ประวัติความเป็นมาของการสร้างอัศวินในยุคของเรา บทกวีบรรยายนวนิยายเรื่อง "อัศวินแห่งกาลเวลา"

คารัมซิน เอ็น เอ็ม

อัศวินแห่งยุคของเรา

นิโคไล มิคาอิโลวิช คารัมซิน

อัศวินแห่งยุคของเรา

การแนะนำ

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ได้กลายเป็นกระแสนิยมมาระยะหนึ่งแล้ว เผ่าพันธุ์ที่กระสับกระส่ายของผู้คนซึ่งเรียกว่านักเขียน รบกวนเถ้าถ่านอันศักดิ์สิทธิ์ของ Num*, Aurelians*, Alfreds*, Carlomans* และใช้ประโยชน์จากสิทธิ์ที่มอบให้กับตัวเองมาแต่ไหนแต่ไรมาแต่ไหนแต่ไร (แทบจะไม่ถูกต้อง) เรียกวีรบุรุษโบราณจากพวกเขา บ้านคับแคบ (ตามที่ Ossian พูด) ถึง พวกเขาขึ้นเวทีและทำให้เราขบขันกับเรื่องราวของพวกเขา หุ่นเชิดคอมเมดี้สุดอัศจรรย์! คนหนึ่งลุกขึ้นจากโลงศพในชุดเสื้อคลุมโรมันตัวยาว มีศีรษะสีเทา อีกคนในชุดสเปนสั้นๆ มีหนวดสีดำ และแต่ละคนขยี้ตา เริ่มต้นเรื่องราวของเขาด้วยลูกบอลของเลดา* เมื่อคุ้นเคยกับการหลับลึกของหลุมศพแล้วพวกเขาก็มักจะหาว และร่วมกับพวกเขา...ผู้อ่านนิทานประวัติศาสตร์เหล่านี้ ฉันไม่เคยติดตามแฟชั่นการแต่งกายที่กระตือรือร้นมาก่อน ฉันไม่อยากติดตามแฟชั่นในการประพันธ์เช่นกัน ฉันไม่ต้องการปลุกยักษ์ใหญ่แห่งมนุษยชาติที่จากไป ฉันไม่ชอบให้ผู้อ่านหาว ดังนั้นจึงต้องหาวแทน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ฉันกำลังคิดจะเล่าเรื่องโรแมนติกของเพื่อนคนหนึ่งของฉัน อย่างไรก็ตาม อย่าเพิ่งฟัง แต่อย่ารบกวนความคิดสร้างสรรค์ของคุณ นั่นคือกฎที่ไร้เดียงสาของฉัน!

กำเนิดฮีโร่ของฉัน

ถ้าถามว่าเขาเป็นใคร? แล้วฉัน...จะไม่บอกคุณ “ชื่อไม่ใช่คน” คนรัสเซียเคยกล่าวไว้ในสมัยก่อน แต่ฉันจะอธิบายให้คุณฟังอย่างชัดเจนถึงคุณสมบัติ คุณสมบัติทั้งหมดของเพื่อนฉัน ทั้งหน้าตา ส่วนสูง การเดินของเขา จนคุณจะหัวเราะและชี้นิ้วไปที่เขา... "ด้วยเหตุนี้ เขายังมีชีวิตอยู่?" ไม่ต้องสงสัยเลย; และหากจำเป็นเขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าฉันไม่ใช่คนโกหกและไม่ได้คิดค้นคำพูดหรือการกระทำใด ๆ ต่อต้านเขา - ทั้งเศร้าและตลก อย่างไรก็ตาม... เราต้องเรียกมันว่าอะไรบางอย่าง คำสรรพนามที่ใช้บ่อยในภาษารัสเซียไม่เป็นที่พอใจ: เรียกเขาว่าลีออนดีกว่า

ทางด้านทุ่งหญ้าของแม่น้ำโวลก้าซึ่งมีแม่น้ำ Sviyaga โปร่งใสไหลเข้ามาและที่ใดดังที่ทราบจากประวัติศาสตร์ของ Natalia ลูกสาวของโบยาร์* โบยาร์ Lyuboslavsky อาศัยและเสียชีวิตในฐานะผู้บริสุทธิ์ที่ถูกเนรเทศ - ที่นั่นในหมู่บ้านเล็ก ๆ ปู่ทวดของ Leonov พ่อและพ่อเกิด ลีออนเกิดที่นั่น ในช่วงเวลาที่ธรรมชาติกำลังจัดเสื้อผ้าและแต่งกายด้วยชุดฤดูใบไม้ผลิที่ดีที่สุดของเธอ เช่นเดียวกับเสื้อคลุมน่ารักที่นั่งอยู่ในโถส้วม ขาวขึ้นแดง...ด้วยดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ มองด้วยรอยยิ้มในกระจก...ผืนน้ำใสและม้วนผมเป็นลอน...บนยอดไม้คือในเดือนพฤษภาคมและในขณะนั้นเอง เปรียบเสมือนแสงแรกของโลก เมื่อแตะเยื่อหุ้มตาของเขา ทันใดนั้นนกไนติงเกลก็เริ่มร้องเพลงในพุ่มไม้วอลนัทและนกโรบิน และนกฮูกและนกกาเหว่าก็กรีดร้องในป่าเบิร์ช ทันใดนั้นก็เป็นลางดีและลางร้ายตามที่นางผดุงครรภ์วัยแปดสิบปีกล่าว อุ้มลีออนไว้ในอ้อมแขนของเธอด้วยรอยยิ้มร่าเริงและถอนหายใจอย่างเศร้าๆ ทำนายให้เขามีความสุขและโชคร้ายในชีวิต ถังและสภาพอากาศเลวร้าย ความมั่งคั่งและความยากจน เพื่อนและศัตรู ความสำเร็จในความรักและแตรในบางโอกาส ผู้อ่านจะเห็นว่าคุณยายที่ฉลาดมีพรสวรรค์ในการพยากรณ์จริงๆ... แต่เราไม่ต้องการเปิดเผยอนาคตล่วงหน้า

พ่อของ Leonov เป็นขุนนางชาวรัสเซีย กัปตันเกษียณที่ได้รับบาดเจ็บ ชายอายุประมาณห้าสิบปี ไม่รวยหรือจน และที่สำคัญที่สุดคือชายที่ใจดีที่สุด อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้มีลักษณะนิสัยคล้ายกับ Shandi* ลุงผู้โด่งดังของทริสแทรมเลย - ใจดีในแบบของเขาเองและเหมือนชาวรัสเซีย หลังจากการรณรงค์ของตุรกีและสวีเดน เมื่อกลับมายังบ้านเกิด เขาตัดสินใจแต่งงาน - นั่นไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม - และแต่งงานกับสาวงามวัยยี่สิบปี ซึ่งเป็นลูกสาวของเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเขา ซึ่งแม้จะอายุยังน้อย หลายปี มีนิสัยเศร้าหมองอย่างน่าประหลาด ตลอดวันเวลานั้น สามารถนั่งคิดอย่างลึกซึ้ง เมื่อเธอพูดเธอก็พูดอย่างชาญฉลาดคล่องแคล่วและมีคารมคมคายที่โดดเด่น และเมื่อเธอมองไปที่ใครคนหนึ่ง ทุกคนก็อยากจะหยุดมองตัวเอง พวกเขาเป็นมิตรและอ่อนหวานมาก!.. ความงามในยุคของเรา! มั่นใจได้เลย: ฉันไม่ต้องการเปรียบเทียบเธอกับคุณ - แต่ฉันต้องเปิดเผยความลับที่ว่าเธอรู้สิ่งที่โหดร้ายเพื่ออธิบายความมีน้ำใจทางวิญญาณของเธอ ผู้โหดร้ายประทับตราเธอ - และแม่ของฮีโร่ของเราจะไม่มีวันเป็นภรรยาของพ่อของเขาหากผู้โหดร้ายเก็บไวโอเล็ตตัวแรกบนฝั่ง Sviyaga ในเดือนเมษายน!.. ผู้อ่านเดาได้แล้ว; และถ้าไม่ก็อาจจะรอก่อน เวลาจะขจัดม่านออกจากความมืดมิดทั้งหมด สมมติว่าความงามในชนบทของเราได้แต่งงานกันอย่างไม่มีที่ติทั้งร่างกายและจิตใจ และเธอรักสามีของเธออย่างจริงใจ ประการแรก เพราะมีนิสัยดีของเขา และประการที่สอง เพราะใจของเธอไม่มีใครอื่น...ถูกครอบครองแล้ว

เขาเกิดอะไร?

คู่สมรสหนุ่มสาวที่มีความอดทนอันแสนหวานกำลังรอคอยผลแห่งการแต่งงานที่อ่อนโยนของคุณ! ถ้าคุณอยากมีลูกชายคุณคิดว่าเขาจะเป็นอย่างไร? สวยเหรอ.. นั่นลีออนนะ ขาวอวบอิ่ม ปากชมพู จมูกกรีก ตาดำ มีผมสีกาแฟบนหัวกลมๆ ใช่ไหม.. นั่นคือลีออน ตอนนี้คุณมีความคิดเกี่ยวกับเขาแล้ว: จูบเขาในความคิดของคุณและด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยนกระตุ้นให้ทารกอยู่ในโลกนี้และฉันจะเป็นนักประวัติศาสตร์ของเขา!

ทหารราบคนแรกของเขา

แต่แล้ววัยเด็กล่ะ? มันง่ายเกินไป ไร้เดียงสาเกินไป และดังนั้นจึงไม่น่าสนใจเลยสำหรับเราผู้เอาแต่ใจ ฉันไม่เถียงว่าในแง่หนึ่งมันสามารถเรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข เป็นอาร์เคเดีย* ที่แท้จริงของชีวิต แต่นั่นคือสาเหตุที่ไม่มีอะไรจะเขียนเกี่ยวกับเขา ความหลงใหลความหลงใหล! ไม่ว่าคุณจะโหดร้ายแค่ไหน ไม่ว่าจะเป็นอันตรายต่อความสงบสุขของเราแค่ไหน หากไม่มีคุณ ก็ไม่มีอะไรน่ารักในโลกนี้ หากไม่มีคุณ ชีวิตของเราก็คือน้ำจืด และมนุษย์ก็คือตุ๊กตา หากไม่มีคุณก็ไม่มีอะไรเลย เรื่องราวที่น่าประทับใจหรือนวนิยายบันเทิง ขอให้เราเรียกวัยเด็กว่าเป็นทุ่งหญ้าที่สวยงาม น่ามอง น่ายกย่อง เป็นคำชมสักสองสามคำก็ดี แต่ฉันไม่แนะนำให้กวีคนใดบรรยายอย่างละเอียด หินป่าอันน่าสยดสยอง แม่น้ำที่มีเสียงดัง ป่าดำ ทะเลทรายแอฟริกา ส่งผลต่อจินตนาการมากกว่าหุบเขาแห่งเทมพี ยังไง? เพื่ออะไร? ไม่รู้; แต่ฉันรู้ว่าเพื่อนที่อ่อนโยนที่สุดของเด็กๆ ที่ชื่นชมและยกย่องความไร้เดียงสาของพวกเขา ความสุขของพวกเขา ในไม่ช้าก็จะหาวและหลับไป หากมีบางสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความบริสุทธิ์นี้โดยสิ้นเชิง ความสุขนี้จะไม่ปรากฏต่อตาหรือความคิดของเขา อย่างไรก็ตามผู้อ่านจะทำให้ฉันขุ่นเคืองหากเขาคิดว่าการทบทวนดังกล่าวฉันต้องการปกปิดความแห้งแล้งในจินตนาการของฉันและยุติมันอย่างรวดเร็ว ไม่ ไม่! ฉันสาบานในนามอพอลโลว่าฉันจะรวบรวมดอกไม้ได้มากพอที่จะตกแต่งบทนี้ โดยไม่ต้องละทิ้งความจริงทางประวัติศาสตร์สามารถอธิบายความอ่อนโยนของแม่ของลีออนด้วยสีที่มีชีวิต สามารถเปลี่ยนพยางค์ได้ 10 ครั้ง ลอยขึ้นอย่างรวดเร็วและล้มลงอย่างราบลื่น โดยไม่ขัดกับกฎของอริสโตเติลหรือฮอเรเชียน* ใช้ดินสอวาด ทาสีด้วยพู่กัน ผสมความคิดที่สำคัญต่อจิตใจและสัมผัสที่หัวใจ ; เช่นอาจพูดว่า:

“ ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มี "เอมิล" ซึ่ง Jean-Jacques Rousseau พูดได้ไพเราะมากดังนั้นน่าเชื่อถือเกี่ยวกับหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของมารดาและการอ่านซึ่งเอมิลีที่สวยงามตอนนี้ลิเดียที่รักปฏิเสธการประชุมที่ยอดเยี่ยมและเปิดอกอันอ่อนโยนของพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ดึงดูดสายตาของนักกระตุ้นความรู้สึกรุ่นเยาว์ แต่เพื่อที่จะเลี้ยงลูกกับเธอ รุสโซส์ยังไม่ได้พูด แต่ธรรมชาติพูดและแม่ของฮีโร่ของเราเองก็เป็นพยาบาลของเขา ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในยามเช้า ชีวิตของเขาลีออนร้องไห้ กรีดร้องและไม่สามารถทำได้บ่อยกว่าทารกคนอื่นๆ : นมของพ่อแม่ที่อ่อนโยนเป็นทั้งอาหารที่ดีที่สุดและเป็นยาที่ดีที่สุดสำหรับเด็กๆ ตั้งแต่เปลไปจนถึงเตียงเล็กๆ จากเสียงกระดิ่งดีบุกไปจนถึงเตียง ม้าทาสีตัวเล็กตั้งแต่เสียงที่ไม่ลงรอยกันครั้งแรกไปจนถึงการออกเสียงคำที่ชัดเจน ลีออนไม่รู้จักพันธนาการ การบีบบังคับ ความเศร้าโศก และหัวใจ อบอุ่น ปลอบใจ และให้กำลังใจเขา เป็นความประทับใจแรกในจิตวิญญาณของเขา บรรทัดแรกบนแผ่นสีขาวแห่งความอ่อนไหวของเขา [ล็อคพูดว่า ดูเหมือนว่าวิญญาณของทารกที่เกิดมาคือกระดาษแผ่นสีขาว] วัตถุภายนอกเริ่มกระตุ้นความสนใจของเขาแล้ว ด้วยการจ้องมองและการขยับมือของเขาและด้วยคำพูดของเขาเขามักจะถามแม่ของเขาว่า: "ฉันเห็นอะไร ฉันได้ยินอะไร" บ่อยครั้งเช่น: "แม่! ฉันไม่ต้องการที่จะไปไหนจากเธอและเพียงติดตามเธอเท่านั้นที่ฉันเรียนรู้ที่จะเดิน”

จริงหรือที่คนอื่นอาจจะรักมัน?

มีภาพวาดและสิ่งที่ตรงกันข้าม* และการเล่นคำที่น่าฟัง แต่ฉันสามารถไปไกลกว่านี้ได้ สามารถเพิ่ม:

“ นี่คือพื้นฐานของตัวละครของเขา! การเลี้ยงดูครั้งแรกแทบจะตัดสินชะตากรรมและคุณสมบัติหลักของบุคคลเสมอ คนโหดร้าย- เขาจะถอนหายใจและร้องไห้ แต่ไม่เคย - หรืออย่างน้อยก็เป็นเวลานาน - ใจของเขาจะไม่หย่าร้างจากความโน้มเอียงอันหอมหวานที่จะสนุกสนานกับอีกใจหนึ่ง จะไม่ละทิ้งนิสัยอันอ่อนโยนในการใช้ชีวิตเพื่อใครบางคน แม้จะมีความทุกข์โศกทั้งหมด แม้จะมีพายุรุนแรงที่ทำให้ชีวิตของผู้อ่อนไหวปั่นป่วนก็ตาม ดังนั้นดอกทานตะวันผู้ซื่อสัตย์ไม่เคยหยุดหันไปหาดวงอาทิตย์ หันไปหาเขาทั้งสองเมื่อเมฆที่น่ากลัวบดบังแสงสว่างของวัน - ทั้งในตอนเช้าและตอนเย็น - จากนั้นในขณะที่ตัวเขาเองเริ่มเหี่ยวเฉาและแห้งเหือด ทุกสิ่งทุกสิ่งหันไปหาเขาจนกระทั่ง นาทีสุดท้ายของการดำรงอยู่ผักของคุณ!

759

ถึงดวงอาทิตย์ หันไปหาเขาทั้งสองเมื่อเมฆที่น่ากลัวบดบังแสงสว่างของวัน - ทั้งในตอนเช้าและตอนเย็น - จากนั้นในขณะที่ตัวเขาเองเริ่มเหี่ยวเฉาและแห้งเหือด ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกสิ่งหันไปหาเขา จนกระทั่งนาทีสุดท้ายของการดำรงอยู่ของพืชผัก!”

ฉันหวังว่าคนหนึ่ง Zoil จะไม่ยกย่องข้อความนี้ โดยเฉพาะการเปรียบเทียบใหม่ที่โดดเด่นของหัวใจที่ละเอียดอ่อนซึ่งมักจะต่อสู้เพื่อความรักด้วยดอกทานตะวันที่เอนเอียงไปทางดวงอาทิตย์อยู่เสมอ ฉันหวังว่าผู้อ่านที่รักของฉันบางคนจะถอนหายใจจากส่วนลึกของหัวใจและสั่งให้แกะสลักดอกไม้นี้บนตราประทับของพวกเขา

"จบบท!" - ผู้อ่านจะกล่าวว่า ไม่ ฉันยังสามารถคิดอะไรได้อีกมากแล้วระบายสีมัน สามารถเติมคำอธิบายเกี่ยวกับวัยเด็กของ Leonov ได้สิบยี่สิบหน้า ตัวอย่างเช่น แม่ของเขาเป็นเพียงคำศัพท์เดียวของเขา นั่นคือวิธีที่เธอสอนให้เขาพูดและวิธีที่เขาลืมคำพูดของคนอื่นสังเกตและจดจำเธอทุกคำพูด พระองค์ทราบชื่อนกทั้งปวงที่บินอยู่ในสวนและสวนของตน และดอกไม้ทั้งปวงที่ขึ้นตามทุ่งหญ้าและทุ่งนาแล้ว ยังไม่รู้ว่าคนชั่วและการกระทำของตนเรียกชื่ออะไรในโลก ความสามารถแรกของจิตวิญญาณของเขาพัฒนาขึ้นอย่างไร เธอดูดซับการกระทำของวัตถุภายนอกได้เร็วแค่ไหนเหมือนทุ่งหญ้าในฤดูใบไม้ผลิที่ดื่มอย่างตะกละตะกลามในสายฝนฤดูใบไม้ผลิแรก ความคิดและความรู้สึกเกิดในตัวเธออย่างไรเหมือนความเขียวขจีในเดือนเมษายน แม่ผู้อ่อนโยนจูบเขา ร้องไห้ และขอบคุณสวรรค์วันละกี่ครั้ง ทุกนาที เขากอดเธอด้วยแขนเล็ก ๆ กี่ครั้งแล้วกดตัวเองลงบนหน้าอกของเธอ ขณะที่เสียงของเขาพูดหนักแน่นมากขึ้น:“ ฉันรักคุณแม่!” และหัวใจของเขารู้สึกได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเป็นครั้งคราว!

คำพูดของฉันจะไหลเหมือนแม่น้ำถ้าฉันเพียงต้องการลงรายละเอียดเท่านั้น แต่ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการ! ฉันยังมีอีกมากที่จะอธิบาย ฉันหยิบกระดาษ ความสนใจของผู้อ่าน และ... จบบท!

