ลีกการ์ตูนของสุภาพบุรุษทไวไลท์ฮีโร่ที่ไม่ธรรมดา สมาพันธ์สุภาพบุรุษวิสามัญ (การ์ตูน)

แม้ว่ามัวร์จะต่อต้านการดัดแปลงภาพยนตร์จากผลงานของเขามาโดยตลอด แต่การ์ตูนหลายเรื่องของเขาก็ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ เช่น From Hell, V for Vendetta, Watchmen และ The League สุภาพบุรุษผู้มีชื่อเสียง- เกี่ยวกับ นวนิยายเรื่องสุดท้ายและจะมีการหารือในการทบทวนของเราวันนี้ สุภาพบุรุษทั้งหลาย ทำใจให้สบายเถอะ เรากำลังจะเริ่มแล้ว

หากคุณเคยดูภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก The League of Extraordinary Gentlemen และถูกห้ามไม่ให้ซื้อการ์ตูนเรื่องนี้เพราะรู้สึกว่าคุณจะเสียเวลาอ่านสิ่งที่คุณเคยเห็นบนหน้าจออีกครั้ง ฉันรีบโน้มน้าวคุณ ว่าสิ่งเหล่านี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

การ์ตูนเกิดขึ้นใน วิคตอเรียนอังกฤษบน ช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 19และศตวรรษที่ XX จากหน้าแรกผู้เขียนแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับตัวละครหลักซึ่งแม้จะพยายามทำให้ดูลึกลับ แต่แท้จริงแล้วกลับกลายเป็นตัวละครที่ผู้อ่านคุ้นเคยมานาน นิยาย ปลาย XIXศตวรรษ.

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่า "M" ผู้ลึกลับตามคำสั่งของที่ปรึกษาของเขาได้รวบรวมกลุ่มสำหรับ "ละครสัตว์" ของเขาตามคำสั่งของที่ปรึกษาของเขา บุคลิกที่ไม่ธรรมดาประกอบด้วย: นักเดินทางในตำนานและปัจจุบันคืออัลลัน ควอเตอร์เมน ผู้ติดฝิ่น นักวิทยาศาสตร์โจรสลัดกัปตันนีโม ฮอว์ลีย์ กริฟฟินที่มองไม่เห็น และหนึ่งในสองบุคลิกของดร.เจคิลล์/มิสเตอร์ไฮด์ เมื่อเทียบกับภูมิหลังของสุภาพบุรุษที่โดดเด่นเหล่านี้ มีเพียงร่างของครูในโรงเรียนวิลเฮลมินา เมอร์เรย์เท่านั้นที่ดูไม่เข้าท่าเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม การหย่าร้างเมื่อเร็ว ๆ นี้และผ้าพันคอนิรันดร์รอบคอของเธอทำให้ทุกอย่างเข้าที่ - มินาไม่ได้มาที่นี่โดยบังเอิญเช่นกัน เหล่าฮีโร่ร่วมกันก่อตั้ง "League of Extraordinary Gentlemen" ที่ถูกเรียกร้องให้ปกป้องอาณาจักรจากวายร้ายลึกลับที่ไม่เพียงแต่คุกคามชะตากรรมของอังกฤษเท่านั้น แต่ยังคุกคามทั้งโลกอีกด้วย

การกระทำที่รวดเร็วของการ์ตูนเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึง งานลัทธิวรรณคดีอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นอกจากการเล่าเรื่องที่น่าดึงดูดแล้ว ผู้เขียนยังให้รางวัลแก่ผู้อ่านที่เข้าใจด้วยความรู้สึกที่ไม่มีใครเทียบได้ทุกครั้งที่เขาเปิดเผยตัวละครที่คุ้นเคยในหน้าหนังสือการ์ตูน ตัวละครในวรรณกรรม– ความรู้สึกคล้ายกับการค้นหา “ไข่อีสเตอร์” และการอ้างอิงถึงหนังสือเล่มโปรดของคุณ

