Deskripsi tokoh cerita: pemilik dan pekerja. Kisah “Tuan dan Pekerja” dengan jelas mengungkapkan ciri khas gaya artistik mendiang Tolstoy.

Leo Tolstoy Lev Nikolaevich

Pemilik dan pekerja

Lev Nikolaevich Tolstoy

Pemilik dan pekerja

Saat itu terjadi pada tahun tujuh puluhan, sehari setelah musim dingin Nikola. Ada hari libur di paroki, dan petugas kebersihan desa, pedagang dari serikat kedua Vasily Andreich Brekhunov, tidak dapat absen: dia harus berada di gereja - dia adalah seorang penatua gereja - dan di rumah dia harus menerima dan merawat miliknya kerabat dan teman. Namun kemudian tamu terakhir pergi, dan Vasily Andreich mulai bersiap-siap untuk segera pergi ke pemilik tanah tetangga untuk membeli darinya sebuah hutan yang telah lama ditawar. Vasily Andreich sedang terburu-buru pergi agar para pedagang kota tidak mengambil pembelian yang menguntungkan ini darinya. Pemilik tanah muda meminta sepuluh ribu untuk hutan itu hanya karena Vasily Andreich memberikan tujuh untuk itu. Tujuh ribu hanya sepertiga dari nilai sebenarnya hutan itu. Vasily Andreich, mungkin, akan menawar lebih banyak, karena hutan berada di distriknya, dan sebuah prosedur telah lama ditetapkan antara dia dan para pedagang di distrik desa, yang menurutnya satu pedagang tidak menaikkan harga di distrik yang lain, tetapi Vasily Andreich mengetahui bahwa pedagang kayu provinsi ingin pergi dan menjual Hutan Goryachkinskaya, dan dia memutuskan untuk segera pergi dan menyelesaikan masalah ini dengan pemilik tanah. Oleh karena itu, segera setelah liburan berlalu, dia mengeluarkan tujuh ratus rubelnya dari peti, menambahkan dua ribu tiga ratus rubel gereja yang dia miliki ke dalamnya, sehingga ada tiga ribu rubel, dan, dengan hati-hati menghitungnya dan menaruhnya. mereka di dompetnya, dia bersiap untuk pergi.

Pekerja Nikita, satu-satunya pekerja Vasily Andreich yang tidak mabuk hari itu, berlari untuk memanfaatkan kudanya. Nikita tidak mabuk hari itu karena dia seorang pemabuk, dan sekarang, setelah mantranya, di mana dia meminum kaos dalam dan sepatu bot kulitnya, dia bersumpah untuk minum dan tidak minum selama dua bulan; Saya tidak minum sekarang, meskipun ada godaan untuk minum anggur di mana-mana selama dua hari pertama liburan.

Nikita adalah seorang pria berusia lima puluh tahun dari desa terdekat, bukan seorang master, seperti yang mereka katakan tentang dia, sebagian besar menjalani hidupnya bukan di rumah, tapi di antara orang-orang. Di mana-mana dia dihargai atas kerja keras, ketangkasan dan kekuatannya dalam bekerja, yang terpenting karena karakternya yang baik dan menyenangkan; tapi dia tidak akur kemana-mana, karena dua kali setahun, atau bahkan lebih sering, dia minum, dan kemudian, selain meminum semuanya dari dirinya sendiri, dia menjadi lebih kejam dan pilih-pilih. Vasily Andreich juga mengusirnya beberapa kali, tetapi kemudian membawanya lagi, menghargai kejujurannya, kecintaannya pada hewan, dan yang terpenting, murahnya dia. Vasily Andreich tidak membayar Nikita delapan puluh rubel, berapa harga pekerja seperti itu, tetapi empat puluh rubel, yang dia berikan kepadanya tanpa perhitungan, dalam hal-hal kecil, dan bahkan, sebagian besar, bukan dalam bentuk uang, tetapi dengan harga mahal di barang dari toko.