760

บทที่สี่,
ซึ่งเขียนขึ้นเฉพาะวันที่ห้าเท่านั้น

ครับท่าน! คุณไม่ได้อ่านนวนิยาย แต่เป็นเรื่องจริง ดังนั้น ผู้เขียนจึงไม่จำเป็นต้องให้เรื่องราวแก่คุณเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น มันเป็นเช่นนั้นเอง!..- และฉันจะไม่พูดอะไรอีกคำหนึ่ง อนึ่ง? มันอยู่ในสถานที่หรือไม่? มันไม่ใช่กงการของฉัน ฉันติดตามโชคชะตาด้วยปากกาเท่านั้นและบรรยายถึงสิ่งที่เธอทำด้วยความมีอำนาจทุกอย่าง - เพื่ออะไร? ถามเธอ; แต่ฉันจะบอกคุณล่วงหน้าว่าคุณจะไม่ได้รับคำตอบ เป็นเวลาเจ็ดพันปีแล้ว (ถ้าคุณเชื่อในโครโนกราฟ) เธอแสดงปาฏิหาริย์ในโลกนี้และยังไม่ได้อธิบายปาฏิหาริย์ของเธอให้ใครฟังเลย เรามาดูประวัติศาสตร์หรือดูว่าเกิดอะไรขึ้นรอบตัวเรา: ปริศนาของสฟิงซ์มีอยู่ทุกหนทุกแห่งซึ่งเอดิปัสเองก็ไม่สามารถเดาได้ - กุหลาบเหี่ยวเฉา หนามยังคงอยู่ ต้นโอ๊กอายุร้อยปีผู้อุปถัมภ์ผู้พเนจรจะร่วงลงสู่พื้นจากฟ้าร้อง ต้นไม้มีพิษยืนหยัดอยู่บนรากของมันโดยไม่ได้รับอันตราย ปีเตอร์มหาราช ท่ามกลางแผนการที่เป็นประโยชน์ต่อปิตุภูมิ เย็นชาในอ้อมแขนแห่งความตาย บุคคลที่ไม่มีนัยสำคัญมันมักจะผ่านจากศตวรรษหนึ่งไปอีกศตวรรษสองครั้ง ชายหนุ่มผู้โชคดี ซึ่งชีวิตเรียกได้ว่าเป็นรอยยิ้มแห่งโชคชะตาและธรรมชาติ หายไปในนาทีนั้น ราวกับดาวตก โชคร้าย ไม่จำเป็นต่อโลก เป็นภาระให้กับตัวเอง มีชีวิตอยู่และรอจุดจบไม่ไหวแล้ว.. . เราควรทำอย่างไร? ใครก็ตามที่มีน้ำตาร้องไห้และถึงแม้ว่าบางครั้งจะปลอบใจตัวเองว่าแสงนี้เป็นเพียงบทนำของละครเท่านั้น!

บทที่ 5
การโจมตีครั้งแรกของร็อค

ลมเหนือพัดมาบนอกอันอ่อนโยนของพ่อแม่ผู้อ่อนโยน และอัจฉริยะในชีวิตของเธอก็ดับคบไฟ!.. ใช่แล้ว ผู้อ่านที่รัก เธอเป็นหวัด และในวันที่เก้า เตียงนุ่มพวกเขาย้ายเธอไปอยู่ในที่แข็ง: ลงในโลงศพ - จากนั้นลงไปที่พื้น - และผล็อยหลับไปตามปกติ - และลืมไปในโลกนี้เหมือนเคย... ไม่ มาพูดถึงนาทีสุดท้ายของเธอกันดีกว่า

761

พระเอกของเราอายุเจ็ดขวบแล้ว ในช่วงที่แม่ของเขาป่วย เขาไม่ต้องการลุกจากเตียงของเธอ นั่งยืนอยู่ข้างเธอ มองเข้าไปในดวงตาของเธอตลอดเวลา ถาม: “คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยังที่รัก” - “ ดีกว่า ดีกว่า” เธอพูดในขณะที่พูดได้ - เธอมองเขา: ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา - เธอมองท้องฟ้า - เธอต้องการที่จะสัมผัสคนโปรดในดวงวิญญาณของเธอและกลัวว่าอาการป่วยของเธอจะยังคงอยู่ กับเขา - จากนั้นเธอก็พูดด้วยรอยยิ้ม: "นั่งข้างฉัน" จากนั้นเธอก็พูดพร้อมกับถอนหายใจ: "ไปให้พ้นจากฉัน!.. " อ่า! เขาเชื่อฟังเพียงคนแรกเท่านั้น ฉันไม่ต้องการเชื่อฟังคำสั่งอื่น

จำเป็นต้องบังคับเขาให้ห่างจากผู้หญิงที่กำลังจะตาย “รอก่อน! - เขาตะโกนทั้งน้ำตา - แม่อยากเล่าบางอย่างให้ฉันฟัง ฉันไม่ไป ฉันไม่ไป!” แต่ขณะเดียวกันแม่ก็ย้ายออกไปจากโลกนี้

พวกเขาอุ้มเขาออกไปพวกเขาต้องการปลอบเขา: เปล่าประโยชน์!.. เขาเอาแต่พูดซ้ำสิ่งหนึ่ง:“ ถึงที่รักของฉัน!” ในที่สุดเขาก็หลุดพ้นจากอ้อมแขนของพี่เลี้ยงเด็กวิ่งไปเห็นผู้หญิงที่ตายอยู่บนโต๊ะจับมือเธอ : เหมือนต้นไม้กดทับหน้า : เหมือนน้ำแข็ง... “โอ้แม่เจ้า!” - เขากรีดร้องและล้มลงกับพื้น พวกเขาอุ้มเขาออกไปอีกครั้งด้วยอาการป่วยและร้อนจัด

พ่อเสียใจและร้องไห้ เขารักภรรยาเท่าที่เขาจะรักได้ ใจของเขารู้ถึงความโศกเศร้าในชีวิต แต่โชคชะตาครั้งนี้ดูเหมือนจะเป็นโชคร้ายครั้งแรกสำหรับเขา...

ด้วยใบหน้าซีดเผือดหลวม ผมหงอกเขายืนอยู่ใกล้โลงศพเมื่อมีการจัดงานศพให้กับผู้ตาย เขาสะอื้นบอกลาเธอ เขาจูบใบหน้าและมือของเธออย่างเร่าร้อน เขาหย่อนตัวลงในหลุมศพ โยนดินหนึ่งกำมือแรกลงบนโลงศพ คุกเข่าลง; ยกตาและมือขึ้น กล่าวว่า:“ วิญญาณของคุณอยู่ในสวรรค์! ฉันมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน!” และเดินกลับบ้านอย่างเงียบ ๆ ลูกชายของเขานอนอยู่ในความทรงจำ เขานั่งลงข้างเตียงแล้วคิดว่า:“ คุณจะตามแม่ของคุณจริงๆหรือ? คุณจะทิ้งฉันไว้ตามลำพังจริงๆเหรอ?.. ขอให้พระประสงค์ของผู้ทรงอำนาจสำเร็จ!” - ลีออนลืมตาขึ้นยืนขึ้นแล้วยื่นมือไปหาพ่อแล้วพูดว่า:“ เธออยู่ไหน? เธออยู่ที่ไหน? - “กับเหล่านางฟ้านะเพื่อน!” - “แล้วเขาจะไม่กลับมาหาเราเหรอ?” - “เราจะไปถึงที่นั่น” - “เร็วๆ นี้?” -“ เร็ว ๆ นี้เพื่อนของฉัน เวลาผ่านไป

762

และสำหรับคนเศร้า" - พวกเขากอดและร้องไห้: ชายชราหลั่งน้ำตาพร้อมกับลูกน้อย!.. พวกเขารู้สึกดีขึ้น

และคุณ โอ้ เวลาอันเป็นประโยชน์! รีบเทยาหม่องรักษาของคุณลงบนบาดแผลในหัวใจของพวกเขาเร็ว ๆ นี้! และคุณเช่นเดียวกับ Morpheus ที่โปรยดอกป๊อปปี้แห่งการลืมเลือน: โยนดอกไม้สองสามดอกให้ฮีโร่ตัวน้อยของฉัน: อ้า! เขายังไม่สุกงอมสำหรับความโศกเศร้าอันลึกซึ้งอย่างไม่หยุดยั้ง และจะมีอีกหลายโอกาสที่เขาจะต้องเสียใจในชีวิต! ไว้ชีวิตวัยเด็กของเขา! อย่าลืมปลอบใจชายชรา: เขาเป็นมาตลอด คนใจดี- มือของเขาซึ่งติดอาวุธด้วยหน้าที่อันดุเดือดของนักรบสังหารศัตรูที่หยิ่งผยอง แต่หัวใจของเขาไม่เคยมีส่วนร่วมในการฆาตกรรม ในระหว่างการต่อสู้อันดุเดือด เขาไม่เคยเหยียบศพของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายอย่างไร้มนุษยธรรมเลย เขาชอบที่จะฝังศพพวกเขาและสวดภาวนาเพื่อความรอดของดวงวิญญาณ สมัยรุ่งเรือง! ชายชราสงบสติอารมณ์; ให้เวลาเขาอีกสักสองสามปีอันสงบสุขเพื่อเขาจะได้อุทิศปีเหล่านั้นเพื่อเลี้ยงดูลูกชายของเขา ให้พวกเขาระลึกถึงคนที่รักของตนบ้างแต่ปราศจากความโศกเศร้าและความทุกข์ทรมาน ปล่อยให้ความโศกเศร้าดังก้องอยู่ในใจเป็นบางครั้งแต่กลับเงียบลงเรื่อยๆ เหมือนเสียงสะท้อนที่ดังซ้ำไปซ้ำมาเบาลงเรื่อยๆ และสุดท้าย...ก็เงียบลง

ผู้อ่าน! ฉันต้องการให้ความคิดของผู้ตายยังคงอยู่ในจิตวิญญาณของคุณ: ปล่อยให้มันซ่อนอยู่ในส่วนลึกของมัน แต่อย่าหายไป! สักวันหนึ่งเราจะวางสมุดบันทึกเล็กๆ ไว้ในมือของคุณ - และความคิดนี้จะมีชีวิตขึ้นมา - และน้ำตาจะเปล่งประกายในดวงตาของคุณ - หรือฉัน... ไม่ใช่ผู้เขียน

บทที่หก
ความสำเร็จในการศึกษา การศึกษาของจิตใจ
และความรู้สึก

ดังนั้นเวลาบินจึงเช็ดน้ำตาแห่งความโศกเศร้าด้วยปีกของมันและทุกคนก็เริ่มต้นงานของเขาอีกครั้ง: พ่อ - สำหรับครอบครัวและลูกชาย - สำหรับช่างซ่อมนาฬิกา Sexton ในหมู่บ้าน ซึ่งเป็นผู้รู้หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดในพื้นที่ เป็นครูคนแรกของลีออน และไม่สามารถอวดแนวคิดของเขาที่ว่า "ในสามวัน" ได้มากพอ เขาเล่าให้คนอื่นฟังเกี่ยวกับปาฏิหาริย์นี้

763

สำหรับผู้ที่รู้หนังสือ - ภายในสามวันเพื่อทำให้ตัวอักษรทั้งหมดแข็งตัวในหนึ่งสัปดาห์ - โกดังทั้งหมด ในอีกทางหนึ่ง - เพื่อแยกคำและชื่อเรื่อง: สิ่งนี้ไม่เคยเห็นไม่ได้ยิน! ลูกจะมีทางอยู่”

ในความเป็นจริง เขามีแนวคิดที่ไม่ธรรมดา และหลังจากนั้นไม่กี่เดือนก็สามารถอ่านหนังสือคริสตจักรทั้งหมดได้ เช่น "พระบิดาของเรา" ฉันเรียนรู้ที่จะเขียนอย่างรวดเร็วพอๆ กัน ทันทีที่เขาเริ่มแยกสื่อฆราวาสออกไปสร้างความประหลาดใจให้กับขุนนางที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งพ่อของเขามักจะบังคับให้ลีออนอ่านหนังสือเพื่อที่จะชื่นชมยินดีในจิตวิญญาณของเขาเมื่อได้รับคำชม หนังสือฆราวาสเล่มแรก ฮีโร่ตัวน้อยการอ่านและการอ่านของเราที่เรียนรู้ด้วยใจคือ "นิทาน" ของ Esopov ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมตลอดชีวิตของเขาเขาจึงไม่ค่อยได้รับความเคารพ สิ่งมีชีวิตใบ้เมื่อนึกถึงเหตุผลที่ชาญฉลาดของพวกเขาในหนังสือของปราชญ์ชาวกรีก และบ่อยครั้งเมื่อเห็นความโง่เขลาของผู้คน เขาเสียใจที่พวกเขาไม่มีความรอบคอบเหมือนสัตว์ร้ายแห่งอีโซปุส

ในไม่ช้าพวกเขาก็มอบกุญแจสำหรับตู้สีเหลืองให้กับลีออนซึ่งเป็นที่เก็บห้องสมุดของมารดาผู้ล่วงลับของเขาและมีนวนิยายอยู่บนชั้นวางสองชั้นและหนังสือจิตวิญญาณหลายเล่มบนชั้นที่สาม: ยุคสำคัญในการศึกษาจิตใจและหัวใจของเขา! “ Dayra นิทานตะวันออก”, “Selim และ Damasina”, “Miramond”, “ประวัติศาสตร์ของ Lord N” - ทั้งหมดถูกอ่านในฤดูร้อนปีเดียวด้วยความอยากรู้อยากเห็นด้วยความยินดีที่มีชีวิตชีวาซึ่งอาจทำให้ครูคนอื่นหวาดกลัว แต่ ซึ่งคุณพ่อ Leonov ไม่สามารถรับได้เพียงพอโดยเชื่อว่ามีความปรารถนาที่จะอ่านหนังสือใด ๆ สัญญาณที่ดีในเด็ก บางครั้งในตอนเย็นเขาจะพูดกับลูกชายว่า: “ลีออน! อย่าทำลายดวงตาของคุณ พรุ่งนี้จะเป็นวันนั้น คุณจะมีเวลาอ่าน” และฉันก็คิดกับตัวเองว่า:“ เหมือนแม่ของฉัน!” บางครั้งฉันก็ไม่ยอมปล่อยหนังสือไป ลูกที่รัก! จงเป็นเหมือนเธอในทุกสิ่ง แค่นานกว่านี้!”

แต่ทำไมนิยายถึงทำให้เขาหลงใหล? ภาพความรักมีเสน่ห์มากมายสำหรับเด็กอายุแปดหรือสิบปีที่เขาลืมได้จริงๆ เกมสนุก ๆอายุเท่าคุณและนั่งในที่เดียวตลอดทั้งวัน ดูดซับความสนใจแบบเด็ก ๆ ของคุณต่อความอึดอัดใจของ "มิรามอนดา" หรือ "เดย์ร่า"? ไม่ ลีออนให้ความสำคัญกับเหตุการณ์ต่างๆ ความเชื่อมโยงของสิ่งต่างๆ และเหตุการณ์ต่างๆ มากกว่าที่จะกังวลกับความรู้สึกรักโรแมนติก ธรรมชาติโยนเราเข้าสู่โลกราวกับอยู่ในความมืดมิด ป่าทึบ,

764

โดยไม่มีความคิดหรือข้อมูลใด ๆ แต่ด้วยความอยากรู้อยากเห็นมากมายซึ่งเริ่มมีผลตั้งแต่เนิ่นๆ ในทารก เร็วกว่าธรรมชาติ วิปริตจิตวิญญาณของเขาอ่อนโยนและสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น นี่คือเมฆสีขาวในรุ่งอรุณแห่งชีวิต เบื้องหลังซึ่งแสงสว่างแห่งความรู้และประสบการณ์ก็ปรากฏขึ้นในไม่ช้า! ในด้านหนึ่งถ้าเราวางตาชั่งไว้ ความคิดและข้อมูลเหล่านั้นที่สะสมอยู่ในจิตวิญญาณของเด็กทารกตลอดระยะเวลาสิบสัปดาห์ และอีกด้านหนึ่ง ความคิดและความรู้ที่ได้รับจากจิตใจที่เป็นผู้ใหญ่ตลอดระยะเวลาสิบสัปดาห์ ปีแล้วความได้เปรียบจะอยู่เคียงข้างก่อนอย่างไม่ต้องสงสัย ธรรมชาติที่มีคุณธรรมรีบเร่งที่จะจัดหาทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับทารกแรกเกิดให้หลงทางในโลก: จิตใจของเขาบินเหมือนนกอินทรีที่จุดเริ่มต้นของพื้นที่ชีวิต แต่ที่ซึ่งความอยากรู้อยากเห็นของเราไม่ใช่ความต้องการที่แท้จริงอีกต่อไป แต่เป็นเพียงความเชื่อทางไสยศาสตร์ การบินก็กลายเป็นการเดิน และก้าวก็ยากขึ้นทุกชั่วโมง

ลีออนพบแสงสว่างใหม่ในนวนิยาย เขาเห็นผู้คนมากมายบนเวทีราวกับอยู่ในตะเกียงวิเศษ การกระทำที่น่าอัศจรรย์มากมาย การผจญภัย - เกมแห่งโชคชะตาซึ่งมาจนบัดนี้เขาไม่รู้จักเลย... (แต่ลางสังหรณ์ลับในใจเขาบอกเขา : “อา! สักวันหนึ่งทั้งคุณและคุณจะตกเป็นเหยื่อของมัน ! และลมบ้าหมูนี้จะพัดพาคุณไป… ที่ไหน?.. ที่ไหน?..” ม่านใหม่ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องต่อหน้าต่อตาเขา: ภูมิทัศน์แล้วภูมิทัศน์เล่า กลุ่มแล้วกลุ่มเล่าปรากฏต่อหน้าต่อตาเขา - วิญญาณของ Leonov ว่ายอยู่ในแสงไฟในหนังสือ เช่นเดียวกับ Christopher Colomb ในทะเลแอตแลนติก เพื่อค้นพบ... สิ่งที่ซ่อนอยู่

การอ่านนี้ไม่เพียงแต่ไม่เป็นอันตรายต่อจิตวิญญาณหนุ่มของเขา แต่ยังมีประโยชน์มากสำหรับการสร้างความรู้สึกทางศีลธรรมในตัวเขาด้วย ใน "Dayra", "Miramonda" ใน "Selim และ Damasin" (ผู้อ่านรู้จักพวกเขาหรือไม่) กล่าวอีกนัยหนึ่งในนวนิยายทั้งหมดของตู้สีเหลืองวีรบุรุษและวีรสตรียังคงอยู่แม้จะมีการล่อลวงแห่งโชคชะตามากมาย มีคุณธรรม; คนร้ายทั้งหมดถูกอธิบายด้วยเงื่อนไขที่มืดมนที่สุด ฝ่ายแรกได้รับชัยชนะในที่สุด ฝ่ายหลังก็หายไปเหมือนฝุ่นในที่สุด ในจิตวิญญาณอันอ่อนโยนของลีออนในลักษณะที่ไม่เด่น แต่ในจดหมายที่ลบไม่ออกผลที่ตามมาถูกเขียน:“ ดังนั้นความสุภาพและคุณธรรมจึงเป็นหนึ่งเดียวกัน! ความชั่วร้ายก็น่าเกลียดและ

765

น่าขยะแขยง! ดังนั้นผู้มีคุณธรรมย่อมชนะเสมอ ส่วนผู้ร้ายก็พินาศ! วิธีการรักษาความรู้สึกเช่นนี้ในชีวิต การสนับสนุนที่มั่นคงสำหรับศีลธรรมอันดี ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ โอ้! ลีออนเข้า. ปีที่สมบูรณ์แบบเขามักจะมองเห็นสิ่งที่ตรงกันข้าม แต่หัวใจของเขาจะไม่แยกจากระบบการปลอบโยนของมัน ตรงกันข้ามกับหลักฐาน เขาจะพูดว่า: "ไม่ ไม่! ชัยชนะของความชั่วร้ายคือการหลอกลวงและเป็นผี!”