ดูเหมือนว่าวีรบุรุษของผลงานในตำนานเช่น Dracula ของ Bram Stoker, Twenty Thousand Leagues Under the Sea ของ Jules Verne, King Solomon's Mines ของ Henry Rider Haggard และคนอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วนก็ออกจากหน้าผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกและไปลอนดอนในปี พ.ศ. 2441 เพื่อดึงดูดผู้อ่านอย่างหัวทิ่ม สู่การผจญภัยอันน่ารื่นรมย์ที่เต็มไปด้วยความคาดไม่ถึง พล็อตเรื่องบิดเบี้ยวและอารมณ์ขันของอลัน มัวร์ที่เลียนแบบไม่ได้

หนังสือเล่มนี้มีฉากแอ็กชั่นและวางอุบายเพียงพอโดยมีองค์ประกอบของการสืบสวนของนักสืบเพราะเนื่องจากเราอยู่ในลอนดอนแห่งจุดจบ ศตวรรษที่สิบเก้า, ปราศจาก นักสืบชื่อดังไม่มีทางแก้ไขได้

League of Extraordinary Gentlemen วาดภาพประกอบโดย Kevin O'Neil ซึ่งมีรูปแบบการวาดภาพชวนให้นึกถึงการ์ตูนช่วงปลายยุค 90 - เส้นเชิงมุม อารมณ์ที่สดใสบนใบหน้าของตัวละคร ความใส่ใจในรายละเอียดอย่างคลั่งไคล้ และข้อจำกัด จานสีนำเข้ามา บรรยากาศทั่วไปความลึกลับและเวทย์มนต์มากยิ่งขึ้น หลังจากอ่านหนังสือแล้ว เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงผลงานของศิลปินคนอื่นๆ แทนภาพวาดของโอนีล

“The League of Extraordinary Gentlemen” เป็นนิยายภาพแนวลัทธิที่เข้ามาแทนที่ประวัติศาสตร์การ์ตูนอย่างมั่นคง ในกรณีที่การดัดแปลงภาพยนตร์ไม่สามารถเทียบได้กับต้นฉบับ ซีรีส์นี้ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียโดยสำนักพิมพ์ AST เล่มแรกวางจำหน่ายแล้ว - ปกแข็ง 200 หน้า เราขอแนะนำการเดินทางอันน่าทึ่งผ่านอวกาศและเวลาให้กับสุภาพบุรุษที่แท้จริงทุกคน ขอให้ Morlocks ผู้กระหายเลือดไม่ตามคุณไป!

ศตวรรษที่สิบเก้า มิสเมอร์เรย์ได้รับความไว้วางใจให้ปฏิบัติภารกิจที่รับผิดชอบ นั่นคือการค้นหาบุคคลที่ไม่ธรรมดาและรวมพวกเขาเป็นทีมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่จะให้บริการ จักรวรรดิอังกฤษ- ทีมประกอบด้วยกัปตันนีโม นักเดินทางควอเตอร์เมน ดร.เจคิลล์ที่กลายเป็นสัตว์ประหลาดกระหายเลือด และมนุษย์ล่องหน

สมาพันธ์สุภาพบุรุษวิสามัญ เล่มที่ 1

ประเภท: สตีมพังค์
ผู้เขียนบทภาพยนตร์: อลัน มัวร์
ศิลปิน: เควิน โอนีล
เอาต์พุตต้นฉบับ: 1999
สำนักพิมพ์: อสท., 2559

“The League of Extraordinary Gentlemen” เป็นผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเป็นอันดับสามของนักเขียนหนังสือการ์ตูนที่โดดเด่นอย่างอลัน มัวร์ (รองจากลัทธิ “Watchmen” และ “V for Vendetta” แน่นอน) ชื่อเสียงของซีรีส์นี้ยังเพิ่มขึ้นจากภาพยนตร์ดัดแปลงที่ออกฉายในปี 2546 โดยมีฌอน คอนเนอรีผู้งดงามเข้ามา บทบาทนำ- แต่ชะตากรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้กลับกลายเป็นเรื่องน่าเศร้า - ได้รับการวิจารณ์อย่างรุนแรงจากทั้งนักวิจารณ์และแฟน ๆ ของแหล่งต้นฉบับและความต่อเนื่องก็สิ้นสุดลง