Istri Nikita, Marfa yang dulunya adalah seorang wanita cantik lincah, mengurus rumah bersama seorang remaja kecil dan dua orang gadis dan tidak mengajak Nikita untuk tinggal di rumah, pertama karena ia sudah dua puluh tahun tinggal bersama seorang cooper, a laki-laki dari desa asing, yang berdiri di rumah mereka; dan kedua, karena, meskipun dia mendorong suaminya sesuka hatinya ketika suaminya sadar, dia takut padanya seperti api ketika dia mabuk. Suatu ketika, saat mabuk dan mabuk di rumah, Nikita, mungkin untuk membalaskan dendam istrinya atas semua kerendahan hatinya, mendobrak dadanya, mengeluarkan pakaiannya yang paling berharga dan, mengambil kapak, memotong semua gaun malam dan gaunnya menjadi potongan-potongan kecil di a tunggul. Gaji yang didapat Nikita seluruhnya diberikan kepada istrinya, dan Nikita tak membantahnya. Jadi sekarang, dua hari sebelum liburan, Marfa datang ke Vasily Andreevich dan mengambil darinya tepung putih, teh, gula, dan anggur beroktan, total tiga rubel, dan juga mengambil uang lima rubel dan berterima kasih padanya untuk ini sebagai hadiah khusus. tolong, lalu bagaimana harga termurah untuk Vasily Andreich adalah dua puluh rubel.

Apakah kami membuat perjanjian dengan Anda? - Vasily Andreich berkata kepada Nikita. - Anda membutuhkannya - ambillah, Anda akan hidup. Saya tidak seperti orang lain: tunggu, ya, ada penyelesaian, dan ada denda. Kami terhormat. Anda melayani saya, dan saya tidak akan meninggalkan Anda.

Dan, sambil mengatakan ini, Vasily Andreich dengan tulus yakin bahwa dia membantu Nikita: dia tahu bagaimana berbicara dengan begitu meyakinkan, sehingga semua orang yang bergantung pada uangnya, dimulai dengan Nikita, mendukungnya dalam keyakinan bahwa dia tidak melakukannya. menipu, tetapi berbuat baik kepada mereka.

Ya, saya mengerti, Vasily Andreich; Sepertinya saya melayani, saya berusaha, seperti ayah saya sendiri. “Saya mengerti betul,” jawab Nikita, sangat memahami bahwa Vasily Andreich sedang menipunya, namun pada saat yang sama merasa tidak ada gunanya mencoba menjelaskan perhitungannya kepadanya, namun ia harus hidup sampai tidak ada tempat lain. , dan mengambil apa yang mereka berikan.

Sekarang, setelah menerima perintah pemilik untuk memanfaatkan, Nikita, seperti biasa, dengan riang dan rela, dengan langkah kaki angsa yang ceria dan ringan, pergi ke gudang, mengambil ikat pinggang yang berat dengan sikat dari paku di sana dan, sambil menggetarkan domba jantan, pergi ke kandang tertutup, di mana Kuda yang diperintahkan Vasily Andreich untuk dimanfaatkan berdiri terpisah.

Apakah kamu bosan, bosan, bodoh? - Kata Nikita, menanggapi sapaan lemah yang disambut oleh seekor kuda jantan berukuran sedang, berpunggung agak bungkuk, karak, berambut terbang yang berdiri sendirian di kandang. - Tapi tapi! “Jika kamu punya waktu, biarkan ayahmu yang melakukannya dulu,” dia berbicara kepada kuda itu persis seperti seseorang berbicara kepada makhluk yang mengerti kata-kata, dan, sambil mengusap punggungnya yang berlubang dan berlemak dengan lekukan di tengahnya, terkorosi dan ditutupi dengan debu, dia memasang kekang di kepala muda kuda jantan yang cantik itu, mencabut telinga dan poninya, dan membuang lumpurnya, dia mengajak mereka keluar untuk minum.

Dengan hati-hati keluar dari gudang yang tinggi dan ditumbuhi tanaman, Mukhorty mulai bermain dan melawan, berpura-pura ingin menendang Nikita, yang berlari bersamanya ke sumur, dengan kaki belakangnya.

Manjakan, manja, bajingan! - Kata Nikita, mengetahui betapa hati-hatinya Mukhorty mengangkat kaki belakangnya cukup untuk menyentuh mantel kulit dombanya yang berminyak, tetapi tidak untuk memukulnya, dan dia terutama menyukai sikap ini.

Mabuk air dingin, kuda itu menghela nafas, menggerakkan bibirnya yang basah dan kuat, dari mana tetesan transparan menetes dari kumisnya ke dalam palung, dan membeku, seolah tenggelam dalam pikirannya; lalu tiba-tiba dia mendengus keras.

Jika Anda tidak menginginkannya, Anda tidak perlu melakukannya, jadi kami akan tahu; “Jangan tanya lagi padaku,” kata Nikita, dengan serius dan menyeluruh menjelaskan perilakunya kepada Mukhortom; dan sekali lagi berlari ke gudang, menarik kendali kuda muda yang ceria itu, terhuyung-huyung dan berderak di seluruh halaman.

