วาซิลิซาผู้มีปัญญา และวาซิลิซาผู้มีความงดงาม กาลครั้งหนึ่งมีเด็กผู้หญิงสามคน - Vasilisa the Beautiful, Vasilisa the Wise และ Vasilisa ก่อนวางจำหน่าย

ชายคนนั้นหว่านข้าวไรย์ และมันก็เติบโตอย่างน่าอัศจรรย์ เขาแทบจะเก็บมันจากทุ่งไม่ได้เลย เขาจึงขนฟ่อนข้าวกลับบ้าน นวดข้าวจนมีข้าวเต็มยุ้งฉาง เทลงไปแล้วคิดว่า: "ตอนนี้ฉันจะอยู่ได้โดยไม่รบกวน"
หนูและนกกระจอกมีนิสัยชอบไปเยี่ยมโรงนาของชาวนา พวกมันจะปีนลงมาห้าครั้งทุกวัน กินให้อิ่ม แล้วกลับมา หนูจะรีบวิ่งเข้าไปในคอกของมัน และนกกระจอกก็บินหนีไปที่รังของมัน พวกเขาทั้งสองอาศัยอยู่ด้วยกันอย่างฉันมิตรตลอดสามปีเต็ม กินเมล็ดพืชไปหมดแล้ว เหลืออยู่ในถังเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ไม่เกินหนึ่งในสี่ของเมล็ดพืช หนูเห็นว่าอุปทานกำลังจะหมดลง และมันก็สามารถหลอกลวงนกกระจอกและเข้าครอบครองสินค้าอื่น ๆ ทั้งหมดได้ แต่เธอก็ทำได้: เธอเตรียมพร้อมแล้ว ในคืนที่มืดมิดถูกแทะที่พื้น หลุมใหญ่และส่งข้าวไรย์ทั้งหมดลงไปใต้ดินจนเหลือเมล็ดเดียว
ในตอนเช้านกกระจอกบินเข้าไปในโรงนาเขาต้องการรับประทานอาหารเช้า ฉันมองแล้ว - ไม่มีอะไรเลย เจ้าสัตว์ร้ายบินออกไปอย่างหิวโหยและคิดกับตัวเองว่า
“ฉันทำให้คุณขุ่นเคืองไอ้เวร! ฉันจะบินหนีไป เพื่อนที่ดีถึงกษัตริย์ของพวกเขา ถึงสิงโต ฉันจะขอหนู ให้เขาตัดสินเราตามความจริง”
เขาบินออกไปและบินไปหาสิงโต
“สิงโต ราชาแห่งสัตว์ร้าย” นกกระจอกตบหน้าผาก “ฉันอาศัยอยู่กับสัตว์ร้ายของคุณ เป็นหนูที่มีฟัน เราเลี้ยงอาหารจากถังเดียวกันเป็นเวลาสามปีเต็มและไม่มีการทะเลาะกันระหว่างเรา และเมื่ออุปทานเริ่มเหลือน้อย เธอกลับใช้กลอุบาย เธอแทะรูในถังขยะ วางเมล็ดข้าวทั้งหมดไว้ใต้ดิน และทิ้งฉันไว้ ผู้น่าสงสาร ให้อดตาย ขอทรงพิพากษาเราด้วยความยุติธรรม ถ้าคุณไม่ตัดสิน ฉันจะบินไปแสวงหาความยุติธรรมจากราชานกอินทรีของฉัน
“เอาล่ะ บินไปกับพระเจ้า” สิงโตพูด
นกกระจอกรีบร้องวิงวอนต่อนกอินทรี บอกเขาถึงความคับข้องใจทั้งหมดของเขา ว่าหนูขโมยไปได้อย่างไร และสิงโตก็ตามใจเธอ
ในเวลานั้น ราชาอินทรีโกรธมาก และส่งทูตแสงไปหาสิงโตทันที พรุ่งนี้มาพร้อมกับกองทัพสัตว์ของคุณไปยังทุ่งแบบนั้น และฉันจะรวบรวมนกทั้งหมดและให้คุณต่อสู้
ไม่มีอะไรทำ ราชาสิงโตก็ส่งเสียงร้องเรียกสัตว์ให้ทำสงคราม พวกเขารวมตัวกันอย่างเห็นได้ชัดและมองไม่เห็น และทันทีที่พวกเขามาถึงในทุ่งโล่ง นกอินทรีที่มีกองทัพมีปีกทั้งหมดก็บินมาหาพวกเขาราวกับเมฆสวรรค์ การต่อสู้อันยิ่งใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว พวกเขาต่อสู้กันเป็นเวลาสามชั่วโมงสามนาที ราชาอินทรีพ่ายแพ้ ซากสัตว์เต็มทุ่ง และไล่นกกลับไปบ้านของมัน และตัวเขาเองก็บินเข้าไป ป่าทึบนั่งลงบนต้นโอ๊กสูง - ถูกทุบตีบาดเจ็บและเริ่มคิดอย่างจริงจังว่าจะฟื้นความแข็งแกร่งในอดีตของเขาได้อย่างไร
เรื่องนี้เมื่อนานมาแล้ว มีพ่อค้าคนหนึ่งและภรรยาของพ่อค้าอาศัยอยู่เพียงลำพัง พวกเขาไม่มีลูกแม้แต่คนเดียว
พ่อค้าตื่นแต่เช้าแล้วพูดกับภรรยาว่า
- ฉันฝันร้าย ราวกับว่ามีนกตัวใหญ่มาหาเรา กินวัวทั้งตัว ดื่มน้ำทั้งอ่าง แต่คุณไม่สามารถสำรองไว้ได้ คุณไม่สามารถให้อาหารนกได้ ฉันจะเข้าไปในป่าบางทีฉันอาจจะเดินเล่น
เขาคว้าปืนแล้วเข้าไปในป่า เขาเดินผ่านป่ามานานแค่ไหนแล้ว ในที่สุดเขาก็มาถึงต้นโอ๊ก เห็นนกอินทรีก็อยากจะยิงมัน
“อย่าตีฉันเลยเพื่อนที่ดี” นกอินทรีประกาศกับเขาด้วยเสียงของมนุษย์ “ถ้าคุณฆ่าฉันก็จะได้กำไรเพียงเล็กน้อย” พาฉันไปที่บ้านของพระองค์ดีกว่าและเลี้ยงดูฉันเป็นเวลาสามปีสามเดือนและสามวัน ฉันจะดีขึ้นพร้อมกับคุณ ปีกของฉัน รวบรวมกำลังและตอบแทนคุณด้วยความดี
“ฉันควรคาดหวังค่าตอบแทนแบบไหนจากนกอินทรี?” - พ่อค้าคิดแล้วมุ่งเป้าอีกครั้ง
นกอินทรีก็ประกาศเรื่องเดียวกัน พ่อค้าเล็งไปที่เสื้อคลุมตัวที่สาม และนกอินทรีก็ถามอีกครั้งว่า
- อย่าตีฉันนะเพื่อนที่ดี; เลี้ยงฉันสามปี สามเดือน สามวัน ทันทีที่ฉันฟื้นตัว กางปีกและรวบรวมกำลัง ฉันจะตอบแทนคุณด้วยความกรุณา
พ่อค้าสงสารจึงพานกอินทรีกลับบ้าน เขาฆ่าวัวทันทีและเทน้ำผึ้งเต็มถัง เขาคิดมานานแล้วว่าจะมีอาหารเพียงพอสำหรับนกอินทรี และนกอินทรีก็กินและดื่มทุกอย่างในคราวเดียว พ่อค้ามีช่วงเวลาที่เลวร้ายเพราะแขกที่ไม่ได้รับเชิญเขาถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง นกอินทรีเห็นว่าพ่อค้ายากจน จึงพูดกับเขาว่า
- ฟังนะอาจารย์ ไปที่ทุ่งโล่ง มีสัตว์ต่างๆ มากมายถูกทุบตีและได้รับบาดเจ็บ ถอดขนราคาแพงของพวกเขาออกแล้วพาพวกเขาไปที่เมืองเพื่อขาย ด้วยเงินนั้นคุณจะเลี้ยงฉันและตัวคุณเอง จะยังมีเงินสำรองอยู่
พ่อค้าไปที่ทุ่งโล่งแล้วเห็นว่ามีสัตว์ที่ถูกทุบตีและบาดเจ็บมากมายนอนอยู่ตามทุ่งนา ฉันถอดขนที่แพงที่สุดออกจากพวกเขาพาพวกเขาไปที่เมืองเพื่อขายและขายได้เงินเป็นจำนวนมาก
หนึ่งปีผ่านไปแล้ว นกอินทรีบอกให้เจ้าของพามันไปยังบริเวณที่มีต้นโอ๊กสูงตั้งตระหง่าน พ่อค้าจำนำเกวียนแล้วพาไปยังที่แห่งนั้น นกอินทรีทะยานไปหลังเมฆและโจมตีต้นไม้ต้นหนึ่งด้วยอกของมัน ต้นโอ๊กแตกออกเป็นสองส่วน
“เอาล่ะ พ่อค้า” นกอินทรีกล่าว “ฉันยังรวบรวมกำลังเดิมไม่ได้ ให้อาหารฉันตลอดทั้งปี”
ผ่านไปอีกหนึ่งปีแล้ว นกอินทรีทะยานขึ้นอีกครั้งหลังเมฆดำมืด บินจากด้านบนแล้วโจมตีต้นไม้ด้วยอกของมัน ต้นโอ๊กแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ
- คุณต้องทำนะ พ่อค้า เพื่อนที่ดี ยังไงก็ได้ ตลอดทั้งปีเลี้ยงฉัน; ฉันยังไม่รวบรวมกำลังเดิมของฉัน
ผ่านไปสามปีสามเดือนสามวันนกอินทรีจึงพูดกับพ่อค้าว่า:
- พาฉันไปที่นั้นอีกครั้ง ไปยังต้นโอ๊กสูง
พ่อค้าพาเขาไปที่ต้นโอ๊กสูง นกอินทรีทะยานสูงขึ้นกว่าเดิม โจมตีต้นโอ๊กที่ใหญ่ที่สุดจากด้านบนด้วยลมบ้าหมูที่รุนแรง ทุบให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยจากบนลงล่าง และป่าโดยรอบก็สั่นสะเทือน
“ขอบคุณนะ พ่อค้า เพื่อนที่ดี” นกอินทรีพูด “ตอนนี้ทุกอย่างเป็นของฉันแล้ว” อำนาจเก่ากับฉัน. ทิ้งม้าของคุณและนั่งบนปีกของฉัน ฉันจะพาคุณไปอยู่เคียงข้างฉันและตอบแทนความดีทั้งหมดของคุณ
พ่อค้านั่งบนปีกนกอินทรี นกอินทรีบินไปยังทะเลสีฟ้าและสูงขึ้นสูง
“ดูสิ” เขาพูด “ที่ทะเลสีฟ้า มันใหญ่ไหม”
“ขนาดล้อ” พ่อค้าตอบ
นกอินทรีส่ายปีกเหวี่ยงพ่อค้าลงไป ทำให้เขากลัวแทบตาย แล้วอุ้มขึ้นมาไม่ให้ลงน้ำ เขาหยิบมันขึ้นมาและสูงขึ้นไปอีก
- ดูทะเลสีฟ้าสิ มันใหญ่ไหม?
- ขนาดประมาณไข่ไก่
อินทรีส่ายปีก เหวี่ยงพ่อค้าลงไป ป้องกันไม่ให้ขึ้นถึงน้ำอีก จึงอุ้มขึ้นแล้วลุกขึ้นให้สูงขึ้นกว่าเดิม
- ดูทะเลสีฟ้าสิ มันใหญ่ไหม?
- ขนาดประมาณเมล็ดงาดำ
ครั้งที่สาม อินทรีสะบัดปีกเหวี่ยงพ่อค้าลงมาจากฟ้า แต่ไม่ยอมให้ลงน้ำอีก จึงจับปีกขึ้นแล้วถามว่า
- อะไรนะ พ่อค้าที่ดี คุณรู้ไหมว่าความกลัวของมนุษย์คืออะไร?
“ฉันตระหนักได้” พ่อค้ากล่าว “ฉันคิดว่าฉันคงหลงทางไปแล้ว”
- ใช่ ฉันก็คิดแบบเดียวกันเมื่อคุณเล็งปืนมาที่ฉัน
นกอินทรีและพ่อค้าบินข้ามทะเลตรงไปยังอาณาจักรทองแดง
- นี่คือที่ของฉันอาศัยอยู่ พี่สาว- เมื่อเราไปหาเธอแล้วเธอเริ่มนำของขวัญมาให้อย่าเอาอะไรไป แต่ขอหีบทองแดงจากตัวเอง
นกอินทรีพูดเช่นนั้น กระแทกพื้นชื้นและกลายเป็นเพื่อนที่ดี
พวกเขาเดินไปตามลานกว้าง พี่สาวเห็นแล้วชื่นใจ
- โอ้พี่ชายที่รัก! พระเจ้านำคุณมาอย่างไร? ท้ายที่สุดแล้ว สามปีฉันไม่เห็นคุณ ฉันคิดว่ามันหายไปหมดแล้ว ฉันควรปฏิบัติต่อคุณด้วยสิ่งใด ฉันควรปฏิบัติต่อคุณด้วยสิ่งใด?
- อย่าถามฉันอย่าปฏิบัติต่อฉันพี่สาวที่รักฉันเป็นคนของตัวเอง ถามและปฏิบัติต่อเพื่อนที่ดีคนนี้ เขาเลี้ยงและรดน้ำฉันมาสามปี และไม่ทำให้ฉันอดตาย
เธอนั่งพวกเขาที่โต๊ะไม้โอ๊ค บนผ้าปูโต๊ะที่เปื้อน และเลี้ยงพวกเขาเป็นอาหาร แล้วนางก็พาข้าพเจ้าไปที่ห้องเก็บของ โชว์ทรัพย์สมบัตินับไม่ถ้วน แล้วกล่าวแก่พ่อค้าผู้เป็นคนดีว่า
- นี่คือทองคำ เงิน และหินกึ่งมีค่า จงเอาสิ่งที่จิตวิญญาณของเจ้าปรารถนาไว้สำหรับตนเอง
พ่อค้าผู้เป็นคนดีตอบว่า:
“ฉันไม่ต้องการทอง เงิน หรือเพชรพลอย ขอหีบทองแดงมาให้ฉัน
- ไม่ว่ายังไงก็ตาม! คุณกำลังใส่รองเท้าผิดข้าง!
พี่ชายโกรธคำพูดของน้องสาว กลายเป็นนกอินทรี นกที่เร็ว อุ้มพ่อค้าแล้วบินหนีไป
“พี่ชายที่รัก กลับมาเถอะ” น้องสาวตะโกน “ฉันจะไม่ยืนอยู่หลังโลงศพด้วยซ้ำ!”
- ฉันสายน้องสาว
นกอินทรีบินข้ามท้องฟ้า
- ดูสิ พ่อค้า เพื่อนที่ดี เกิดอะไรขึ้นข้างหลัง และเกิดอะไรขึ้นข้างหน้า?
พ่อค้ามองแล้วพูดว่า:
- คุณสามารถเห็นไฟอยู่ข้างหลังคุณ ดอกไม้กำลังเบ่งบานอยู่ข้างหน้า
- ที่ อาณาจักรทองแดงกำลังลุกไหม้และดอกไม้กำลังเบ่งบานในอาณาจักรสีเงินของพี่สาวคนกลางของฉัน เวลาเราไปเยี่ยมเธอแล้วเธอเริ่มให้ของขวัญอย่าเอาอะไรไปขอแต่หีบเงิน
นกอินทรีตัวหนึ่งบินเข้ามากระแทกพื้นชื้นและกลายเป็นเพื่อนที่ดี
“โอ้ พี่ชายที่รัก” น้องสาวของเขาพูดกับเขา “สิ่งนี้มาจากไหน” คุณเคยไปที่ไหน? ทำไมไม่แวะมานานล่ะ? ฉันควรปฏิบัติต่อคุณอย่างไรเพื่อน?
- อย่าถามฉันอย่าปฏิบัติต่อฉันพี่สาวที่รักฉันเป็นคนของตัวเอง ขอและปฏิบัติต่อเพื่อนที่ดีคนนี้ ผู้ซึ่งคอยเลี้ยงดูและรดน้ำให้ฉันมาเป็นเวลาสามปี และไม่ทำให้ฉันอดตาย
