Obelix เป็นนักรบกอลผู้ยิ่งใหญ่ อ้วนท้วน และตะกละ ศึกษา
ในปีพ.ศ. 2502 มีเหตุการณ์สำคัญและเป็นเวรกรรมที่สำคัญเกิดขึ้น 2 เหตุการณ์ในฝรั่งเศส ในเดือนมกราคม Charles de Gaulle เข้ารับตำแหน่งเป็นประมุขของสาธารณรัฐ ในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน นิตยสาร Pilot ได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนเรื่องแรกเกี่ยวกับ Asterix และ Obelix เพื่อนที่ร่าเริงอย่างกอลมีอายุรุ่นเดียวกับสาธารณรัฐที่ 5 ซึ่งเริ่มต้นด้วยการนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของเดอโกลมาใช้ซึ่งยังคงใช้บังคับมาจนถึงทุกวันนี้ และไม่สามารถตอบได้ทันทีว่าใครเข้า ในระดับที่มากขึ้นถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของฝรั่งเศสสมัยใหม่ ยิ่งกว่านั้นตอนนี้ Asterix และ Obelix ยังมีชื่อเสียงมากกว่า Big Charles อย่างแน่นอน
ชาวฝรั่งเศสคนใดจะบอกคุณทันทีว่า Asterix เป็นนักรบชาวกอลิคเจ้าเล่ห์ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ไม่มีชื่อที่ไหนสักแห่งในบริตตานีในสมัยของซีซาร์
บ้านเกิดเล็กๆ ของเขาที่ล้อมรอบด้วยรั้วเหล็กยังคงเป็นชุมชนแห่งเดียวในกอลที่ชาวโรมันไม่สามารถยึดครองได้ และต้องขอบคุณยาวิเศษของดรูอิด Panoramix ซึ่งทำให้ผู้ดื่มคงกระพันอย่างไม่น่าเชื่อชั่วคราว ความแข็งแกร่งทางกายภาพความคล่องตัวและความเร็ว เพื่อนที่ดีที่สุดของ Asterix คือ Obelix ยักษ์ การขาดสติปัญญาที่เห็นได้ชัดเจนของเขาได้รับการชดเชยด้วยความจริงที่ว่าเขามีพลังพิเศษของยาของ Druid อย่างต่อเนื่อง - เขาตกลงไปในหม้อที่มีน้ำอมฤตเมื่อตอนเป็นเด็ก และตอนนี้ก็ไม่จำเป็นสำหรับเขาในการปรุงอาหาร . เพื่อนทั้งสองคนในบริษัทสุนัข Dogmatix ต่อสู้กับผู้ยึดครองชาวโรมัน ช่วยเหลือชนเผ่าอื่น ๆ ในพื้นที่อื่นและสร้างประวัติศาสตร์ พบปะกับตัวละครในชีวิตจริงได้อย่างง่ายดาย และมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ในชีวิตจริง
ตัวอย่างการ์ตูนเรื่อง Asterix ดินแดนแห่งเทพเจ้า"
Vitastatis ผู้นำชาวกอลิคซึ่งสวมโล่เป็นสัญลักษณ์ของเกียรติยศและกลัวภรรยาของเขาก็เดินไปจากหนังสือหนึ่งไปอีกเล่มหนึ่ง Conservatorix นักกวีธรรมดาๆ ที่ถูกทุบตีตลอดเวลา โจรสลัดผู้แพ้ นายร้อยโรมันผู้โชคร้าย และตัวละครอื่นๆ อีกมากมาย ชาวฝรั่งเศสรักฮีโร่เหล่านี้มากกว่าที่ชาวอเมริกันรักมิกกี้เมาส์ และพวกเขาเคารพและอยู่ในอันดับสูงกว่าคนกลุ่มเดียวกันในสหรัฐอเมริกา นั่นคือซูเปอร์แมนของพวกเขา อาจเป็นเพราะนิยายภาพ การ์ตูน และภาพยนตร์ของแฟรนไชส์ Gallic ยังคงเป็นเรื่องเกี่ยวกับโลกสมัยใหม่ที่มีภาพเหมารวมและความไร้สาระ ซึ่งในฉากโรมันโบราณกลับกลายเป็นเรื่องตลกมากขึ้น เช่นเดียวกับภาพที่เป็นที่รู้จักของเพื่อน เพื่อนบ้าน และวีรบุรุษข่าว ไม่ว่าในกรณีใด ชาวฝรั่งเศสจำนวนมากออกเสียงคำว่า "เครื่องหมายดอกจัน" ผิด ซึ่งหมายถึงสัญลักษณ์การพิมพ์ "เครื่องหมายดอกจัน" (“*”) และไม่ใช่กลุ่มเดียวที่มีข้อสงสัย หนังสือ 33 เล่ม ภาพยนตร์สี่เรื่อง และการ์ตูน 9 เรื่องได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย หรือค่อนข้างมีการ์ตูนอยู่แล้ว 10 เรื่อง - ภาพยนตร์เรื่อง "Asterix" ที่ออกฉาย Land of the Gods" ควรพัฒนาส่วนขยาย - เปิดตัวในรูปแบบของแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ 3 มิติ
Asterix และ Obelix ไม่เคยกลัวคำตำหนิของการฉวยโอกาส พวกเขา - ผู้ร่วมสมัยอันเป็นนิรันดร์- และความจริงที่ว่าเทพนิยายกอลิคเริ่มต้นพร้อมกันกับวาระดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเดอ โกล ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องบังเอิญสำหรับภูมิหลังนี้
Asterix สร้างขึ้นโดยศิลปินการ์ตูน Albert Uderzo และบรรณาธิการ Rene Goscinny ซึ่งพบกันในปี 1951 คนรู้จักตามมาด้วยมิตรภาพและการประพันธ์ร่วม - ทั้งคู่ทำงานให้กับชาวเบลเยียม สำนักพิมพ์สำนักพิมพ์โลก. สำหรับเบลเยียมและฝรั่งเศส แนวหนังสือการ์ตูนไม่ใช่เรื่องใหม่ - เท็นเท็น นักข่าวผู้กล้าหาญกลายเป็น ตัวละครลัทธิแม้กระทั่งก่อนสงคราม ในช่วงทศวรรษที่ 50 Uderzo และ Goscinny มาพร้อมกับฮีโร่เช่น Jean Pistol, Luke Junior และ Oompa-pa Redskin - เรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องหลังนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน Tintin รายสัปดาห์ด้วยซ้ำ
Rene Goscinny (ซ้าย) และ Albert Uderzo ในที่ทำงาน
พวกเขาตั้งภารกิจที่ทะเยอทะยาน: แข่งขันกับผลิตภัณฑ์ Marvel และ DC Comics ในตลาดท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ปัญหาก็คือประเพณีของการ์ตูนในยุโรปและสหรัฐอเมริกานั้นแตกต่างกัน และชาวอเมริกันก็อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ เรื่องราวเกี่ยวกับซูเปอร์แมนและแบทแมนได้รับการตีพิมพ์ในแผ่นพับราคาไม่แพง ซึ่งตีพิมพ์เป็นประจำ โดยพื้นฐานแล้วเป็นซีรีส์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ชาวยุโรปนิยมตีพิมพ์เรื่องราวที่สมบูรณ์และมากมาย (46-48 หน้า) ในอัลบั้มที่มีกระดาษคุณภาพดีและงานพิมพ์คุณภาพสูง อาจมีปกแข็งก็ได้อัลบั้มดังกล่าวมีราคาแพงกว่าและวงจรการผลิตกินเวลานานกว่าหนึ่งปี แต่ผู้อ่านปฏิบัติต่ออัลบั้มนี้ด้วยความเคารพมากกว่า - ราวกับว่าพวกเขาเป็นวรรณกรรมธรรมดา นิตยสารการ์ตูนตีพิมพ์ "ทีเซอร์" เช่นเดียวกับตินตินที่กล่าวมาข้างต้น หรือตีพิมพ์ไม่สม่ำเสมอ เช่น "Pilot" ที่ Asterix เปิดตัว
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเอาชนะชาวอเมริกันในสถานการณ์เช่นนี้ - พวกเขาต้องการวัสดุที่ยอดเยี่ยมยิ่งกว่าตินตินชาวเบลเยี่ยมซึ่งนายพลเดอโกลเรียกติดตลกว่าเป็นคู่แข่งเพียงคนเดียวของเขา อูเดอร์โซและกอสซินนีปฏิบัติต่อตัวละครทั้งหมดด้วยความรัก ความรับผิดชอบ และความกระตือรือร้นแบบเดียวกัน แต่สุดท้าย Asterix ก็ยิงได้ ต่อมาศิลปินยอมรับว่าเขาไม่เข้าใจว่าทำไมสิ่งนี้จึงเกิดขึ้นตัวเขาเองเชื่อว่าความลับอยู่ในประวัติศาสตร์ของผู้อ่อนแอที่เอาชนะผู้แข็งแกร่งได้ ซึ่งใกล้ชิดกับทุกคน เพราะตามเขาไป มีคนที่แข็งแกร่งกว่าเราเสมอ ทั้งรัฐบาล ตำรวจ สำนักงานสรรพากร...