หนังสือการ์ตูนชุดนี้กินเวลานานกว่ามาก - ปัจจุบันมีการเปิดตัวเรื่องราวหลายเรื่องแล้ว และในที่สุดผู้อ่านชาวรัสเซียก็มีโอกาสทำความคุ้นเคยกับคนแรก

ใน The League of Extraordinary Gentlemen มัวร์แสดงให้เห็นถึงแนวทางดั้งเดิมของซูเปอร์ฮีโร่อีกครั้ง ครั้งนี้เขาได้นำเสนอ The Avengers และ Justice League เวอร์ชันสตีมพังค์ ทีมนี้คล้ายกับซูเปอร์ฮีโร่ โดยรวบรวมตัวละครจากวรรณกรรมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่แวมไพร์ Mina Harker (จาก Dracula ของ Bram Stoker) ไปจนถึงนักผจญภัยวัยชรา Allan Quartermain (จากนวนิยายของ Rider Haggard)

นอกจากนี้ มัวร์ยังได้ทดลองรูปแบบการเล่าเรื่องอย่างกล้าหาญอีกด้วย เขาส่งการ์ตูนเป็น นิตยสารวัยรุ่นในช่วงต้นศตวรรษที่ผ่านมาและได้มอบความไว้วางใจในการออกแบบให้กับศิลปิน Kevin O'Neill ซึ่งมีรูปแบบการวาดภาพที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก

รูปแบบกราฟิกของ "ลีก" ทำให้มีเพียงไม่กี่คนที่ไม่แยแส บางคนเรียกมันว่าเป็นข้อได้เปรียบหลักของซีรีย์นี้ แต่บางคนก็มองว่ามันเป็นข้อเสีย พื้นฐานของการวาดภาพของโอนีลคือสัมผัสที่ละเอียดอ่อน ซึ่งทำให้ภาพมีบรรยากาศแห่งความบ้าคลั่งและความสับสนวุ่นวาย การ์ตูนเรื่องนี้ดูเก่าแก่ซึ่งในอีกด้านหนึ่งสอดคล้องกับสไตล์ย้อนยุคและในทางกลับกันก็ให้ความรู้สึกถึงงานมือสมัครเล่น แต่นั่นคือสิ่งที่มัวร์ต้องการอย่างแท้จริง นั่นคือการสร้างนิยายภาพแนววินเทจที่ไร้ค่าเล็กน้อยสำหรับผู้อ่านผู้ใหญ่ผู้ช่ำชอง ไม่เหมือนสิ่งอื่นใดที่มีอยู่ และเขาก็รับมือกับงานนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เล่มแรกอุทิศให้กับการก่อตัวของลีกและการพัฒนาฮีโร่โดยแยกออกจากแหล่งข้อมูลหลัก การติดตามเหตุการณ์ต่างๆ เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก - มัวร์เขียนบทสนทนาที่ยอดเยี่ยม เล่นตัวละครด้วยวิธีดั้งเดิม และสร้างสถานการณ์ที่ตลกมากมาย แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งเขาก็รู้สึกท้อแท้กับการทำงานต่อไป ภาพที่สดใสซึ่งมักจะเกิดขึ้นในซูเปอร์ฮีโร่ โดยผลักอุบายหลักและผู้ร้ายหลักให้อยู่เบื้องหลัง จุดไคลแม็กซ์ของการ์ตูนเรื่องนี้ดูไร้ความหมาย และนี่เป็นข้อเสียเปรียบที่สำคัญเพียงอย่างเดียว ท้ายที่สุดแล้ว คุณมักจะคาดหวังบางสิ่งมากกว่านี้จากมัวร์ผู้สร้างสรรค์อย่างไม่น่าเชื่อ