เธอนั่งพวกเขาที่โต๊ะไม้โอ๊คและผ้าปูโต๊ะเปื้อน เลี้ยงพวกเขาด้วยอาหารและนำพวกเขาเข้าไปในห้องเก็บของ:
- นี่คือทองคำ เงิน และหินกึ่งมีค่า พ่อค้าเอาตามใจปรารถนาเถิด
- ฉันไม่ต้องการทอง เงิน หรืออัญมณี ขอหีบเงินหนึ่งใบให้ฉัน
- ไม่นะเพื่อนที่ดี คุณกำลังหยิบผิดชิ้น! ยังไม่ถึงชั่วโมงด้วยซ้ำ คุณจะสำลัก!
พี่อินทรีโกรธจัดกลายเป็นนก อุ้มพ่อค้าแล้วบินหนีไป
- พี่ชายที่รัก กลับมา! ฉันจะไม่ยืนเพื่อโลงศพด้วยซ้ำ!
- ฉันสายน้องสาว
นกอินทรีบินข้ามท้องฟ้าอีกครั้ง:
- ดูเถิด พ่อค้า สหายที่ดี อะไรอยู่ข้างหลัง และอะไรอยู่ข้างหน้า?
- กองไฟกำลังไหม้อยู่ ดอกไม้เบ่งบานอยู่ข้างหน้า
- มันกำลังไหม้ อาณาจักรเงินและดอกไม้ก็เบ่งบานเป็นสีทองเพื่อน้องสาวของฉัน เมื่อเราไปหาเธอแล้วเธอเริ่มให้ของขวัญอย่าเอาอะไรไปขอแต่หีบทองคำ
อินทรีบินไปยังอาณาจักรทองคำและกลายเป็นเพื่อนที่ดี
“โอ้ พี่ชายที่รัก” พี่สาวพูด “เรื่องนี้มาจากไหน” คุณเคยไปที่ไหน? ทำไมไม่แวะมานานล่ะ? แล้วคุณจะรักษาตัวเองด้วยอะไรล่ะ?
- อย่าถามฉัน อย่าปฏิบัติต่อฉัน ฉันเป็นตัวของฉันเอง ถามและปฏิบัติต่อพ่อค้าคนนี้เถิด เป็นคนดี เขาให้น้ำและอาหารแก่ฉันมาสามปีแล้ว เขาไม่ได้ทำให้ฉันอดตายเลย
เธอนั่งพวกเขาที่โต๊ะไม้โอ๊ค บนผ้าปูโต๊ะที่เปื้อน และเลี้ยงพวกเขาเป็นอาหาร นางพาพ่อค้าไปที่ห้องเก็บของ แล้วมอบทองคำ เงิน และเพชรพลอยแก่เขา
- ฉันไม่ต้องการอะไรเลย เพียงแค่มอบหีบทองคำให้ฉัน
- เอาไปเพื่อโชคของคุณ ท้ายที่สุดแล้วคุณเลี้ยงและรดน้ำน้องชายของฉันเป็นเวลาสามปีและไม่ทำให้เขาอดตาย แต่เพื่อเห็นแก่พี่ชายของฉัน ฉันไม่รู้สึกเสียใจกับสิ่งใดเลย
ที่นี่พ่อค้าอาศัยและรับประทานอาหารในอาณาจักรทองคำ ถึงเวลาแยกทางและออกเดินทาง
“ลาก่อน” นกอินทรีพูดกับเขา “อย่าคิดร้ายกับเขา และระวังอย่าปลดล็อคหีบจนกว่าคุณจะกลับบ้าน”
พ่อค้ากลับบ้าน ไม่ว่าเขาจะเดินนานแค่ไหนหรือสั้นแค่ไหนเขาก็เหนื่อยและอยากพักผ่อน เขาหยุดอยู่ในทุ่งหญ้าแปลก ๆ บนดินแดนของกษัตริย์ที่ยังไม่รับบัพติศมาหน้าผาก มองดูหีบศพทองคำ ทนไม่ไหวและไขมันออก ทันทีที่เขาเปิดมันออกมา เขาก็หมอบลงตรงหน้าเขาทันที พระราชวังใหญ่ประดับประดาไปหมดแล้ว มีผู้รับใช้มากมายปรากฏตัวขึ้น
- อะไรก็ตาม? คุณต้องการอะไร?
พ่อค้าผู้แสนดีได้กินเมาและหลับไป
กษัตริย์ล็อบที่ยังไม่รับบัพติสเห็นพระราชวังขนาดใหญ่ยืนอยู่บนดินแดนของเขา จึงส่งราชทูตไป:
- ไปค้นหาว่าคนโง่เขลาประเภทไหนปรากฏตัวและสร้างพระราชวังบนดินแดนของฉันโดยไม่ต้องถาม? ฉันหวังว่าฉันจะได้ออกไปจากที่นี่ตอนนี้!
เมื่อมีถ้อยคำอันน่าสะพรึงกลัวดังกล่าวมาถึงพ่อค้า ก็เริ่มคิดสงสัยว่าจะประกอบพระราชวังเข้าหีบเช่นเดิมได้อย่างไร ฉันคิดและคิด - ไม่ไม่มีอะไรสามารถทำได้
“ฉันดีใจที่ได้ออกไป” เขาพูดกับเอกอัครราชทูต “แต่ฉันนึกภาพไม่ออกว่าต้องทำอย่างไร”
ทูตกลับมาและรายงานทุกอย่างต่อกษัตริย์ที่ยังไม่รับบัพติศมาหน้าผาก
“ให้เขาให้สิ่งที่เขาไม่รู้จักที่บ้านแก่ฉัน แล้วฉันจะรวบรวมวังให้เขาในโลงทองคำ”
ไม่มีอะไรให้ทำพ่อค้าสัญญาด้วยคำสาบานที่จะมอบสิ่งที่เขาไม่รู้ที่บ้านและซาร์ที่ยังไม่รับบัพติศมาหน้าผากก็รวบรวมพระราชวังไว้ในโลงทองคำทันที พ่อค้าหยิบหีบทองคำแล้วออกเดินทางไปตามถนน
ไม่ว่าจะยาวหรือสั้นเขาก็กลับบ้าน ภรรยาของพ่อค้ามาพบเขา:
- สวัสดีแสง! คุณเคยไปที่ไหน?
- ฉันอยู่ที่ไหนตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว
- และพระเจ้าประทานลูกชายให้เราโดยไม่มีคุณ
“นั่นเป็นสิ่งที่ฉันไม่รู้ที่บ้าน” พ่อค้าคิดแล้วก็รู้สึกหดหู่และโศกเศร้าอย่างยิ่ง
- มีอะไรผิดปกติกับคุณ? อาลีไม่มีความสุขที่บ้านเหรอ? - ภรรยาของพ่อค้ารบกวน
“ไม่ใช่อย่างนั้น” พ่อค้าพูด และบอกเธอทันทีเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา
พวกเขาเสียใจ พวกเขาร้องไห้ และไม่มีเวลาที่จะร้องไห้ พ่อค้าเปิดหีบทองคำออก และปราสาทหลังใหญ่ที่ตกแต่งอย่างมีไหวพริบก็แผ่กระจายออกไปต่อหน้าเขา เขากับภรรยาและลูกชายเริ่มอาศัยอยู่ในนั้น อยู่ อาศัย และทำความดี
สิบปีผ่านไปและ มากกว่านั้น- บุตรชายของพ่อค้าเติบโตขึ้น ฉลาดขึ้น น่ารักขึ้น และเป็นคนดีขึ้น
เช้าวันหนึ่งเขาตื่นขึ้นมาอย่างเศร้าโศกและพูดกับพ่อของเขาว่า:
- พ่อ! เมื่อคืนฝันเห็นพระลอบรับบัพติสมาสั่งให้ไปหาพระองค์ รอคอยมานานแล้ว ถึงเวลารู้เกียรติแล้ว
พ่อและแม่ของเขาหลั่งน้ำตา อวยพรพ่อแม่ และปล่อยเขาไปผิดด้าน
เสด็จไปตามทาง ทรงพระเจริญ ทรงเสด็จผ่านทุ่งโล่ง ทรงผ่านที่ราบกว้างใหญ่ เสด็จสู่ป่าทึบ มันว่างเปล่าอยู่รอบๆ ไม่มีวิญญาณมนุษย์ให้มองเห็น มีเพียงกระท่อมเล็กๆ หลังหนึ่งที่ยืนอยู่คนเดียว โดยมีป่าอยู่ข้างหน้า และอีวาน ลูกชายที่ยังมีชีวิตอยู่อยู่ด้านหลัง
“กระท่อม กระท่อม” เขาพูด “หันหลังให้กับป่า และหันหน้ามาหาฉัน!”
กระท่อมนั้นเชื่อฟังและหันหลังไปทางป่าและหันหน้าไปทางป่า
อีวานลูกชายของแขกเข้าไปในกระท่อมและบาบายากาซึ่งเป็นขากระดูกก็นอนอยู่ที่นั่น บาบายากาเห็นเขาแล้วพูดว่า:
- จนถึงขณะนี้ วิญญาณรัสเซียยังไม่เคยได้ยินและมองไม่เห็น แต่ตอนนี้วิญญาณรัสเซียปรากฏด้วยตาของตัวเอง คุณจะไปไหนเพื่อนที่ดีและคุณจะไปไหน?
- โอ้คุณแม่มดเฒ่า! คุณไม่ได้ให้อาหารหรือให้น้ำแก่คนที่ผ่านไปมาและคุณกำลังถามข่าว
บาบา ยากาวางเครื่องดื่มและของว่างต่างๆ ไว้บนโต๊ะ เลี้ยงและพาเขาเข้านอน และในตอนเช้าเธอก็ปลุกเขาให้ตื่นแต่เช้าและเริ่มถามคำถาม อีวาน ลูกชายของแขกเล่าให้เธอฟังอย่างละเอียดและถามว่า:
- สอนคุณย่าถึงวิธีเข้าถึงราชาแห่งหน้าผากที่ยังไม่รับบัพติศมา
- เป็นเรื่องดีที่คุณมาพบฉัน ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่มีชีวิตอยู่: หน้าผากของราชาที่ยังไม่รับบัพติศมาโกรธคุณมากที่ไม่มาหาเขาเป็นเวลานาน ฟังนะ เดินตามเส้นทางนี้แล้วคุณจะไปถึงสระน้ำ ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้และรอเวลา นกพิราบสามตัวจะบินไปที่นั่น - หญิงสาวสีแดง ธิดาของกษัตริย์ พวกเขาจะปลดปีก ถอดชุด และเริ่มสาดน้ำในสระน้ำ จะมีปีกกระดำกระด่าง ดังนั้นใช้เวลาสักครู่แล้วพาพวกเขาไปหาคุณและอย่าให้มันไปจนกว่าเธอจะตกลงแต่งงานกับคุณ แล้วทุกอย่างจะดีเอง
อีวาน ลูกชายของแขก กล่าวคำอำลากับบาบา ยากา และเดินไปตามเส้นทางที่ระบุ
เขาเดินไปเดินมาเห็นสระน้ำและซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้หนาทึบ หลังจากนั้นไม่นาน มีนกพิราบสามตัวบินเข้ามา ตัวหนึ่งมีปีกหลากสี กระแทกพื้นและกลายเป็นสาวใช้สีแดง พวกเขาถอดปีก ถอดชุดออก แล้วเริ่มว่ายน้ำ และอีวาน ลูกชายของแขกก็แนบหูแนบพื้น คลานขึ้นไปอย่างช้าๆ และคว้าปีกหลากสีสันออกไป เขาดู: จะมีอะไรเกิดขึ้นไหม? สาวผมแดงอาบน้ำและขึ้นมาจากน้ำ สองคนแต่งตัวทันที ติดปีก กลายเป็นนกพิราบแล้วบินหนีไป และตัวที่สามยังคงมองหาการสูญเสีย
เธอค้นหาและพูดว่า:
- บอกฉันหน่อยสิว่าใครรับปีกของฉันไป ถ้าเขาแก่เป็นพ่อของฉัน ถ้าเขาเป็นวัยกลางคน เป็นอาที่รัก ถ้าเขาเป็นคนดี ฉันจะแต่งงานกับเขา
อีวาน ลูกชายของแขก ออกมาจากหลังต้นไม้:
- นี่คือปีกของคุณ!
- บอกฉันหน่อยสิเพื่อนที่ดีสามีหมั้นคุณเป็นเผ่าอะไรและคุณจะไปที่ไหน?
- ฉันชื่ออีวาน ลูกชายของแขก และฉันกำลังเดินทางไปหาพ่อของคุณ ซาร์ที่ยังไม่รับบัพติศมาหน้าผาก
- และชื่อของฉันคือ Vasilisa the Wise
และ Vasilisa the Wise เป็นลูกสาวที่รักของซาร์เธอพาเธอด้วยความฉลาดและความงามของเธอ เธอแสดงให้เจ้าบ่าวของเธอเห็นทางไปยังหน้าผากของกษัตริย์ที่ยังไม่รับบัพติศมา บินออกไปเหมือนนกพิราบและบินตามน้องสาวของเธอ
อีวาน ลูกชายของแขก มาที่หน้าผากของซาร์ที่ยังไม่ได้รับบัพติศมา กษัตริย์ทรงสั่งให้เขารับใช้ในครัว สับฟืน และตักน้ำ พ่อครัว Chumichka ไม่ชอบเขาและเริ่มใส่ร้ายเขาต่อซาร์:
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! อีวาน ลูกชายของแขก อวดว่าในคืนเดียวเขาสามารถตัดป่าทึบขนาดใหญ่ กองท่อนไม้เป็นกอง ขุดรากถอนโคน ไถพรวนดินแล้วหว่านข้าวสาลี ข้าวสาลีนั้นถูกบีบอัดนวดและบดเป็นแป้ง อบพายจากแป้งนั้นแล้วนำไปถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นอาหารเช้า
“ เอาล่ะ” กษัตริย์ตรัส“ เรียกเขามาหาฉัน!”
อีวาน ลูกชายของแขกปรากฏตัวขึ้น
- ทำไมคุณถึงโอ้อวดว่าในคืนเดียวคุณสามารถตัดป่าทึบ ไถพรวนดินราวกับว่าเป็นทุ่งสะอาด และหว่านข้าวสาลี? ข้าวสาลีถูกบีบอัด บดให้กลายเป็นแป้ง อบพายจากแป้งนั้นแล้วเสิร์ฟให้ฉันเป็นอาหารเช้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างพร้อมในตอนเช้า
ไม่ว่าอีวานลูกชายของแขกจะปฏิเสธไปมากแค่ไหนก็ไม่มีอะไรช่วยได้ ได้รับคำสั่ง - จะต้องดำเนินการ เขามาจากกษัตริย์และแขวนคอด้วยความโศกเศร้า ราชธิดาวาซิลีสะผู้ทรงปรีชาญาณเห็นพระองค์จึงตรัสถามว่า
- ทำไมคุณถึงอารมณ์เสียขนาดนี้?
- ฉันควรบอกอะไรคุณ? ท้ายที่สุดคุณจะไม่ช่วยความเศร้าโศกของฉัน!
- ใครจะรู้บางทีฉันอาจจะช่วยได้
อีวาน ลูกชายของแขกเล่าให้เธอฟังว่าหน้าผากที่ยังไม่รับบัพติศมาของซาร์สั่งให้เขาทำพิธีแบบไหน
- นี่มันบริการแบบไหนกัน! นี่คือบริการ บริการจะไปข้างหน้า ไปนอนแล้วไปนอนซะ; เวลาเช้าฉลาดกว่าเวลาเย็น ทุกอย่างจะสำเร็จในตอนเช้า