แม้ว่าบางที Uderzo และ Goscinny จะสร้างฮีโร่ประเภทที่ประเทศและยุคสมัยเรียกร้องก็ตาม
ปกนิยายภาพเรื่องแรก "Asterix of Gaul"
จะไม่มีความสุข แต่โชคร้ายจะช่วย คุณต้องจินตนาการว่าฝรั่งเศสในทศวรรษ 1950 เป็นอย่างไร หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เศรษฐกิจของประเทศถูกทำลาย ภายในปี 1959 รากฐานของมันก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ในรูปแบบใหม่ แสดงให้เห็นการเติบโตอย่างไม่น่าเชื่อ แต่วิถีชีวิตของมันเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ในเวลาเดียวกันวิกฤตการณ์ทางการเมืองอย่างถาวรเกิดขึ้นในประเทศสังคมมีความตึงเครียดทางพยาธิวิทยา - บางคนกลัวคอมมิวนิสต์คนอื่น ๆ ของจักรวรรดินิยมอเมริกันและยังมีคนอื่น ๆ ของเดอโกลและความทะเยอทะยานของเขา ทุกคนเกลียดลูกน้องและผู้ทรยศของนาซี การตามล่าหาผู้ทำงานร่วมกันดำเนินต่อไปอย่างบ้าคลั่งเช่นเดียวกับตำนานของการต่อต้าน นอกจากนี้อาณานิคมโพ้นทะเลยังกบฏ ทหารฝรั่งเศสเสียชีวิตในอินโดจีนและแอลจีเรีย - และไม่ชัดเจนอย่างยิ่งในชื่อของอะไร กล่าวอีกนัยหนึ่งว่า ในอดีตฝรั่งเศส - หนึ่งในอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกกำลังประสบกับความสูญเสีย - ไม่สามารถประพฤติตนแบบเก่าได้อีกต่อไปและยังไม่ชัดเจนว่าจะดำเนินชีวิตในรูปแบบใหม่อย่างไร
วัฒนธรรมต้องการฮีโร่ที่จะเป็นหนึ่งเดียวสำหรับทุกคน และทุกคนสามารถค้นพบแบบอย่างที่ดีได้
และ Asterix หรือเพื่อนร่วมชาติของเขาทุกคนก็มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ในคราวเดียว ประการแรกเขาเป็นกอลนั่นคือสำหรับคนสมัยใหม่ซึ่งเป็นสัตว์ในตำนานเกือบ ในเวลาเดียวกันคำว่า "กอล" สำหรับคนฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19-20 มีความหมายแฝงที่กล้าหาญและโรแมนติกอย่างประณีตและดึงดูดความรู้สึกภาคภูมิใจของชาติ - เหมือนกับคำว่า "Rusich" คุณลักษณะของ "กอล" ในตำนานเช่นนี้คือหมวกมีปีกที่ Asterix สวม แน่นอนว่ารายการนี้เป็นตำนาน - กอลตัวจริงไม่ได้สวมความงามเช่นนี้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการจดจำและความสามารถของสัญลักษณ์ ตัวอย่างเช่น หมวกมีปีกสามารถเห็นอยู่บนซองบุหรี่ Gauloises (“Gallic”) ซึ่งเป็นแบรนด์สัญลักษณ์ที่ทหารราบฝรั่งเศสรมควันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ระหว่างสงครามโดยผู้รักชาติในดิน และระหว่างสงครามโดยสมาชิกของกลุ่มต่อต้านและ ทหารอเมริกันที่ช่วยฝรั่งเศสจากการยึดครอง ในเวลาเดียวกันแบรนด์นี้มีความเกี่ยวข้องกับชนชั้นสูงทางปัญญาและความคิดสร้างสรรค์: Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Pablo Picasso, Jean Baudrillard รมควัน ในบรรดาชาวต่างชาติ ได้แก่ จิม มอร์ริสัน ซึ่งมาเยี่ยมชมปารีสในปี 1971... และในไม่ช้าก็ถูกฝังไว้ที่สุสานแปร์ ลาแชส สโลแกนของบุหรี่ยังเป็นที่น่าสังเกต: "อิสรภาพตลอดไป" กล่าวอีกนัยหนึ่งภาพของกอลในจิตสำนึกของมวลชนกลายเป็นสิ่งที่น่าดึงดูดใจทีเดียว - ผู้พิทักษ์แห่งมาตุภูมิและเสรีภาพ
คุณสามารถระบุด้วย Asterix เขาไม่เสียสติและชอบหัวเราะคิกคัก เขาเป็นคนมุ่งมั่นและอวดดี แต่ไม่ก้าวร้าว หยิ่งผยอง แต่ไม่หยิ่ง แม้ว่าเขาจะถือดาบ แต่ตัวละครของเขา ค่อนข้างเป็นชนชั้นกลางโทรมๆ เป็นคนเจ้าเล่ห์ยิ่งกว่านักรบผู้ยิ่งใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่ ที่สำคัญที่สุด เขารักหมู่บ้านของเขาและพร้อมที่จะต่อสู้จนตายเพื่อมัน แต่เขาไม่ได้เรียกร้องให้มีชัยชนะหรือแก้แค้น แต่หากจำเป็น ก็พร้อมที่จะช่วยเหลือทั้งชาวอียิปต์และชาวอินเดีย อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องที่น่าสังเกตถึงจุดสำคัญ: เมื่อพัฒนาภาพ Albert Uderzo ต้องการพรรณนา Asterix ในฐานะนักรบผู้ยิ่งใหญ่ประเภทหนึ่งของ Vercingetorix (ผู้นำในตำนานของกอล) แต่ Rene Goscinny ชักชวนเพื่อนให้สร้างตัวละครหลักตัวเล็กและอ่อนแอและมอบ Obelix ที่แข็งแกร่งมาก แต่โง่เขลาให้เขาเป็นเพื่อน
ในปี 1961 สำนักพิมพ์ Dargaud ซึ่งซื้อนักบินที่ล้มละลาย ในที่สุดก็ได้เปิดตัวนิยายภาพเรื่อง Asterix of Gaul ฝรั่งเศสไม่ออกมาในปีนั้น - การจำหน่ายฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีน้อย และหลักการของซีรีส์นี้ยังไม่ได้ถูกกำหนดขึ้น ในภาพยนตร์เรื่องแรก Asterix ดูแก่กว่าที่เขาแสดงไว้ในหนังสือเล่มหลังๆ และ โอเบลิกซ์เป็นตัวละครรอง เขาค่อนข้างผอม มีขวานติดตัวไปด้วย และไม่ตะกละขนาดนั้น: เขาแบ่งปันหมูป่าอบกับ Asterix และไม่บ่นว่าเขามีไม่เพียงพอ (ในหนังสือเล่มหลัง ๆ ของซีรีส์ หนึ่งเล่มและทั้งหมดไม่เพียงพอสำหรับเขา) อย่างไรก็ตาม ภาพลักษณ์ของเขาถูกสร้างขึ้นเกือบทั้งหมดในหนังสือเล่มที่สองจนถึงหลักการของภาพ และ Asterix ก็ได้รับการสรุปเป็นเวลานาน
วิวัฒนาการของ Asterix และ Obelix
ความสำเร็จมาในเวลาต่อมา นวนิยายหลายเล่มต่อมา: ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เทพนิยายฝรั่งเศสในฝรั่งเศสได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักรที่อยู่ใกล้เคียง - กลุ่มบีเทิลส์. มันเป็นเรื่องตลกเหรอ - ดาวเทียมดวงแรกที่ฝรั่งเศสปล่อยสู่วงโคจรโลกมีชื่อว่า Asterix- แน่นอนว่ารากเหง้าของ "ตัวเอก" ของชื่อนี้มีบทบาทที่นี่ และการตั้งชื่อยานพาหนะเพื่อเป็นเกียรติแก่ฮีโร่ก็ไม่ใช่แบบอย่าง - ตัวอย่างเช่น ครึ่งศตวรรษก่อนที่องค์การอวกาศของฝรั่งเศส นักออกแบบ Igor Sikorsky ตั้งชื่อเครื่องบินของเขา เครื่องบินทิ้งระเบิดรัสเซียลำแรก “อิลยา มูโรเมตส์” ความเร็วที่ตัวละครทำหลังจากการปรากฏตัวของเขานั้นน่าประหลาดใจ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญด้วยซ้ำ ผู้นำของการแข่งขันในอวกาศมหาอำนาจของสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาตั้งชื่ออุปกรณ์ของพวกเขาโดยทั่วไปนามธรรมอย่างเคร่งขรึม (“ ตะวันออก”, “สหภาพ”, “ความทะเยอทะยาน”, “ผู้พเนจร”) หรือใช้ธีมจักรวาล - ตำนาน (“วีนัส”, “ดาวเสาร์”, "อพอลโล", "ราศีเมถุน") ชาวฝรั่งเศสไม่ได้ตั้งชื่อเพื่อนคนแรกของพวกเขาตามชื่อกอลที่ออกเดินทางผจญภัยที่อันตรายที่สุดในดินแดนที่ไกลที่สุด โดยคิดถึงและหาบ้านอยู่ตลอดเวลา หากสิ่งนี้สำคัญต่อชาวฝรั่งเศสในสมัยนั้น...