ไม่ ไม่! ฉันจะไม่ตาบอด
ด้วยความแวววาวนี้ไม่ว่าจะสวยแค่ไหน!
มังกรถูกทำให้หลับชั่วคราว
แต่ความฝันของเขานั้นแย่มาก!
คนร้ายกำลังสร้างบ้านบน Etna
และมีขี้เถ้าอยู่ใต้เท้าของเขา
(ลาวาที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้
และฟ้าร้องแฝงตัวอยู่ในความเงียบ)
ให้มันรู้ไปไม่ต้องเสียใจ!
เขาไม่สมควรที่จะรู้จักเขา
ความไม่รู้สึกตัวเป็นนรกของมัน
ใครทำชั่วโดยไม่เสียใจ!

ด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่ฮีโร่ตัวน้อยของเราในเวลาหกหรือเจ็ดโมงเช้าของฤดูร้อนได้จูบมือพ่อของเขาแล้วรีบถือหนังสือไปที่ฝั่งสูงของแม่น้ำโวลก้าเข้าไปในพุ่มไม้วอลนัทใต้ร่มเงาของต้นโอ๊กโบราณ ต้นไม้! ที่นั่น ในชุดเสื้อชั้นในสตรีสีขาวตัวเล็ก ๆ ของเขา ทิ้งตัวลงบนพื้นที่เขียวขจีท่ามกลางดอกไม้ป่า ตัวเขาเองก็ดูสวยที่สุดและมีชีวิตชีวาด้วยสีสัน ผมสีน้ำตาลนุ่มราวกับผ้าไหม พลิ้วไหวตามสายลมผ่านดอกกุหลาบบนใบหน้าอันแสนหวานของเธอ หมวกของเขาทำหน้าที่เป็นโต๊ะให้เขา: เขาวางหนังสือไว้บนนั้นโดยใช้มือข้างหนึ่งประคองศีรษะและพลิกผ้าปูที่นอนด้วยมืออีกข้างหนึ่งตามชิ้นใหญ่ ดวงตาสีฟ้าซึ่งบินจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่งและในนั้น กระจกใสความหลงใหลทั้งหมดถูกบรรยายไว้ไม่ดีหรืออธิบายได้ดีในนวนิยาย: ความประหลาดใจ, ความสุข, ความกลัว, ความเสียใจ, ความเศร้าโศก บางครั้งเมื่อออกจากหนังสือเขามองไปที่พื้นที่สีฟ้าของแม่น้ำโวลก้าใบเรือและเรือสีขาวที่หมู่บ้านชาวประมงที่จากใต้เมฆลงมาสู่ฟองคลื่นอย่างกล้าหาญและในขณะเดียวกันก็ทะยานขึ้น ในอากาศอีกครั้ง - ภาพนี้สร้างความประทับใจให้กับจิตวิญญาณหนุ่มของเขาอย่างมากจนยี่สิบปีต่อมาในความเดือดดาลของกิเลสตัณหาในกิจกรรมที่ร้อนแรงในหัวใจของเขา

766

ไม่สามารถมองเห็นได้หากไม่มีการเคลื่อนไหวที่สนุกสนานเป็นพิเศษ แม่น้ำใหญ่, เรือใบ, ชาวประมงบินได้: แม่น้ำโวลก้า, บ้านเกิดและเยาวชนที่ไร้ความกังวลปรากฏตัวในจินตนาการของเขาทันทีสัมผัสจิตวิญญาณของเขาและหลั่งน้ำตา ใครก็ตามที่ไม่เคยสัมผัสกับพลังอันละเอียดอ่อนของความทรงจำเช่นนั้นจะไม่รู้จักความรู้สึกอันแสนหวาน มาตุภูมิ เมษายนแห่งชีวิต ดอกไม้ดอกแรกของฤดูใบไม้ผลิฝ่ายวิญญาณ! คุณเป็นที่รักของทุกคนที่เกิดมาพร้อมกับความโน้มเอียงที่เป็นมิตรต่อความเศร้าโศก!

บทที่เจ็ด
ความรอบคอบ

ฤดูร้อนเดียวกันนั้น หัวใจของลีออนได้ลิ้มรสความรู้สึกของการเป็นผู้ปกครองโลกในโอกาสเช่นนี้ ซึ่งเขาจำไม่ได้อย่างเฉยเมยตลอดชีวิต ความคิดเรื่องเทพเป็นหนึ่งในความคิดแรกของเขา ผู้ปกครองผู้อ่อนโยน ในวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้พยายามสร้างมันขึ้นมาในจิตวิญญาณของลีออน ฉีกสปริงให้เขา ดอกไม้ทุ่งหญ้าหรือผลไม้ในสวน เธอมักจะพูดว่า: "พระเจ้าประทานดอกไม้ พระเจ้าประทานผลไม้ให้เรา!" - "พระเจ้า! - ทารกขี้สงสัยพูดซ้ำหนึ่งครั้ง “เขาเป็นใครครับแม่” - “พระบิดาบนสวรรค์ของมวลมนุษยชาติ ผู้ทรงเลี้ยงดูพวกเขาและทรงกระทำคุณประโยชน์ทุกอย่างแก่พวกเขา ผู้ทรงมอบคุณให้ฉันและฉันให้กับคุณ” - “คุณที่รัก? เขาใจดีแค่ไหน! ฉันจะรักเขาตลอดไป! - “รักและสวดภาวนาถึงพระองค์ทุกวัน” - “เขาจะอธิษฐานได้อย่างไร” “พูดว่า: พระเจ้า! มีเมตตาต่อเรา! - “ฉันจะ ฉันจะทำ ที่รัก!” ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ลีออนก็อธิษฐานต่อพระเจ้าเสมอ โอ้! เขาสวดภาวนาถึงเขาทั้งน้ำตาในช่วงที่แม่ของเขาป่วย! แต่ชะตากรรมของผู้สูงสุดนั้นไม่อาจหยั่งรู้ได้ - นั่นคือศาสนาของพระเอกของเราจนถึงฤดูร้อนนี้และจนถึงเหตุการณ์ที่ตอนนี้ฉันอยากจะบรรยาย

ในหนึ่งเดียว วันที่อากาศร้อนตามปกติเขาอ่านหนังสือใต้ร่มเงาของต้นโอ๊กโบราณ ชายชรานั่งอยู่บนพื้นหญ้าห่างจากเขาไปสิบก้าว ทันใดนั้นเมฆก็ปรากฏขึ้นและดวงอาทิตย์ก็ปกคลุมไปด้วยไอสีดำ ชายคนนั้นเรียกลีออนกลับบ้านว่า "เดี๋ยวก่อน" เขาตอบโดยไม่ลดระดับลง

767

ตาจากหนังสือ ฟ้าแลบแวบวาบ ฟ้าร้องดังกึกก้อง และฝนก็เริ่มตก ชายชราอยากกลับบ้านอย่างแน่นอน ลีออนพันหนังสือด้วยผ้าพันคอ ยืนขึ้นและมองดูท้องฟ้าที่มีพายุ พายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงขึ้น: เขาชื่นชมประกายไฟและเดินอย่างเงียบ ๆ โดยไม่กลัวใด ๆ ทันใดนั้นหมีตัวหนึ่งก็วิ่งออกมาจากป่าทึบและพุ่งตรงไปที่ลีออน ผู้ชายคนนั้นไม่สามารถแม้แต่จะกรีดร้องด้วยความสยดสยอง ยี่สิบก้าวแยกเราออกจากกัน เพื่อนตัวน้อยจากความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้: เขาหลงทางความคิดและไม่เห็นอันตราย อีกวินาที สอง - และคนโชคร้ายจะตกเป็นเหยื่อของสัตว์ร้าย เกิดฟ้าร้องอันน่าสยดสยอง...สิ่งที่ลีออนไม่เคยได้ยินมาก่อน ดูเหมือนท้องฟ้าถล่มลงมาเหนือเขา และสายฟ้าก็พันรอบศีรษะของเขา เขาหลับตาลง คุกเข่าลงและพูดได้เพียงว่า: "ท่านเจ้าข้า!" ครึ่งนาทีต่อมา เขาก็เงยหน้าขึ้นมองและเห็นหมีตัวหนึ่งถูกฟ้าร้องฆ่าต่อหน้าเขา ชายคนนั้นแทบจะรู้สึกตัวไม่ได้และบอกเขาว่าพระเจ้าทรงช่วยชีวิตเขาอย่างปาฏิหาริย์เพียงใด ลีออนยังคงคุกเข่าอยู่ ตัวสั่นด้วยความกลัวและการกระทำของพลังไฟฟ้า ในที่สุดเขาก็จับจ้องไปที่ท้องฟ้า และแม้จะมีเมฆหนาทึบสีดำ แต่เขามองเห็นและสัมผัสได้ถึงการประทับอยู่ของพระผู้เป็นเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดที่นั่น น้ำตาของเขาไหลเหมือนลูกเห็บ เขาอธิษฐานในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขาด้วยความกระตือรือร้นที่เร่าร้อนผิดปกติในเด็กทารก และคำอธิษฐานของเขาคือ... ความกตัญญู! - ลีออนจะไม่มีวันเป็นผู้ไม่เชื่อพระเจ้าหากเขาอ่านเรื่องสปิโนซา ฮอบส์ และระบบแห่งธรรมชาติ

ผู้อ่าน! เชื่อหรือไม่: คดีนี้ไม่ใช่นิยาย ฉันจะเปลี่ยนหมีให้กลายเป็นสิงโตหรือเสือผู้สูงศักดิ์ ถ้า... เรามีพวกมันในรัสเซีย

บทที่ 8
สังคมพี่น้องจังหวัด
ขุนนาง

ฉันรู้ว่าทุกอย่างกำลังดีขึ้น ฉันรู้ถึงประโยชน์ของเวลาของเราและชื่นชมยินดีกับความสำเร็จของการศึกษาในรัสเซีย แต่ข้าพเจ้าก็มองดูสมัยนั้นด้วยยินดี เมื่อขุนนางของเราเกษียณอายุแล้วกลับมายังบ้านเกิดเมืองนอนของตนแล้ว

768

เพื่อแยกดินแดนอันสงบสุข ไม่ค่อยมองเข้าไปในเมือง ใช้ชีวิตอย่างอิสระและประมาท จริง​อยู่ บาง​ครั้ง​พวก​เขา​เบื่อ​หน่าย​เมื่อ​อยู่​สันโดษ แต่​พวก​เขา​ก็​รู้​วิธี​สนุก​เมื่อ​มา​รวม​ตัว​ด้วย​เป็น​ครั้ง​คราว. ฉันผิดหรือเปล่า? แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าพวกเขามีสิ่งพิเศษและมีลักษณะเฉพาะมากมายซึ่งเราไม่พบในต่างจังหวัดอีกต่อไปและอย่างน้อยก็น่าสนใจสำหรับจินตนาการ - การตรัสรู้เป็นการนำเอาทรัพย์สินของประชาชนและประชาชนมารวมกันให้เท่าเทียมกันเสมือนต้นไม้ในสวนทั่วไป

กัปตันราดูชิน พ่อของลีโอนอฟ ชอบปฏิบัติต่อเพื่อนที่ดีของเขาด้วยทุกสิ่งที่พระเจ้าส่งมา ทุกครั้งที่ลูกชายวิ่งไปบอกเขาด้วยความยินดีว่า “พ่อ! แขกกำลังมา!” และกัปตันของเราตอบว่า: “ยินดีต้อนรับ!” สวมวิกทรงกลมแล้วเดินไปหาพวกเขาด้วยใบหน้าร่าเริง วิธีที่จะเบื่อผู้คนคือการอยู่กับพวกเขาไม่หยุดหย่อน วิธีที่จะสนุกสนานกับการพบปะสังสรรค์คือการพบปะพวกเขาเป็นครั้งคราว ต่างจังหวัดของเราไม่สามารถพูดคุยกันมากพอ พวกเขาไม่รู้ว่าการเมืองและวรรณกรรมของสัตว์ร้ายคืออะไร แต่พวกเขาให้เหตุผล โต้แย้ง และส่งเสียงดัง การทำฟาร์มในหมู่บ้าน การล่าสัตว์ คดีความที่มีชื่อเสียงในจังหวัด เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสมัยโบราณเป็นแหล่งเรื่องราวและบันทึกมากมาย... อ่า! ความตายและเวลาได้หล่อหลอมเสื้อคลุมอันมืดมนแห่งการลืมเลือนเหนือคุณมานานแล้ว อัศวินแห่งเขต S เพื่อนแท้กัปตันราดูชิน! เลอบรุนและลัมปีไม่ได้รักษาภาพลักษณ์ของพระองค์ไว้เพื่อเรา แต่ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ฉันเป็นผู้แต่งเรื่องราวของลีออน: กระจกแห่งความทรงจำของฉันชัดเจน ตอนนี้ฉันมองคุณอย่างไรผู้มีเกียรติพันตรีแธดเดียสโกรมิลอฟในวิกผมสีดำขนาดใหญ่ในฤดูหนาวและฤดูร้อนในชุดเสื้อชั้นในสตรีกำมะหยี่สีแดงเข้มมีกริชที่สะโพกและในรองเท้าบูทตาตาร์สีเหลือง ฉันได้ยินมาว่าคุณไม่คุ้นเคยกับการเดินเขย่งเท้าในห้องของสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์เคาะอีกสองห้องแล้วประกาศตัวเองจากที่ไกลด้วยเสียงอันดังของคุณซึ่งกลุ่มทหารอาสาทางบกเคยเชื่อฟังและซึ่ง ด้วยเสียงที่สดใสมักทำให้ผู้ว่าราชการจังหวัดที่ไม่ดีหวาดกลัว! ฉันเห็นคุณเช่นกันกัปตัน Burilov ผมหงอกยิงทะลุผ่านด้วยลูกศร Bashkir ในสเตปป์ Ufa; เท้าอ่อนแอแต่จิตใจเข้มแข็ง เดินบนไม้เท้าแต่แข็งแกร่ง

769

โบกมือให้พวกเขาเมื่อคุณต้องจินตนาการอย่างชัดเจนถึงการโจมตีของฝูงบินของคุณ หรือความรังเกียจต่อการกระทำอันไร้เกียรติของขุนนางที่ไม่คู่ควรในเขตของคุณ! ฉันดูท่าทางที่สำคัญของคุณอดีตสหายผู้ว่าราชการจังหวัดประโวดูชินและจมูกอันแหลมคมของคุณซึ่งปลัดจังหวัดไม่สามารถนำทางคุณได้เพราะมโนธรรมฉลาดกว่าการใช้ไหวพริบ ฉันเห็นว่าคุณพูดถึง Biron และ Secret Chancellery ได้อย่างไรโดยพิงไม้เท้ายาวที่มีลูกบิดสีเงินซึ่งจอมพล Minich มอบให้คุณ... ฉันเห็นพวกคุณทุกคนซึ่งเป็น Matador ที่คู่ควรของจังหวัดซึ่งบทสนทนามีอิทธิพลต่อ ตัวละครของฮีโร่ของฉัน และเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสูงส่งในดวงใจของคุณอย่างน่าทึ่ง ฉันกำลังรายงานที่นี่ถึงเงื่อนไขที่สรุประหว่างคุณในบ้านของบาทหลวงลีโอนอฟ และเขียนด้วยมือของตรงไปตรงมา...

ข้อตกลงของสังคมพี่น้อง

“พวกเราผู้ลงนามข้างท้ายนี้ขอปฏิญาณว่าจะให้เกียรติแก่ผู้สูงศักดิ์ที่จะอยู่และตายอย่างพี่น้อง ยืนหยัดเพื่อกันและกัน ไม่ว่าในกรณีใด ไม่สละแรงงานหรือเงินเพื่อประโยชน์ร่วมกัน ร่วมกันกระทำการอันเป็นเอกฉันท์เสมอ ยึดถือผลประโยชน์ส่วนรวม ของชนชั้นสูงเพื่อยืนหยัดเพื่อผู้ถูกกดขี่และระลึกถึงสุภาษิตรัสเซีย: "ขุนนางคนนั้นที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับหลาย ๆ คน"; อย่าเกรงกลัวผู้สูงศักดิ์หรือผู้แข็งแกร่ง แต่เฉพาะพระเจ้าและผู้ทรงอำนาจเท่านั้น บอกความจริงแก่ผู้ว่าการและผู้ว่าการอย่างกล้าหาญ อย่าแขวนคอพวกเขาและอย่ากระทำการใด ๆ ที่ขัดต่อความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของคุณ และใครก็ตามในพวกเราที่ไม่รักษาคำสาบานจะต้องละอายใจที่จะแยกเขาออกจากสังคมพี่น้อง” - แปดชื่อตามมา

แม้ว่าพงศาวดารลับจะบอกฉันในหูของฉันว่าพันธมิตรที่เป็นมิตรของขุนนางของเราได้สิ้นสุดลงในวันเกิดของลีออนซึ่งพ่อของฉันเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นและด้วยความหรูหราที่ยอดเยี่ยมเสมอ (มากจนเขาส่งมะนาวสดไปที่เมืองด้วยซ้ำ); แม้ว่าผู้อ่านจะเดาได้ว่าในวันที่ร่าเริงเช่นนี้โดยเฉพาะ

770

ในตอนเย็นเจ้าภาพและแขกไม่สามารถอยู่ในสภาพจิตใจและจิตใจตามปกติได้ แม้ว่า

ด้วยความยินดีของแบคคัส เราอยู่ลึกถึงเข่าในทะเล
และเมื่อมีแก้วอยู่ในมือ เราทุกคนต่างก็เป็นวีรบุรุษ

อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ซึ่งเล่าขานกันทุกปี (1 เมษายนและ 29 กุมภาพันธ์ด้วย) รับรองว่าในวันรุ่งขึ้นพวกเขาตื่นขึ้นมาอ่านบทความอีกครั้ง อนุมัติอีกครั้ง และ (ซึ่งมหาอำนาจยุโรปไม่ได้ทำเสมอไป) พยายามแสดงอย่างแม่นยำ ความตายครั้งหนึ่งได้ทำลายสายสัมพันธ์พี่น้องของพวกเขา... ที่นี่ฉันอยากจะมองไปข้างหน้า ยังมีเวลาอีกนานที่จะรอ และบางที ในกรณีต่างๆ มากมาย ข้าพเจ้าก็จะลืมคุณลักษณะเช่นนี้ไป เลยขอบอกว่า... เมื่อโชคชะตา หลังจากเล่นลีออนได้สักพัก โลกใบใหญ่โยนเขากลับไปที่บ้านเกิดของเขาเขาพบพันตรี Gromilov นั่งอยู่เหนือ Pryadomushin ที่ป่วยซึ่งนอนเป็นอัมพาตและไม่สามารถใช้มือของเขาได้ (เพื่อนคนอื่น ๆ ทั้งหมดของพวกเขาอยู่ในโลกหน้าแล้ว) Gromilov เลี้ยงคนป่วยจากมือของเขาร้องไห้อย่างขมขื่นและพูดกับลีออน:“ การเป็นเด็กกำพร้าในวัยชรามันช่างน่ารังเกียจ!.. ” คนดี! สันติภาพกับขี้เถ้าของคุณ! ให้คนอื่นเรียกคุณว่าคนป่าเถื่อน: ลีออนในวัยเด็กฟังบทสนทนาที่ไพเราะของคุณด้วยความยินดีเขายืมความเป็นมิตรของรัสเซียจากคุณเขาได้รับจิตวิญญาณของรัสเซียและความภาคภูมิใจอันสูงส่งอันสูงส่งซึ่งต่อมาเขาไม่พบแม้แต่ในโบยาร์ผู้สูงศักดิ์: เพื่อความเย่อหยิ่งและ ความเย่อหยิ่งไม่สามารถแทนที่มันได้ เพราะความเย่อหยิ่งอันสูงส่งคือความรู้สึกถึงศักดิ์ศรีของตน ซึ่งขจัดบุคคลออกจากความถ่อมตัวและการกระทำที่ดูหมิ่น - คนเฒ่าที่ดี! สันติภาพกับขี้เถ้าของคุณ!