นอกเหนือจากหลักแล้ว ประวัติศาสตร์กราฟิกในส่วนโค้งแรกมีเรื่อง "Allan and the Torn Veil" - และตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องอ่านอีกต่อไป ที่นี่มัวร์คัดลอกสไตล์ของผู้ก่อตั้งสยองขวัญกอธิคอย่างตรงไปตรงมาและไม่ได้ตั้งใจ

รองรับหลายภาษาของ "The League of Extraordinary Gentlemen" - งานที่ยากลำบากและผู้จัดพิมพ์ก็ทำได้ดีด้วย นักแปลและบรรณาธิการพยายามรักษาสไตล์ของผู้เขียนและผู้ออกแบบเลย์เอาต์ก็สามารถจัดการจารึก Russify ได้มากมาย ข้อเสียเปรียบประการเดียวคือข้อความมักเขียนด้วยแบบอักษรขนาดเล็กหรูหราและอ่านยาก

บรรทัดล่าง: นิยายภาพคลาสสิกที่ดูเหมือนนิยายผจญภัยไร้ค่า แต่มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านผู้ใหญ่ผู้ช่ำชอง ไม่ ปริมาณที่ดีที่สุดในซีรีส์แต่ ของขวัญที่ดีสำหรับแฟนการ์ตูนลิขสิทธิ์ที่ไม่ธรรมดา

วันของเรา

จำนวนประเด็น 14 พร้อมนิยายภาพหนึ่งเล่ม ตัวละคร มีนา เมอร์เรย์
อัลลัน ควอเตอร์เมน
ฮอว์ลีย์ กริฟฟิน
เฮนรี่ เจคิลล์/เอ็ดเวิร์ด ไฮด์
กัปตันนีโม่
ออร์แลนโด ผู้สร้าง ผู้เขียนบทภาพยนตร์ อลัน มัวร์ ศิลปิน เควิน โอนีล ผู้เขียน บิล โอ๊คลีย์

ลีกสุภาพบุรุษวิสามัญ (ภาษาอังกฤษ) สมาพันธ์สุภาพบุรุษวิสามัญ) เป็นชุดหนังสือการ์ตูนที่เขียนโดย Alan Moore และวาดภาพโดย Kevin O'Neil ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในปี 1999 ซีรีส์นี้ประกอบด้วยซีรีส์หกเล่มสองเล่ม ซึ่งเป็นนิยายภาพจาก America's Best Comics ที่ตีพิมพ์โดย Wildstorm/ และมินิซีรีส์เรื่องที่สามซึ่งตีพิมพ์โดย Top Shelf และ Knockabout Comics ตามที่ Moore กล่าวไว้ แนวคิดของซีรีส์นี้มีต้นกำเนิดมาจาก " ยุติธรรมลีกวิคตอเรียนอังกฤษ” แต่กลับเติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นโอกาสในการรวมหลาย ๆ เข้าด้วยกัน งานศิลปะในโลกใบหนึ่ง

มัวร์และโอนีลกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะกำหนดเวลา ยุคที่แตกต่างกันวี ลีกโดยมี Allan Quartermain และ Mina Murray เป็นตัวละครประจำ ภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นจากเล่มแรกที่ออกฉายในปี 2546