ในเวลาเที่ยงคืนพอดี Vasilisa the Wise ออกมาที่ระเบียงสีแดงและกรีดร้อง ด้วยเสียงดัง- และในเวลาเพียงไม่กี่นาที คนงานก็มารวมตัวกันจากทุกทิศทุกทาง พวกเขามองเห็นและมองไม่เห็น บ้างก็โค่นต้นไม้ บ้างขุดราก บ้างก็ไถพรวนดิน พวกเขาหว่านในที่แห่งหนึ่ง และอีกแห่งกำลังเก็บเกี่ยวและนวดข้าวอยู่แล้ว มีเมฆฝุ่น และรุ่งเช้าเมล็ดข้าวก็ถูกบดและพายก็อบแล้ว อีวาน ลูกชายของแขกนำพายเป็นอาหารเช้ามาที่หน้าผากของซาร์ที่ยังไม่ได้รับบัพติศมา
“ดีแล้ว” พระราชารับสั่งแล้วทรงให้บำเหน็จจากคลังหลวง
Cook Chumichka โกรธอีวานลูกชายของแขกมากขึ้นกว่าเดิมและเริ่มใส่ร้ายอีกครั้ง:
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! อีวาน ลูกชายของแขก อวดว่าในคืนหนึ่งเขาสามารถสร้างเรือที่สามารถบินข้ามท้องฟ้าได้
- โอเค โทรหาเขาที่นี่!
พวกเขาเรียกอีวานซึ่งเป็นลูกชายของแขก
- ทำไมคุณถึงอวดคนรับใช้ของฉันว่าคุณสามารถสร้างเรือมหัศจรรย์ได้ในคืนเดียวและเรือลำนั้นจะบินข้ามท้องฟ้า แต่คุณไม่บอกอะไรเลย? ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างพร้อมในตอนเช้า
อีวาน ลูกชายของแขก ก้มหัวอันรุนแรงของเขาไว้ใต้ไหล่อันทรงพลังของเขาด้วยความโศกเศร้า เขาไม่ใช่ตัวเขาเองที่มาจากซาร์ วาซิลิสะนักปราชญ์เห็นเขา:
- คุณเสียใจเรื่องอะไร คุณเสียใจเรื่องอะไร?
- ฉันจะไม่เศร้าได้อย่างไร? ซาร์อันบัพติศล็อบทรงสั่งให้สร้างเรือเครื่องบินในคืนเดียว
- บริการอะไรแบบนี้! นี่คือบริการ บริการจะไปข้างหน้า ไปนอนแล้วไปนอนซะ; เวลาเช้าฉลาดกว่าเวลาเย็น ทุกอย่างจะสำเร็จในตอนเช้า
ในเวลาเที่ยงคืน Vasilisa the Wise ออกมาที่ระเบียงสีแดงกรีดร้องด้วยเสียงอันดัง - และในไม่กี่นาทีช่างไม้ก็วิ่งมาจากทุกทิศทุกทาง พวกเขาเริ่มเคาะด้วยขวาน งานดำเนินไปอย่างเต็มที่ และในตอนเช้างานก็พร้อมอย่างสมบูรณ์ “ทำได้ดีมาก” ซาร์พูดกับอีวาน ลูกชายของแขก “ไปนั่งรถกันดีกว่า”
พวกเขาทั้งสองนั่งลงเอาหนึ่งในสามไปด้วยคนทำอาหาร Chumichka แล้วบินข้ามท้องฟ้า พวกมันบินอยู่เหนือลานเลี้ยงสัตว์ พ่อครัวก้มลงมองดู และอีวานลูกชายของแขกก็พาเขาผลักเขาลงจากเรือ สัตว์ดุร้ายฉีกเขาออกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ทันที
“อา” อีวาน ลูกชายของแขกตะโกน “ชูมิชกาล้มแล้ว!”
“ลงนรกด้วย” หน้าผากของกษัตริย์ที่ยังไม่รับบัพติศกล่าว “มันเป็นความตายของสุนัข!”
เราก็กลับเข้าวัง
“ คุณเจ้าเล่ห์อีวานลูกชายของแขก” ซาร์กล่าว“ นี่คือภารกิจที่สามของคุณ: ขี่ม้าไปรอบ ๆ ม้าตัวผู้ที่ไม่มีคนขี่ม้าให้ฉันเพื่อที่ฉันจะได้เดินอยู่ใต้หลังม้าได้” ถ้าเธอขี่ม้า ฉันจะยกลูกสาวของฉันให้เป็นสามีภรรยา
“งานนี้ง่ายมาก” อีวาน ลูกชายของแขกคิด มาจากกษัตริย์เขาก็ยิ้ม
วาซิลิสะนักปราชญ์เห็นเขาจึงถามเขาทุกอย่างแล้วพูดว่า:
- คุณไม่ฉลาดอีวานลูกชายของแขก ตอนนี้คุณได้รับบริการที่ยาก ไม่ใช่งานง่าย ท้ายที่สุดแล้ว King Unbaptized Lob เองก็จะเป็นม้าตัวผู้ พระองค์จะทรงพาคุณข้ามท้องฟ้า เหนือป่ายืนต้น ใต้ก้อนเมฆที่กำลังเดิน และจะทำเครื่องหมายกระดูกทั้งหมดของคุณไว้ สนามที่สะอาด- รีบไปหาช่างตีเหล็ก สั่งพวกเขาให้ทำค้อนเหล็กมูลค่าสามปอนด์ให้คุณ และเมื่อขึ้นม้าตัวนั้นแล้ว ให้จับมันไว้แน่นแล้วใช้ค้อนเหล็กทุบหัวมัน
วันรุ่งขึ้นเจ้าบ่าวก็นำม้าตัวผู้ที่ไม่มีคนขี่ม้าออกมาโดยแทบจะจับเขาไว้ไม่ไหว กรน สายพันธุ์ ยกขึ้น ทันทีที่อีวาน ลูกชายของแขก นั่งบนเขา ม้าตัวนั้นก็ลอยขึ้นสูงกว่าป่าที่อยู่ต่ำกว่าเมฆที่กำลังเดิน และบินข้ามท้องฟ้าเร็วกว่าลมแรง แต่คนขี่จับไว้แน่นแต่ก็ใช้ค้อนทุบหัวเขาอีก ม้าตัวนั้นหมดแรงและทรุดตัวลงบนพื้นชื้น อีวานซึ่งเป็นลูกชายของแขกได้มอบม้าตัวนั้นแก่เจ้าบ่าว แล้วเขาก็พักผ่อนและไปที่พระราชวัง เขาได้พบกับ King Unbaptized Lob โดยที่ศีรษะของเขาถูกมัด
- ฉันขี่ม้าฝ่าบาท
- โอเค พรุ่งนี้มาเลือกเจ้าสาว แต่วันนี้ปวดหัว
ในตอนเช้า Vasilisa the Wise พูดกับ Ivan ลูกชายของแขกว่า“ พ่อมีน้องสาวสามคน เขาจะแปลงเราเป็นตัวเมียและบังคับให้คุณเลือกเจ้าสาว ดูและสังเกต; ประกายแวววาวบนสายบังเหียนของฉันจะจางหายไป แล้วพระองค์จะทรงปล่อยเราเหมือนนกพิราบ พี่สาวจะค่อย ๆ จิกบัควีทแล้วฉันก็จะกระพือปีกด้วย เป็นครั้งที่สามที่พระองค์จะทรงพาเราออกมาเป็นเด็กผู้หญิง ต่อหน้า ความสูง และเส้นผม ฉันจะโบกผ้าเช็ดหน้าโดยตั้งใจ เพื่อที่คุณจะได้จำฉันได้
ตามที่กล่าวไว้ กษัตริย์ที่ยังไม่รับบัพติศมาหน้าผากนำตัวเมียออกมาสามตัว - ตัวหนึ่งเหมือนกันและเรียงกันเป็นแถว
- เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับตัวคุณเอง
อีวาน ลูกชายของแขก มองไปรอบ ๆ อย่างระมัดระวัง เมื่อเห็นว่าสายบังเหียนข้างหนึ่งมีแสงแวววาวแล้ว ก็คว้าสายบังเหียนนั้นแล้วกล่าวว่า
- นี่คือเจ้าสาวของฉัน
- คุณกำลังหยิบผิดอัน คุณสามารถเลือกที่ดีกว่า
- ไม่เป็นไร อันนี้ก็ดีสำหรับฉันเหมือนกัน
- เลือกเวลาอื่น
ปล่อยแล้ว กษัตริย์สามคนนกพิราบ - ขนต่อขนนกและเทบัควีทลงบนพวกมัน อีวาน ลูกชายของแขกสังเกตเห็นว่ามีคนหนึ่งกำลังเขย่าปีกและคว้าปีกไว้
- นี่คือเจ้าสาวของฉัน!
- คุณหยิบผิดชิ้น; คุณจะสำลักในไม่ช้า เลือกครั้งที่สาม
กษัตริย์ทรงนำหญิงสาวสามคนออกมา ต่อหน้า ความสูง และผม
อีวาน ลูกชายของแขกเห็นว่ามีคนโบกผ้าเช็ดหน้าจึงคว้ามือเธอไว้
- นี่คือเจ้าสาวของฉัน!
ไม่มีอะไรที่ต้องทำ Tsar Unbaptized Forehead มอบเขาให้กับ Vasilisa the Wise และพวกเขาก็จัดงานแต่งงานอย่างสนุกสนาน
เวลาผ่านไปไม่มากหรือน้อยนัก Ivan ลูกชายของแขกตัดสินใจหนีพร้อมกับ Vasilisa the Wise ไปยังดินแดนของเขา พวกเขาขี่ม้าและขี่ม้าออกไปในคืนที่มืดมิด ในตอนเช้า King Unbaptized Lob ได้จับพวกเขาและส่งพวกเขาไปติดตาม
- มา. ดินชื้น“ วาซิลิซ่าผู้ปรีชาญาณพูดกับสามีของเธอว่า“ คุณไม่ได้ยินอะไรเลยเหรอ”
เขาล้มลงบนพื้นชื้น ฟังแล้วตอบว่า:
- ฉันได้ยินเสียงม้าร้อง
Vasilisa the Wise สร้างสวนผักให้เขาและตัวเธอเองเป็นหัวกะหล่ำปลี การไล่ล่ากลับไปหากษัตริย์มือเปล่า
“ฝ่าพระบาท พระองค์ทรงไม่เห็นสิ่งใดในทุ่งโล่ง พระองค์ทรงเห็นสวนผักเพียงสวนเดียว และในสวนผักนั้นมีหัวกะหล่ำปลี”
- ไปเอาหัวกะหล่ำปลีนั่นมาให้ฉัน; ท้ายที่สุดพวกเขาก็ทำมันได้
การไล่ล่าควบม้าอีกครั้ง Ivan ลูกชายของแขกก็ล้มลงบนพื้นชื้นอีกครั้ง
“ฉันได้ยิน” เขาพูด “เสียงม้าร้อง” Vasilisa the Wise กลายเป็นบ่อน้ำและเปลี่ยนเขาให้เป็นเหยี่ยวใส เหยี่ยวใสเกาะอยู่บนบ้านไม้และดื่มจากน้ำ
การไล่ล่ามาถึงบ่อน้ำ - ไม่มีถนนสายต่อไปแล้วหันกลับไป
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดในทุ่งโล่ง พวกเขาเห็นเพียงบ่อเดียวซึ่งมีเหยี่ยวใสดื่มน้ำ
ซาร์ Unbaptized Lob เองก็ควบม้าออกไปเพื่อตามให้ทัน
“ลงมาที่พื้นชื้น ไม่ได้ยินอะไรเลย” วาซิลิซาผู้ปรีชาญาณพูดกับสามีของเธอ
- โอ้ มันทั้งเคาะและรัวมากขึ้นกว่าเดิม
- พ่อกำลังไล่ตามพวกเรา ฉันไม่รู้ ฉันคิดไม่ออกว่าต้องทำอย่างไร
- ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
Vasilisa the Wise มีสามสิ่ง ได้แก่ แปรง หวี และผ้าเช็ดตัว ฉันจำพวกเขาได้และพูดว่า:
- ฉันมีการป้องกันราชาแห่งหน้าผากที่ยังไม่ได้รับบัพติศมา เธอโบกพุ่มไม้กลับ - และมันก็กลายเป็นป่าทึบขนาดใหญ่ คุณไม่สามารถยื่นมือเข้าไปในนั้นได้ และคุณไม่สามารถเดินไปรอบๆ ได้ภายในสามปี ที่นี่ซาร์ที่ยังไม่รับบัพติศมาหน้าผากแทะและแทะป่าทึบปูทางให้ตัวเองเดินไปตามทางของเขาและไล่ตามอีกครั้ง มันกำลังเข้ามาใกล้ เพียงแค่คว้ามันด้วยมือของคุณ Vasilisa the Wise โบกหวีกลับ - และภูเขาลูกใหญ่ก็กลายเป็น: ผ่านไปไม่ได้หรือผ่านไปไม่ได้
กษัตริย์ Unbaptized Lob ขุดและขุดภูเขา ปูทางและไล่ตามพวกเขาอีกครั้ง จากนั้น Vasilisa the Wise ก็โบกผ้าเช็ดตัวกลับ - และทะเลอันยิ่งใหญ่ก็ปรากฏให้เห็น พระราชาทรงควบม้าลงทะเลทรงเห็นว่าปิดถนนแล้วจึงเสด็จกลับบ้าน
อีวานลูกชายของแขกเริ่มเข้าใกล้ดินแดนของเขากับ Vasilisa the Wise และพูดกับเธอว่า:
“ฉันจะไปแจ้งพ่อและแม่ของฉันเกี่ยวกับคุณแล้วคุณจะรอฉันอยู่ที่นี่”
“ ดูสิ” Vasilisa the Wise บอกเขา“ เมื่อคุณกลับมาถึงบ้านจูบทุกคนอย่าจูบแม่อุปถัมภ์ของคุณเท่านั้นไม่เช่นนั้นคุณจะลืมฉัน”
อีวานลูกชายของแขกกลับบ้าน จูบทุกคนด้วยความดีใจ จูบแม่อุปถัมภ์ของเขา และลืมเรื่อง Vasilisa the Wise เธอยืนรออยู่บนถนนอย่างน่าสงสาร เธอรอแล้วรอเล่า แต่อีวานลูกชายของแขกกลับไม่ติดตามเธอ ไปในเมืองและจ้างตัวเองเป็นคนงานให้กับหญิงชราคนหนึ่ง และอีวานลูกชายของแขกก็ตัดสินใจแต่งงาน หาเจ้าสาว และเริ่มงานเลี้ยงสำหรับคนทั้งโลก
วาซิลิสะนักปราชญ์ทราบเรื่องนี้จึงแต่งกายเป็นขอทานจึงไปขอทานที่ลานบ้านของพ่อค้า
“เดี๋ยวก่อน” ภรรยาของพ่อค้าพูด “ฉันจะอบพายชิ้นเล็กให้คุณ ฉันจะไม่ตัดจากอันใหญ่
- และขอบคุณสำหรับสิ่งนั้นแม่
มีแค่พายอันใหญ่ไหม้ แต่อันเล็กก็ออกมาดี ภรรยาของพ่อค้าได้มอบพายที่เผาแล้วให้เธอ และเสิร์ฟพายชิ้นเล็กๆ ให้เธอบนโต๊ะ พวกเขาตัดพายนั้น - และทันใดนั้นก็มีนกพิราบสองตัวบินออกมาจากนั้น
“จูบฉันสิ” นกพิราบพูดกับนกพิราบ