บทที่เก้า
ฝันกลางวันและแนวโน้ม
สู่ความเศร้าโศก

ดังนั้นลีออนอ่านหนังสือ วิ่งไปพบแขกเป็นครั้งคราว บางครั้งก็ไปเยี่ยมจังหวัดที่ใจดี ฟังบทสนทนาของพวกเขา และอื่นๆ

771

ค่อนข้างยุ่งแต่ก็ยังมีเวลาคิดและฝัน แม้ว่าฉันจะมีจุดอ่อนเล็กน้อยในเรื่องนวนิยาย แต่ฉันยอมรับว่าสิ่งเหล่านี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นโรงพักสำหรับจิตวิญญาณที่ยังเยาว์วัย ซึ่งจากการอ่านนี้จะเติบโตก่อนเวลา; และนี่ตามความเห็นของแพทย์เชิงปรัชญา อาจเป็นอันตรายได้... อย่างน้อยก็ต่อสุขภาพ “ทำลายตัวเองด้วยหนังสือและนิยายของคุณ! - อุทาน แพทย์คนสำคัญคนหนึ่ง - แต่ปล่อยให้งานที่ยังไม่เสร็จของธรรมชาติอยู่คนเดียว อย่าทำให้จินตนาการของเด็กเดือดดาล ปล่อยให้ประสาทอ่อนของคุณแข็งแกร่งขึ้นและอย่าทำให้มันตึงเครียดถ้าคุณไม่ต้องการให้ความสมดุลของชีวิตเสียไปตั้งแต่แรกเริ่ม!” ลีออนในวัยสิบขวบสามารถเล่นกับจินตนาการของเขาและสร้างปราสาทในอากาศได้ครั้งละสองชั่วโมง อันตรายและ มิตรภาพที่กล้าหาญเป็นความฝันที่เขาโปรดปราน เป็นที่น่าสังเกตว่าเขามักจะจินตนาการว่าตัวเองตกอยู่ในอันตราย ผู้ส่งของ, ไม่ ส่งมอบ:เป็นสัญลักษณ์แห่งใจที่ภาคภูมิใจและรักศักดิ์ศรี! พระเอกของเรา จิตใจบินไปในความมืดมิดแห่งราตรีตามเสียงร้องของนักเดินทางที่ถูกโจรฆ่า หรือถูกโจมตี หอคอยสูงที่เพื่อนของเขาต้องทนทุกข์ทรมานด้วยโซ่ตรวน จินตนาการที่แปลกประหลาดดังกล่าวถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า ลักษณะทางศีลธรรมชีวิตของลีออน. ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณไม่ได้ฝันแบบนี้ในวัยเด็กคนวางเฉยที่ไม่มีชีวิต แต่หลับในแสงสว่างและร้องไห้ตั้งแต่หาว! และคุณผู้เห็นแก่ตัวที่สุขุมรอบคอบซึ่งไม่ได้ทำ การแนบต่อผู้คน แต่ต้องระมัดระวังเท่านั้น เดี๋ยวในขณะที่การเชื่อมต่อนั้นมีประโยชน์สำหรับคุณ และปล่อยมือของคุณออกอย่างอิสระ ทันทีที่พวกเขาสามารถรบกวนคุณในเรื่องบางอย่างได้! ฮีโร่ของฉันถอดหมวกใบเล็ก ๆ ของเขาออกจากหัว โค้งคำนับคุณแล้วพูดอย่างสุภาพ: "ท่านที่รัก! คุณจะไม่เห็นฉันภายใต้ธงของคุณด้วยตัวอักษร P และฉัน!

ยิ่งไปกว่านั้น เขาชอบที่จะเศร้าโดยไม่รู้ว่าเรื่องอะไร แย่!.. แนวโน้มเริ่มแรกต่อความเศร้าโศกเป็นลางสังหรณ์ของความเศร้าในชีวิตประจำวันไม่ใช่หรือ?.. ดวงตาสีฟ้าของ Leonov ส่องผ่านไหวพริบบางอย่างซึ่งเป็นม่านความอ่อนไหวที่โปร่งใส สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าที่น่าเศร้าได้เสริมสร้างนิสัยตามธรรมชาติต่อความเศร้าให้มากขึ้น โอ้! ที่สุด ผู้ปกครองที่ดีที่สุดไม่สามารถทดแทนแม่ได้

772

สิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยนที่สุด โลก- ความรักของผู้หญิงคนหนึ่งที่เอาใจใส่และเสน่หาอยู่เสมอทำให้ใจอิ่มเอมทุกประการ!.. ดังนั้นลีออนจึงถูกเตรียมโดยธรรมชาติโชคชะตาและนวนิยายสำหรับเรื่องต่อไป

บทที่ X
ข้อมูลสำคัญ

เคานต์มิรอฟผู้อาศัยอยู่ในเมืองหลวงซึ่งเป็นเศรษฐีที่เคยรับใช้กับเขาและต้องการต่ออายุคนรู้จักเก่าตั้งรกรากอยู่ในละแวกของกัปตันราดูชิน... กัปตันมาหาเขาพร้อมกับลูกชายของเขาแทน เป็นครั้งแรกที่ลีออนได้เห็นบ้านหลังใหญ่ ทหารราบมากมาย ความเอิกเกริกและการตกแต่งห้องอย่างหรูหรา และติดตามพ่อของเขาด้วยท่าทางขี้อาย ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาโค้งคำนับเจ้าของอย่างไม่ดี ขยับจากเท้าหนึ่งไปอีกเท้าหนึ่ง ไม่รู้ว่าจะมองที่ไหน จะเอามือไปไว้ที่ไหน การปรากฏตัวอย่างเข้มงวดของการนับ (ชายอายุประมาณห้าสิบปี) ยิ่งเพิ่มความขี้ขลาดของเขามากขึ้น แต่เมื่อมองดูเคาน์เตสผู้น่ารัก ลีออนก็กล้าขึ้น... มองอีกครั้งและเปลี่ยนสีหน้าทันที ฉันเริ่มร้องไห้ ฉันอยากจะกลั้นน้ำตา แต่ก็ทำไม่ได้ สิ่งนี้ทำให้เจ้าของประหลาดใจ พวกเขาต้องการทราบเหตุผลจึงถาม แต่เขานิ่งเงียบ พ่อของเขาบอกให้เขาพูด แล้วลีออนก็ตอบด้วยเสียงแผ่วเบา: "คุณหญิงก็เหมือนกับแม่ของเขา" กัปตันมองแล้วพูดว่า: "เป็นเรื่องจริงค่ะคุณผู้หญิงที่รัก" และตัวเขาเองก็หลั่งน้ำตาอย่างขมขื่น ลีออนลืมทุกอย่างและรีบวิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของเขา... เคานต์นั้นเย็นชา แต่เคาน์เตสซึ่งดูเหมือนแม่ของลีโอนอฟก็ใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดดวงตาของเธอ ใบหน้าของเธอซีดตามปกติเต็มไปด้วยหน้าแดงสด... โอ้คุณผู้หญิง! การเคลื่อนไหวของความอ่อนไหวใดที่ไม่พบการตอบสนองที่ถูกต้องในใจของคุณ.. ลีออนมองเอมิเลีย (ชื่อเคาน์เตส) ด้วยสัมผัสที่ซาบซึ้งและขอบคุณอย่างมีชีวิตชีวาและเอมิเลียก็มองลีออนด้วยความรักอันอ่อนโยน ระยะทางทั้งหมดระหว่างสาวสังคมวัยยี่สิบห้าปีกับเด็กชายในหมู่บ้านวัยสิบขวบหายไปในช่วงเวลาแห่งความเห็นอกเห็นใจ... แต่นาทีนี้กลายเป็นชั่วโมง วัน และเดือน ฉัน

773

ตอนนี้ต้องเล่าเรื่องแปลก ๆ มาให้ฟัง ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลงรักพระเอกของเรา หน้าสวย น่ารัก อ่อนไหว ฉลาด แต่กลับผูกพันไร้ความทรงจำด้วยอาการหลงใหลที่มีชีวิตชีวาที่สุด เด็กไร้เดียงสา: นี่คือสิ่งที่ฉันเรียกว่าความแปลกประหลาดที่อธิบายไม่ได้!.. แต่เป็นไปได้ไหม? ผู้หญิงเคยเข้าใจบ้างไหม.. ในขณะเดียวกันก็จำเป็นต้องแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับเคาน์เตส

บทที่สิบเอ็ด
ส่วนที่ตัดตอนมาจากเรื่องราวของเคาน์เตส

“ L" histoire d "une femme est toujours un roman" - "ประวัติศาสตร์ของผู้หญิงเป็นเพียงนวนิยายเสมอ" ชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งกล่าวในแง่ที่ทุกคนเข้าใจได้ แน่นอนว่าความรักเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของพวกเขา เป็นความจริงที่ว่ามันไม่สนุกสำหรับผู้ชายที่จะอยู่โดยปราศจากมัน แต่พวกเขามีสิ่งรบกวนสมาธิ พวกเขาสามารถลืม ถูกหลอก และใช้หนทางไปสู่จุดจบได้ และความงามพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อเป้าหมายเดียวและสัมผัส: "การมีชีวิตอยู่คือความรัก" เป็นความจริงทางคณิตศาสตร์สำหรับพวกเขา จะไม่มีใครแปลกใจถ้าฉันบอกว่าท่านเคานต์เป็นเพียงสามีของเคาน์เตสนั่นคือ: บางครั้งก็เป็นคนที่อดทนได้บางครั้งก็จำเป็นบางครั้งก็น่าเบื่อจนสุดขั้ว แต่ถ้าจะบอกว่าเคาน์เตสผู้มีเสน่ห์และอ่อนหวานก่อนจะเข้าหมู่บ้านก็รู้วิธีที่จะรักษาความเงียบในใจและไม่ทำ โดยบังเอิญ(เพราะโอกาสมักจะเป็นผู้ปกป้องความไร้เดียงสา) แต่ตามระบบและเหตุผลแล้ว ผู้อ่านที่ใจง่ายที่สุดจะยิ้ม... ยิ่งเลวร้ายยิ่งต่อศีลธรรมในยุคของเรา! ฮีโร่ของฉันเข้ามาในโลกถามเกี่ยวกับคุณหญิง: ทุกคนพูดถึงเธอด้วยความเคารพ เด็กหญิงอายุห้าสิบปีรับรองกับเขาว่ามอสโก พงศาวดารของการใส่ร้ายกล่าวถึงเธอน้อยมากและจากนั้นก็ผ่านไปเนื่องจากเธอเป็นเพียงงานประดับประดาชั่วขณะเดียวหรือ - (คำทางเทคนิคที่ฆราวาสไม่รู้จัก!) - การประดับประดาจากความฟุ้งซ่านซึ่งหายไปจากการเคลื่อนไหวแห่งเหตุผลครั้งแรกและไม่เคยมีผลตามมา ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคนอื่น แต่หลังจากประจักษ์พยานดังกล่าว ฉันมีแนวโน้มที่จะเชื่อสิ่งต่อไปนี้

774

จดหมายจากคุณหญิงซึ่งเขียนในวันที่เธอจากไปถึงเพื่อนที่ซื่อสัตย์ซึ่งต่อมาได้มอบให้กับลีออน มันในกรณีที่ไม่มีคนอื่น วัสดุชีวประวัติจะทำหน้าที่เป็นภาพร่างเรื่องราวของเคาน์เตส

“ขอโทษนะที่รัก!.. เราจะออกเดินทางในอีกสองชั่วโมง เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าอย่ากังวลกับฉันและอย่าดุสามีของฉันที่ตัดสินใจเป็นแม่บ้านในเดือนเกนวาร์! ฉันสาบานกับคุณว่าฉันจะไม่เสียใจกับมอสโกที่ซึ่งฉันจะไม่ทิ้งอะไรดีๆ ไว้และที่ไหนตั้งแต่คุณจากไปฉันก็เบื่อด้วยซ้ำ คุณไม่เชื่อความไม่แยแสของฉันต่อความสุขทางโลกโดยพูดว่า:“ ให้ผู้หญิงที่น่าเกลียดเกลียดกระจก; ความงามและความสุภาพเต็มใจที่จะมองเข้าไป - และแสงสว่างก็เป็นกระจกสำหรับเรา!” แต่ฉันไม่คิดจะหลอกลวงคุณจริงๆ ทันทีที่ผู้หญิงไม่ต้องการเป็น Coquette ดินเนอร์และลูกบอลที่ยอดเยี่ยมก็ไม่ทำให้เธอหลงใหล แม้ว่าจะมีการใส่ร้ายมนุษย์ แต่บางครั้งเราก็มีเหตุผล มีกฎเกณฑ์และปฏิบัติตามพวกเขา ทุกสิ่งที่ฉันเห็นในโลกนี้ทำให้ฉันมั่นใจมากยิ่งขึ้นถึงความจำเป็นในการควบคุมการเคลื่อนไหวของหัวใจที่มีลมแรงและความภาคภูมิใจของเรา ฉันเชื่ออย่างนั้น ความปรารถนาอันแรงกล้ามีช่วงเวลาแห่งสวรรค์ - แต่ นาที!ฉันอยากจะ สดในสวรรค์: ไม่อย่างนั้นฉันก็ไม่อยากรู้จักเขา ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วฉันต้องหาความสุขที่บ้านหรือปฏิเสธอย่างไม่เห็นแก่ตัว: โชคชะตาไม่ได้ให้ฉันเป็นคนแรก - ดังนั้นฉันต้องปลอบใจตัวเองด้วยความมีน้ำใจ เราไม่ค่อยเห็นทั้งสองอย่างใช่ไหม? ดังนั้นฉันจึงสามารถอวดบางสิ่งบางอย่างในชีวิตได้ โชคดีที่ไม่ได้เป็น Julia ของ Russova ฉันอยากได้ Saint-Preux ที่อ่อนโยนมากกว่า Volmar ที่รอบคอบเกินไปและแม้ว่าอายุจะต่างกัน แต่ฉันก็สามารถชื่นชมสามีของฉันได้ถ้าเขาเป็น... แม้ว่าโวลมาร์! แต่จำนวนของฉันเป็นคนอดทนที่สมบูรณ์แบบ จิตวิญญาณของเขาไม่ยึดติดกับสิ่งใดที่เน่าเปื่อยได้และไม่อายที่จะบอกว่าทำไมเขาถึงแต่งงานกับฉัน!.. สามีเช่นนี้ปล่อยให้หัวใจว่างเปล่าทำให้จิตใจและกฎเกณฑ์ของเขาทำงานหนักมาก ในช่วงสองปีแรกฉันไม่พอใจกับเขา พยายามทุกวิถีทางที่จะดึงเขาออกไปแต่ก็ไม่สำเร็จ ความเฉยเมยของการฆาตกรรม- แม้แต่ความหึงหวงเองก็ - และในที่สุดก็สงบลง หากความรอบคอบเติมเต็มความปรารถนาเดียวในใจของฉัน: การเป็นแม่ ฉันจะทิ้งมรดกให้ลูก ๆ ของฉัน

775

ชื่อไม่มีที่ติ อย่างน้อยฉันก็คู่ควรกับความสุข และไม่มีอะไรจะหยุดยั้งไม่ให้ฉันสนุกกับมันได้ ฉันไม่กลัวสายตาใส่ร้ายหรือความคิดเห็นของคนเข้มงวด!..

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เราจะจากไป ฉันเกือบจะตกอยู่ในอันตรายแล้ว! ลองนึกภาพ N* ที่อิดโรยเมื่อมาเยี่ยมบ้านของเราหกหรือเจ็ดครั้งจึงตัดสินใจเขียนถึงฉัน จดหมายรัก!..หนุ่มน้อยผู้น่าสงสาร!..เขารู้วิธีคุยด้วย หัวใจของผู้หญิง- เขายกย่องความหยิ่งผยองของฉันอย่างดีโดยไม่พูดอะไรสักคำ แต่มองมาที่ฉันและผู้หญิงคนอื่น ๆ เท่านั้น! บางครั้งเราอาจทนต่อการจ้องมองอย่างไม่รอบคอบได้ แต่ต้องใช้จดหมายตัวหนา มาตรการชี้ขาด:เขาถูกปฏิเสธไม่ให้อยู่บ้าน! ตามปกติฉันก็นำมันไปนับ ใหม่คำประกาศความรักเขียนบนกระดาษสีชมพูเหมือนเช่นเคยไม่ได้อ่านแต่ซ่อนไว้ในสำนักบอกว่าให้อ่านในหมู่บ้านด้วยความเบื่อหน่ายจดหมายอันอ่อนโยนทั้งหมด ของศิลาดลผู้โชคร้ายของฉัน ไม่ใช่เรื่องตลกที่ไม่ดี! เคานต์บางครั้งก็ตลกและเกือบจะแสดงความรักมาระยะหนึ่งแล้ว เราสามารถพูดได้ว่าเราอยู่ร่วมกับเขาอย่างสมบูรณ์แบบ - ตั้งแต่วินาทีที่ฉันหยุดมองหาวิญญาณในตัวเขา!.. เขาต้องการพานักร้องชาวอิตาลีและนักดนตรีอีกสองหรือสามคนไปกับฉันที่หมู่บ้านเพื่อความสุขของฉัน: ฉันปฏิเสธ - ดนตรีทำให้ฉันเศร้าโศก และเมื่ออยู่อย่างสันโดษ ผลกระทบนี้จะยิ่งแข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก... ฉันกำลังคิดที่จะเลิกเขียนนิยายเสียด้วยซ้ำ: ทำไมต้องมารบกวนจิตใจและจินตนาการของฉันด้วยความฝัน ในเมื่อความเงียบสงบควรจะเป็นความเป็นอยู่ที่ดีของฉัน?..”