โครงเรื่อง

เล่มที่ 1

บทความหลัก: สมาพันธ์สุภาพบุรุษวิสามัญ เล่มที่ 1

หลังจากเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่อง Dracula มินา ฮาร์เกอร์ (née Murray) ที่น่าอับอายและหย่าร้างแล้ว ได้รับการว่าจ้างจาก Campion Bond ในนามของหน่วยข่าวกรองอังกฤษ และได้รับมอบหมายให้รวบรวมทีมบุคคลพิเศษคนอื่นๆ เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของจักรวรรดิ Mina เดินทางไปไคโรพร้อมกับกัปตัน Nemo เพื่อตามหา Allan Quartermaine จากนั้นไปปารีสเพื่อค้นหา Doctor Jekyll และสุดท้ายก็ไปลอนดอน ซึ่งเธอได้บังคับ Hawley Griffin ชายล่องหนที่กลายร่างเป็นลีกสำเร็จ หลังจากพบกับศาสตราจารย์ Cavor แล้วลีกก็ไปที่ถ้ำของ Fu-Manchu ซึ่งขโมยสำเนา Cavorite เพียงฉบับเดียวที่รู้จักซึ่งเป็นสารที่เขาวางแผนที่จะสร้างเรือเหาะของทหารและคุกคามอังกฤษด้วยมัน ในท้ายที่สุด เมื่อได้รับ Cavorite แล้ว ลีกก็โอนมันไปอยู่ในมือของนายจ้าง - ไม่มีใครอื่นนอกจากศาสตราจารย์ Moriarty ที่วางแผนจะใช้มันบนเรือเหาะของเขา ซึ่งเขาจะทิ้งระเบิดที่ซ่อนของศัตรูใน Limehouse ส่วนใหญ่ลอนดอนและลีกกับเขาด้วย การต่อสู้อุตลุดเหนือลอนดอนเกิดขึ้นและในที่สุดลีกก็ชนะ Mycroft Holmes เข้ารับหน้าที่แทน Moriarty ในฐานะนายจ้างของ League และสุภาพบุรุษผู้มีชื่อเสียงได้รับมอบหมายให้คงอยู่ในบริการของ Crown ในขณะที่รอการเรียกของอังกฤษ

เล่มที่สอง

บทความหลัก: สมาพันธ์สุภาพบุรุษวิสามัญ เล่มที่ 2

เรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์ใน The War of the Worlds ของเอช. จี. เวลส์ เล่มที่ 2 เริ่มต้นบนดาวอังคาร โดยที่จอห์น คาร์เตอร์และร้อยโทกัลลิเวอร์ โจนส์ (เอ็ดเวิร์ด อาร์โนลด์ กัลลิเวอร์บนดาวอังคาร) ได้ก่อตั้งพันธมิตรเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานจากดาวอังคาร เมื่อผู้บุกรุกถูกบังคับให้ออกจากดาวอังคารและลงจอดบนโลก พวกเขาก็เริ่มสร้างขาตั้งสามขา กริฟฟินออกจากลีกภายใต้ผ้าคลุมล่องหนเพื่อสร้างพันธมิตรกับผู้รุกราน แต่ก่อนที่จะหักหลังอย่างเปิดเผย เขาได้ขโมยแผนการในการป้องกันลอนดอน รวมถึงโจมตีมินาทั้งทางร่างกายและจิตใจด้วย

Mycroft Holmes ส่ง Nemo และ Hyde เพื่อปกป้องเมืองหลวงโดยการลาดตระเวนแม่น้ำในลอนดอนใน Nautilus ในขณะเดียวกัน Mina และ Quartermaine พบกับ Dr. Moreau ที่ที่ซ่อนในป่าของเขา และบอกเขาว่า MI5 กำลังถามเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า H-142 ไฮด์กลับไปที่พิพิธภัณฑ์และทรมานกริฟฟิน หักขาและข่มขืนเขาก่อนที่จะฆ่าเขา ไฮด์เสียชีวิตขณะกำลังดิ้นรนกับขาตั้งกล้อง ทำให้ MI5 สามารถปล่อย H-142 ได้ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาขอสองสิ่งจากมินา: จูบเธอและสัมผัสหน้าอกของเธอ

MI5 เปิดตัว H-142: แบคทีเรียลูกผสมที่ประกอบด้วยโรคแอนแทรกซ์และสเตรปโตคอคคัส นีโมรู้สึกโกรธเคืองกับ H-142 และจากการตอบสนองอันแสนจืดชืดของบอนด์ที่พวกเขาจะอ้างว่าอย่างเป็นทางการ ชาวอังคารเสียชีวิตด้วยโรคหวัด ด้วยความโกรธที่รัฐบาลอังกฤษใช้อาวุธชีวภาพอย่างแข็งขัน นีโมจึงออกจากเรือนอติลุสและบอกควอเตอร์เมนและเมอร์เรย์ว่า "อย่ามองหา [เขา] อีกเลย" โดยเข้าใจผิดว่าพวกเขารู้รายละเอียดของแผนของอังกฤษ