ครั้งที่สองและสามนกพิราบพูดกับนกพิราบว่า:
- จูบฉัน!
- ไม่ คุณจะลืมฉัน เช่นเดียวกับที่ Ivan ลูกชายของแขกลืม Vasilisa the Wise
อีวานซึ่งเป็นลูกชายของแขกเริ่มรู้สึกตัว และพบว่าหญิงขอทานคนนั้นคือใคร จึงพูดกับพ่อ แม่ และแขกของเขาว่า
- นี่คือภรรยาของฉัน!
- ถ้าคุณมีภรรยาก็อยู่กับเธอ
เจ้าสาวคนใหม่ได้รับของขวัญมากมายและส่งกลับบ้าน ส่วนอีวาน ลูกชายของแขกและวาซิลิซ่า the Wise เริ่มมีชีวิตและมีชีวิตที่ดี ทำเงินได้ดี และไม่ประมาท

Vasilisa the Wise และ Vasilisa the Beautiful

กาลครั้งหนึ่งมีวาซิลิซาผู้ปรีชาญาณและวาซิลิซาผู้สวยงามอาศัยอยู่

พวกเขาดูเหมือนกันเหมือนพี่สาวฝาแฝด

แต่เพียงภายนอกเท่านั้น

Vasilisa the Wise ได้รับการสอนตั้งแต่วัยเด็กโดยพ่อแม่ที่โง่เขลาของเธอว่าเธอต้องฉลาดและน่าเบื่อมาก ความฉลาดและทุนการศึกษานั้นทำให้หญิงสาวสวย และไม่เหมาะกับช่างเสริมสวย และสามีควรจะฉลาดกว่าและน่าเบื่อกว่าเธอด้วยซ้ำ แต่คุณไม่จำเป็นต้องดูแลตัวเอง แต่งตัวให้ดูดี ฝึกฝน แต่งหน้า และสวมรองเท้าส้นสูง! และคุณต้องสวมผมมวยของผู้หญิงที่ด้านหลังศีรษะ และแว่นตาที่สามารถใช้บังแดดได้...

และตั้งแต่วัยเด็ก Vasilisa the Beautiful ได้รับการสอนจากพ่อแม่ที่ฉลาดของเธอว่าคุณต้องดูสวย แต่งตัว และดูแลตัวเอง แต่สิ่งสำคัญคืออย่าแสดงสติปัญญาและความฉลาดของคุณให้ผู้ชายเห็น

ดีกว่าหัวเราะเสียงดังกับเรื่องตลกทุกเรื่องและบอกผู้ชาย!