Uderzo และ Goscinny เตะตาวัวด้วย Asterix และ Obelix จริงๆ
ยังมาจากการ์ตูนเรื่อง Asterix and Cleopatra, 1968
พวกเขาเริ่มพูดถึงการขยายไปยังประเทศอื่นๆ และผู้คนอื่นๆ ในปี 1966 เมื่อ Asterix จาก Gaul เริ่มแปลเป็นภาษาอื่น ในปี พ.ศ. 2510 หนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ และภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวที่สร้างจากนวนิยายเรื่องแรกของเขาก็ได้ออกฉาย มีการพบเห็นในต่างประเทศ - สำหรับความนิยมของเทพนิยาย Gallic การ์ตูนมีความสำคัญมากกว่าความนิยมที่บ้านเนื่องจากภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเปิดตัวในต่างประเทศมีความโดดเด่นมากกว่าอัลบั้มหลาย ๆ ทั้งหมดที่ออกตามมาหลังจากนั้น Uderzo และ Goscinny เองซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างไม่เกี่ยวข้องกับการสร้างไม่ชอบมัน - ผู้เขียนร่วมไม่พอใจกับคุณภาพของภาพวาดและสคริปต์ พวกเขารู้เรื่องการถ่ายทำโดยบังเอิญ - พวกเขาแสดงให้เห็นการพัฒนาในช่วงแรก ยิ่งไปกว่านั้นก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ไม่นานเมื่อมันสายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรก็ตาม- ผู้สร้างรู้สึกขุ่นเคือง ไม่มากนักสำหรับตัวเองเพราะพวกเขาไม่ได้รับเชิญแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างโดยแผนกภาพยนตร์ของสำนักพิมพ์ Dargaud ก็ตาม สิ่งที่ทำได้ดีก็ทำไม่ดี Georges Dargaud ทำข้อสรุปขององค์กรและผู้เขียนร่วมก็มีส่วนร่วมในการ์ตูนที่ตามมาทั้งหมด อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น Uderzo-Goscinny tandem ทำงานโดยตรงกับภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องที่ห้าในซีรีส์เรื่อง "Asterix and Cleopatra" (1965; 1974) และ "The 12 Labors of Asterix" (1976) ตามบทต้นฉบับ
Uderzo เพียงคนเดียวเท่านั้นที่ต้องรับผิดชอบต่อกอล
ในปี 1977 Rene Goscinny เสียชีวิต หัวใจของบรรณาธิการการ์ตูนที่ยังไม่แก่ก็หยุดลงเมื่ออายุ 52 ปี ชีวประวัติของเขาก็สมควรได้รับการอธิบายเช่นกัน ลูกชายของผู้อพยพชาวยิวจากโปแลนด์ (พ่อ - Stanislav Goscinny จากวอร์ซอแม่ - Hanna Bereshnyak จากเมือง Khodorkov ใกล้ Zhitomir) เกิดที่ปารีส เมื่ออายุได้สองขวบเขามากับครอบครัวที่บัวโนสไอเรสซึ่งเขาเติบโตขึ้นมา แล้วไปอาศัยอยู่ที่นิวยอร์ค...ชายคนนี้สร้างฝรั่งเศสขึ้นมาได้อย่างไร วีรบุรุษของชาติ- อย่างไรก็ตาม ในอาร์เจนตินา Goscinny อาศัยอยู่ในอาณานิคมและศึกษาอยู่ที่ โรงเรียนภาษาฝรั่งเศสและเขาออกจากนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2489 ทันทีที่เขาอายุ 18 ปี - เพื่อไปรับราชการในกองทัพบ้านเกิดของเขา ไม่ใช่กองทัพอเมริกัน อาจเป็นความจริงก็คือในอเมริกาเขา ไม่คิดว่าตัวเองแยกจากชาติฝรั่งเศส- และเมื่อถูกเนรเทศคุณจะรู้สึกถึงบ้านเกิดของคุณมากขึ้น
ผู้สร้าง Asterix
ความต้องการ Asterix มากจน Uderzo ตัดสินใจดำเนินการต่อตามลำพัง เขาเปิดสำนักพิมพ์ของตัวเอง รวมทีมศิลปินที่เขาร่วมงานด้วยมาโดยตลอด และสานต่อต่อไป เขาตีพิมพ์อีกสิบรายการโดยลำพังแฟนซีรีส์เรื่องนี้และนักวิจารณ์พบว่าเนื้อหาเหล่านี้ไม่ค่อยมีอยู่จริง ซึ่งสอดคล้องกับจิตวิญญาณของเทพนิยาย Gallic พวกเขาพิจารณาหนังสือที่เป็นที่ยอมรับเพียงเล่มเดียวที่สร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับ Rene Goscinny ซึ่งมีนวนิยายทั้งหมด 24 เล่ม ซึ่งเล่มสุดท้ายคือ Asterix ในเบลเยียม กำลังเตรียมตีพิมพ์ในวันที่นักเขียนถึงแก่กรรม
Dargo ยังคงรักษาสิทธิ์ทั้งหมดในนวนิยายบัญญัติและตีพิมพ์ซ้ำอย่างเงียบ ๆ จนถึงปี 1990 เมื่อทายาทของ Goscinny รวมถึง Albert Uderzo และครอบครัวของเขาได้ยื่นฟ้อง และอีกแปดปีจนกว่าศาลจะตัดสินคืนสิทธิให้กับผู้ร่วมเขียนและสมาชิกในครอบครัว
Gerard Depardieu มีส่วนร่วมในภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่องเกี่ยวกับกอลส์ ทำให้ Obelix เป็นตัวละครหลักจริงๆ
หลังจากนั้น Asterix และ Obelix ก็มีโอกาสได้รับชีวิตที่สาม - คราวนี้ในรูปแบบของภาพยนตร์สารคดีเรื่องยาวซึ่งเหมาะสมที่จะถ่ายทำบนวัสดุที่ผ่านการทดสอบตามเวลาเท่านั้น - มันยากที่จะทำความคุ้นเคยกับ นึกถึง Gerard Depardieu ในกางเกงลายทาง ในปี 1999 ภาพยนตร์เรื่อง "Asterix and Obelix vs. Caesar" เปิดตัว ซึ่งเป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่แพงที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยผู้คร่ำหวอดในวงการตลกชาวฝรั่งเศส โคล้ด ซิดี ซึ่งสร้างจากการ์ตูนหลายเรื่องจากยุคคลาสสิกของเทพนิยาย Gallic ที่ดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์โดยเจอราร์ด ลูซิเยร์ บางทีการโหลดวัสดุอาจแรงเกินไปหรือนี่อาจเป็นประเพณีของ Asterix และ Obelix แต่เช่นเดียวกับการ์ตูนเรื่องแรกภาพในเกมแรกกลับกลายเป็นยู่ยี่เล็กน้อย Zidi ซึ่งถ่ายทำการแสดงหวือหวาที่มีพรสวรรค์ร่วมกับ Pierre Richard และ Louis de Funès ได้แปลรูปแบบหนังสือการ์ตูนและแบบแผนของการ์ตูนลงบนจอเงินอย่างไม่ประณีตและในลักษณะที่หนักหน่วงอย่างแท้จริง ต่อมาเราเชื่อว่า Gerard Depardieu ใน กางเกงลายทางไม่ได้น่ากลัวเลย ในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ ไปเราเห็น Obelix และในตอนแรกมีเพียง Gerard Depardieu เท่านั้นที่สวมกางเกงลายทาง