ตัวละคร

Mina Murray - ผู้หญิงที่ถูก Dracula กัดถือเป็นหัวหน้าของลีก หลังจากเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่อง Dracula หลายคนนินทาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับแวมไพร์ผู้โหดร้าย เธอได้รับการว่าจ้างจาก Campion Bond ให้ทำงานที่มีความสำคัญระดับชาติ - เพื่อช่วยอาณาจักรซึ่งจำเป็นต้องรวบรวมคนที่มีความสามารถโดดเด่น เนื่องจากขาดความเป็นผู้นำและความรับผิดชอบที่เหมาะสมในทีมจึงกลายเป็นคนหลักทันที เมื่อเหตุการณ์ต่างๆ คลี่คลาย เขาตกหลุมรักควอเตอร์เมน
Allan Quartermain เป็นนักล่าและนักผจญภัยสูงอายุ ปัจจุบันเป็นชายชราผู้โดดเดี่ยวที่ติดฝิ่น Grouchy ไม่พอใจกับตำแหน่งของ Mina ในลีก แต่ก็เชื่อฟังเธอในทุกสิ่ง เขาเป็นนักแม่นปืนระดับปรมาจารย์ เขาและมินาเป็นเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในลีกหลังจากการยุบตัว
กัปตันนีโมเป็นโจรสลัดเก่า เป็นเวลานานสันนิษฐานว่าเสียชีวิตหลังจากเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่อง "The Mysterious Island" มืดมน ใจร้อนต่อโลก ภักดีต่อเรือของเขา เกลียดจักรวรรดิ เหตุผลเดียวเท่านั้นตามที่เขาอยู่ในลีก - อังกฤษสัญญาว่าจะปลดปล่อยอินเดีย แต่หลังจากเหตุการณ์ในเล่มที่สองเขาก็ผิดหวังในตัวผู้คนตลอดไปและจากไปบน Nautilus
Henry Jekyll และ Edward Hyde เป็นศาสตราจารย์ที่มีบุคลิกแตกแยก มืดมน ผอมเพรียวอยู่เสมอ แต่มีเกียรติมาก บุคลิกที่สองของเขาคือ Edward Hyde คนบ้าโหดที่สังหารโสเภณีในลอนดอน เขาคือคนที่ข่มขืนกริฟฟินในเล่มที่สอง เสียชีวิตระหว่างการต่อสู้ด้วยขาตั้ง
ฮอว์ลีย์ กริฟฟินเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้คิดค้นวิธีที่จะมองไม่เห็น หลังจากเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้ "The Invisible Man" ซ่อนตัวอยู่ในหอพักเป็นเวลานานซึ่งเขาข่มขืนเด็กสาว ซึ่งเป็นสาเหตุที่หลายคนคิดว่าเขาเป็น "พระวิญญาณบริสุทธิ์" และตั้งครรภ์โดยเขา ขั้นแรกเขาช่วยลีก จากนั้นเขาก็ทรยศต่อผู้รุกรานจากดาวอังคารและขโมยแผนการของลอนดอน เขาถูกทรมานและข่มขืนโดยไฮด์ผู้รู้เรื่องการทรยศ

ลิงค์


คนที่เกี่ยวข้อง

ศตวรรษที่สิบเก้า มิสเมอร์เรย์ได้รับความไว้วางใจให้ทำภารกิจที่รับผิดชอบ นั่นคือการค้นหาบุคคลที่ไม่ธรรมดาและรวมพวกเขาเป็นทีมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่จะรับใช้จักรวรรดิอังกฤษ สมาชิกในทีมประกอบด้วยกัปตันนีโม นักเดินทางควอเตอร์เมน ดร.เจคิลล์ที่กลายร่างเป็นสัตว์ประหลาดกระหายเลือด และมนุษย์ล่องหน