เกี่ยวกับ! คุณฉลาดแค่ไหน! คุณรู้มากได้อย่างไร? คุณเรียนรู้ที่จะเข้าใจคนแบบนี้มาจากไหน? เมื่อพูดถึงงานอดิเรก ฉันจะลืมทุกสิ่งในโลกนี้เลย...

ดังนั้นแม้แต่ Serpent-Gorynych และ Leshiy ก็หันหลังให้กับ Vasilisa the Wise - พวกเขาดูหมิ่นมัน! ใครต้องการความเบื่อหน่ายเช่นนี้! และเธอใช้ชีวิตเพียงลำพังมาทั้งชีวิต เธอเขียนนวนิยายโรแมนติกและบทความเกี่ยวกับสตรีนิยม และเธอก็ตายพร้อมกับกาลอสเก่าที่ไม่มีใครต้องการ

และโลกทั้งโลกก็หมุนรอบวาซิลิซาผู้สวยงาม

ทุกคนต่างทึ่งในตัวเธอ!

และอีวานคนโง่

และอีวานซาเรวิช

และงู Gorynych

และ Koshchei ผู้เป็นอมตะ

อีวานคนโง่. ฉลาดแกมโกง กล้า. เปิด. ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าต่อความยุติธรรม ซึ่งพวกเขาไล่เขาออกจากองครักษ์ของซาร์ซึ่งเขารับใช้อย่างซื่อสัตย์

อีวาน ซาเรวิช. นิสัยขี้ขลาดขี้ขลาดหัวสูง ฉันไม่ได้ถือว่าทุกคนที่ไม่มีถุงทองเป็นคน เขาถือว่าผู้หญิงทุกคนเป็นแฟนของเขา เขาไม่มีอะไรเลยนอกจากพระสันตะปาปา-ซาร์และถุงทองคำ น่าเบื่อ หยิ่ง ขี้ขลาด อ่อนแอ

งู Gorynych กลายพันธุ์สามหัว โกรธ หยิ่ง หลอกลวง. ถึง ผู้หญิงสวยเต็มใจ แม้ว่าเขาจะดูน่าเกลียด แต่ผู้หญิงก็รักเขา ใครจะเข้าใจผู้หญิงเหล่านี้?

โคเชย์. โดยทั่วไปแล้ว เขาไม่ใช่อมตะ เขาแค่มีชีวิตอยู่ได้นานมากและไม่แก่ชรา กีฬา โภชนาการที่แยกจากกัน การเขียนโค้ดด้วยตนเอง และการทำงานกับตัวเองไม่รู้จบ เขายังหลงใหลในความงามเป็นอย่างมาก ใช่แล้วและความงามก็แขวนอยู่บนเขามากมายแม้ว่าเขาจะอายุมากก็ตาม

พวกเขาทั้งหมดแสวงหา Vasilisa the Beautiful และพระผู้มีพระภาคทรงเคี้ยวแว่นตาสมัยเก่าของเธอด้วยความอิจฉา (ไม่มีใครจีบเธอหรอก!) หญิงสาวสวยทำให้ทุกคนเสียหาย สัญญากับทุกคนเล็กน้อย แล้วจึงตัดสินใจจัดการแข่งขันระหว่างพวกเขาและผู้ชนะจะเป็นผู้ตัดสิน

Vanyatka the Fool และ Tsarevich สองคนสมคบคิดร่วมกันเพื่อสังหาร Serpent-Gorynych แล้ว Koshchei ผู้เป็นอมตะ แล้วตัดสินใจกันเองว่าใครจะอยู่กับ Vasilisa the Beautiful

พวกเขาต่อสู้และต่อสู้กับงู พวกเขาไม่สามารถเอาชนะได้ แต่งูไม่สามารถควบคุมทั้งสองได้

ในขณะเดียวกัน Koschey ขับรถไปที่ Vasilisa the Beautiful แล้วพูดว่า:

วาซิลิซา ฉันไม่ใช่ตัวตลกของเธอ เพื่อที่ฉันจะได้เตะตัวตลกตัวอื่นในสนามประลองกันในคอกสุนัขของราชวงศ์ทั้งหมด ให้ Vanyatki และ Zmeyuka สนุกกับเรื่องนี้ ฉันอยู่ในอีกส่วนหนึ่ง ฉันฉันหลงใหลในตัวคุณ ฉันฉันจะเปิดโลกทัศน์แห่งความรู้สึกที่ไม่มีใครในอาณาจักรที่มีกลิ่นแอลกอฮอล์ของคุณไม่เคยได้ยินมาก่อน และเขากระซิบคำพูดดังกล่าวในหูของเธอจน Vasilisa รีบวิ่งตามเขาไปโดยไม่สนใจความคิดเห็นของ Vanyatok, Zmeyuka และ Papa the Tsar ในเรื่องนี้

และ Koschey และ Vasilisa ก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไปในปราสาทของ Koschey

Koschey สอนให้เธอรู้จักวิถีชีวิตที่ถูกต้อง การสะกดจิตตัวเอง และส่งเธอไปพบแพทย์ด้านความงาม นักโภชนาการ และผู้ฝึกสอนที่เก่งที่สุด

และเมื่อหลายปีต่อมา Koschey และ Vasilisa มีรูปร่างสมส่วน อ่อนเยาว์และงดงาม มาถึงราชอาณาจักรซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ พวกเขาก็เห็นชายชราสองคนขี้เมาไม่มีฟัน

ดูสิ Koschey กล่าว - สองคนนี้คือ Ivan the Fool และ Tsarevich พวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง? คุณลองจินตนาการดูว่าคุณทำผิดพลาดในการเลือกของคุณหรือไม่?

ดูสิ มีหนอนสามหัว พวกเขากำลังรินวอดก้าใส่จานรองของเขา

นี่คืองู Gorynych คู่แข่งอีกคน.

ใช่ Koscheyushka ช่างน่าขยะแขยง ออกไปจากที่นี่กันเถอะ เราจะยังคงเป็นเด็ก แข็งแรง และยืดหยุ่นต่อไป

และวาซิลิซาผู้งดงามและโคชชีผู้เป็นอมตะก็จากไป...

นี่คือจุดที่เทพนิยายจบลงและใครก็ตามที่เข้าใจวิธีใช้ชีวิตในโลกนี้ - ทำได้ดีมาก!

จากหนังสือ นิทานปรัชญาสำหรับผู้ครุ่นคิดชีวิตหรือหนังสือสนุกสนานเกี่ยวกับเสรีภาพและศีลธรรม ผู้เขียน คอซลอฟ นิโคไล อิวาโนวิช

ชีวิตที่สวยงามไร้ความหมาย ฉันไม่พอใจกับเส้นทางแรกหรือเส้นทางที่สอง ฉันเดินบนเส้นทางแห่งการบริการมาเป็นเวลานานจนกระทั่งฉันหายดีและคิดว่าชีวิตของคุณมีความหมายหวานชื่นอะไร? “ ความหมาย” ฉันขอย้ำตามกฎของภาษารัสเซียว่ามีอะไรเท่านั้น

จากหนังสือผู้ใหญ่ที่ไม่ได้ฟอร์แมตดังกล่าว ผู้เขียน เบโลโปลสกายา นาตาเลีย

วาซิลิสาผู้ปรีชาญาณ หญิงสาวซึ่งเป็นแพทย์ฝึกหัดมาขอคำปรึกษาจากฉัน เธอมามอสโคว์เพื่อปรับปรุงคุณสมบัติของเธอและในขณะเดียวกันก็ตัดสินใจไปพบนักจิตวิทยา “ฉันมีปัญหามากมาย” ผู้หญิงคนนั้นพูดด้วยความพยายาม “อย่างแรกอย่างที่คุณเห็นฉัน

จากหนังสือ Conversations Freedom is Everything, Love is Everything Else โดย แบนด์เลอร์ ริชาร์ด

ริชาร์ดและพอลล่าภรรยาคนสวยของเขา ริชาร์ดเช่นเคยนำเสนอทุกอย่างในแบบที่มาก ในรูปแบบที่เรียบง่าย- และความเรียบง่ายนี้ก็น่าตกใจในความสมเหตุสมผลของมัน มีความเชื่อผิดๆ ที่เกิดขึ้นจากทฤษฎีการพึ่งพาตนเองบางประการที่ว่าคุณควรแสดงสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับผู้อื่นอยู่เสมอ

จากหนังสือ The Bitch เอาชนะสถานการณ์ ทำอย่างไรจึงจะได้ประโยชน์จากความล้มเหลว ผู้เขียน คาบาโนวา เอเลนา อเล็กซานดรอฟนา

สภาพอากาศเลวร้ายที่สวยงาม เชื่อฉันเถอะ เราไม่ได้กำหนดให้ตัวเองมีหน้าที่ทำให้ผู้อ่านของเราเป็นคนมองโลกในแง่ดีและมีจิตใจดี บาง ประเภทจิตวิทยา- ชอบ อียอร์, Piglet, Rabbit - การมองโลกในแง่ดีเป็นเรื่องผิดปกติ มันก็เหมือนกับพวกเขา ท้องฟ้าแจ่มใสในเมืองเบอร์เกนที่ซึ่งฝนตก

โดยจอห์นสันโรเบิร์ต

7. ไอโซลเดที่สวยงาม

จากหนังสือ Liars and Liars [วิธีรับรู้และต่อต้าน] โดย เวม อเล็กซานเดอร์

เรื่องราวของเจ้าหญิงแสนสวยที่สืบเชื้อสายมาจนกลายเป็นกบ พวกเขาศึกษาด้วยกัน แต่แต่งงานกันในวัยที่ "น่านับถือ" มากกว่า Olya มาจากเมืองต่างจังหวัด แต่ "ก้าวหน้าและมีการศึกษา" มากหรือเธออาจดูเหมือนเป็นเช่นนั้น Gena เป็นชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

จากหนังสือ Verboss-3 หรือ Clean your Ear: หนังสือปรัชญาเล่มแรกสำหรับวัยรุ่น ผู้เขียน มักซิมอฟ อังเดร มาร์โควิช

ความรักเป็นสิ่งสวยงามและแย่มาก ฉันจะไม่แปลกใจถ้าคุณตัดสินใจเริ่มอ่านหนังสือของฉันจากบทนี้ เพราะสำหรับ ชายหนุ่ม(หรือหญิงสาว) ย่อมมีช่วงเวลาในชีวิตที่ไม่มีอะไรสนใจคุณนอกจากความรัก

จากหนังสือ เทพธิดากรีก- ต้นแบบของความเป็นผู้หญิง ผู้เขียน เบดเน็นโก กาลินา บอริซอฟนา

พลังมหัศจรรย์นี้ หนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคของเรามีชื่อว่า สตีเฟน วิลเลียม ฮอว์คิง คุณรู้จักอันนี้ไหม? ถ้าคุณไม่รู้ฉันจะบอกคุณผู้ชายคนนี้แทบจะเป็นอัมพาตเลย เขาไม่สามารถถือปากกาหรือดินสอไว้ในมือได้ เขาไม่สามารถพูดได้หากไม่มี

จากหนังสือ Image - เส้นทางสู่ความสำเร็จ โดย เวม อเล็กซานเดอร์

คำโกหกที่น่ารังเกียจและจินตนาการอันแสนวิเศษ ผู้ใหญ่ชอบบอกเด็กๆ ว่า “อย่าโกหก!” โดยเฉพาะคนที่มีความกังวลใจ ยกมือขึ้นตะโกนว่า “คุณโกหกทำไม!” บังเอิญคุณเกิดเรื่องราวที่น่าสนใจขึ้นมา... เช่น คุณเพิ่งออกจากบ้าน และดูเถิด มีอันธพาลกำลังพยายามอยู่ เพื่อไปหยิบกระเป๋าเด็กผู้หญิง

จากหนังสือ Psychotraining โดยใช้วิธี Albert Ellis โดยเอลลิส อัลเบิร์ต

เอเลน่า สาวสวยเอเลน่าเป็นผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในนั้น ตำนานเทพเจ้ากรีก- พ่อของเธอถือเป็นซุสผู้ล่อลวงราชินีเลดาในรูปของหงส์ โปรดทราบว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พ่อของผู้หญิงที่ติดตามสถานการณ์ Kore-Persephone กลายเป็น Zeus ใน

จากหนังสือศิลปะแห่งการเป็นผู้หญิง ผู้เขียน โฟรโลวา เยฟเจเนีย วาเลนตินอฟนา

จากหนังสือ He and She: รหัสลับแห่งเทพนิยายแห่งความสัมพันธ์ ผู้เขียน ซินเควิช-เอฟสติญวา ทัตยานา ดมิตรีเยฟนา