แต่ภาพยนตร์เรื่องที่สอง "Mission Cleopatra" ยืนยันว่าความคิดของผู้อำนวยการสร้าง Claude Bierry ในการถ่ายทำมรดกของ Uderzo-Goscinny นั้นไม่ได้ไร้ประโยชน์ รวมถึงความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ลงทุนเงินมากกว่าในภาคแรกด้วยซ้ำ สำหรับภาพยนตร์เรื่องที่สอง Zidi ผู้มีประสบการณ์ถูกแทนที่ด้วย Alain Chabat รุ่นเยาว์ซึ่งในเวลานั้นไม่เป็นที่รู้จักนอกฝรั่งเศสโดยเฉพาะในฐานะนักแสดง เขาเองก็ร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ดัดแปลงบท และนอกจากนั้นยังรับบทเป็นจูเลียส ซีซาร์ด้วย ครั้งนี้ นอกจาก Depardieu, Claude Riche, Monica Bellucci และดาราท้องถิ่นรุ่นเยาว์อย่าง Edouard Montooth (Taxi), Jamel Debbouze (Amelie) และคนอื่นๆ ยังสวม “กางเกงลายทาง” ในครั้งนี้อีกด้วย Shaba ตัดสินใจที่จะไม่ผลักดันความเป็นจริง และไม่หยุดอยู่กับอารมณ์ขันไร้สาระ ล้อเลียน และทำลายกำแพงที่สี่ มีการเปิดตัวเพลงฮิตระดับนานาชาติซึ่งขัดจังหวะฮอลลีวูดและทำให้เพลงนี้ถูกลืมไปครึ่งหนึ่ง เรย์ ชาร์ลส์เกี่ยวกับ อารมณ์ดีเสียงจากเหล็กทุกอัน นักแสดงตลกที่สดใสเหมือนลูกกวาดผสมผสานคลังแสงเรื่องตลกของฮอลลีวูดและการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมสมัยนิยม ภาพยนตร์ตลกฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับการแสดงตลกและการแสดงตลก เนื้อเรื่องที่สวยงามระดับสากลของ Goscinny และฉากของคลีโอพัตรา-เบลลุชชีอาบน้ำในอ่างนม .
ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง “Asterix. ภารกิจคลีโอพัตรา"
มีภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ อยู่ แต่สิ่งสำคัญคือเมื่อต้นศตวรรษที่ 21 ในที่สุด Asterix ก็กลายเป็นแบรนด์ระดับสากลที่มีมูลค่ามหาศาลและอาจทำกำไรมหาศาลได้ ทั่วทุกมุมโลก
Paradox - เรื่องราวเกี่ยวกับกอลที่เป็นอิสระพึ่งพาตนเองและรักสงบได้รับชัยชนะ ประเทศต่างๆ มากขึ้นกว่านโปเลียนการจำหน่ายหนังสือมีเป็นล้านและภาษาที่แปลเป็นหลายสิบ
Gerard Depardieu ในกางเกงลายทาง
มันเป็นความนิยมทั่วโลกของ Asterix และ Obelix ที่อธิบายได้ค่อนข้างขัดแย้งกัน พวกกอลในวงจรนี้เป็นเพื่อนกับเพื่อนบ้าน: Asterix มักจะไปเยี่ยมชนเผ่าต่างๆ ของชาวอังกฤษ กอธ ไอบีเรีย และเบลเยียม (ซึ่งเป็นที่รู้จักได้ง่ายว่าเป็นชาวอังกฤษสมัยใหม่ เยอรมัน ชาวสเปน... ชาวเบลเยียม) พวกเขาแสดงให้เห็นแบบโปรเฟสเซอร์และด้วย ประชดเล็กน้อยแต่ก็เท่ากับพวกกอล นี่เกือบจะเป็นแบบอย่างในประวัติศาสตร์ของยุโรปที่เพื่อนบ้านถูกมองว่าเป็นศัตรูธรรมชาติมาโดยตลอดและแม้แต่ในนั้นด้วยซ้ำ ช่วงเวลาสงบพวกเขาคิดชื่อเล่นที่เกลียดชาวต่างชาติให้เขา ไม่ ยุโรปเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันจริงๆ แต่ ศัตรูหลัก- โรม. ปัจเจกบุคคลไม่มีอะไรเลย และแม้แต่ซีซาร์เองก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่โดยรวมแล้วกลับไร้หน้าตาและไร้วิญญาณ Pax Romana ต้องการหลอมรวมคนป่าเถื่อนที่ภาคภูมิใจกำหนดเจตจำนงของคุณและทำให้ทุกอย่างเหมือนเดิม - เช่นเดียวกับในโรม แน่นอนว่าฝรั่งเศสยุคใหม่มีความคล้ายคลึงกับอารยธรรมโรมันมากกว่ากอล แต่ความจริงทางประวัติศาสตร์ไม่เคยเป็นจุดแข็งของซีรีส์นี้ และแน่นอนว่า ชาวอิตาลีไม่ได้มีความหมาย นับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 โลกได้ก้าวไปสู่รูปแบบใหม่ และโลกาภิวัตน์และ Pax Americana ได้กลายเป็นภัยคุกคามต่ออัตลักษณ์ ไม่ใช่แค่ชาวฝรั่งเศสเท่านั้นที่ประสบปัญหาเหล่านี้ ดังนั้นโลกาภิวัตน์จึงทำให้ Asterix ที่ต่อต้านโลกาภิวัตน์กลายเป็นแบรนด์ระดับโลก ในวารสารศาสตร์ตะวันตก ภาพของ "Asterix syndrome" ก็ปรากฏขึ้น - มันแสดงถึงความไม่ไว้วางใจโดยธรรมชาติของฝรั่งเศสต่อวัฒนธรรมแองโกล - แซ็กซอนทั้งหมดจนถึงภาษา
ตอนนี้เพื่อนชาว Gallic กำลังประสบกับการเกิดใหม่ - การ์ตูน "Asterix Land of the Gods" ถ่ายทำโดยใช้คอมพิวเตอร์แอนิเมชัน 3 มิติ
และที่นี่คุณสามารถสนุกสนานกับคำถามเชิงวาทศิลป์ - Asterix ขายหมดแล้วเขาติดตามกระแสระดับโลกหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้ว แฟน ๆ นับล้านทั่วโลกต่างชื่นชอบกอลเจ้าเล่ห์ที่มีความอบอุ่นและเหมือนโคมไฟ เป็นทางเลือกสุดท้าย- หากหนึ่งในนั้นเล่นโดย Depardieu แล้วก็แบม - และการ์ตูน แต่ไม่ใช่แบบที่เราคุ้นเคยในภาพยนตร์คลาสสิก แต่เป็นแบบที่เราเบื่อ - เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาเริ่มถูกปั่นป่วนทีละคนและในอเมริกา... ธีมของ ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ทำให้สถานการณ์ดูน่าสนใจเป็นพิเศษ ซีซาร์ตระหนักถึงความไร้อำนาจของกองทัพในการพิชิตหมู่บ้านกอลิค ตัดสินใจปราบมันในเชิงวัฒนธรรม และสร้างเมืองโรมันที่แท้จริงในพื้นที่ - รุกฆาต คนป่าเถื่อน! แล้วอันหนึ่งจะเข้ากับอีกอันได้อย่างไร?