เราไม่สามารถแยกแยะสิบบรรทัดสุดท้ายได้: พวกมันถูกลบทิ้งไปเกือบหมดตามเวลา ความโชคร้ายเช่นนี้มักเกิดขึ้นกับพวกเราชาวโบราณวัตถุ! แต่ผู้อ่านก็มีแล้ว ความคิดง่ายๆเกี่ยวกับตัวละคร ความฉลาด และกฎเกณฑ์ของเอมิเลีย ต้องพูดอะไรสักอย่างเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของเธอ: นี่ไม่ใช่สิ่งสุดท้ายในผู้หญิง พวกเขาเอง

776

เรามั่นใจในสิ่งนั้น - และผู้มีอัธยาศัยดีจะให้อภัยการใส่ร้ายลมแรงยกเว้นคำพูดที่ไม่ใส่ใจเกี่ยวกับความงามของเธอ... ฉันเห็นภาพเหมือนของคุณหญิงที่แสนหวาน... “ แต่จิตรกรช่างประจบประแจงมาก!.. ฉันมีประจักษ์พยานอีกข้อหนึ่ง ฮีโร่ของฉันจนถึงทุกวันนี้พูดด้วยความยินดีกับดวงตาสีฟ้าเหมือนนางฟ้าของเธอ รอยยิ้มอันอ่อนโยนของเธอ ความเพรียวบางของไดอาน่า ผมยาวสีเกาลัดของเธอ... ผู้อ่านสามารถหยุดฉันอีกครั้งด้วยคำพูดที่ว่าจินตนาการของศีรษะที่โรแมนติกนั้นคุ้มค่ากับจิตรกรที่ประจบประแจง ... และนั่นก็จริง; แต่ฉันจะแก้ไขข้อสงสัยโดยประกาศในที่สุดว่าเคานต์มิรอฟเองซึ่งพบฉันในวัยชราในขณะที่ยกย่องหญิงสาวที่มีเสน่ห์บางคนมักจะพูดว่า: "เธอเกือบจะดีพอ ๆ กับเคาน์เตสของฉันในวัยเยาว์" คำให้การของสามีเกี่ยวกับความงามของภรรยาของเขาได้รับการยอมรับในทุกศาล ดังนั้นผู้อ่าน - นอกจากดวงตาสีฟ้า รอยยิ้มที่อ่อนโยน รูปร่างเพรียวบางและ ผมยาวสีเกาลัด - พวกเขาสามารถจินตนาการได้ การประชุมเต็มรูปแบบทุกสิ่งที่ทำให้เราหลงใหลในผู้หญิงและพูดกับตัวเองในความคิดของเรา: "นั่นคือคุณหญิงมิโรวา!" ฉันมั่นใจในรสชาติของพวกเขา

บทที่สิบสอง
แม่คนที่สอง

เราได้ตั้งชื่อความรักของเอมิเลียที่มีต่อลีออนแล้ว อธิบายไม่ได้;อย่างไรก็ตาม ขอให้เราสังเกตสถานการณ์บางอย่างในอดีตที่ส่งผลต่อ คำอธิบายกิจการ พันตรีแธดเดียส โกรมิลอฟผู้รุ่งโรจน์ผู้รู้จักผู้คนไม่เลวร้ายไปกว่า "กฎเกณฑ์ทางทหาร" และสหายของผู้ว่าราชการจังหวัดซึ่งจมูกยาวอันแหลมคมเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงวิญญาณช่างสังเกตที่เถียงไม่ได้ซึ่งมักจะพูดกับกัปตันราดูชิน: "ลูกชายของคุณเกิดมา ในเสื้อเชิ้ตไม่ว่าคุณจะมองอะไรคุณก็จะรักเขา!” นี่เป็นการพิสูจน์ว่าชายชราของเราซึ่งไม่รู้จัก Lavater มีความเข้าใจเรื่องโหงวเฮ้งและเชื่ออยู่แล้ว ความสามารถพิเศษผู้คนชอบเขาเพราะความเจริญรุ่งเรืองอันยิ่งใหญ่ของเขา

777

(วิบัติแก่ชายผู้ไม่รู้จะชื่นชมเขาอย่างไร!)... ลีออนตกหลุมรักเขาด้วยท่าทางที่เป็นมิตร สายตาจับจ้อง บ้างก็... เสียงนุ่มเสียงที่ก้องกังวานอยู่ในใจ เคาน์เตสเห็นเขาในช่วงเวลาแห่งความอ่อนไหวที่น่ารัก - ด้วยน้ำตาแห่งความทรงจำอันละเอียดอ่อนซึ่ง เธอเองก็เป็นสาเหตุ:ฮีโร่ของเรามีประโยชน์มากมายขนาดไหน! ต้องบอกด้วยว่าเอมิเลียแม้เธอก็ตาม กฎที่ชาญฉลาด และด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง เธอเริ่มอิดโรยด้วยความเบื่อหน่ายในหมู่บ้าน ใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนเผชิญหน้ากับสามีเลือดเย็นของเธอ การได้กอดรัดหนุ่มหล่อช่างดีเสียนี่กระไร! เขาเติบโตมาในหมู่บ้าน ขี้อาย อึดอัด การอุ้มเขาไว้ในอ้อมแขนจะสนุกขนาดไหน!.. “เด็กกำพร้าผู้น่าสงสาร! เขาไม่มีแม่! และเขาก็รักเธอมาก! เธอดูเหมือนฉันเลย! ฉันจะเตรียมเด็กในหมู่บ้านให้เป็นคนใจดีในโลกนี้ และความสุขของฉันจะกลายเป็นประโยชน์สำหรับเขา! วันที่บอกเขาทั้งน้ำตา: “ลีออน! ฉันอยากแทนที่แม่เธอ! คุณจะรักฉันเหมือนที่เธอรักเธอไหม..” เขารีบจูบมือเธอแล้วร้องไห้ด้วยความดีใจ สำหรับเขาดูเหมือนว่าแม่ของเขาฟื้นคืนชีพแล้วจริงๆ!..

เอมิเลียจึงประกาศลีออน เพื่อนที่อ่อนโยนของคุณในตอนแรกทุก ๆ วัน และในที่สุดทุกวันเธอก็ส่งรถม้าให้เขา เธอเองก็สอนภาษาฝรั่งเศสให้เขา แม้แต่ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ สำหรับลีออน (ไม่ว่าจะเป็นระหว่างเรา!) จนถึงเวลานั้นไม่รู้อะไรเลยนอกจาก "นิทาน", "เดย์รา" ของ Esop และผลงานอันยิ่งใหญ่ของฟีโอดอร์ เอมิน เคาน์เตสยังพยายามสร้างรูปลักษณ์ที่น่ารื่นรมย์ในตัวเขา: เธอแสดงให้เขาเห็นว่าจะเดินโค้งคำนับและเคลื่อนไหวได้อย่างคล่องแคล่ว - และฮีโร่ของเราไม่ต้องการผู้เชี่ยวชาญด้านการเต้นรำ แน่นอนว่าพวกเขาแต่งตัวเขาตามแฟชั่น: จุดอ่อนของผู้หญิง! พวกเขารักการแต่งตัว พวกเขาชอบแต่งตัวทุกสิ่งที่พวกเขาบังเอิญชอบ สองสัปดาห์ต่อมา เพื่อนบ้านจำลีออนไม่ได้ในชุดโค้ตเก๋ๆ ใส่หมวกอังกฤษ มีไม้เท้าของเอมิลี่อยู่ในมือและแสดงท่าทางเป็นคนเมือง “ช่างเป็นปาฏิหาริย์จริงๆ!” -

778

พวกเขาให้เหตุผล แต่ปาฏิหาริย์นั้นอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าที่รัก ผู้หญิงสังคมดูแลเด็กหมู่บ้านของเรา พ่อของเขาบอกเขาว่า: “ลีออน! ฉันแทบจะไม่เห็นคุณเลย แต่ฉันยินดีที่มีคนใจดีรักคุณ ด้วยพระคุณของคุณหญิงคุณจะเป็นผู้ชาย!” - ความสำเร็จของเขาใน ภาษาฝรั่งเศสน่าทึ่งยิ่งกว่านั้นอีก โดยไม่เห็นไวยากรณ์ที่น่าเบื่อ หลังจากสามเดือนเขาก็สามารถแสดงความรักขอบคุณต่อแม่ของเขาได้แล้ว และรู้ถึงรายละเอียดปลีกย่อยของการแสดงออกที่น่ารักทั้งหมด เธอภูมิใจในตัวนักเรียนของเธอ และที่สำคัญที่สุด เธอรักเขา!

เด็กมีความสุข! ถ้าฉันแก่ขึ้นอีกหลายปี ใครล่ะจะไม่อิจฉาความสุขของคุณ? แต่คุณเป็นหนี้ความเจริญรุ่งเรืองที่หาได้ยากในวัยเด็กของคุณ! เอมิเลียใคร กฎที่เข้มงวดเรารู้ว่าเธอสามารถตกหลุมรักกับความไร้เดียงสาอย่างหนึ่งได้ ใครบ้างที่กลัวเด็กแม้จะฉลาด แต่ก็กระตือรือร้นแม้ว่าจะเป็นนักอ่านนิยายก็ตาม? ผู้ชายจะน่ากลัวเมื่อสามารถจดจำได้ ชุดสตรี: Innocence ยังไม่มีเพศ! และเคาน์เตสโดยไม่ต้องตำหนิความรู้สึกผิดชอบชั่วดีทำให้ลีออนอบอุ่นด้วยการจูบอันอ่อนโยนเมื่อเขามาถึงก็วิ่งเข้าไปในห้องทำงานของเธออย่างเย็นชาและถ้าการนับไม่ได้อยู่กับเธอ เธอไม่เคยรับประทานอาหารเช้าโดยไม่มีลูกศิษย์ไม่ว่าเธอจะตื่นเช้าแค่ไหน: สำหรับภรรยาสาวของสามีผู้มีชื่อเสียงที่เต็มใจปฏิบัติตามใบสั่งยาที่สำคัญนี้ เอมิเลียชงกาแฟด้วยตัวเอง และเขายืนอยู่ข้างหลังเธอและหวีผมสวยของเธอด้วยหวี ผมสีน้ำตาลซึ่งแทบจะถึงพื้นและที่เขาชอบจูบ... ความเด็ก! และเธอก็ยอมให้เขาทำเช่นเดียวกัน ตัวอย่างเช่น: เขามีความหลงใหลในการรับใช้เธอที่ห้องน้ำ และในที่สุดสาวใช้ของเธอก็คุ้นเคยกับบริการของเขาจนเธอไม่เข้าไปในห้องแต่งตัวของนายหญิงอีกต่อไปต่อหน้าของลีออน... ฉันหน้าแดงเพราะฮีโร่ของฉัน แต่ฉันยอมรับว่า เขารับใช้คุณหญิง - แม้แต่รองเท้า!.. “ เป็นไปได้ไหมที่จะทำให้ตัวเองขายหน้าแบบนั้น? ชายผู้สูงศักดิ์- - ขุนนางประจำจังหวัดจะกล่าวว่า แต่เขาได้เห็นขาที่สวยที่สุดในโลก!.. นาทีของการศึกษาเป็นช่วงเวลาที่น่ายินดีสำหรับเขา: ลีออนนั่งอ่านหนังสือภาษาฝรั่งเศสข้างแม่ของเขาใกล้มากจนเขารู้สึกถึงการเต้นของหัวใจของเธอ เธอใส่มันให้เขา

779

ไหล่ศีรษะของคุณเพื่อติดตามเขาไปพร้อมกับสายตาของคุณผ่านหน้าต่างๆ เมื่ออ่านหลายบรรทัดโดยไม่มีข้อผิดพลาดลีออนก็มองดูเธอด้วยรอยยิ้ม - และในกรณีนี้ริมฝีปากของพวกเขาประกบกันโดยไม่ได้ตั้งใจ: ความสำเร็จต้องการรางวัลและได้รับ! ก่อนอาหารเย็นคุณหญิงนั่งลงที่ฮาร์ปซิคอร์ดเธอเล่นร้องเพลง - และนักเรียนที่อ่อนโยนของเธอก็หลงใหลกับข่าวความสุขจากสวรรค์นี้ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา หัวใจของเขาสั่นไหว และจิตวิญญาณของเขากังวลมากจนบางครั้งเขาจับมือเอมิเลียแล้วพูดว่า: "พอแล้ว แม่!" แต่นาทีต่อมาเขาก็อยากได้ยินเรื่องเดียวกันอีกครั้ง .. ลีโอน่าช่างเป็นฤดูใบไม้ผลิที่น่ารักจริงๆ! เคาน์เตสชอบเดิน: เขาเป็นไกด์ของเธอและด้วยความยินดีอย่างสุดจะพรรณนาได้แสดงให้เธอเห็นสถานที่อันน่ารื่นรมย์ในบ้านเกิดของเขา พวกเขามักจะนั่งบนฝั่งสูงของแม่น้ำโวลก้าและลีออนภายใต้เสียงคลื่นก็หลับไปบนตักของแม่ที่อ่อนโยนของเขาซึ่งกลัวที่จะขยับเพื่อไม่ให้เขาปลุกเขา: ความฝันแห่งความงามและความไร้เดียงสา ดูอ่อนหวานและมีเสน่ห์สำหรับเธอมาก!.. ดูและสนุกไปกับเอมิเลียที่รัก! รุ่งอรุณแห่งความอ่อนไหวเงียบสงบและสวยงาม แต่พายุอยู่ไม่ไกล หัวใจของคนที่คุณรักเติบโตไปพร้อมกับจิตใจของเขา และสีแห่งความบริสุทธิ์ก็มีชะตากรรมของสีอื่น! ผู้อ่านจะคิดว่าด้วยวาทศิลป์นี้เรากำลังเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความไร้เดียงสา: ไม่!.. เวลายังรออยู่ข้างหน้า! พระเอกของเราอายุแค่ 11 ขวบเท่านั้น...แต่ความรักความจริงบังคับให้เราบรรยายถึงเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ที่ตีความได้แบบนี้หรือว่า...

บทที่สิบสาม
แอกแทออนใหม่

ลีออนรู้ว่าเคาน์เตสจะอาบน้ำทุกเช้าในแม่น้ำสายเล็กใกล้บ้านของเธอ วันหนึ่ง ตื่นเช้ารีบรีบแต่งตัว โดยไม่รอรถม้าของเคาน์เตส จึงมายังสถานที่นี้ด้วยความคิดที่คลุมเครือแต่ชวนให้หลงใหล หนึ่งชั่วโมงต่อมาเขาก็ยืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำแล้ว เห็นเส้นทางที่ทอดจากบ้านของท่านเคานต์ เห็นหญ้ายับยู่ยี่… “นี่แน่ะ

780

เคาน์เตสเปลื้องผ้า; เธออาจจะมาถึงที่นี่ภายในไม่กี่นาที เราต้องใช้เวลาให้เป็นประโยชน์!..” แล้วลีออนก็ซ่อนชุดของเขาไว้ในพุ่มไม้แล้วรีบลงไปในน้ำ... ต้นหลิวสูงบังแม่น้ำทั้งสองข้าง มันไหลไปตามหาดทรายสีเหลืองสะอาด และแสงตะวันที่ลอดผ่านเงาต้นไม้ดูเหมือนจะเล่นที่ด้านล่างสุดของมัน พระเอกของเราไม่เคยอาบน้ำด้วยความยินดีขนาดนี้มาก่อนและคิดว่า: "แม่เลือกสถานที่วิเศษจริงๆ!" น่าแปลกใจไหมที่เขาอยากจินตนาการถึงเธอในกระจกน้ำ?.. เขาไม่รู้เลย!.. เด็กหมู่บ้านไม่เคยเห็นดาวศุกร์หินอ่อนหรือไดอาน่าที่งดงามในอ่างอาบน้ำเลย!.. จริงอยู่ที่ในวันที่อากาศร้อน บังเอิญไปมองริมสระน้ำ ที่ซึ่งชาวบ้านผิวสีคล้ำๆ งามสง่า... แต่จะเปรียบเทียบได้อย่างไร? คิดแล้วก็ตลกดี!.. ลีออนจะหันคำถามของเขาไปอย่างไม่ต้องสงสัย เทพแห่งแม่น้ำถ้าเขารู้จักเทพนิยาย แต่ด้วยความไม่รู้ เขาคิดว่ามีเพียงปลาเงียบๆ เท่านั้นที่อาศัยอยู่ในน้ำ!.. ทันใดนั้น ชุดสีขาวแวบวับไปในระยะไกลผ่านต้นไม้... ลีออนไม่มีเวลาแต่งตัว: เขากระโดดออกจากแม่น้ำไปยังฝั่งอื่นแล้วนอนลงบนพื้นในพุ่มไม้ราสเบอร์รี่... เอมิเลียมากับสาว ๆ ของเธอมองไปรอบ ๆ และเริ่มเปลื้องผ้า... เจ้าตัวน้อยของเราทำอะไรอยู่? เขาแยกกิ่งก้านของพุ่มไม้ออกอย่างเงียบ ๆ แล้วมองดู: มันกล่าวหาเขา! แต่หัวใจของเขาเต้นตามปกติ นี่เป็นการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา! หนุ่มๆ อยากรู้มาก! การจ้องมองของเด็กนั้นบริสุทธิ์และไร้บาปมาก! ถึงอย่างไร, ตาอาชญากรรมมีสิ่งที่ง่ายที่สุดคือใครกลัวพวกเขา? และคนขี้เหนียวยอมให้คุณดูทองของพวกเขา!.. เอมิเลียถอดเสื้อสีขาวของเธอแล้วเอามือไปจับผ้าพันคอผ้ามัสลินที่หน้าอกของเธอ... ผู้อ่านคาดหวังจากฉันถึงภาพในรสชาติของยุคทอง: เขาเข้าใจผิด ! ฤดูร้อนสอนเรื่องความสุภาพเรียบร้อย: ให้นักเขียนรุ่นเยาว์บางคนบอกข่าวคราวว่าผู้หญิงมีแขนมีขา! เราผู้เฒ่ารู้ทุกอย่าง เรารู้ว่าเรามองเห็นได้ แต่ต้องนิ่งเงียบไว้ ในทางกลับกัน จำเป็นต้องอธิบายในนวนิยายเรื่องใดบ้างที่ (ต้องขอบคุณแฟชั่น!) อยู่ต่อหน้าต่อตาทุกคน: ในการประชุม งานบอล และงานเฉลิมฉลอง? ในนวนิยายอธิบายเฉพาะนกฟีนิกซ์และนกไฟเท่านั้นไม่ใช่นกกระจอกไม่ใช่นกนางแอ่นซึ่งทุกคนรู้จัก ฉันต้องดู

781

บนวัตถุผ่านสายตาของฮีโร่ของฉันเท่านั้น แต่เขาไม่เห็นอะไรเลย!.. สุนัขอังกฤษสามตัววิ่งตามเคาน์เตสรีบลงไปในแม่น้ำว่ายไปอีกฝั่งหนึ่งดมกลิ่นลีออนผู้น่าสงสารบนพื้นหญ้าและเริ่มเห่า เขากลัวและเริ่มวิ่งหนีจากพวกเขาอย่างสุดกำลัง... พวกเขาตามเขาไป เห่าและส่งเสียงแหลม... Actaeon ที่ไม่มีความสุข! ฉันคิดว่านี่คือการลงโทษสำหรับความอยากรู้อยากเห็นของคุณ เทพธิดาไร้ที่กำบัง!โชคดีที่คุณหญิงไม่โกรธเท่าไดอาน่าและไม่ต้องการตามล่าเขาเหมือนกวาง เธอเองก็ตกใจกลัวและเรียกสุนัขอังกฤษของเธออย่างสุดความสามารถ ซึ่งเชื่อฟังและยอมให้เขาหนีไปหลังเนินเขาใกล้เคียงอย่างปลอดภัย ที่นั่นเขาล้มลงกับพื้นโดยไม่มีความทรงจำ แทบจะไม่สามารถพักผ่อนได้ และหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงด้วยสีหน้าเศร้า เขาจึงกลับมาที่ชุดของเขา แต่เมื่อเห็นดอกกุหลาบปักอยู่บนหมวก เขาก็กลับใจ... “แม่ไม่โกรธหนูหรอก!” - เขาคิด แต่งตัวแล้วไปหาเธอ... อย่างไรก็ตาม เขาหน้าแดงเมื่อมองดูเอมิเลีย เธออยากจะยิ้มและหน้าแดงด้วย น้ำตาไหลออกมา... เคาน์เตสยื่นมือเขาและเมื่อเขาจูบเธอ ยอดเยี่ยม

การแนะนำ

พวกเขากลายเป็นแฟชั่นมาระยะหนึ่งแล้ว นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เผ่าพันธุ์ที่กระสับกระส่ายของผู้คนเรียกว่า โดยผู้เขียนรบกวนเถ้าถ่านอันศักดิ์สิทธิ์ของ Num, Aurelius, Alfredov, Carloman และใช้ประโยชน์จากสิทธิ์ที่มอบให้กับตัวเองมาแต่ไหนแต่ไร (แทบจะไม่ ขวา),เรียกวีรบุรุษโบราณจากพวกเขา บ้านคับแคบ(อย่างที่ Ossian พูด) เพื่อว่าเมื่อพวกเขาขึ้นบนเวทีพวกเขาจะทำให้เราสนุกสนานกับเรื่องราวของพวกเขา หุ่นเชิดคอมเมดี้สุดอัศจรรย์! คนหนึ่งลุกขึ้นจากโลงศพในแบบโรมันอันยาวนาน โทเก,มีหัวสีเทา อีกคนในชุดเครื่องแบบสเปนสั้น ๆ มีหนวดสีดำ - และแต่ละคนขยี้ตาเริ่มเรื่องราวของเขาด้วยลูกบอลของ Leda เมื่อคุ้นเคยกับการหลับลึกของหลุมศพแล้วพวกเขาก็มักจะหาว และร่วมกับพวกเขา...ผู้อ่านนิทานประวัติศาสตร์เหล่านี้ ฉันไม่เคยติดตามแฟชั่นการแต่งกายที่กระตือรือร้นมาก่อน ฉันไม่อยากติดตามแฟชั่นในการประพันธ์เช่นกัน ฉันไม่ต้องการปลุกยักษ์ใหญ่แห่งมนุษยชาติที่จากไป ฉันไม่ชอบให้ผู้อ่านหาวและด้วยเหตุนี้แทน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์,กำลังคิดจะเล่าครับ เรื่องราวโรแมนติกเพื่อนของฉันคนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม, ถ้าคุณไม่ชอบก็ไม่ต้องฟังและพูดคุย ไม่ต้องกังวล:นี่คือกฎอันบริสุทธิ์ของฉัน!