จากหนังสือ ประวัติความลับความฝัน [ความหมายของความฝันใน วัฒนธรรมที่แตกต่างและชีวิต บุคลิกที่มีชื่อเสียง] โดย มอส โรเบิร์ต

เอเลน่า สวยงามและอันตราย “ความงามคือพลังอันน่ากลัว!” - คำพังเพยนี้เหมาะสมกับชะตากรรมของเฮเลนภรรยาของกษัตริย์แห่งสปาร์ตาอาทริดเมเนลอสซึ่งเป็นเหตุให้เกิดสงครามซึ่งทำลายเมืองทรอยบ่อยครั้งเทพเจ้ามักไม่ตอบแทนผู้หญิงด้วยความงามที่สามารถทะเลาะกันได้สองคน

จากหนังสือ WE: Deep Aspects รักโรแมนติก ผู้เขียน จอห์นสัน โรเบิร์ต อเล็กซ์

Ivan Bestalanny และ Elena the Wise

จากหนังสือของผู้เขียน

บทที่ 8 ผู้สืบสวนสายลับนักฝันผู้งดงามแห่งมาดริด: “เหตุใดคุณจึงถูกจับกุม” Lucrezia de Leon: “เพราะความฝันที่ฉันมี” จากการพิจารณาคดีที่เมืองโตเลโด เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1590 พระองค์ทรงสวมกอดเธอแล้วตรัสว่า “เธอช่างงดงามเสียจนแม้แต่คนตายก็ยังลุกขึ้นจากหลุมศพไป

จากหนังสือของผู้เขียน

7 Beautiful Isolde ในการเดินทางของเรา เราพบการสำแดงความเป็นผู้หญิงภายในมากมาย และกำหนดบทบาทของแต่ละคนในด้านจิตวิทยาชายและความรักโรแมนติก เราได้พบกับ Blanchefleur ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชะตากรรมของความเป็นผู้หญิงในโลกปิตาธิปไตยของเรา ตอนนี้

ดังที่เราจำได้ตั้งแต่สมัยเด็ก Vasilisa the Wise เป็นหนึ่งในตัวละครในเทพนิยายรัสเซีย เด็กผู้หญิงผู้มีสติปัญญาและความรอบคอบ นี่เป็นหนึ่งในวีรสตรีที่น่าดึงดูดที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนอกเหนือจากลักษณะนิสัยที่ไม่เปลี่ยนแปลงของตัวละครของเธอแล้ว เธอยังโดดเด่นด้วยความบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณ ความเมตตา และความสุภาพเรียบร้อย เราจะให้คำอธิบายโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Vasilisa the Wise ในบทความนี้

เรื่องราวของ Vasilisa the Wise คืออะไร?

เทพนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดเกี่ยวกับ Vasilisa the Wise อาจจะเป็น "เจ้าหญิงกบ" ที่นั่นนางเอกปรากฏเป็นแม่มดที่ถูกพ่อของเธออาคม Koschey the Immortal เนื่องจากลูกสาวของเขามีความสามารถเหนือกว่าเขาในด้านเวทมนตร์ (ตามเวอร์ชั่นอื่น Vasilisa ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขาและด้วยเหตุนี้เธอจึงถูกอาคม) โดยบังเอิญเธอกลายเป็นเจ้าสาวของ Ivan Tsarevich และหลังจากผ่านการทดสอบ - ภรรยาของเขา อย่างที่เราจำได้ เธอใช้ของขวัญของเธอเพื่อทำตามคำสั่งของกษัตริย์ เช่น ทอพรม อบขนมปัง เมื่อพระราชาจัดงานเลี้ยง เธอก็ผลัดหนังกบออกชั่วคราวและปรากฏตัวต่อหน้าแขกในร่างที่แท้จริงของเธอ - เป็นความงามที่เขียนไว้

อีวานเมื่อเห็นว่าจริงๆ แล้วภรรยาของเขาเป็นอย่างไร ย่อมอยากให้เธออยู่ในรูปแบบนี้ตลอดไปและทำให้ผิวของเธอไหม้ แต่ปรากฎว่าเขาไม่ควรทำเช่นนี้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ เนื่องจาก Vasilisa ถูกบังคับให้กลับไปที่ Koshchei หลังจากความยากลำบากมากมายที่ Tsarevich Ivan ต้องเผชิญเพื่อค้นหาภรรยาของเขาในที่สุดเขาก็พบเธอและต่อสู้กับ Koshchei the Immortal เอาชนะเขาดังนั้นจึงช่วย Vasilisa จากคาถาชั่วร้าย

คำไม่กี่คำเกี่ยวกับชื่อ

อย่างไรก็ตาม ชื่อ Vasilisa อาจเป็นข้อบ่งชี้ถึงต้นกำเนิดที่สูงของเธอ เนื่องจากหนึ่งในคำแปลของคำนี้จากภาษากรีกฟังดูคล้ายกับ "ราชวงศ์" ดังนั้นภาพของ Vasilisa the Wise จึงได้รับการตกแต่งด้วยความหมายเพิ่มเติม

เทพนิยายอีกเวอร์ชันหนึ่งกับ Vasilisa the Wise

ในเทพนิยายอื่นที่ตัวละครหลักคือ Vasilisa the Wise (ในเวอร์ชั่นอื่น - Vasilisa the Beautiful แต่ฉายานี้พบได้น้อยกว่ามากอันที่จริงแล้วมันไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับความหมายของนิทานนี้) เธอเป็นเด็ก สาวใคร แม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายและน้องสาวที่ชั่วร้ายไม่น้อยก็ถูกส่งเข้าไปในป่าเพื่อรับใช้บาบายากา ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของพวกเขา แม่มดไม่ได้กินวาซิลิซาทันที แต่เก็บเธอไว้กับเธอ

เมื่อเด็กผู้หญิงปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดของ Baba Yaga อย่างถูกต้องและตรงเวลา (อันที่จริงนางเอกได้รับการช่วยเหลือจากตุ๊กตาวิเศษที่เธอสืบทอดมาจากแม่ของเธอ) เธอประหลาดใจที่หญิงสาวประสบความสำเร็จในทุกสิ่งอย่างประสบความสำเร็จเรียนรู้ว่าเธอ กำลังช่วยเหลือ พรของแม่และปล่อยเธอไปโดยมอบเสาอำลาที่มีหัวกะโหลกอยู่ที่ปลาย ดวงตาของเขาเปล่งประกาย - เพื่อไม่ให้หลงทางระหว่างทางกลับบ้าน เมื่อวาซิลิซากลับมาบ้าน ดวงตาของกะโหลกศีรษะก็เริ่มเปล่งประกายมากขึ้น และเผาแม่เลี้ยงและน้องสาว คำบรรยายของนิทานนี้ได้รับการวิเคราะห์อย่างละเอียดใน "The Wolves Runner" โดย Clarissa Pinkola Estes นักวิจัยเทพนิยายชื่อดัง ดังนั้นควรอ่านเพิ่มเติม คำอธิบายโดยละเอียด Vasilisa the Wise คุ้มค่าที่จะหันมางานนี้

การปรากฏตัวของ Vasilisa the Wise

ที่จะให้ คำอธิบายสั้น ๆ Vasilisa the Wise เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงรูปร่างหน้าตาของเธอ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับเทพนิยายส่วนใหญ่ รูปร่างแทบจะไม่พูดอะไรกับนางเอกเลย - เฉพาะในงานฉลองราชวงศ์วาซิลิซาเท่านั้นที่ดูเหมือนเป็นลายลักษณ์อักษรที่สวยงาม แต่นี่เป็นคำจำกัดความที่ค่อนข้างคลุมเครือ จากนี้เห็นได้ชัดว่าสิ่งสำคัญไม่ใช่รูปลักษณ์ของตัวละคร แต่เป็นลักษณะนิสัยของเขา - นั่น ความหมายภายในที่เขาถืออยู่ในตัวเขาเอง

ใน "The Frog Princess" ซึ่ง Vasilisa สวมผิวหนังของกบเป็นครั้งแรกสิ่งนี้แสดงออกได้อย่างแม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้รวมถึงความจริงที่ว่าฉายาที่อยู่หลังชื่อของนางเอกบ่งบอกว่าไม่ใช่ความงามเป็นหลัก แต่เป็นภูมิปัญญาของเธอ แต่โดยพื้นฐานแล้ว รูปร่างหน้าตาไม่สำคัญด้วยเหตุผลอีกประการหนึ่ง - Vasilisa ไม่ใช่คนมากนักในฐานะหน้าที่ - รางวัลที่ Ivan Tsarevich จะได้รับหลังจากผ่านการทดสอบที่จำเป็น ดังนั้นที่นี่ Vasilisa จึงเป็นภาพลักษณ์ของผู้หญิงโดยรวมมากกว่า

ในเทพนิยายอื่นโดยหลักการแล้วรูปลักษณ์ภายนอกไม่ได้มีความสำคัญมากนักเนื่องจากความสนใจมุ่งเน้นไปที่เส้นชีวิตของนางเอกจริงๆ (ซึ่งตามที่นักวิจัยระบุว่าเป็นภาพของการเริ่มต้นของผู้หญิงการเปลี่ยนแปลงของหญิงสาวให้เป็นผู้หญิงโดยการรับ ภูมิปัญญาจากผู้สูงวัยและประสบการณ์)

ลักษณะของ Vasilisa the Wise: บุคลิกภาพของเธอ

ใน “เจ้าหญิงกบ” ความฉลาด ความสง่างาม และในขณะเดียวกันก็เรียบง่ายก็ปรากฏให้เห็น ใน "Vasilisa the Wise" เด็กผู้หญิงดูกล้าหาญ แน่วแน่ เชื่อฟังผู้เฒ่าของเธอและยับยั้งชั่งใจ และสุดท้ายในเทพนิยายทั้งสองเรื่องนางเอกก็มีความสามารถในการตัดสินใจและรักษาความสงบในใจได้ในทุกสถานการณ์

ในความเป็นจริงนางเอกเทพนิยายรัสเซียที่มีมนต์ขลังหลายคนมีลักษณะคล้ายกันรวมถึงความสามารถในการแปลงร่างและอื่น ๆ คุณสมบัติมหัศจรรย์ซึ่งทำให้เราสามารถระบุพวกเขาได้ - Marya Morevna และ Vasilisa the Wise และ Marya the Princess และ Elena the Beautiful อย่างไรก็ตามเราสามารถอธิบายลักษณะของ Vasilisa the Wise และวีรสตรีอื่น ๆ ที่คล้ายกันได้โดยอาศัยคำพูดและการกระทำที่เป็นของพวกเขาเท่านั้น

ตั้งแต่ฉันจำ Vasilisa the Wise ได้ ลึกลับมากจริงๆ ตัวละครในเทพนิยาย- ภาพนี้มาจากไหนในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย? ดูเหมือนชัดเจนกับเอเลน่าผู้งดงาม นี่เป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงมาก ตำนานโบราณเห็นได้ชัดว่าคุ้นเคยกับอาลักษณ์ชาวรัสเซียโบราณ (เกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Hyperborean นั้นยอดเยี่ยมเกินไป) แล้ววาซิลิซาล่ะ? แปลจากภาษากรีกแปลว่า "ราชินี" แต่ใครคือต้นแบบของเธอ?

ต้นฉบับนำมาจาก iov75 ในเทพนิยายรัสเซีย - ความลับของ Vasilisa the Wise

เราทุกคนรู้จัก Vasilisa the Wise มาตั้งแต่เด็ก ตามเวอร์ชั่นอื่น - สวยงาม
ฉันพบเนื้อหาบางอย่างที่นี่และต้องการแบ่งปันกับคุณ
ฉันพบว่าเขาน่าสนใจ

เรากำลังพูดถึงเจ้าสาวของตัวละครหลัก ไม่ว่าเขาจะเป็น Ivan Tsarevich หรือ Ivanushka the Fool เขาจะพบ Vasilisa the Wise หรืออย่างแน่นอน วาซิลิซาผู้งดงาม- เด็กผู้หญิงควรจะรอดก่อนแล้วจึงแต่งงาน - ทุกอย่างมีเกียรติ แต่หญิงสาวไม่ใช่เรื่องง่าย เธอสามารถซ่อนตัวอยู่ในรูปของกบ มีความสามารถด้านเวทมนตร์บางอย่าง สามารถพูดคุยกับสัตว์ต่างๆ แสงอาทิตย์ ลม และดวงจันทร์ได้...