ตัวอย่างทีเซอร์สำหรับการ์ตูน “Asterix. ดินแดนแห่งเทพเจ้า”
และมันง่ายมาก - เนื่องจากมีกลุ่มอาการ Asterix และในภาพยนตร์เรื่องนี้เห็นได้ชัดว่าปรากฏอยู่ในความรุ่งโรจน์ทั้งหมดนั่นหมายความว่าวิญญาณของมันได้รับการเก็บรักษาไว้ ชีสฝรั่งเศสพวกเขาห่อมันด้วยกระดาษลอกลาย จากนั้นจึงห่อด้วยโพลีเอทิลีน และตอนนี้พลาสติกที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพได้ปรากฏขึ้นแล้ว สิ่งนี้ทำให้ชีสเสียสูตรที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงมานานหลายศตวรรษหรือไม่? แทบจะไม่. นอกจากนี้ หน้าที่ของ Asterix ไม่ใช่การเอาชนะ Caesar แต่เพียงไม่ยอมแพ้ ด้วยเหตุนี้ ทุกวิถีทางจึงเป็นสิ่งที่ดี และอุดมการณ์ใดๆ ก็เทียบไม่ได้กับการกระทำที่แท้จริง
วางแผน:
- การแนะนำ
- 1 การ์ตูน
- ภาพยนตร์ 2 เรื่อง
- 2.1 ภาพเคลื่อนไหว
- 2.2 การเล่นเกม
หมายเหตุ
การแนะนำ
ดอกจัน(พ. Asterix le Gaulois) - ตัวละครกอลตัวละครฮีโร่ของการ์ตูนยุโรปหลายเรื่องการ์ตูนแปดเรื่องและภาพยนตร์สารคดีสามเรื่องที่รวมอยู่ในซีรีส์ "Asterix และ Obelix" (ฝรั่งเศส. Asterix และ Obelix- ในงานเหล่านี้ Asterix และ Obelix เพื่อนสนิทของเขาโดยใช้ยาวิเศษที่ผลิตโดยดรูอิด Panoramix ต่อสู้กับชาวโรมันที่นำโดย Caesar ผู้ซึ่งบุกกอลและเหล่าฮีโร่ต้องเดินทางข้าม ประเทศต่างๆและภูมิภาคทั้งยุโรป (อังกฤษ สเปน อิตาลี) และแปลกใหม่ (อียิปต์ อเมริกา อินเดีย)
หนังสือและคอลเลกชันหนังสือการ์ตูนหลัก 33 เล่มได้รับการแปลเป็นมากกว่า 100 เล่มแล้ว ภาษาต่างๆและภาษาถิ่น Asterix ได้รับความนิยมจากสาธารณชนเป็นส่วนใหญ่ ประเทศในยุโรปรวมถึงแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ เคนยา แอฟริกาใต้ บราซิล อาร์เจนตินา อุรุกวัย และโคลัมเบีย เคล็ดลับความนิยมของ Asterix ก็คือภาพนี้ตรงตามความต้องการของผู้ชม ที่มีอายุต่างกันและ เชื้อชาติที่แตกต่างกัน: มุขตลกที่มองเห็นเป็นเรื่องตลกขบขันแก่เด็กๆ ในขณะที่เรื่องตลกที่มีการเล่นสำนวน (เช่น ชื่อของตัวละครหลัก) และการล้อเลียนในยุคปัจจุบันมีไว้สำหรับผู้ใหญ่
Asterix เป็นการบิดเบือนคำว่า "เครื่องหมายดอกจัน" แบบตลกๆ ในลักษณะเซลติก (เปรียบเทียบ Vercingetorix) การ์ตูน Asterix เรื่องแรกที่สร้างขึ้น ศิลปินชาวฝรั่งเศส Albert Uderzo และนักเขียน Rene Goscinny ปรากฏในนิตยสาร Pilot ในปี 1959 Obelix เพื่อนของ Asterix และสุนัข Idefix ก็ปรากฏตัวที่นั่นด้วย ในปีพ. ศ. 2504 หนังสือการ์ตูนชุดแรกเกี่ยวกับ Asterix, Asterix of Gaul ได้รับการตีพิมพ์
ในภาพยนตร์บทบาทของ Asterix เล่นโดย Christian Clavier (ในภาพยนตร์เรื่อง "Asterix และ Obelix กับ Caesar" และ "Asterix และ Obelix: Mission Cleopatra") และ Clovis Corniac (“ Asterix on กีฬาโอลิมปิก»).
1. การ์ตูน
การ์ตูนเล่ม 1 ถึง 24 รวมถึงเล่ม 32 และ 34 จัดพิมพ์โดย Gossini และ Uderzo การ์ตูนเล่มที่ 25 ถึง 31 และ 33 สร้างโดย Uderzo ระบุปีของการเผยแพร่ต้นฉบับของการ์ตูนในฝรั่งเศส
|
1. Asterix จากกอล
, Dargaud, ปารีส, กรกฎาคม 1961 ศ. Asterix le Gaulois, ภาษาอังกฤษ Asterix กอล 2. เคียวทอง
, Dargaud, ปารีส, กรกฎาคม 1962 ศ. ลาแซร์ปดอร์, ภาษาอังกฤษ Asterix และเคียวทองคำ 3. Asterix และ Goths
, Dargaud, ปารีส, กรกฎาคม 1963 ศ. Asterix และ les Goths, ภาษาอังกฤษ Asterix และ Goths 4. Asterix กลาดิเอเตอร์
, Dargaud, ปารีส, กรกฎาคม 1964 ศ. Asterix กลาดิเอเตอร์, ภาษาอังกฤษ Asterix นักรบกลาดิเอเตอร์ 5. วิ่งผ่านกอล
, Dargaud, ปารีส, มกราคม 1965 ศ. เลอ ตูร์ เดอ โกล ดาสเตริกซ์, ภาษาอังกฤษ Asterix และงานเลี้ยง 6. Asterix และคลีโอพัตรา
, Dargaud, ปารีส, กรกฎาคม 1965 ศ. Asterix และCléopâtre, ภาษาอังกฤษ Asterix และคลีโอพัตรา 7. การต่อสู้ของผู้นำ
, Dargaud, ปารีส, มกราคม 1966 ศ. เลอ คอมแบท เดส์ เชฟ, ภาษาอังกฤษ Asterix และการต่อสู้ครั้งใหญ่ 8. Asterix ในอังกฤษ
, Dargaud, ปารีส, กรกฎาคม 1966 ศ. Asterix chez les Bretons, ภาษาอังกฤษ Asterix ในอังกฤษ 9. Asterix และพวกนอร์มัน
, Dargaud, ปารีส, ตุลาคม 2509 ศ. Asterix และ les Normands, ภาษาอังกฤษ Asterix และพวกนอร์มัน 10. Asterix Legionnaire
, Dargaud, ปารีส, กรกฎาคม 1967 ศ. Asterix Legionnaire, ภาษาอังกฤษ Asterix กองทหาร 11. โล่อาร์เวน
, Dargaud, ปารีส, มกราคม 1968 ศ. เลอ บูคลิเยร์ อาร์เวิร์น, ภาษาอังกฤษ Asterix และโล่ของ Chieftain
12. Asterix ในกีฬาโอลิมปิก
, Dargaud, ปารีส, กรกฎาคม 1968 ศ. Asterix aux Jeux Olympiques, ภาษาอังกฤษ Asterix ในกีฬาโอลิมปิก 13. Asterix และหม้อขนาดใหญ่
, Dargaud, ปารีส, มกราคม 1969 ศ. Asterix และ Le Chaudron, ภาษาอังกฤษ Asterix และหม้อน้ำ 14. Asterix ในสเปน
, Dargaud, ปารีส, ตุลาคม 1969 ศ. Asterix และ Hispanie, ภาษาอังกฤษ Asterix ในสเปน 15. ความไม่ลงรอยกัน