บทที่ 1
กำเนิดฮีโร่ของฉัน

ถ้าถามว่าเขาเป็นใคร? แล้วฉัน...จะไม่บอกคุณ “ชื่อไม่ใช่คน” คนรัสเซียเคยกล่าวไว้ในสมัยก่อน แต่ฉันจะอธิบายให้คุณฟังอย่างชัดเจนถึงคุณสมบัติคุณสมบัติทั้งหมดของเพื่อนของฉัน - ใบหน้าส่วนสูงการเดินของเขา - ที่คุณจะหัวเราะและชี้นิ้วไปที่เขา ... “ ดังนั้นเขายังมีชีวิตอยู่” ไม่ต้องสงสัยเลย; และหากจำเป็นเขาก็สามารถพิสูจน์ได้ว่าฉันไม่ใช่คนโกหกและไม่ได้ประดิษฐ์อะไรเกี่ยวกับเขาเลย คำ,ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง กิจการ- ไม่เศร้าหรือตลก อย่างไรก็ตาม... เราต้องเรียกมันว่าอะไรบางอย่าง คำสรรพนามที่พบบ่อยในภาษารัสเซียไม่เป็นที่พอใจ: เรียกเขาว่าลีออนกันดีกว่า

ที่ฝั่งทุ่งหญ้าของแม่น้ำโวลก้าซึ่งมีแม่น้ำ Sviyaga ที่โปร่งใสไหลลงมาและที่ซึ่งเป็นที่รู้จักจากเรื่องราวของ Natalya ลูกสาวของโบยาร์ Boyar Lyuboslavsky อาศัยและเสียชีวิตในฐานะผู้บริสุทธิ์ที่ถูกเนรเทศที่นั่นในหมู่บ้านเล็ก ๆ ปู่ทวดพ่อของ Leonov เกิด; ลีออนเกิดที่นั่น ในช่วงเวลาที่ธรรมชาติกำลังจัดเสื้อผ้าและแต่งกายด้วยชุดฤดูใบไม้ผลิที่ดีที่สุดของเธอ เช่นเดียวกับเสื้อคลุมน่ารักที่นั่งอยู่ในโถส้วม ขาวขึ้นแดง...ด้วยดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ มองด้วยรอยยิ้มในกระจก... ผืนน้ำใส และม้วนผมลอน... บนยอดไม้ นั่นคือเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แสงแรกแห่งโลกสัมผัส ทันใดนั้นเยื่อตาของเขา นกไนติงเกล และโรบินก็เริ่มร้องเพลงในพุ่มไม้วอลนัท และทันใดนั้นนกฮูกและนกกาเหว่าก็กรีดร้องในป่าเบิร์ช: เป็นลางดีและลางร้าย! ตามที่นางผดุงครรภ์อายุแปดถึงสิบปีซึ่งอุ้มลีออนไว้ในอ้อมแขนของเธอด้วยรอยยิ้มร่าเริงและถอนหายใจอย่างเศร้า ๆ ทำนายให้เขามีความสุขและโชคร้ายในชีวิตถังและสภาพอากาศเลวร้ายความมั่งคั่งและความยากจนเพื่อนและ ศัตรู ความสำเร็จในความรัก และแตรเป็นครั้งคราว ผู้อ่านจะเห็นว่าคุณยายที่ฉลาดมีพรสวรรค์ในการพยากรณ์จริงๆ... แต่เราไม่ต้องการเปิดเผยอนาคตล่วงหน้า

พ่อของ Leonov เป็นขุนนางชาวรัสเซีย กัปตันเกษียณที่ได้รับบาดเจ็บ ชายอายุประมาณห้าสิบปี ไม่รวยหรือจน และที่สำคัญที่สุดคือชายที่ใจดีที่สุด อย่างไรก็ตาม มีลักษณะไม่คล้ายคลึงกับผู้มีชื่อเสียงเลย ลุง Tristrama Shandi ใจดีในแบบของตัวเองและดูเหมือนคนรัสเซีย หลังจากการรณรงค์ของตุรกีและสวีเดน เมื่อกลับมายังบ้านเกิด เขาตัดสินใจแต่งงาน - นั่นไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม - และแต่งงานกับสาวงามวัยยี่สิบปี ซึ่งเป็นลูกสาวของเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเขา ซึ่งแม้จะอายุยังน้อย ปี มีแนวโน้มเศร้าโศกอย่างน่าประหลาดใจ เธอจึงใช้เวลาทั้งวันนั่งคิดอย่างลึกซึ้ง เมื่อเธอพูดเธอก็พูดอย่างชาญฉลาดคล่องแคล่วและมีคารมคมคายที่โดดเด่น และเมื่อเธอมองไปที่ใครคนหนึ่ง ทุกคนก็อยากจะหยุดมองตัวเอง พวกเขาเป็นมิตรและอ่อนหวานมาก!.. ความงามในยุคของเรา! มั่นใจได้: ฉันไม่ต้องการเปรียบเทียบเธอกับคุณ - แต่ฉันต้องเปิดเผยความลับที่เธอรู้เพื่อแสดงความมีน้ำใจอย่างจริงใจของเธอ โหดร้าย; โหดร้ายประทับตราให้เธอ - และถ้าแม่ของฮีโร่ของเราจะไม่มีวันเป็นภรรยาของพ่อเขา โหดร้ายในเดือนเมษายนฉันเลือกไวโอเล็ตตัวแรกที่ริมฝั่ง Sviyaga!.. ผู้อ่านเดาได้แล้ว และถ้าไม่ก็อาจจะรอก่อน เวลาจะขจัดม่านออกจากความมืดมิดทั้งหมด สมมติว่าคนสวยในชนบทของเราได้แต่งงานกัน ไม่มีมลทินทั้งกายและใจและเธอรักสามีอย่างจริงใจ ประการแรก เพราะนิสัยดีของเขา และประการที่สอง เพราะใจของเธอไม่ใช่ใครอื่น... เรียบร้อยแล้วยุ่ง.

บทที่สอง
เขาเกิดมาเป็นเช่นไร.

คู่สมรสหนุ่มสาวที่มีความอดทนอันแสนหวานกำลังรอคอยผลแห่งการแต่งงานที่อ่อนโยนของคุณ! ถ้าคุณอยากมีลูกชายคุณคิดว่าเขาจะเป็นอย่างไร? สวยเหรอ.. นั่นลีออนนะ ขาวอวบอิ่ม ปากชมพู จมูกกรีก ตาดำ มีผมสีกาแฟบนหัวกลมๆ ใช่ไหม.. นั่นคือลีออน ตอนนี้คุณมีความคิดเกี่ยวกับเขาแล้ว: จูบเขาในความคิดของคุณและด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยนกระตุ้นให้ทารกอยู่ในโลกนี้และฉันจะเป็นนักประวัติศาสตร์ของเขา!

บทที่ 3
วัยทารกครั้งแรกของเขา

แต่แล้ววัยเด็กล่ะ? มันง่ายเกินไป ไร้เดียงสาเกินไป และดังนั้นจึงไม่น่าสนใจเลยสำหรับเราผู้เอาแต่ใจ ฉันไม่เถียงว่าในแง่หนึ่งมันสามารถเรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข ซึ่งเป็นอาร์เคดีที่แท้จริงของชีวิต แต่นั่นคือสาเหตุที่ไม่มีอะไรจะเขียนเกี่ยวกับเขา ความหลงใหลความหลงใหล! ไม่ว่าคุณจะโหดร้ายแค่ไหน ไม่ว่าจะเป็นอันตรายต่อความสงบสุขของเราแค่ไหน หากไม่มีคุณ ก็ไม่มีอะไรน่ารักในโลกนี้ หากไม่มีคุณ ชีวิตของเราก็คือน้ำจืด และมนุษย์ก็คือตุ๊กตา หากไม่มีคุณ ก็ไม่มีทั้งเรื่องราวที่น่าประทับใจหรือนวนิยายที่สนุกสนาน ขอให้เราเรียกวัยเด็กว่าเป็นทุ่งหญ้าที่สวยงาม น่ามอง น่ายกย่อง เป็นคำชมสักสองสามคำก็ดี แต่ฉันไม่แนะนำให้กวีคนใดบรรยายอย่างละเอียด หินป่าอันน่าสยดสยอง แม่น้ำที่มีเสียงดัง ป่าดำ ทะเลทรายแอฟริกา ส่งผลต่อจินตนาการมากกว่าหุบเขาแห่งเทมพี ยังไง? เพื่ออะไร? ไม่รู้; แต่ฉันรู้ว่าเพื่อนที่อ่อนโยนที่สุดของเด็กๆ ที่ชื่นชมและยกย่องความไร้เดียงสาของพวกเขา ความสุขของพวกเขา ในไม่ช้าก็จะหาวและหลับไป หากมีบางสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความบริสุทธิ์นี้โดยสิ้นเชิง ความสุขนี้จะไม่ปรากฏต่อตาหรือความคิดของเขา

อย่างไรก็ตามผู้อ่านจะทำให้ฉันขุ่นเคืองหากเขาคิดว่าด้วยการทบทวนเช่นนี้ฉันต้องการปิดจินตนาการที่แห้งแล้งของทรายและยุติมันอย่างรวดเร็ว ไม่ ไม่! ฉันสาบานในนามอพอลโลว่าฉันจะรวบรวมดอกไม้ได้มากพอที่จะตกแต่งบทนี้ โดยไม่ต้องละทิ้งความจริงทางประวัติศาสตร์สามารถอธิบายความอ่อนโยนของแม่ของลีออนด้วยสีที่มีชีวิต สามารถเปลี่ยนพยางค์ได้สิบครั้งโดยไม่ละเมิดกฎของอริสโตเติลหรือฮอเรเซียนทะยานขึ้นอย่างรวดเร็วและล้มลงอย่างราบรื่น - ตอนนี้วาดด้วยดินสอตอนนี้วาดด้วยแปรง - ผสมผสานความคิดที่สำคัญสำหรับจิตใจด้วยคุณสมบัติสัมผัสของหัวใจ เช่นอาจพูดว่า:

“ ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มี "เอมิล" ซึ่ง Jean-Jacques Rousseau พูดได้ไพเราะมากดังนั้นน่าเชื่อถือเกี่ยวกับหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของมารดาและการอ่านซึ่งเอมิลีที่สวยงามตอนนี้ลิเดียที่รักปฏิเสธการประชุมที่ยอดเยี่ยมและเปิดอกอันอ่อนโยนของพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ดึงดูดสายตาของนักกระตุ้นความรู้สึกรุ่นเยาว์ แต่เพื่อที่จะเลี้ยงลูกด้วยมัน ตอนนั้นรุสโซยังไม่ได้พูด แต่ธรรมชาติได้พูดไปแล้ว และแม่ของฮีโร่ของเราเองก็เป็นพยาบาลของเขาด้วย ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในช่วงรุ่งสางของชีวิตลีออนร้องไห้ กรีดร้อง และไม่สามารถช่วยตัวเองได้บ่อยกว่าทารกคนอื่นๆ นมของพ่อแม่ที่อ่อนโยนเป็นทั้งอาหารที่ดีที่สุดและเป็นยาที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก ตั้งแต่เปลไปจนถึงเตียงเล็กๆ ตั้งแต่เสียงกระดิ่งไปจนถึงรองเท้าสเก็ตเล็กๆ ที่ทาสี ตั้งแต่เสียงแรกที่ไม่ลงรอยกันไปจนถึงการออกเสียงคำศัพท์ที่เข้าใจง่าย ลีออนไม่รู้จักพันธนาการ การบีบบังคับ ความเศร้าโศก และหัวใจ ความรักหล่อเลี้ยง อบอุ่น ปลอบใจ และทำให้เขามีความสุข คือความประทับใจแรกของจิตวิญญาณของเขา สีแรก บรรทัดแรกบน บนกระดาษสีขาวความไว วัตถุภายนอกเริ่มกระตุ้นความสนใจของเขาแล้ว ด้วยการจ้องมองและการขยับมือและด้วยคำพูดของเขาเขามักจะถามแม่ของเขาว่า:“ ฉันเห็นอะไร? ฉันได้ยินอะไร” เขาได้เรียนรู้ที่จะเดินและวิ่งแล้ว แต่ไม่มีอะไรครอบงำเขามากไปกว่าการกอดรัดของแม่ เขาไม่ได้ถามคำถามซ้ำบ่อยเท่า: "แม่! คุณต้องการอะไร” เขาไม่อยากไปไหนจากเธอและเพียงเดินตามเธอเท่านั้นที่เขาเรียนรู้ที่จะเดิน

จริงหรือที่คนอื่นอาจจะรักมัน? มีภาพวาด สิ่งที่ตรงกันข้าม และการเล่นคำที่น่าฟัง แต่ฉันสามารถไปไกลกว่านี้ได้ สามารถเพิ่ม:

“นี่คือพื้นฐานของตัวละครของเขา! การเลี้ยงดูครั้งแรกมักจะตัดสินชะตากรรมและลักษณะสำคัญของบุคคลเสมอ จิตวิญญาณของ Leonov ถูกสร้างขึ้นด้วยความรักและเพื่อความรัก บัดนี้จงหลอกลวงและทรมานเขาเสียเถิด เจ้าคนใจร้าย! เขาจะถอนหายใจและร้องไห้ แต่ไม่เคย - หรืออย่างน้อยก็เป็นเวลานาน - ใจของเขาจะไม่หย่าร้างจากความโน้มเอียงอันหอมหวานที่จะสนุกสนานกับอีกใจหนึ่ง จะไม่ละทิ้งนิสัยอันอ่อนโยนในการใช้ชีวิตเพื่อใครบางคน แม้จะมีความทุกข์โศกทั้งหมด แม้จะมีพายุรุนแรงที่ทำให้ชีวิตของผู้อ่อนไหวปั่นป่วนก็ตาม ดังนั้นดอกทานตะวันผู้ซื่อสัตย์ไม่เคยหยุดหันไปหาดวงอาทิตย์ หันไปหาเขาทั้งสองเมื่อเมฆที่น่ากลัวบดบังแสงสว่างของวัน - ทั้งในตอนเช้าและตอนเย็น - จากนั้นในขณะที่ตัวเขาเองเริ่มเหี่ยวเฉาและแห้งเหือด ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกสิ่งหันไปหาเขา จนกระทั่งนาทีสุดท้ายของการดำรงอยู่ของพืชผัก!”

ฉันหวังว่าคนหนึ่ง Zoil จะไม่ยกย่องข้อความนี้ โดยเฉพาะการเปรียบเทียบใหม่ที่โดดเด่นของหัวใจที่ละเอียดอ่อนซึ่งมักจะต่อสู้เพื่อความรักด้วยดอกทานตะวันที่เอนเอียงไปทางดวงอาทิตย์อยู่เสมอ ฉันหวังว่าผู้อ่านที่รักของฉันบางคนจะถอนหายใจจากส่วนลึกของหัวใจและสั่งให้แกะสลักดอกไม้นี้บนตราประทับของพวกเขา

"จบบท!" - ผู้อ่านจะกล่าวว่า ไม่ ฉันยังสามารถคิดอะไรได้อีกมากแล้วระบายสีมัน สามารถเติมคำอธิบายเกี่ยวกับวัยเด็กของ Leonov ได้สิบยี่สิบหน้า ตัวอย่างเช่น แม่ของเขาเป็นเพียงคำศัพท์เดียวของเขา นั่นคือวิธีที่เธอสอนให้เขาพูดและวิธีที่เขาลืมคำพูดของคนอื่นสังเกตและจดจำเธอทุกคำพูด พระองค์ทราบชื่อนกทั้งปวงที่บินอยู่ในสวนและสวนของตน และดอกไม้ทั้งปวงที่ขึ้นตามทุ่งหญ้าและทุ่งนาแล้ว ยังไม่รู้ว่าคนชั่วและการกระทำของตนเรียกชื่ออะไรในโลก ความสามารถแรกของจิตวิญญาณของเขาพัฒนาขึ้นอย่างไร เธอดูดซับการกระทำของวัตถุภายนอกได้เร็วแค่ไหนเหมือนทุ่งหญ้าในฤดูใบไม้ผลิที่ดื่มอย่างตะกละตะกลามในสายฝนฤดูใบไม้ผลิแรก ความคิดและความรู้สึกเกิดในตัวเธออย่างไรเหมือนความเขียวขจีในเดือนเมษายน แม่ผู้อ่อนโยนจูบเขา ร้องไห้ และขอบคุณสวรรค์วันละกี่ครั้ง ทุกนาที เขากอดเธอด้วยแขนเล็ก ๆ กี่ครั้งแล้วกดตัวเองลงบนหน้าอกของเธอ ขณะที่เสียงของเขาพูดหนักแน่นมากขึ้น:“ ฉันรักคุณแม่!” และหัวใจของเขารู้สึกได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเป็นครั้งคราว!

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 4 หน้า)

นิโคไล มิคาอิโลวิช คารัมซิน

อัศวินแห่งยุคของเรา

การแนะนำ

พวกเขากลายเป็นแฟชั่นมาระยะหนึ่งแล้ว นวนิยายอิงประวัติศาสตร์(1) ชนชาติที่กระสับกระส่ายเรียกว่า โดยผู้เขียนรบกวนเถ้าถ่านอันศักดิ์สิทธิ์ของ Num, Aurelius, Alfredov, Carloman และใช้ประโยชน์จากสิทธิ์ที่มอบให้กับตัวเองมาแต่ไหนแต่ไร (แทบจะไม่ ขวา),เรียกวีรบุรุษโบราณจากพวกเขา บ้านคับแคบ(อย่างที่ Ossian พูด) เพื่อว่าเมื่อพวกเขาขึ้นบนเวทีพวกเขาจะทำให้เราสนุกสนานกับเรื่องราวของพวกเขา หุ่นเชิดคอมเมดี้สุดอัศจรรย์! คนหนึ่งลุกขึ้นจากโลงศพในแบบโรมันอันยาวนาน โทเก,มีหัวสีเทา อีกคนในชุดเครื่องแบบสเปนสั้น ๆ มีหนวดสีดำ - และแต่ละคนขยี้ตาเริ่มเรื่องราวของเขาด้วยลูกบอลของ Leda เมื่อคุ้นเคยกับการหลับลึกของหลุมศพแล้วพวกเขาก็มักจะหาว และร่วมกับพวกเขา...ผู้อ่านนิทานประวัติศาสตร์เหล่านี้ ฉันไม่เคยติดตามแฟชั่นการแต่งกายที่กระตือรือร้นมาก่อน ฉันไม่อยากติดตามแฟชั่นในการประพันธ์เช่นกัน ฉันไม่ต้องการปลุกยักษ์ใหญ่แห่งมนุษยชาติที่จากไป ฉันไม่ชอบให้ผู้อ่านหาวและด้วยเหตุนี้แทน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์,กำลังคิดจะเล่าครับ เรื่องราวโรแมนติกเพื่อนของฉันคนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม, ถ้าคุณไม่ชอบก็ไม่ต้องฟังและพูดคุย ไม่ต้องกังวล:นี่คือกฎอันบริสุทธิ์ของฉัน!