โดยทั่วไปแล้วเธอเป็นผู้หญิงที่ลำบากอย่างเห็นได้ชัด ในขณะเดียวกัน มันก็เป็น "ความลับ" เช่นกัน ตัดสินด้วยตัวคุณเอง: การค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเธอนั้นยากกว่าตัวละครในเทพนิยายอื่น ๆ มาก ในสารานุกรม (ทั้งคลาสสิกกระดาษและใหม่ออนไลน์) คุณสามารถค้นหาบทความยาว ๆ เกี่ยวกับ Ilya Muromets และ Dobrynya Nikitich เกี่ยวกับ Koshchei the Immortal และเกี่ยวกับ Baba Yaga เกี่ยวกับนางเงือกก็อบลินและเงือก แต่แทบไม่มีอะไรเกี่ยวกับ Vasilisa . บนพื้นผิวมีเพียงบทความสั้น ๆ ในบอลชอยเท่านั้น สารานุกรมโซเวียตซึ่งอ่านว่า:

"Vasilisa the Wise เป็นตัวละครในนิทานพื้นบ้านของรัสเซีย โดยส่วนใหญ่ Vasilisa the Wise เป็นลูกสาวของราชาแห่งท้องทะเลผู้กอปรด้วยสติปัญญาและความสามารถในการเปลี่ยนแปลง เช่นเดียวกัน ภาพผู้หญิงทำหน้าที่ภายใต้ชื่อของ Marya the Princess, Marya Morevna, Elena the Beautiful Maxim Gorky เรียก Vasilisa the Wise หนึ่งในภาพที่สมบูรณ์แบบที่สุดที่สร้างขึ้นจากจินตนาการของชาวบ้าน เด็กกำพร้าที่ยากไร้นั้นแตกต่างไปจากธรรมชาติ - Vasilisa the Beautiful in ข้อความที่ไม่ซ้ำใครอาฟานาซิเยฟ".

เรามาเริ่มกันที่ Vasilisa the Elder กับคนที่ Gorky ระบุกับ Marya the Princess, Marya Morevna และ Elena the Beautiful และมีเหตุผลทุกประการสำหรับสิ่งนั้น ตัวละครเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก เช่น ไม่มีการพูดถึงพวกเขาในเทพนิยายจริงๆ เหมือนกับหญิงสาวแสนสวย ในแบบที่โลกไม่เคยเห็นมาก่อน แค่นั้นเอง ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง คำอธิบายโดยละเอียดรูปร่างหน้าตาหรือลักษณะนิสัยใดๆ เพียงแค่ฟังก์ชั่นของผู้หญิงโดยที่เทพนิยายจะไม่ทำงาน: ท้ายที่สุดแล้วฮีโร่จะต้องพิชิตเจ้าหญิงและเธอคือใครคือเรื่องที่สิบ ให้มีวาซิลิซา

ชื่อนี้บ่งบอกถึงที่มาที่สูง ชื่อ "Vasilisa" สามารถแปลจากภาษากรีกว่า "royal" และหญิงสาวผู้นี้ (บางครั้งในเทพนิยายเธอถูกเรียกว่า Tsar Maiden) เริ่มทดสอบฮีโร่ นั่นคือบางครั้งไม่ใช่เธอที่ทำเช่นนี้ แต่เป็นคนร้ายในเทพนิยายเช่น Koshchei the Immortal หรือ Serpent Gorynych ที่ลักพาตัวเจ้าหญิงและจับเธอไว้เป็นเชลย (อย่างดีที่สุด) หรือกำลังจะกลืนกินเธอ (อย่างแย่ที่สุด) .

บางครั้งพ่อของเจ้าสาวก็รับบทเป็นตัวร้าย ในเทพนิยายที่ Vasilisa ปรากฏเป็นลูกสาวของราชาแห่งน้ำลอร์ด น้ำทะเลวางอุปสรรคขวางทางพระเอกเพื่อทำลายเขา แต่กลับพ่ายแพ้เพราะศัตรูกลายมาเป็นที่รักในใจลูกสาวของเขา และไม่มีเวทมนตร์คาถาใดจะเอาชนะเขาได้ แต่ที่นี่ทุกอย่างชัดเจนไม่มากก็น้อย: มีพลังชั่วร้ายอยู่บ้าง (มังกร พ่อมด หรือพ่อแม่ที่ชั่วร้ายของเด็กผู้หญิง) และฮีโร่จะต้องต่อสู้กับศัตรู อันที่จริงนี่คือวิธีที่เขากลายเป็นฮีโร่ และเจ้าหญิง เจ้าหญิง หรือเจ้าหญิง (ไม่สำคัญ) ถือเป็นรางวัลสำหรับฮีโร่

อย่างไรก็ตาม มันก็เกิดขึ้นเช่นกันว่า Ivan the Fool หรือ Ivan the Fool หรือตัวละครในเทพนิยายกลางอื่น ๆ ถูกบังคับให้เข้ารับการทดสอบไม่ใช่เพราะมังกรหรือพ่อมด - เขาถูกเจ้าสาวทรมานด้วยตัวเอง ฮีโร่จะต้องกระโดดขี่ม้าไปที่หน้าต่างห้องเล็ก ๆ ของเธอและจูบความงามบนริมฝีปากน้ำตาล จากนั้นเขาต้องจำหญิงสาวในกลุ่มเพื่อนสิบสองคนที่ดูเหมือนเธอทุกประการ จากนั้นเขาต้องจับผู้ลี้ภัย - หรือสาธิต ไหวพริบอันน่าอิจฉาเพื่อซ่อนตัวจากเจ้าหญิงจนไม่พบเขา ที่แย่ที่สุดคือขอให้ฮีโร่แก้ปริศนา แต่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง Vasilisa จะทดสอบเขา

ดูเหมือนว่ามีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับการทดสอบ? โดยทั่วไปแล้วการทดสอบกับผู้ชาย ตัวละครที่เป็นผู้หญิง: เขาดีพอที่จะเชื่อมโยงชีวิตของเขากับเขาหรือให้กำเนิดลูกเขามีพลังและสติปัญญาที่จะเป็นสามีและพ่อที่คู่ควรหรือไม่? จากมุมมองทางชีวภาพ ทุกอย่างถูกต้องอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม มีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างหนึ่ง หากอีวานผู้โชคร้ายไม่ทำภารกิจให้สำเร็จ ความตายก็รอเขาอยู่ - และสิ่งนี้ถูกเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำอีกในเทพนิยายรัสเซียหลายสิบเรื่อง

คนหนึ่งสงสัยว่าทำไม เจ้าหญิงที่สวยงามแสดงให้เห็นถึงความกระหายเลือดซึ่งเหมาะกับ Serpent Gorynych มากกว่ากัน? เพราะในความเป็นจริงเธอไม่อยากแต่งงานเลย ยิ่งกว่านั้นเธอยังเป็นศัตรูของฮีโร่เขาเชื่อ นักสำรวจที่มีชื่อเสียงนิทานพื้นบ้านรัสเซีย Vladimir Propp ในหนังสือของเขา " รากฐานทางประวัติศาสตร์เทพนิยาย":

“งานนี้ถูกกำหนดให้เป็นบททดสอบของเจ้าบ่าว... แต่งานเหล่านี้ก็น่าสนใจสำหรับคนอื่นๆ เช่นกัน พวกเขามีช่วงเวลาแห่งการคุกคาม: “ถ้าเขาไม่ทำ เขาจะถูกตัดหัวเพราะความผิดของเขา ภัยคุกคามนี้เผยให้เห็นแรงจูงใจอีกประการหนึ่ง ในงานและการคุกคาม เราสามารถมองเห็นได้ไม่เพียงแต่ความปรารถนาที่จะมีเจ้าบ่าวที่ดีที่สุดสำหรับเจ้าหญิง แต่ยังเป็นความลับที่ซ่อนเร้นความหวังว่าเจ้าบ่าวดังกล่าวจะไม่มีอยู่จริง

คำว่า “ฉันเดาว่าฉันเห็นด้วย แค่ทำงานสามอย่างให้เสร็จล่วงหน้า” เต็มไปด้วยคำหลอกลวง เจ้าบ่าวถูกส่งไปตาย... ในบางกรณี ความเกลียดชังนี้แสดงออกมาค่อนข้างชัดเจน มันจะปรากฏออกมาภายนอกเมื่องานเสร็จสิ้นแล้ว และเมื่อมีการถามงานใหม่และอันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ”

เหตุใด Vasilisa หรือที่รู้จักในชื่อ Marya Morevna หรือที่รู้จักในชื่อ Elena the Beautiful จึงต่อต้านการแต่งงาน? บางทีในเทพนิยายที่เธอสร้างตัวละครหลักอยู่ตลอดเวลาเธอก็ไม่ต้องการการแต่งงานครั้งนี้ เธอปกครองประเทศด้วยตัวเธอเอง - และเธอไม่ต้องการสามีเป็นคู่แข่งที่มีอำนาจ หรือเธอเป็นลูกสาวของกษัตริย์ที่จะถูกโค่นล้มโดยผู้ที่จะเป็นสามีของเธอเพื่อยึดบัลลังก์ ค่อนข้างเป็นเวอร์ชันตรรกะ

เช่นเดียวกับที่ Propp เขียน โครงเรื่องเกี่ยวกับแผนการที่พ่อตาในอนาคตกระทำต่อฮีโร่ร่วมกับลูกสาวของเขาหรือในการต่อต้านเธออาจมีพื้นฐานที่แท้จริงได้ จากข้อมูลของ Propp การต่อสู้เพื่อชิงบัลลังก์ระหว่างฮีโร่และราชาผู้เฒ่านั้นเป็นปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ เรื่องราวที่นี่สะท้อนถึงการถ่ายทอดอำนาจจากพ่อตาสู่ลูกเขยผ่านผู้หญิงผ่านลูกสาว และนี่เป็นการอธิบายอีกครั้งว่าทำไมเทพนิยายจึงพูดถึงรูปลักษณ์และลักษณะของเจ้าสาวน้อยมาก - นี่คือหน้าที่ของตัวละคร: ไม่ว่าจะเป็นรางวัลสำหรับฮีโร่หรือวิธีการบรรลุอำนาจ เรื่องเศร้า.

ในขณะเดียวกันในประเพณีของรัสเซียมีเทพนิยายที่เล่าถึงวัยเด็ก วัยรุ่น และเยาวชนของ Vasilisa กอร์กีเป็นคนที่พูดถึงเธอโดยบอกว่าเธอไม่เหมือนภาพลักษณ์ทั่วไปของเจ้าหญิงที่ฮีโร่พยายามจะพิชิต ในเทพนิยายนี้ Vasilisa เป็นเด็กกำพร้า ไม่ใช่ความจริงที่ว่านี่เป็นตัวละครเดียวกัน อย่างไรก็ตาม Vasilisa คนนี้ไม่เหมือนคนชื่อเทพนิยายอื่น ๆ ที่เป็นนางเอกที่เต็มเปี่ยมไปด้วยชีวประวัติตัวละครและอื่น ๆ

ผมจะร่างมันเป็นเส้นประ โครงเรื่อง- ภรรยาพ่อค้าเสียชีวิต ทิ้งเขาไว้กับลูกสาวตัวน้อย พ่อตัดสินใจแต่งงานอีกครั้ง แม่เลี้ยงมีลูกสาวของตัวเองและทั้งหมดนี้ บริษัทใหม่เริ่มกดขี่ข่มเหง Vasilisa ทำให้เธอมีงานหนัก โดยทั่วไปแล้วจะคล้ายกับเทพนิยายเกี่ยวกับซินเดอเรลล่ามาก ดูเหมือน แต่ก็ไม่ทั้งหมดเพราะซินเดอเรลล่าได้รับความช่วยเหลือจากแม่ทูนหัวนางฟ้าและวาซิลิซาได้รับความช่วยเหลือจากแม่มดที่น่าขนลุกจากป่า

นี่คือวิธีที่มันเปิดออก แม่เลี้ยงและลูกสาวบอกว่าที่บ้านไม่มีไฟแล้ว และพวกเขาก็ส่งวาซิลิซาเข้าไปในป่าไปหาบาบายากาโดยหวังว่าเธอจะไม่กลับมา หญิงสาวเชื่อฟัง เส้นทางของเธอผ่านป่าอันมืดมิดนั้นน่ากลัวและแปลกมาก เธอได้พบกับทหารม้าสามคน คนหนึ่งเป็นคนผิวขาว อีกคนเป็นสีแดง และอีกคนเป็นคนผิวดำ และพวกเขาก็ขี่ม้าไปหายากะ