, Dargaud, ปารีส, เมษายน 1970 ศ. ลา ซิซานี่, ภาษาอังกฤษ Asterix และตัวแทนโรมัน 16. Asterix ในสวิตเซอร์แลนด์
, Dargaud, ปารีส, ตุลาคม 1970 ศ. Asterix chez les Helvètes, ภาษาอังกฤษ Asterix ในสวิตเซอร์แลนด์ 17. ที่พำนักของเหล่าทวยเทพ
, Dargaud, ปารีส, ตุลาคม 2514 ศ. เลอ โดเมน เด ดิเออซ์, ภาษาอังกฤษ คฤหาสน์ของพระเจ้า |
18. ลอเรลวีธแห่งซีซาร์
, Dargaud, ปารีส, มกราคม 1972 ศ. เลส์ ลอริเยร์ เดอ ซีซาร์, ภาษาอังกฤษ Asterix และพวงหรีดลอเรล 19. ผู้ทำนาย
, Dargaud, ปารีส, ตุลาคม 2515 ศ. เลอ เดวิน, ภาษาอังกฤษ Asterix และหมอผี 20. Asterix ในคอร์ซิกา
, Dargaud, ปารีส, เมษายน 1973 ศ. Asterix และ Corse, ภาษาอังกฤษ Asterix ในคอร์ซิกา 21. ของขวัญสำหรับซีซาร์
ศ. เลอ กาโด เดอ ซีซาร์, ภาษาอังกฤษ ของขวัญของ Asterix และ Caesar 22. การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่
, Dargaud, ปารีส, กรกฎาคม 1974 ศ. ลา แกรนด์ ทราเวิร์สซี, ภาษาอังกฤษ Asterix และ Great Crossing
23. โอเบลิกซ์และบริษัท
, Dargaud, ปารีส, เมษายน 1976 ศ. Obelix และ Compagnie, ภาษาอังกฤษ โอเบลิกซ์ แอนด์ โค 24. Asterix ในเบลเยียม
, Dargaud, ปารีส, มกราคม 1979 ศ. Asterix chez les Belges, ภาษาอังกฤษ Asterix ในเบลเยียม 25. คูน้ำใหญ่
, Albert René, ปารีส, เมษายน 1980 ศ. เลอ กรองด์ ฟอสส์, ภาษาอังกฤษ Asterix และการแบ่งแยกครั้งใหญ่ 26. Asterix และแบล็กโกลด์
, Albert René, ปารีส, ตุลาคม 1981 ศ. ล"โอดิสเซ ดี"แอสเทริกซ์, ภาษาอังกฤษ ดอกจันและ สีดำทอง 27. ลูกชายของ Asterix
, Albert René, ปารีส, ตุลาคม 1983 ศ. เลอ ฟิลส์ ดาสเตริกซ์, ภาษาอังกฤษ Asterix และลูกชาย 28. Asterix และพรมวิเศษ
, Albert René, ปารีส, ตุลาคม 1987 ศ. Asterix chez Rahàzade, ภาษาอังกฤษ Asterix และพรมวิเศษ 29. กุหลาบและดาบ
, Albert René, ปารีส, ตุลาคม 1991 ศ. ลา โรส และ เลอ กลาฟ, ภาษาอังกฤษ ดอกจันและ ความลับอาวุธ 30. ห้องครัวของ Obelix
, Albert René, ปารีส, กรกฎาคม 1996 ศ. ลา กาแลร์ โดเบลิกส์, ภาษาอังกฤษ Asterix และ Obelix ทั้งหมดอยู่ในทะเล 31. Asterix และนักแสดง
, Albert René, ปารีส, มีนาคม 2544 ศ. Asterix และ Latraviata, ภาษาอังกฤษ Asterix และนักแสดง 32. Asterix กลับไปโรงเรียน
, Albert René, ปารีส, สิงหาคม 2546 ศ. Asterix และ La Rentrée Gauloise
, ภาษาอังกฤษ Asterix และพระราชบัญญัติกลุ่ม 33. ท้องฟ้ากำลังตกลงบนหัวของพวกเขา
, Albert René, ปารีส, ตุลาคม 2548 ศ. เลอ เซียล ลุย ทอมเบ ซูร์ ลา เตเต้
, ภาษาอังกฤษ Asterix และท้องฟ้าที่ร่วงหล่น 34. วันเกิดของ Asterix และ Obelix หนังสือสีทอง
, Albert René, ปารีส, ตุลาคม 2552 ศ. L"Anniversaire d"Asterix และ Obélix - Le Livre d"or
, ภาษาอังกฤษ วันเกิดของ Asterix และ Obelix: หนังสือทองคำ
|
การ์ตูน 12 งานของ Asterixเป็นการดัดแปลงจากการ์ตูน เปิดตัวในปี พ.ศ. 2519 ทำให้เป็นหนังสือการ์ตูนชุดที่ 23 ดอกจัน- อย่างไรก็ตาม การ์ตูนเรื่องนี้ไม่ถือเป็นเนื้อหาหลักในซีรีส์นี้ และไม่ค่อยได้รับการพิมพ์ซ้ำ เท่านั้น นักแปลภาษาอังกฤษเผยแพร่ใน Asterix ประจำปี 1980.
ในปี 2550 Albert René ตีพิมพ์การ์ตูนความยาว 60 หน้าชื่อ แอสเตริกซ์และเพื่อนๆ ของเขา(พ. Asterix และเซส Amis- มีการเขียนมากมายในการ์ตูน เรื่องสั้น- นี่เป็นการยกย่อง Albert Uderzo ในวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา จากศิลปินการ์ตูนชื่อดังชาวยุโรป 34 คน การ์ตูนได้รับการแปลเป็น 9 ภาษาแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย
2. ภาพยนตร์
2.1. ภาพเคลื่อนไหว
- “Asterix จากกอล” (Asterix le Gaulois, 1967)
- “Asterix และคลีโอพัตรา” (Asterix และCléopâtre, 1968)
- “สิบสองแรงงานของ Asterix” (Les Douze Travaux d'Astérix, 1976)
- “Asterix กับซีซาร์” (Asterix et la Surprise de César, 1985)
- “Asterix ในอังกฤษ” (Asterix chez les Bretons, 1986)
- “การต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของ Asterix” (Asterix et le Coup du Menhir, 1989)
- "Asterix พิชิตอเมริกา" (Asterix et les Indiens, 1994)
- “Asterix และพวกไวกิ้ง” (Asterix และเลสไวกิ้ง, 2549)
2.2. การเล่นเกม
ในภาพยนตร์ซีรีส์สารคดีบทบาทของ Obelix รับบทโดย Gerard Depardieu บทบาทของ Asterix ในภาพยนตร์สองเรื่องแรกรับบทโดย Christian Clavier ในภาคที่สาม - Clovis Cornac
ชุดการ์ตูนฝรั่งเศสที่เล่าเกี่ยวกับการผจญภัยของ Asterix และ Obelix ที่ได้มา ชื่อเสียงระดับโลกย้อนกลับไปในยุค 60 ศตวรรษที่ XX ในปี 2002 Alain Chabat กำกับภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Asterix and Obelix: Mission Cleopatra" จากซีรีส์แอนิเมชั่นซึ่งนักแสดงได้รับความรักจากผู้ชมจำนวนมาก ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสได้อะไรมา?