กำเนิดฮีโร่ของฉัน

ถ้าถามว่าเขาเป็นใคร? แล้วฉัน...จะไม่บอกคุณ “ชื่อไม่ใช่คน” คนรัสเซียเคยกล่าวไว้ในสมัยก่อน แต่ฉันจะอธิบายให้คุณฟังอย่างชัดเจนถึงคุณสมบัติคุณสมบัติทั้งหมดของเพื่อนของฉัน - ใบหน้าส่วนสูงการเดินของเขา - ที่คุณจะหัวเราะและชี้นิ้วไปที่เขา ... “ ดังนั้นเขายังมีชีวิตอยู่” ไม่ต้องสงสัยเลย; และหากจำเป็นเขาก็สามารถพิสูจน์ได้ว่าฉันไม่ใช่คนโกหกและไม่ได้ประดิษฐ์อะไรเกี่ยวกับเขาเลย คำ,ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง กิจการ(2) – ไม่เศร้าหรือตลก อย่างไรก็ตาม... เราต้องเรียกมันว่าอะไรบางอย่าง คำสรรพนามที่พบบ่อยในภาษารัสเซียไม่เป็นที่พอใจ: เรียกเขาว่าลีออนดีกว่า

ที่ฝั่งทุ่งหญ้าของแม่น้ำโวลก้าซึ่งมีแม่น้ำ Sviyaga ที่โปร่งใสไหลลงมาและที่ซึ่งเป็นที่รู้จักจากเรื่องราวของ Natalya ลูกสาวของโบยาร์ Boyar Lyuboslavsky อาศัยและเสียชีวิตในฐานะผู้บริสุทธิ์ที่ถูกเนรเทศที่นั่นในหมู่บ้านเล็ก ๆ ปู่ทวดพ่อของ Leonov เกิด; ลีออนเกิดที่นั่น ในช่วงเวลาที่ธรรมชาติกำลังจัดเสื้อผ้าและแต่งกายด้วยชุดฤดูใบไม้ผลิที่ดีที่สุดของเธอ เช่นเดียวกับเสื้อคลุมน่ารักที่นั่งอยู่ในโถส้วม ขาวขึ้นแดง...ด้วยดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ มองด้วยรอยยิ้มในกระจก... ผืนน้ำใส และม้วนผมลอน... บนยอดไม้ นั่นคือเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แสงแรกแห่งโลกสัมผัส ทันใดนั้นเยื่อตาของเขา นกไนติงเกล และโรบินก็เริ่มร้องเพลงในพุ่มไม้วอลนัท และทันใดนั้นนกฮูกและนกกาเหว่าก็กรีดร้องในป่าเบิร์ช: เป็นลางดีและลางร้าย! ตามที่นางผดุงครรภ์อายุแปดถึงสิบปีซึ่งอุ้มลีออนไว้ในอ้อมแขนของเธอด้วยรอยยิ้มร่าเริงและถอนหายใจอย่างเศร้า ๆ ทำนายให้เขามีความสุขและโชคร้ายในชีวิตถังและสภาพอากาศเลวร้ายความมั่งคั่งและความยากจนเพื่อนและ ศัตรู ความสำเร็จในความรัก และแตรเป็นครั้งคราว ผู้อ่านจะเห็นว่าคุณยายที่ฉลาดมีพรสวรรค์ในการพยากรณ์จริงๆ... แต่เราไม่ต้องการเปิดเผยอนาคตล่วงหน้า

พ่อของ Leonov เป็นขุนนางชาวรัสเซีย กัปตันเกษียณที่ได้รับบาดเจ็บ ชายอายุประมาณห้าสิบปี ไม่รวยหรือจน และที่สำคัญที่สุดคือชายที่ใจดีที่สุด อย่างไรก็ตาม มีลักษณะไม่คล้ายคลึงกับผู้มีชื่อเสียงเลย ลุง Tristrama Shandi ใจดีในแบบของตัวเองและดูเหมือนคนรัสเซีย หลังจากการรณรงค์ของตุรกีและสวีเดน (3) กลับบ้านเกิดเขาตัดสินใจแต่งงาน - ซึ่งยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม - และแต่งงานกับสาวงามวัยยี่สิบปีซึ่งเป็นลูกสาวของเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเขาซึ่ง แม้ว่าเธอจะอายุยังน้อย แต่ก็มีแนวโน้มที่จะเศร้าโศกอย่างน่าทึ่ง ดังนั้นเธอจึงสามารถนั่งคิดอย่างลึกซึ้งได้ทั้งวัน เมื่อเธอพูดเธอก็พูดอย่างชาญฉลาดคล่องแคล่วและมีคารมคมคายที่โดดเด่น และเมื่อเธอมองไปที่ใครคนหนึ่ง ทุกคนก็อยากจะหยุดมองตัวเอง พวกเขาเป็นมิตรและอ่อนหวานมาก!.. ความงามในยุคของเรา! มั่นใจได้: ฉันไม่ต้องการเปรียบเทียบเธอกับคุณ - แต่ฉันต้องเปิดเผยความลับที่เธอรู้เพื่อแสดงความมีน้ำใจอย่างจริงใจของเธอ โหดร้าย; โหดร้ายประทับตราให้เธอ - และถ้าแม่ของฮีโร่ของเราจะไม่มีวันเป็นภรรยาของพ่อเขา โหดร้ายในเดือนเมษายนฉันเลือกไวโอเล็ตตัวแรกที่ริมฝั่ง Sviyaga!.. ผู้อ่านเดาได้แล้ว และถ้าไม่ก็อาจจะรอก่อน เวลาจะขจัดม่านออกจากความมืดมิดทั้งหมด สมมติว่าคนสวยในชนบทของเราได้แต่งงานกัน ไม่มีมลทินทั้งกายและใจและเธอรักสามีอย่างจริงใจ ประการแรก เพราะนิสัยดีของเขา และประการที่สอง เพราะใจของเธอไม่ใช่ใครอื่น... เรียบร้อยแล้วยุ่ง.

เขาเกิดมาเป็นเช่นไร.

คู่สมรสหนุ่มสาวที่มีความอดทนอันแสนหวานกำลังรอคอยผลแห่งการแต่งงานที่อ่อนโยนของคุณ! ถ้าคุณอยากมีลูกชายคุณคิดว่าเขาจะเป็นอย่างไร? สวยเหรอ.. นั่นลีออนนะ ขาวอวบอิ่ม ปากชมพู จมูกกรีก ตาดำ มีผมสีกาแฟบนหัวกลมๆ ใช่ไหม.. นั่นคือลีออน ตอนนี้คุณมีความคิดเกี่ยวกับเขาแล้ว: จูบเขาในความคิดของคุณและด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยนกระตุ้นให้ทารกอยู่ในโลกนี้และฉันจะเป็นนักประวัติศาสตร์ของเขา!

วัยทารกครั้งแรกของเขา

แต่แล้ววัยเด็กล่ะ? มันง่ายเกินไป ไร้เดียงสาเกินไป และดังนั้นจึงไม่น่าสนใจเลยสำหรับเราผู้เอาแต่ใจ ฉันไม่เถียงว่าในแง่หนึ่งมันสามารถเรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข ซึ่งเป็นอาร์เคดีที่แท้จริงของชีวิต แต่นั่นคือสาเหตุที่ไม่มีอะไรจะเขียนเกี่ยวกับเขา ความหลงใหลความหลงใหล! ไม่ว่าคุณจะโหดร้ายแค่ไหน ไม่ว่าจะเป็นอันตรายต่อความสงบสุขของเราแค่ไหน หากไม่มีคุณ ก็ไม่มีอะไรน่ารักในโลกนี้ หากไม่มีคุณ ชีวิตของเราก็คือน้ำจืด และมนุษย์ก็คือตุ๊กตา หากไม่มีคุณ ก็ไม่มีทั้งเรื่องราวที่น่าประทับใจหรือนวนิยายที่สนุกสนาน ขอให้เราเรียกวัยเด็กว่าเป็นทุ่งหญ้าที่สวยงาม น่ามอง น่ายกย่อง เป็นคำชมสักสองสามคำก็ดี แต่ฉันไม่แนะนำให้กวีคนใดบรรยายอย่างละเอียด หินป่าอันน่าสยดสยอง แม่น้ำที่มีเสียงดัง ป่าดำ ทะเลทรายแอฟริกา ส่งผลต่อจินตนาการมากกว่าหุบเขาแห่งเทมพี ยังไง? เพื่ออะไร? ไม่รู้; แต่ฉันรู้ว่าเพื่อนที่อ่อนโยนที่สุดของเด็กๆ ที่ชื่นชมและยกย่องความไร้เดียงสาของพวกเขา ความสุขของพวกเขา ในไม่ช้าก็จะหาวและหลับไป หากมีบางสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความบริสุทธิ์นี้โดยสิ้นเชิง ความสุขนี้จะไม่ปรากฏต่อตาหรือความคิดของเขา

อย่างไรก็ตามผู้อ่านจะทำให้ฉันขุ่นเคืองหากเขาคิดว่าด้วยการทบทวนเช่นนี้ฉันต้องการปิดจินตนาการที่แห้งแล้งของทรายและยุติมันอย่างรวดเร็ว ไม่ ไม่! ฉันสาบานในนามอพอลโลว่าฉันจะรวบรวมดอกไม้ได้มากพอที่จะตกแต่งบทนี้ โดยไม่ต้องละทิ้งความจริงทางประวัติศาสตร์สามารถอธิบายความอ่อนโยนของแม่ของลีออนด้วยสีที่มีชีวิต สามารถเปลี่ยนพยางค์ได้สิบครั้งโดยไม่ละเมิดกฎของอริสโตเติลหรือฮอเรเซียนทะยานขึ้นอย่างรวดเร็วและล้มลงอย่างราบรื่น - ตอนนี้วาดด้วยดินสอตอนนี้วาดด้วยแปรง - ผสมผสานความคิดที่สำคัญสำหรับจิตใจด้วยคุณสมบัติสัมผัสของหัวใจ เช่นอาจพูดว่า:

“ ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มี "เอมิล" ซึ่ง Jean-Jacques Rousseau พูดได้ไพเราะมากดังนั้นน่าเชื่อถือเกี่ยวกับหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของมารดาและการอ่านซึ่งเอมิลีที่สวยงามตอนนี้ลิเดียที่รักปฏิเสธการประชุมที่ยอดเยี่ยมและเปิดอกอันอ่อนโยนของพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ดึงดูดสายตาของนักกระตุ้นความรู้สึกรุ่นเยาว์ แต่เพื่อที่จะเลี้ยงลูกด้วยมัน ตอนนั้นรุสโซยังไม่ได้พูด แต่ธรรมชาติได้พูดไปแล้ว และแม่ของฮีโร่ของเราเองก็เป็นพยาบาลของเขาด้วย ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในช่วงรุ่งสางของชีวิตลีออนร้องไห้ กรีดร้อง และไม่สามารถช่วยตัวเองได้บ่อยกว่าทารกคนอื่นๆ นมของพ่อแม่ที่อ่อนโยนเป็นทั้งอาหารที่ดีที่สุดและเป็นยาที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก ตั้งแต่เปลไปจนถึงเตียงเล็กๆ ตั้งแต่เสียงกระดิ่งไปจนถึงรองเท้าสเก็ตเล็กๆ ที่ทาสี ตั้งแต่เสียงแรกที่ไม่ลงรอยกันไปจนถึงการออกเสียงคำศัพท์ที่เข้าใจง่าย ลีออนไม่รู้จักพันธนาการ การบีบบังคับ ความเศร้าโศก และหัวใจ ความรักหล่อเลี้ยง อบอุ่น ปลอบใจ และทำให้เขามีความสุข คือความประทับใจแรกของจิตวิญญาณของเขา สีแรก บรรทัดแรกบน บนกระดาษสีขาวความไว วัตถุภายนอกเริ่มกระตุ้นความสนใจของเขาแล้ว ด้วยการจ้องมองและการขยับมือและด้วยคำพูดของเขาเขามักจะถามแม่ของเขาว่า:“ ฉันเห็นอะไร? ฉันได้ยินอะไร” เขาได้เรียนรู้ที่จะเดินและวิ่งแล้ว แต่ไม่มีอะไรครอบงำเขามากไปกว่าการกอดรัดของแม่ เขาไม่ได้ถามคำถามซ้ำบ่อยเท่า: "แม่! คุณต้องการอะไร” เขาไม่อยากไปไหนจากเธอและเพียงเดินตามเธอเท่านั้นที่เขาเรียนรู้ที่จะเดิน

จริงหรือที่คนอื่นอาจจะรักมัน? มีภาพวาด สิ่งที่ตรงกันข้าม และการเล่นคำที่น่าฟัง แต่ฉันสามารถไปไกลกว่านี้ได้ สามารถเพิ่ม:

“นี่คือพื้นฐานของตัวละครของเขา! การเลี้ยงดูครั้งแรกมักจะตัดสินชะตากรรมและลักษณะสำคัญของบุคคลเสมอ จิตวิญญาณของ Leonov ถูกสร้างขึ้นด้วยความรักและเพื่อความรัก บัดนี้จงหลอกลวงและทรมานเขาเสียเถิด เจ้าคนใจร้าย! เขาจะถอนหายใจและร้องไห้ แต่ไม่เคย - หรืออย่างน้อยก็เป็นเวลานาน - ใจของเขาจะไม่หย่าร้างจากความโน้มเอียงอันหอมหวานที่จะสนุกสนานกับอีกใจหนึ่ง จะไม่ละทิ้งนิสัยอันอ่อนโยนในการใช้ชีวิตเพื่อใครบางคน แม้จะมีความทุกข์โศกทั้งหมด แม้จะมีพายุรุนแรงที่ทำให้ชีวิตของผู้อ่อนไหวปั่นป่วนก็ตาม ดังนั้นดอกทานตะวันผู้ซื่อสัตย์ไม่เคยหยุดหันไปหาดวงอาทิตย์ หันไปหาเขาทั้งสองเมื่อเมฆที่น่ากลัวบดบังแสงสว่างของวัน - ทั้งในตอนเช้าและตอนเย็น - จากนั้นในขณะที่ตัวเขาเองเริ่มเหี่ยวเฉาและแห้งเหือด ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกสิ่งหันไปหาเขา จนกระทั่งนาทีสุดท้ายของการดำรงอยู่ของพืชผัก!”

ฉันหวังว่าคนหนึ่ง Zoil จะไม่ยกย่องข้อความนี้ โดยเฉพาะการเปรียบเทียบใหม่ที่โดดเด่นของหัวใจที่ละเอียดอ่อนซึ่งมักจะต่อสู้เพื่อความรักด้วยดอกทานตะวันที่เอนเอียงไปทางดวงอาทิตย์อยู่เสมอ ฉันหวังว่าผู้อ่านที่รักของฉันบางคนจะถอนหายใจจากส่วนลึกของหัวใจและสั่งให้แกะสลักดอกไม้นี้บนตราประทับของพวกเขา

"จบบท!" - ผู้อ่านจะกล่าวว่า ไม่ ฉันยังสามารถคิดอะไรได้อีกมากแล้วระบายสีมัน สามารถเติมคำอธิบายเกี่ยวกับวัยเด็กของ Leonov ได้สิบยี่สิบหน้า ตัวอย่างเช่น แม่ของเขาเป็นเพียงคำศัพท์เดียวของเขา นั่นคือวิธีที่เธอสอนให้เขาพูดและวิธีที่เขาลืมคำพูดของคนอื่นสังเกตและจดจำเธอทุกคำพูด พระองค์ทราบชื่อนกทั้งปวงที่บินอยู่ในสวนและสวนของตน และดอกไม้ทั้งปวงที่ขึ้นตามทุ่งหญ้าและทุ่งนาแล้ว ยังไม่รู้ว่าคนชั่วและการกระทำของตนเรียกชื่ออะไรในโลก ความสามารถแรกของจิตวิญญาณของเขาพัฒนาขึ้นอย่างไร เธอดูดซับการกระทำของวัตถุภายนอกได้เร็วแค่ไหนเหมือนทุ่งหญ้าในฤดูใบไม้ผลิที่ดื่มอย่างตะกละตะกลามในสายฝนฤดูใบไม้ผลิแรก ความคิดและความรู้สึกเกิดในตัวเธออย่างไรเหมือนความเขียวขจีในเดือนเมษายน แม่ผู้อ่อนโยนจูบเขา ร้องไห้ และขอบคุณสวรรค์วันละกี่ครั้ง ทุกนาที เขากอดเธอด้วยแขนเล็ก ๆ กี่ครั้งแล้วกดตัวเองลงบนหน้าอกของเธอ ขณะที่เสียงของเขาพูดหนักแน่นมากขึ้น:“ ฉันรักคุณแม่!” และหัวใจของเขารู้สึกได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเป็นครั้งคราว!

คำพูดของฉันจะไหลเหมือนแม่น้ำถ้าฉันเพียงต้องการลงรายละเอียดเท่านั้น แต่ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการ! ฉันยังมีอีกมากที่จะอธิบาย ฉันหยิบกระดาษ ความสนใจของผู้อ่าน และ... จบบท!

ซึ่งเขียนเฉพาะวันที่ห้าเท่านั้น

ครับท่าน! คุณไม่ได้อ่านนวนิยาย แต่เป็นเรื่องจริง ดังนั้น ผู้เขียนจึงไม่จำเป็นต้องให้เรื่องราวแก่คุณเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น มันเป็นเช่นนั้นเอง!..- และฉันจะไม่พูดอะไรอีกคำหนึ่ง อนึ่ง? มันอยู่ในสถานที่หรือไม่? มันไม่ใช่กงการของฉัน ฉันติดตามโชคชะตาด้วยปากกาเท่านั้นและบรรยายถึงสิ่งที่เธอทำด้วยความมีอำนาจทุกอย่าง - เพื่ออะไร? ถามเธอ; แต่ฉันจะบอกคุณล่วงหน้าว่าคุณจะไม่ได้รับคำตอบ เป็นเวลาเจ็ดพันปีแล้ว (ถ้าคุณเชื่อโครโนกราฟ (4)) เธอได้ทำปาฏิหาริย์ในโลกและยังไม่ได้อธิบายปาฏิหาริย์ของเธอให้ใครฟัง เรามาดูประวัติศาสตร์หรือดูว่าเกิดอะไรขึ้นรอบตัวเรา: ปริศนาของสฟิงซ์มีอยู่ทุกหนทุกแห่งซึ่งเอดิปัสเองก็ไม่สามารถเดาได้ - กุหลาบเหี่ยวเฉา หนามยังคงอยู่ ต้นโอ๊กอายุร้อยปีผู้อุปถัมภ์ผู้พเนจรจะร่วงลงสู่พื้นจากฟ้าร้อง ต้นไม้มีพิษยืนหยัดอยู่บนรากของมันโดยไม่ได้รับอันตราย ปีเตอร์มหาราช ท่ามกลางแผนการที่เป็นประโยชน์ต่อปิตุภูมิ เย็นชาในอ้อมแขนแห่งความตาย คนไม่สำคัญมักจะผ่านจากศตวรรษหนึ่งไปอีกศตวรรษสองครั้ง ชายหนุ่มผู้โชคดี ซึ่งชีวิตเรียกได้ว่าเป็นรอยยิ้มแห่งโชคชะตาและธรรมชาติ หายไปในนาทีนั้น ราวกับดาวตก โชคร้าย ไม่จำเป็นต่อโลก เป็นภาระให้กับตัวเอง มีชีวิตอยู่และรอจุดจบไม่ไหวแล้ว.. . เราควรทำอย่างไร? ใครก็ตามที่มีน้ำตาร้องไห้และถึงแม้ว่าบางครั้งจะปลอบใจตัวเองว่าแสงนี้เป็นเพียงบทนำของละครเท่านั้น!