เมื่อวาซิลิซามาถึงบ้านของเธอ เธอก็ได้รับการต้อนรับจากรั้วสูงที่ทำจากเสากระโหลกมนุษย์ บ้านของ Yaga ดูน่าขนลุกไม่น้อย ตัวอย่างเช่น แทนที่จะเป็นคนรับใช้ แม่มดมีมือสามคู่ที่ปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนเลยและหายไปจากพระเจ้าที่รู้ว่าอยู่ที่ไหน แต่สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวที่สุดในบ้านหลังนี้คือบาบายากา

อย่างไรก็ตามแม่มดนั้นยอมรับ Vasilisa เป็นอย่างดีและสัญญาว่าเธอจะจุดไฟถ้า Vasilisa ทำงานทั้งหมดเสร็จ การทำภารกิจที่ยากลำบากให้สำเร็จถือเป็นเส้นทางที่ขาดไม่ได้ของฮีโร่ ต่างจากเทพนิยายที่กล่าวมาข้างต้น ในเรื่องนี้เป็นผู้หญิงที่ต้องผ่านมันไป นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมงานของเธอจึงเป็นผู้หญิง แต่มีงานมากเกินไป: ทำความสะอาดสนามหญ้า กวาดกระท่อม ซักผ้าลินิน และ ทำอาหารเย็นและแยกเมล็ดพืชก็แค่นั้น - ในวันเดียว แน่นอนว่าหากงานเสร็จไม่ดีบาบายากาก็สัญญาว่าจะกินวาซิลิซา

Vasilisa ซักเสื้อผ้าของ Yaga ทำความสะอาดบ้าน เตรียมอาหารให้เธอ จากนั้นเรียนรู้ที่จะแยกเมล็ดพืชที่ดีต่อสุขภาพออกจากเมล็ดที่ติดเชื้อ และเมล็ดฝิ่นจากดิน หลังจากนั้น Yaga อนุญาตให้ Vasilisa ถามคำถามสองสามข้อกับเธอ วาซิลิซาถามเกี่ยวกับทหารม้าลึกลับสามคน - ขาว, แดงและดำ แม่มดตอบว่าเป็นวันที่อากาศแจ่มใส มีดวงอาทิตย์สีแดงและคืนที่มืดมิด และทุกคนล้วนเป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเธอ นั่นคือบาบายากาในเทพนิยายนี้เป็นแม่มดที่ทรงพลังอย่างยิ่ง

หลังจากนั้นเธอถามวาซิลิซาว่าทำไมไม่ถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับมือที่ตายแล้ว เป็นต้น วาซิลิซาตอบว่าถ้าคุณรู้มาก คุณจะแก่เร็ว ๆ นี้ ยากะมองดูเธอแล้วหรี่ตาลงแล้วบอกว่าคำตอบนั้นถูกต้อง: เธอไม่ชอบคนที่อยากรู้อยากเห็นมากเกินไปและกินพวกมัน จากนั้นเธอก็ถามว่า Vasilisa จัดการตอบคำถามของเธอโดยไม่มีข้อผิดพลาดได้อย่างไรและเธอจัดการทำงานทั้งหมดอย่างถูกต้องได้อย่างไร

วาซิลิซาตอบว่าคำอวยพรของแม่เธอช่วยเธอได้ แล้วแม่มดก็ผลักเธอเกินธรณีประตู: “ฉันไม่ต้องการคนที่ได้รับพรที่นี่” แต่นอกจากนั้น เธอยังจุดไฟให้เด็กสาวด้วย โดยเธอได้ถอดกะโหลกออกจากรั้ว ซึ่งมีเบ้าตาลุกโชนด้วยเปลวไฟ และเมื่อวาซิลิซากลับบ้าน กะโหลกก็เผาผู้ทรมานของเธอ

เรื่องราวที่น่าขนลุก และแก่นแท้ของมันคือ Vasilisa the Beautiful ในขณะที่ทำงานของ Baba Yaga ได้เรียนรู้มากมายจากเธอ ตัวอย่างเช่นในขณะที่ซักผ้าของ Yaga Vasilisa เห็นว่าหญิงชราทำมาจากอะไร Clarissa Estes นักวิจัยเทพนิยายชื่อดังเขียนในหนังสือของเธอเรื่อง "Running with the Wolves":

“ในสัญลักษณ์ของต้นแบบ เสื้อผ้าสอดคล้องกับบุคลิก ซึ่งเป็นความประทับใจแรกที่เราทำกับผู้อื่น บุคลิกเป็นเหมือนการอำพรางที่ช่วยให้เราแสดงให้ผู้อื่นเห็นเฉพาะสิ่งที่เราต้องการเท่านั้น และไม่มากไปกว่านี้ แต่... บุคลิกไม่ได้เป็นเพียงหน้ากากที่คุณสามารถซ่อนไว้เบื้องหลังได้ แต่ยังมีตัวตนที่บดบังบุคลิกภาพตามปกติอีกด้วย

ในแง่นี้ บุคคลหรือหน้ากากเป็นสัญลักษณ์ของยศ ศักดิ์ศรี อุปนิสัย และอำนาจ นี่คือตัวบ่งชี้ภายนอก ซึ่งเป็นการสำแดงความชำนาญภายนอก ด้วยการซักเสื้อผ้าของยากะ ผู้ประทับจิตจะได้เห็นด้วยตาตนเองว่าตะเข็บของบุคคลนั้นเป็นอย่างไร และชุดนั้นตัดเย็บอย่างไร”

และในทุกสิ่ง วาซิลิซาเห็นว่า Yaga กินอะไรและอย่างไร เธอทำให้โลกหมุนรอบตัวเธออย่างไร และทำให้กลางวัน พระอาทิตย์ และกลางคืนเดินในฐานะคนรับใช้ของเธอ และกะโหลกอันน่าสะพรึงกลัวที่ลุกโชนด้วยไฟซึ่งแม่มดมอบให้หญิงสาว ในกรณีนี้- สัญลักษณ์ของความรู้เวทมนตร์พิเศษที่เธอได้รับขณะเป็นสามเณรกับ Yaga

อย่างไรก็ตามแม่มดอาจจะเรียนต่อถ้า Vasilisa ไม่ได้เป็นลูกสาวที่มีความสุข แต่มันก็ไม่ได้ผล และวาซิลิซาติดอาวุธด้วยกำลังและ ความรู้ลับ,ก็กลับไปสู่โลก ในกรณีนี้เป็นที่ชัดเจนว่า Vasilisa มีทักษะด้านเวทมนตร์ซึ่งมักกล่าวถึงในเทพนิยายอื่น ๆ จากที่ไหน เป็นที่ชัดเจนว่าทำไมเธอถึงเป็นได้ทั้งดีและชั่ว

เธอยังคงเป็นเด็กที่ได้รับพร แต่โรงเรียนของบาบา ยากาก็อยู่ที่นี่เช่นกัน ดังนั้น Vasilisa จึงเลิกเป็นเด็กกำพร้าที่อ่อนโยน ศัตรูของเธอเสียชีวิตและตัวเธอเองก็แต่งงานกับเจ้าชายและนั่งบนบัลลังก์...

ชื่อ Vasilisa ซึ่งแปลว่า "ภรรยาของกษัตริย์" หรือ "ราชินี" ในการแปลจากภาษากรีกมาจาก Rus 'จาก Byzantium ไม่เกินศตวรรษที่ 13 ใน Tale of Bygone Years ลงวันที่ จุดเริ่มต้นของ XIIศตวรรษนี้ไม่มีใครเอ่ยถึงชื่อนี้แม้แต่ครั้งเดียว และอย่างแรก วาซิลิซาผู้โด่งดังมีลูกสาวของเจ้าชาย Rostov Vasilisa Dmitrievna ซึ่งอาศัยอยู่ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 13-14 เช่นเดียวกับเจ้าหญิง Rostov อีกคน - Vasilisa Konstantinovna ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 14

อาจมีการใช้ชื่อนี้หลังจากที่ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในชีวิตประจำวัน แต่นางเอกเองและเรื่องราวที่มีส่วนร่วมของเธอนั้นมีมานับพันปีก่อนหน้านั้น ผู้เชี่ยวชาญระบุเวลาของการปรากฏตัวของเทพนิยายในยุคของการสลายตัวของระบบชุมชนดึกดำบรรพ์เมื่อแหล่งอาหารหลักไม่ใช่การล่าสัตว์ แต่เป็นการทำฟาร์ม

ในเทพนิยายหรือความสวยงามเป็นเพียงหนึ่งในชื่อของเจ้าสาวของฮีโร่ที่สามารถเรียกได้แตกต่างกัน: Elena the Beautiful, Marya the Princess, Tsar Maiden, Nastasya the Queen, Varvara the Beauty และอื่น ๆ หน้าที่ของตัวละครเจ้าสาวในเทพนิยายรัสเซียไม่ได้ขึ้นอยู่กับชื่อ ตัวอย่างเช่นในคอลเลกชันเทพนิยายที่มีชื่อเสียงของ Alexander Afanasyev มีโครงเรื่องและบทบาทต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับชื่อของ Vasilisa ตัวละครหลักของ "Vasilisa the Beautiful" ไม่ใช่เจ้าหญิงเลย แต่เป็นลูกติดที่น่าสงสารที่ถูกส่งไปยังกระท่อมของ Baba Yaga เพื่อจุดไฟ ในเทพนิยายเรื่อง "The Firebird และ Vasilisa the Princess" Vasilisa ถูกจับโดยเพื่อนนักธนูในนามของกษัตริย์ เมื่อมองแวบแรก เจ้าหญิงปรารถนาให้ผู้จับกุมเธอตาย: “ฉันจะไม่แต่งงานกับคุณ” เขาพูดกับกษัตริย์ “จนกว่าคุณจะบอกนักธนูหนุ่มให้ทำ” น้ำร้อนว่ายน้ำ"- ม้าวิเศษของราศีธนูทำให้น้ำมีเสน่ห์ และพระเอกก็ออกมาจากหม้อน้ำได้สวยงามยิ่งกว่าเดิม ในรอบชิงชนะเลิศตามที่ควรจะเป็น เทพนิยายพระราชาผู้เฒ่าสิ้นพระชนม์ตามแบบอย่างนักธนูอาบน้ำเดือดแล้ว ตัวละครหลักทรงรับมเหสีและราชอาณาจักรเพิ่มด้วย ในเรื่องราว” ราชาแห่งท้องทะเลและ Vasilisa the Wise” Vasilisa เป็นลูกสาวของ Vodyanoy ผู้ช่วยของเจ้าชายฮีโร่ ใน ตัวเลือกที่แตกต่างกัน เทพนิยายที่มีชื่อเสียง"เจ้าหญิงกบ" ตัวละครหลักพวกเขาเรียก Elena the Beautiful หรือ Vasilisa the Wise ซึ่งยืนยันว่า: ชื่อของนางเอกไม่สำคัญนัก - เฉพาะหน้าที่เท่านั้นที่สำคัญ

นักปรัชญาและนักปรัชญาพื้นบ้าน Vladimir Propp พิสูจน์ให้เห็นว่าประเภทนี้มีรากฐานมาจากยุคของชุมชนดึกดำบรรพ์เมื่อผู้ชายเข้ารับพิธีกรรม "เวทมนตร์" และได้รับพลังพิเศษอำนาจเหนือสัตว์โลกเพื่อการล่าสัตว์ที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น การผ่านพิธีกรรมก็เหมือนกับการเดินทางเข้าไป โลกอื่นที่ซึ่งชายคนหนึ่งถูกทดสอบอย่างโหดร้าย เช่น นิ้วของเขาถูกตัดออก เขาอาจถูกทรมานด้วยไฟ และอื่นๆ ต่อมาเมื่อสังคมการล่าสัตว์ถูกแทนที่ด้วยสังคมเกษตรกรรม ประเพณีเหล่านี้ก็ค่อยๆ หายไป แต่คำอธิบายที่ปกปิดไว้ยังคงอยู่ในเทพนิยาย

นั่นคือเหตุผลที่ในเทพนิยายหลายเรื่อง Vasilisa ทดสอบศักยภาพของเจ้าบ่าวด้วยวิธีที่แปลกและน่ากลัวที่สุดเช่นการกระโดดลงไปในหม้อต้มน้ำ: เรื่องราวดังกล่าวสะท้อนถึงช่วงเวลาของการปกครองแบบผู้ใหญ่ในสมัยโบราณเมื่อผู้หญิงเป็น "ผู้ถือ ของเผ่าและเวทย์มนตร์โทมิก”