โครงเรื่องสั้นและผู้สร้างภาพยนตร์
Alain Chabat เป็นนักแสดงและผู้กำกับชาวฝรั่งเศส เขาไม่เพียงมีส่วนร่วมในการผลิตเท่านั้น แต่เขายังรับบทเป็นซีซาร์ในภาพยนตร์เรื่อง “Asterix and Obelix: Mission Cleopatra” นักแสดงในโครงการได้รับเชิญเป็นหลัก บทบาทตลก- ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือโมนิกาเบลลุชชีผู้ได้รับบทบาทคลีโอพัตรา
ตัวละครหลักของแอ็คชั่นทั้งหมดคือกอลสองคนชื่อโอเบลิกส์และแอสเทอริกซ์ พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในฝรั่งเศส ซึ่งชาวโรมันไม่สามารถพิชิตได้ ประเด็นก็คือผู้อยู่อาศัยในสถานที่แห่งนี้ดื่มยาเป็นประจำ ดังนั้นพวกเขาจึงโดดเด่นด้วยความแข็งแกร่งของวีรบุรุษ
ในเวลาเดียวกันในอียิปต์ Numbernabis สถาปนิกอายุน้อยและไม่มีประสบการณ์ได้รับคำสั่งจากคลีโอพัตราเองให้สร้างพระราชวังในเวลาเพียงสามเดือน เมื่อตระหนักว่าการก่อสร้างจะถูกทำลายโดยศัตรูร้ายแรงรวมถึง Julius Caesar เอง Numbernabis จึงตัดสินใจเรียกฮีโร่ Obelix และ Asterix ไปที่ Alexandria เพื่อช่วยเหลือเล็กน้อย นับจากนี้เป็นต้นไปการพัฒนาแอ็กชันบนหน้าจอจะเริ่มต้นขึ้นซึ่งจะมาพร้อมกับสถานการณ์ที่ตลกขบขันอยู่ตลอดเวลา
"Asterix และ Obelix: Mission Cleopatra": นักแสดง K. Clavier และ Asterix ฮีโร่ของเขา
Clavier เป็นนักแสดงตลกชาวฝรั่งเศสระดับตำนานที่แสดงภาพยนตร์มาตั้งแต่ปี 1975 Christian ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 90 หลังจากที่เขารับบทนำในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Operation Stew", "Aliens", "Between an Angel and a Demon" และ See Asterix และ Obelix: Mission Cleopatra ด้วย
นักแสดงคริสเตียน คลาเวียร์และเจอราร์ด เดปาร์ดิเยอในภาพยนตร์เรื่องนี้รับบทเป็นเพื่อนกอลผู้อยู่ยงคงกระพันที่ได้ไปช่วยเหลือนัมเบอร์นาบิสในอียิปต์ ในกล้อง คนดังทั้งสองร่วมงานกันอย่างกลมกลืน เพราะก่อนหน้านั้น Clavier และ Depardieu เคยมีประสบการณ์ในการถ่ายทำภาพยนตร์ตลกเรื่อง Between an Angel and a Demon ร่วมกัน
ถ้าเราพูดถึงฮีโร่ของ Christian Clavier แล้ว Asterix ก็ฉลาดและว่องไวมาก เขารู้วิธีใช้ไม่เพียงแต่ความเข้มแข็งในการแก้ปัญหา แต่ยังรวมถึงความสามารถในการคิดของเขาด้วย อย่างไรก็ตาม Asterix มีจุดอ่อนจุดหนึ่ง - หากไม่มียาของ Druid เขาก็จะอ่อนแอและทำอะไรไม่ถูก จากนั้นเขาก็ต้องการความช่วยเหลือจาก Obelix เพื่อนที่ไม่สงบของเขา
“ Asterix และ Obelix: Mission Cleopatra”: นักแสดง, ภาพถ่าย ฮีโร่ เจ. เดปาร์ดิเยอ
Obelix เป็นกอลจากหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่เมื่อตอนเป็นเด็กตกลงไปในถังยาหลังจากนั้นเขาก็ได้รับความแข็งแกร่งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ต่างจากกอลอื่น ๆ Obelix ไม่จำเป็นต้องดื่มเบียร์ของดรูอิดตลอดเวลาเพื่อแสดงความสามารถทางกายภาพของเขา แต่ปัญหาคือ Obelix เป็นคนโง่และมีจิตใจเรียบง่ายเล็กน้อย หากไม่ได้รับคำแนะนำและคำแนะนำจาก Asterix เพื่อนของเขา เขาจะไม่สามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ
นี่คือฮีโร่ประเภทที่ Gerard Depardieu เคยเล่นในภาพยนตร์ของ Alain Chabat นักแสดงหลักของภาพยนตร์เรื่อง "Asterix และ Obelix: Mission Cleopatra" (เจอราร์ดและคริสเตียน) แตกต่างกันไม่เพียง แต่ในด้านโครงสร้างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอารมณ์ด้วยและสิ่งนี้มักจะเล่นอยู่ในมือของการ์ตูนคู่ ต่อจากนั้น Depardieu และ Clavier ก็ปรากฏตัวบนหน้าจอขนาดใหญ่อีกสองครั้งในรูปของคู่รักชาว Gallic ที่กระสับกระส่าย
เจอราร์ด เดปาร์ดิเยอยังเป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่อง "The Count of Monte Cristo", "Papas" และ "The Unlucky Ones"
ศิลปินอื่นๆ
นักแสดงชาวฝรั่งเศสที่มีความสำคัญในท้องถิ่นได้รับเชิญให้เข้าร่วมโปรเจ็กต์ของ Alain Shabat เป็นหลัก ชื่อใหญ่รายชื่อนักแสดงไม่เฉิดฉาย
“ Asterix และ Obelix: Mission Cleopatra” กระตุ้นความสนใจของสาธารณชนเป็นหลักเนื่องจากบทบาทของคลีโอพัตราตกลงที่จะเล่นโดยสัญลักษณ์ทางเพศสมัยใหม่โมนิกาเบลลุชชี (“ Dracula”, “ The Matrix 2”)
บทบาทหลักอีกประการหนึ่ง - สถาปนิก Numbernabis - ไปที่ Jamel Debbouze โมร็อกโก นักแสดงยังร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Amelie" ของ Jean-Pierre Jeunet
ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Alain Chabat ปรากฏตัวในรูปของ Julius Caesar ผู้เดิมพันอย่างโง่เขลากับคลีโอพัตรา อแลงยังรับบทเป็นนโปเลียนในภาพยนตร์ตลกอเมริกันเรื่อง Night at the Museum 2
ภาพของ Goblinus สถาปนิกผู้ชั่วร้ายผู้ซึ่งด้วยความอิจฉาที่ขัดขวางการก่อสร้างพระราชวังได้ถูกรวบรวมไว้บนหน้าจอโดย Gerard Darmon Gallic druid Panoramix รับบทโดย Claude Riche
ในบทความนี้คุณจะได้เรียนรู้:
ดอกจัน - กอลผู้กล้าหาญซึ่งร่วมกับชาวบ้านในหมู่บ้านบ้านเกิดและเพื่อน ๆ ของเขาต่อสู้กับจักรวรรดิโรมันและจูเลียสซีซาร์เป็นการส่วนตัว ฮีโร่แห่งการ์ตูน การ์ตูน และภาพยนตร์
วันเดือนปีเกิดที่แน่นอนของ Asterix ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ สิ่งที่ทราบแน่ชัดคือภายใน 50 ปีก่อนคริสตกาล เขาเป็นผู้ชายในช่วงวัยรุ่นที่ชอบล่าหมูป่าในป่าใกล้เคียงและต่อสู้กับกองทหารโรมันเป็นระยะ
Asterix - กอลตัวน้อยเมื่อถึงเวลานี้ ชาวยุโรปและกอลทั้งหมดได้ยอมจำนนต่อจักรวรรดิโรมันแล้ว นอกเขตอำนาจศาลของโรมันและอำนาจของซีซาร์ เหลือเพียงหมู่บ้านเดียวเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ซึ่งผู้อยู่อาศัยได้รับยาวิเศษที่ให้พลังพิเศษ ชาวกอลที่อาศัยอยู่ในนิคมนี้ขับไล่กองทหารโรมันและคนเก็บภาษีได้สำเร็จ Asterix มีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษในเรื่องนี้ซึ่งพร้อมเสมอที่จะฟาดฟันกองทหารกองต่อไป