การลงโทษครั้งแรก

ลมเหนือพัดมาบนอกอันอ่อนโยนของพ่อแม่ผู้อ่อนโยน และอัจฉริยะในชีวิตของเธอก็ดับคบไฟ!.. ใช่แล้ว ผู้อ่านที่รัก เธอเป็นหวัด และในวันที่เก้าพวกเขาก็ย้ายเธอจากเตียงนุ่มไปยังเตียงแข็ง หนึ่ง: ลงในโลงศพ - แล้วก็ลงไปที่พื้น - และผล็อยหลับไป ตามปกติ - และพวกเขาก็ลืมโลกนี้ไปเหมือนเคย... ไม่ มาพูดถึงนาทีสุดท้ายของเธอกันดีกว่า

พระเอกของเราอายุเจ็ดขวบแล้ว ในช่วงที่แม่ของเขาป่วย เขาไม่ต้องการลุกจากเตียงของเธอ นั่งยืนอยู่ข้างเธอ มองเข้าไปในดวงตาของเธอตลอดเวลา ถาม: “คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยังที่รัก” “ดีขึ้น ดีขึ้น” เธอพูดในขณะที่พูดได้แต่มองดูเขา ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา มองดูท้องฟ้า อยากจะดูแลดวงวิญญาณของเธอที่รัก และกลัวว่าอาการป่วยของเธอจะติดตัวเขา แล้วเธอก็ พูดด้วยรอยยิ้ม: "นั่งลงข้างฉัน" จากนั้นเธอก็พูดพร้อมกับถอนหายใจ: "ไปให้พ้นจากฉัน!.. " อ่า! เขาเชื่อฟังเพียงคนแรกเท่านั้น ฉันไม่ต้องการเชื่อฟังคำสั่งอื่น

จำเป็นต้องบังคับเขาให้ห่างจากผู้หญิงที่กำลังจะตาย “รอก่อน! - เขาตะโกนทั้งน้ำตา - แม่อยากเล่าบางอย่างให้ฉันฟัง ฉันไม่ไป ฉันไม่ไป!” แต่ขณะเดียวกันแม่ก็ย้ายออกไปจากโลกนี้

พวกเขาอุ้มเขาออกไปพวกเขาต้องการปลอบเขา: เปล่าประโยชน์!.. เขาเอาแต่พูดซ้ำสิ่งหนึ่ง:“ ถึงที่รักของฉัน!” ในที่สุดเขาก็หลุดพ้นจากอ้อมแขนของพี่เลี้ยงเด็กวิ่งไปเห็นผู้หญิงที่ตายอยู่บนโต๊ะจับมือเธอ : เหมือนต้นไม้กดทับหน้า : เหมือนน้ำแข็ง... “โอ้แม่เจ้า!” - เขากรีดร้องและล้มลงกับพื้น พวกเขาอุ้มเขาออกไปอีกครั้งด้วยอาการป่วยและร้อนจัด

พ่อเสียใจและร้องไห้ เขารักภรรยาเท่าที่เขาจะรักได้ ใจของเขารู้ถึงความโศกเศร้าในชีวิต แต่โชคชะตาครั้งนี้ดูเหมือนจะเป็นโชคร้ายครั้งแรกสำหรับเขา...

ด้วยใบหน้าซีดเซียวและมีผมสีเทาสลวย เขายืนอยู่ข้างโลงศพในขณะที่มีพิธีศพสำหรับผู้ตาย เขาสะอื้นบอกลาเธอ เขาจูบใบหน้าและมือของเธออย่างเร่าร้อน เขาหย่อนตัวลงในหลุมศพ โยนดินหนึ่งกำมือแรกลงบนโลงศพ คุกเข่าลง; ยกตาและมือขึ้น กล่าวว่า:“ วิญญาณของคุณอยู่ในสวรรค์! ฉันมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน!” และเดินกลับบ้านอย่างเงียบ ๆ ลูกชายของเขานอนอยู่ในความทรงจำ เขานั่งลงข้างเตียงแล้วคิดว่า:“ คุณจะตามแม่ของคุณจริงๆหรือ? คุณจะทิ้งฉันไว้ตามลำพังจริงๆเหรอ?.. ขอให้พระประสงค์ของผู้ทรงอำนาจสำเร็จ!” “ลีออนลืมตาขึ้น ลุกขึ้นยืนและยื่นมือไปหาพ่อแล้วพูดว่า “เธออยู่ที่ไหน” เธออยู่ที่ไหน? - “กับเหล่านางฟ้านะเพื่อน!” - “แล้วเขาจะไม่กลับมาหาเราเหรอ?” - “เราจะไปหาเธอ” - "เร็วๆ นี้?" -“ เร็ว ๆ นี้เพื่อนของฉัน เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วแม้จะเศร้าก็ตาม” “พวกเขากอดกันและร้องไห้ ชายชราหลั่งน้ำตาพร้อมลูก!.. พวกเขารู้สึกดีขึ้นแล้ว

และคุณ โอ้ เวลาอันเป็นประโยชน์! รีบเทยาหม่องรักษาของคุณลงบนบาดแผลในหัวใจของพวกเขาเร็ว ๆ นี้! และคุณเช่นเดียวกับ Morpheus ที่โปรยดอกป๊อปปี้แห่งการลืมเลือน: โยนดอกไม้สองสามดอกให้ฮีโร่ตัวน้อยของฉัน: อ้า! เขายังไม่สุกงอมสำหรับความโศกเศร้าอันลึกซึ้งอย่างไม่หยุดยั้ง และจะมีอีกหลายโอกาสที่เขาจะต้องเสียใจในชีวิต! ไว้ชีวิตวัยเด็กของเขา! อย่าลืมปลอบใจชายชราด้วยว่าเขาเป็นคนใจดีเสมอ มือของเขาซึ่งติดอาวุธด้วยหน้าที่อันดุเดือดของนักรบสังหารศัตรูที่หยิ่งผยอง แต่หัวใจของเขาไม่เคยมีส่วนร่วมในการฆาตกรรม ในระหว่างการต่อสู้อันดุเดือด เขาไม่เคยเหยียบศพของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายอย่างไร้มนุษยธรรมเลย เขาชอบที่จะฝังศพพวกเขาและสวดภาวนาเพื่อความรอดของดวงวิญญาณ สมัยรุ่งเรือง! ชายชราสงบสติอารมณ์; ให้เวลาเขาอีกสักสองสามปีอันสงบสุขเพื่อเขาจะได้อุทิศปีเหล่านั้นเพื่อเลี้ยงดูลูกชายของเขา ให้พวกเขาระลึกถึงคนที่รักของตนบ้างแต่ปราศจากความโศกเศร้าและความทุกข์ทรมาน ปล่อยให้ความโศกเศร้าดังก้องอยู่ในใจเป็นบางครั้งแต่กลับเงียบลงเรื่อยๆ เหมือนเสียงสะท้อนที่ดังซ้ำไปซ้ำมาเบาลงเรื่อยๆ และสุดท้าย...ก็เงียบลง

ผู้อ่าน! ฉันต้องการให้ความคิดของผู้ตายยังคงอยู่ในจิตวิญญาณของคุณ: ปล่อยให้มันซ่อนอยู่ในส่วนลึกของมัน แต่อย่าหายไป! สักวันหนึ่งเราจะวางสมุดบันทึกเล็กๆ ไว้ในมือของคุณ - และความคิดนี้จะมีชีวิตขึ้นมา - และน้ำตาจะเปล่งประกายในดวงตาของคุณ - หรือฉัน... ไม่ใช่ผู้เขียน

ความสำเร็จในการเรียนรู้การศึกษาจิตใจและความรู้สึก

ดังนั้นเวลาบินจึงเช็ดน้ำตาแห่งความโศกเศร้าด้วยปีกของมันและทุกคนก็เริ่มต้นงานของเขาอีกครั้ง: พ่อ - สำหรับครอบครัวและลูกชาย - สำหรับช่างซ่อมนาฬิกา (5) Sexton ในหมู่บ้าน ซึ่งเป็นผู้รู้หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดในพื้นที่ เป็นครูคนแรกของลีออน และไม่สามารถยกย่องเขามากพอสำหรับแนวคิดของเขา: "ในสามวัน" เขาบอกผู้รู้หนังสือคนอื่น ๆ เกี่ยวกับปาฏิหาริย์ "ในสามวันทั้งหมด ตัวอักษรจะต้องแข็งตัวในหนึ่งสัปดาห์โกดังทั้งหมด ในอีกทางหนึ่ง - เพื่อแยกคำและชื่อเรื่อง: สิ่งนี้ไม่เคยเห็นไม่ได้ยิน! จะมีทางอยู่ในตัวเด็ก” (6)

ในความเป็นจริง เขามีแนวคิดที่ไม่ธรรมดา และหลังจากนั้นไม่กี่เดือนก็สามารถอ่านหนังสือคริสตจักรทั้งหมดได้ เช่น "พระบิดาของเรา" ฉันเรียนรู้ที่จะเขียนอย่างรวดเร็วพอๆ กัน ทันทีที่เขาเริ่มแยกสื่อฆราวาสออกไปสร้างความประหลาดใจให้กับขุนนางที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งพ่อของเขามักจะบังคับให้ลีออนอ่านหนังสือเพื่อที่จะชื่นชมยินดีในจิตวิญญาณของเขาเมื่อได้รับคำชม หนังสือฆราวาสเล่มแรกที่ฮีโร่ตัวน้อยของเราทั้งการอ่านและการอ่านจำได้คือ "นิทาน" ของ Esopov ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมตลอดชีวิตของเขาเขาจึงไม่ค่อยเคารพสิ่งมีชีวิตใบ้ โดยจดจำเหตุผลที่ชาญฉลาดของพวกมันในหนังสือของปราชญ์ชาวกรีก และ มักเห็นความโง่เขลาของคน เสียใจที่ขาดความรอบคอบของสัตว์เดรัจฉาน

ในไม่ช้าพวกเขาก็มอบกุญแจสำหรับตู้สีเหลืองให้กับลีออนซึ่งเป็นที่เก็บห้องสมุดของมารดาผู้ล่วงลับของเขาและมีนวนิยายอยู่บนชั้นวางสองชั้นและหนังสือจิตวิญญาณหลายเล่มบนชั้นที่สาม: ยุคสำคัญในการศึกษาจิตใจและหัวใจของเขา! “ Dayra นิทานตะวันออก” (7), “ Selim และ Damasina” (8), “ Miramond” (9), “ ประวัติศาสตร์ของลอร์ด N” (10) - ทั้งหมดถูกอ่านในฤดูร้อนเดียวด้วยความอยากรู้อยากเห็นด้วย ความสุขที่มีชีวิตชีวาเช่นนี้ ซึ่งอาจทำให้ครูคนอื่นหวาดกลัว แต่คุณพ่อ Leonov ไม่สามารถรับได้เพียงพอโดยเชื่อว่าความปรารถนาที่จะอ่านหนังสือประเภทใดก็ได้เป็นสัญญาณที่ดีในตัวเด็ก บางครั้งในตอนเย็นเขาจะพูดกับลูกชายว่า: “ลีออน! อย่าทำลายดวงตาของคุณ พรุ่งนี้จะเป็นวันนั้น คุณจะมีเวลาอ่าน” และฉันก็คิดกับตัวเองว่า:“ เหมือนแม่ของฉัน!” บางครั้งฉันก็ไม่ยอมปล่อยหนังสือไป ลูกที่รัก! จงเป็นเหมือนเธอในทุกสิ่ง แค่นานกว่านี้!”

แต่ทำไมนิยายถึงทำให้เขาหลงใหล? ภาพความรักมีเสน่ห์มากมายสำหรับเด็กอายุแปดขวบหรือสิบขวบจริงๆ หรือว่าเขาสามารถลืมเกมสนุก ๆ ในวัยของเขาและนั่งในที่เดียวตลอดทั้งวัน ซึมซับ ความสนใจแบบเด็ก ๆ ของเขาทั้งหมด สู่ความเคอะเขินของ “มิรามอนด์” หรือ “เดย์ร่า”? ไม่ ลีออนให้ความสำคัญกับเหตุการณ์ต่างๆ ความเชื่อมโยงของสิ่งต่างๆ และเหตุการณ์ต่างๆ มากกว่าที่จะกังวลกับความรู้สึกรักโรแมนติก ธรรมชาติโยนเราเข้าสู่โลกราวกับเข้าไปในป่าทึบที่มืดมิดโดยไม่มีความคิดหรือข้อมูลใด ๆ แต่ด้วยความอยากรู้อยากเห็นมากมายซึ่งเริ่มที่จะกระทำตั้งแต่เนิ่นๆในทารกแม้กระทั่งเร็วกว่าธรรมชาติด้วยซ้ำ วิปริตจิตวิญญาณของเขาอ่อนโยนและสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น นี่คือเมฆสีขาวในรุ่งอรุณแห่งชีวิต เบื้องหลังซึ่งแสงสว่างแห่งความรู้และประสบการณ์ก็ปรากฏขึ้นในไม่ช้า! ในด้านหนึ่งถ้าเราวางตาชั่งไว้ ความคิดและข้อมูลเหล่านั้นที่สะสมอยู่ในจิตวิญญาณของเด็กทารกตลอดระยะเวลาสิบสัปดาห์ และอีกด้านหนึ่ง ความคิดและความรู้ที่ได้รับจากจิตใจที่เป็นผู้ใหญ่ตลอดระยะเวลาสิบสัปดาห์ ปีแล้วความได้เปรียบจะอยู่เคียงข้างก่อนอย่างไม่ต้องสงสัย ธรรมชาติที่มีคุณธรรมรีบเร่งที่จะจัดหาทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับทารกแรกเกิดให้หลงทางในโลก: จิตใจของเขาบินเหมือนนกอินทรีที่จุดเริ่มต้นของพื้นที่ชีวิต แต่ที่ซึ่งความอยากรู้อยากเห็นของเราไม่ใช่ความต้องการที่แท้จริงอีกต่อไป แต่เป็นเพียงความเชื่อทางไสยศาสตร์ การบินก็กลายเป็นการเดิน และก้าวก็ยากขึ้นทุกชั่วโมง

ลีออนพบแสงสว่างใหม่ในนวนิยาย เขาเห็นผู้คนมากมายบนเวทีราวกับอยู่ในตะเกียงวิเศษ การกระทำที่น่าอัศจรรย์มากมาย การผจญภัย - เกมแห่งโชคชะตาซึ่งมาจนบัดนี้เขาไม่รู้จักเลย... (แต่ลางสังหรณ์ลับในใจของเขาบอกเขาว่า: “อ่า! แล้วคุณล่ะ สักวันหนึ่งคุณจะต้องตกเป็นเหยื่อของมัน!” และลมบ้าหมูนี้จะพัดพาคุณไป... ที่ไหน?.. ที่ไหน?..") ม่านใหม่ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเขาตลอดเวลา: ทิวทัศน์หลังจากนั้น ทิวทัศน์หมู่แล้วหมู่เล่าปรากฏต่อหน้าต่อตาเขา – วิญญาณของ Leonov ล่องลอยอยู่ในแสงหนังสือ เช่นเดียวกับ Christopher Colomb บนทะเลแอตแลนติก เพื่อค้นพบ... สิ่งที่ซ่อนอยู่

การอ่านนี้ไม่เพียงแต่ไม่เป็นอันตรายต่อจิตวิญญาณหนุ่มของเขา แต่ยังมีประโยชน์มากสำหรับการสร้างความรู้สึกทางศีลธรรมในตัวเขาด้วย ใน "Dayra", "Miramonda" ใน "Selim และ Damasin" (ผู้อ่านรู้จักพวกเขาหรือไม่) กล่าวอีกนัยหนึ่งในนวนิยายทั้งหมดของตู้สีเหลืองวีรบุรุษและวีรสตรียังคงอยู่แม้จะมีการล่อลวงแห่งโชคชะตามากมาย มีคุณธรรม; คนร้ายทั้งหมดถูกอธิบายด้วยเงื่อนไขที่มืดมนที่สุด ฝ่ายแรกได้รับชัยชนะในที่สุด ฝ่ายหลังก็หายไปเหมือนฝุ่นในที่สุด ในจิตวิญญาณอันอ่อนโยนของลีออนในลักษณะที่ไม่เด่น แต่ในจดหมายที่ลบไม่ออกผลที่ตามมาถูกเขียน:“ ดังนั้นความสุภาพและคุณธรรมจึงเป็นหนึ่งเดียวกัน! ดังนั้นความชั่วร้ายจึงน่าเกลียดและเลวทราม! ดังนั้นผู้มีคุณธรรมย่อมชนะเสมอ ส่วนผู้ร้ายก็พินาศ! วิธีการรักษาความรู้สึกเช่นนี้ในชีวิต การสนับสนุนที่มั่นคงสำหรับศีลธรรมอันดี ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ โอ้! ในช่วงวัยที่ก้าวหน้า ลีออนมักจะมองเห็นสิ่งที่ตรงกันข้าม แต่หัวใจของเขาจะไม่แยกจากระบบการปลอบโยนของมัน ตรงกันข้ามกับหลักฐาน เขาจะพูดว่า: "ไม่ ไม่! ชัยชนะของความชั่วร้ายคือการหลอกลวงและเป็นผี!”

ไม่ ไม่! ฉันจะไม่ตาบอด
ด้วยความแวววาวนี้ไม่ว่าจะสวยแค่ไหน!
มังกรถูกทำให้หลับชั่วคราว
แต่ความฝันของเขานั้นแย่มาก!
คนร้ายกำลังสร้างบ้านบน Etna
และมีขี้เถ้าอยู่ใต้เท้าของเขา
(ลาวาที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้
และฟ้าร้องแฝงตัวอยู่ในความเงียบ)
ให้มันรู้ไปไม่ต้องเสียใจ!
เขาไม่สมควรที่จะรู้จักเขา
ความไม่รู้สึกตัวเป็นนรกของมัน
ใครทำชั่วโดยไม่เสียใจ!

ด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่ฮีโร่ตัวน้อยของเราในเวลาหกหรือเจ็ดโมงเช้าของฤดูร้อนได้จูบมือพ่อของเขาแล้วรีบถือหนังสือไปที่ฝั่งสูงของแม่น้ำโวลก้าเข้าไปในพุ่มไม้วอลนัทใต้ร่มเงาของต้นโอ๊กโบราณ ต้นไม้! ที่นั่น ในชุดเสื้อชั้นในสตรีสีขาวตัวเล็ก ๆ ของเขา ทิ้งตัวลงบนพื้นที่เขียวขจีท่ามกลางดอกไม้ป่า ตัวเขาเองก็ดูสวยที่สุดและมีชีวิตชีวาด้วยสีสัน ผมสีน้ำตาลนุ่มราวกับผ้าไหม พลิ้วไหวตามสายลมผ่านดอกกุหลาบบนใบหน้าอันแสนหวานของเธอ หมวกของเขาทำหน้าที่เป็นโต๊ะให้เขา เขาวางหนังสือไว้บนนั้น ใช้มือข้างหนึ่งประคองศีรษะ และอีกมือหนึ่งก็พลิกผ้าปูที่นอน ตามดวงตาสีฟ้าโตของเขาที่บินจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง และในที่นั้น ดังเช่นใน กระจกใส แสดงให้เห็นความหลงใหลทั้งหมด ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลงในนวนิยายเรื่องนี้: ความประหลาดใจ ความสุข ความกลัว ความเสียใจ ความเศร้าโศก บางครั้งเมื่อออกจากหนังสือเขามองไปที่พื้นที่สีฟ้าของแม่น้ำโวลก้าที่ใบเรือและเรือสีขาวที่หมู่บ้านชาวประมง (11) ซึ่งจากใต้เมฆลงมาอย่างกล้าหาญลงไปในฟองคลื่นและที่ ขณะเดียวกันก็ทะยานขึ้นไปในอากาศอีกครั้ง - ภาพนี้ประทับใจในวิญญาณหนุ่มของเขามากจนยี่สิบปีต่อมาในความเดือดดาลของกิเลสตัณหาในกิจกรรมที่ร้อนแรงของหัวใจเขาไม่สามารถมองเห็นแม่น้ำใหญ่เรือใบเรือประมงที่บินได้โดยไม่มีการเคลื่อนไหวที่สนุกสนานเป็นพิเศษ: โวลก้าบ้านเกิดและเยาวชนที่ไร้ความกังวลนำเสนอจินตนาการของเขาทันทีสัมผัสจิตวิญญาณของเขาและหลั่งน้ำตา ใครก็ตามที่ไม่เคยสัมผัสกับพลังอันละเอียดอ่อนของความทรงจำเช่นนั้นจะไม่รู้จักความรู้สึกอันแสนหวาน มาตุภูมิ เมษายนแห่งชีวิต ดอกไม้ดอกแรกของฤดูใบไม้ผลิฝ่ายวิญญาณ! คุณเป็นที่รักของทุกคนที่เกิดมาพร้อมกับความโน้มเอียงที่เป็นมิตรต่อความเศร้าโศก!