สมาพันธ์สุภาพบุรุษวิสามัญ เล่มที่ 1

“The League of Extraordinary Gentlemen” เป็นผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเป็นอันดับสามของนักเขียนหนังสือการ์ตูนที่โดดเด่นอย่างอลัน มัวร์ (รองจากลัทธิ “Watchmen” และ “V for Vendetta” แน่นอน) ชื่อเสียงของซีรีส์นี้ยังเพิ่มขึ้นจากภาพยนตร์ดัดแปลงที่ออกฉายในปี 2546 โดยมีฌอน คอนเนอรีผู้งดงามมารับบทนำ แต่ชะตากรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้กลับกลายเป็นเรื่องน่าเศร้า - ได้รับการวิจารณ์อย่างรุนแรงจากทั้งนักวิจารณ์และแฟน ๆ ของแหล่งต้นฉบับและความต่อเนื่องก็สิ้นสุดลง

นอกจากนี้ มัวร์ยังได้ทดลองรูปแบบการเล่าเรื่องอย่างกล้าหาญอีกด้วย เขานำเสนอการ์ตูนเรื่องนี้ในรูปแบบนิตยสารสำหรับวัยรุ่นตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ผ่านมา และมอบความไว้วางใจในการออกแบบให้กับศิลปิน Kevin O'Neill ซึ่งมีรูปแบบการวาดภาพที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก

เล่มแรกอุทิศให้กับการก่อตัวของลีกและการพัฒนาฮีโร่โดยแยกจากแหล่งข้อมูลหลัก การติดตามเหตุการณ์ต่างๆ เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก - มัวร์เขียนบทสนทนาที่ยอดเยี่ยม เล่นตัวละครด้วยวิธีดั้งเดิม และสร้างสถานการณ์ที่ตลกมากมาย แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งเขาก็รู้สึกทึ่งกับการทำงานเพื่อสร้างภาพที่สดใส ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในซูเปอร์ฮีโร่ เขาผลักกลอุบายหลักและผู้ร้ายหลักไปเป็นฉากหลัง จุดไคลแม็กซ์ของการ์ตูนเรื่องนี้ดูไร้ความหมาย และนี่เป็นข้อเสียเปรียบที่สำคัญเพียงอย่างเดียว ท้ายที่สุดแล้ว คุณมักจะคาดหวังบางสิ่งมากกว่านี้จากมัวร์ผู้สร้างสรรค์อย่างไม่น่าเชื่อ

นอกจากเรื่องราวกราฟิกหลักแล้ว ในส่วนโค้งแรกยังมีเรื่องราว "Allan and the Torn Veil" - และตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องอ่านอีกต่อไป ที่นี่มัวร์คัดลอกสไตล์ของผู้ก่อตั้งสยองขวัญกอธิคอย่างตรงไปตรงมาและไม่ได้ตั้งใจ

การแปล The League of Extraordinary Gentlemen เป็นงานที่ยาก และผู้จัดพิมพ์ก็จัดการได้ดี นักแปลและบรรณาธิการพยายามรักษาสไตล์ของผู้เขียนและผู้ออกแบบเลย์เอาต์ก็สามารถจัดการจารึก Russify ได้มากมาย ข้อเสียเปรียบประการเดียวคือข้อความมักเขียนด้วยแบบอักษรขนาดเล็กหรูหราและอ่านยาก

บรรทัดล่าง: นิยายภาพคลาสสิกที่ดูเหมือนนิยายผจญภัยไร้ค่า แต่มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านผู้ใหญ่ผู้ช่ำชอง ไม่ใช่เล่มที่ดีที่สุดในซีรีส์ แต่เป็นของขวัญที่ดีสำหรับแฟนการ์ตูนที่ไม่ธรรมดา