การปะทะกับชาวโรมัน
Asterix ต้องเผชิญหน้ากับกองทหารโรมันค่อนข้างบ่อย ครั้งหนึ่งเขาต้องไปที่รังของศัตรูเพื่อช่วยดรูอิด Panoramix เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาแกล้งทำเป็นสายลับซึ่งถูกจับโดย Obelix ซึ่งปลอมตัวเป็นกองทหารโรมัน
หลังจากผ่านกับดักและปลดปล่อยเพื่อนและนักโทษอีกคน Asterix ก็กลับไปยังหมู่บ้านบ้านเกิดของเขา กองทหารโรมันกำลังเตรียมการโจมตีในเวลานี้ และไม่มีส่วนผสมสำหรับยาวิเศษอีกต่อไป เพื่อให้ได้มา Asterix และเพื่อนๆ ของเขาต้องไปที่ปู่ทวดของ Panoramix และไขปริศนาของเขา
เมื่อกลับไปที่หมู่บ้านซึ่งกำลังต่อสู้กับการรุกรานของโรมันอย่างสุดกำลัง Asterix และ Obelix จึงดื่มยาใหม่ขอบคุณที่กองทัพคู่ผสมของพวกเขาทั้งหมดปรากฏตัวขึ้น ด้วยความช่วยเหลือของกองทัพที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้ พวกกอลจึงรักษาถิ่นฐานของตนและยังคงเป็นอิสระ
การผจญภัยอื่น ๆ
Asterix มีโอกาสไปเยือนอียิปต์และมีส่วนร่วมกับเพื่อน ๆ ของเขาในการสร้างพระราชวังอเล็กซานเดรีย น้ำดีว่องไวได้กลายเป็นหนึ่งในตัวหลัก ตัวอักษรในข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างคลีโอพัตราและซีซาร์ ต้องขอบคุณความมีไหวพริบของ Asterix พระราชวังจึงถูกสร้างขึ้นตรงเวลาซึ่งช่วยชีวิตของสถาปนิก Numbernabis และแสดงให้ Caesar เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของชาวอียิปต์
Asterix ยังสามารถมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกซึ่งเขาช่วยเอาชนะ Polubvix กอลอีกคน ความฉลาดของ Asterix ก็ไม่ล้มเหลวในครั้งนี้เช่นกัน ด้วยความช่วยเหลือของเขา Caesar จึงตระหนักว่าคู่แข่งของ Polubvix กำลังโกงและมอบชัยชนะให้กับกอล
Asterix ในภาพยนตร์ รูปร่างหน้าตาและตัวละคร
Asterix มีรูปร่างเตี้ย มีจมูกใหญ่และมีหนวดดก เขาสวมหมวกมีปีก เสื้อกั๊กแขนกุดสีดำ และกางเกงสีแดง
Asterix เป็นกอลที่ชาญฉลาดและกล้าหาญที่รับงานใด ๆ โดยไม่ลังเลเลย ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาและ Obelix เพื่อนที่ดีของเขามักจะต้องปฏิบัติภารกิจที่ยากและอันตรายที่สุด Asterix ได้รับความสามารถเหนือมนุษย์ของเขาหลังจากดื่มยาวิเศษที่ปรุงโดยดรูอิด Panoramix ถ้าไม่มียาเขาก็ไม่ต่างกัน ความแข็งแกร่งทางกายภาพและชอบที่จะบรรลุเป้าหมายด้วยไหวพริบ
ในช่วงชีวิตของเขา Asterix ได้พบกับตัวแทนจากหลากหลายเชื้อชาติ: ชาวนอร์มัน ชาวสกอตโบราณ ชาวพิคส์ และชาวเยอรมันโบราณจากชนเผ่ากอทิก การประชุมไม่ได้จบลงอย่างฉันมิตรทุกครั้ง - พวกเขายังต้องต่อสู้กับพวกนอร์มันซึ่งเป็นนักรบสแกนดิเนเวียผู้โหดเหี้ยมเพื่อปกป้อง Conservatorix
ในประเทศฝรั่งเศสบ้านเกิดของเขา Asterix ได้รับความนิยมอย่างมากจนตั้งชื่อสวนสนุกสำหรับเด็กตามเขา ร่องรอยของกอลผู้กล้าหาญยังสามารถพบได้ในอวกาศ ดาวเทียมฝรั่งเศสดวงแรกซึ่งเปิดตัวในปี 2508 มีชื่อของเขา ชื่อ Asterix ยังตั้งให้กับดาวเคราะห์น้อยที่ค้นพบในปี 1996 อีกด้วย
เดาโปเกมอน 
แบบทดสอบเรื่องภาพยนตร์เรื่อง "Ready Player One"
ทดสอบใหม่ สตาร์วอร์ส- ทำความรู้จักกับฮีโร่ของคุณ
ทดสอบ. Infinity Stone แบบไหนที่เหมาะกับคุณ?
เกมที่ดีที่สุดของปี 2017 คืออะไร?
ทดสอบ. คุณรู้จักหนัง Marvel ดีแค่ไหน?
ทดสอบ. คุณรู้จักเต่าทองดีแค่ไหน?
Asterix เป็นหนึ่งในตัวละครหลักของการผจญภัยเหล่านี้ นักรบตัวน้อยที่ฉลาดและมีไหวพริบ ภารกิจที่อันตรายที่สุดทั้งหมดได้รับความไว้วางใจให้เขาทันที Asterix ได้รับความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์จากยาวิเศษที่ปรุงโดยดรูอิด Panoramix
ไม่ใช่ว่าไม่มีเหตุผลที่ผู้เขียนการ์ตูนจะเรียกซูเปอร์แมนชาวกอลิคโบราณเช่นนั้น ชื่อเรื่องเริ่มต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ของตัวอักษร “Asterix” อยู่ในตำแหน่งที่สบายๆ ที่ด้านบนของแคตตาล็อกหนังสือการ์ตูน ชื่อตัวเองเป็นคำที่พิมพ์ว่า "เครื่องหมายดอกจัน" ซึ่งได้เสียงแบบเซลติก ซึ่งเป็นเครื่องหมายดอกจันในข้อความ (เชิงอรรถ) ซึ่งวางไว้เพื่อบ่งบอกถึงความคลุมเครือ Asterix เป็นคนเตี้ย มีหนวด มีหมวกมีปีกอยู่บนหัว และมีดาบสั้นอยู่บนเข็มขัด เขาเป็นคนฉลาด กล้าหาญ และมีอารมณ์ขัน
โอเบลิกส์ – เพื่อนที่แยกกันไม่ออกดอกจัน. มี ธุรกิจของตัวเองสำหรับการส่งเมนเฮียร์(หินก้อนใหญ่) ชอบที่จะทุบหมูป่า ฉันพร้อมเสมอที่จะทิ้งทุกสิ่งที่ฉันทำและไปกับ Asterix เข้าสู่อันตรายอันหนาทึบ - ตราบใดที่ฉันเจอมันมากมาย หมูป่าเพื่อให้พวกเขาสามารถรับประทานได้ และกองทหารโรมันเพื่อให้สามารถสั่งสอนบทเรียนได้อย่างถูกต้อง
Obelix มีพลังมหาศาลแม้จะไม่มียาวิเศษก็ตาม เพียงแต่ตอนเด็กๆ เขาตกลงไปในหม้อขนาดใหญ่พร้อมกับเครื่องดื่มนี้ และดื่มมันอย่างล้นหลาม ตอนนี้ยามีข้อห้ามสำหรับเขาซึ่งตัวเขาเองไม่ค่อยพอใจนัก
Panoramix เป็นหมู่บ้านดรูอิดที่น่านับถือ เขาเก็บมิสเซิลโทด้วยเคียวทองคำและปรุงยาวิเศษ เชี่ยวชาญด้านยาที่ให้ความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์ อย่างไรก็ตาม เขามีสูตรอาหารอื่นๆ ที่น่าสนใจรออยู่...
Panoramix ไว้วางใจและค่อนข้างประมาทซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีและการลักพาตัวต่างๆมากกว่าหนึ่งครั้ง บุคลิกที่มืดมน, สนใจความสามารถด้านเวทย์มนตร์ของเขา...
Cacophonix เป็นกวี นักดนตรี และนักแสดงเพลงของเขาเอง
เรียงความ กล่าวอีกนัยหนึ่ง - กวีหมู่บ้าน ความคิดเห็นเกี่ยวกับความสามารถทางดนตรีของเขาแตกต่างกัน Cacophonix คิดว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะ คนอื่นพบว่าเขาทนไม่ได้ แต่เมื่อ Cacofonix เงียบหรือดีกว่านอนหรือนั่งผูกเชือกและปิดปากทุกคนก็ชอบเขามาก