด้วยเหตุผลบางอย่าง) สังเกตต้นกำเนิดของการเกิดขึ้นของ "แคนนอนเพลงบัลลาดยอดนิยม ” ไม่ว่าคำลึกลับเหล่านั้นจะหมายถึงอะไรก็ตาม เพื่อการบูรณาการเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดีขึ้น พี่ชายของฉันต้องไม่เพียงแต่เรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้น แต่ยังต้องจดจำอีกด้วย จำนวนมากวาจาที่ว่า “ซึ่งถือว่าอยู่ในโลกของท่านเป็นปัญญาอันประเสริฐและความฉลาดทางความคิด”
เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ ไม่เพียงแต่ กาย กิสบอร์น และ โรบิน และ อลัน และ แจ็ก เท่านั้น แม้แต่นายอำเภอและลิตเติล จอห์น ก็ต่างมองหน้ากันด้วยความประหลาดใจ อย่างไรก็ตาม คำตอบของคำถามที่ทรมานพวกโจรเชอร์วูดก็พบคำตอบอย่างไม่ต้องสงสัย

การจากลากับตุ๊กเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดและรวดเร็ว ผู้มาใหม่จากโลกที่ห่างไกลกำลังเร่งรีบเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขา และปรากฏว่าน้องชายเองก็ไม่ต้องการอยู่ในนอตติงแฮมเชียร์นานเกินความจำเป็น จั๊กผู้เรียนรู้ภาษาของเผ่าพันธุ์สวรรค์ได้อย่างไม่น่าเชื่อกล่าวว่าเมื่อจากไปเขากระซิบกับสหายของเขาด้วยความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม:
- ที่นี่มันแปลกๆ ไปหมด
เธอยังรับรองด้วยว่าเมื่อน้องชายของเธอขึ้นเรือสวรรค์ เขาก็น้ำตาไหล
เรือสีเงินเคลื่อนตัวออกไปและพร้อมที่จะสลายไปในสีฟ้าของยามเย็นอันอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ ตอนนี้ดูเหมือนเขาจะไม่มีอะไรมากไปกว่าประกายไฟท่ามกลางดวงดาวอันห่างไกลที่ส่องแสงลึกลับอื่นๆ อีกมากมาย และโรบิน ทีมของเขา นายอำเภอ และกายแห่งกิสบอร์น ยืนอยู่บนยอดเขาที่สูงที่สุดในน็อตติงแฮมเชอร์ และเฝ้าดูเธอจากไป
ตุ๊ก น้องชายตุ๊กผู้น่าเบื่อหน่ายที่ปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนสักแห่งและหายตัวไปอย่างไร้จุดหมาย - ทันใดนั้นปรากฎว่าทุกคนรวมตัวกันจะคิดถึงเขา แม้แต่นายอำเภอและกายแห่งกิสบอร์น ดาวดวงน้อยนั้นแทบจะมองไม่เห็นบนท้องฟ้า แต่ทันใดนั้นทุกคนก็ดูเหมือนมีเสียงกระซิบที่คุ้นเคยและจริงจังจากสวรรค์:
- การค้นพบที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดเกิดขึ้นจากความผิดพลาด