Tidak ada pekerja; hanya ada satu orang asing, suami juru masak yang datang ke hari libur.

Pergi dan tanyakan, sayangku,” kata Nikita padanya, “kereta luncur macam apa yang harus aku pesan untuk digunakan: yang kecil atau yang kecil?”

Suami si juru masak pergi ke rumah beratap besi di atas fondasi yang tinggi dan segera kembali dengan membawa kabar bahwa disuruh untuk memanfaatkan anak-anak kecil. Nikita saat ini sudah mengenakan kerah, mengikat pelana yang dilapisi anyelir, dan sambil membawa busur berwarna tipis di satu tangan dan menuntun seekor kuda di tangan lainnya, mendekati dua kereta luncur yang berdiri di bawah gudang.

“Pada anak-anak kecil, begitu juga pada anak-anak kecil,” katanya, dan menggiring kuda pintar itu ke dalam benteng, yang sepanjang waktu berpura-pura ingin menggigitnya, dan dengan bantuan juru masak, dia mulai memanfaatkan miliknya. suami.

SAYA

Saat itu terjadi pada tahun tujuh puluhan, sehari setelah musim dingin Nikola. Ada hari libur di paroki, dan petugas kebersihan desa, pedagang dari serikat kedua Vasily Andreich Brekhunov, tidak dapat absen: dia harus berada di gereja - dia adalah sipir gereja - dan di rumah dia harus menerima dan merawat miliknya kerabat dan teman. Namun kemudian tamu terakhir pergi, dan Vasily Andreich mulai bersiap-siap untuk segera pergi ke pemilik tanah tetangga untuk membeli darinya sebuah hutan yang telah lama ditawar. Vasily Andreich sedang terburu-buru pergi agar para pedagang kota tidak mengambil pembelian yang menguntungkan ini darinya. Pemilik tanah muda meminta sepuluh ribu untuk hutan itu hanya karena Vasily Andreich memberikan tujuh untuk itu. Tujuh ribu hanya sepertiga dari nilai sebenarnya hutan itu. Vasily Andreich, mungkin, akan menawar lebih banyak, karena hutan berada di distriknya dan sebuah prosedur telah lama ditetapkan antara dia dan para pedagang di distrik desa, yang menurutnya satu pedagang tidak menaikkan harga di distrik yang lain, tetapi Vasily Andreich mengetahui bahwa pedagang kayu provinsi ingin pergi dan menjual Hutan Goryachkinskaya, dan dia memutuskan untuk segera pergi dan menyelesaikan masalahnya dengan pemilik tanah. Oleh karena itu, segera setelah liburan berlalu, dia mengeluarkan tujuh ratus rubelnya dari peti, menambahkan dua ribu tiga ratus rubel gereja yang dimilikinya kepada mereka, sehingga ada tiga ribu rubel, dan, dengan hati-hati menghitungnya dan menempatkannya di dompetnya, dia bersiap untuk pergi.

Pekerja Nikita, satu-satunya pekerja Vasily Andreich yang tidak mabuk hari itu, berlari untuk memanfaatkan kudanya. Nikita tidak mabuk hari itu karena dia seorang pemabuk, dan sekarang, setelah mantranya, di mana dia meminum kaos dalam dan sepatu bot kulitnya, dia bersumpah untuk minum dan tidak minum selama dua bulan; Saya tidak minum sekarang, meskipun ada godaan untuk minum anggur di mana-mana selama dua hari pertama liburan.

Nikita adalah seorang lelaki berusia lima puluh tahun dari desa terdekat, bukan pemilik, seperti yang mereka katakan tentang dia, yang menghabiskan sebagian besar hidupnya bukan di rumah, tetapi di antara orang-orang. Di mana-mana dia dihargai atas kerja keras, ketangkasan dan kekuatannya dalam bekerja, yang terpenting karena karakternya yang baik dan menyenangkan; tapi dia tidak akur kemana-mana, karena dua kali setahun, atau bahkan lebih sering, dia minum, dan kemudian, selain meminum semuanya dari dirinya sendiri, dia menjadi lebih kejam dan pilih-pilih. Vasily Andreich juga mengusirnya beberapa kali, tetapi kemudian membawanya lagi, menghargai kejujurannya, kecintaannya pada hewan, dan yang terpenting, murahnya dia. Vasily Andreich tidak membayar Nikita delapan puluh rubel, berapa harga pekerja seperti itu, tetapi empat puluh rubel, yang dia berikan kepadanya tanpa perhitungan, dalam hal-hal kecil, dan bahkan, sebagian besar, bukan dalam bentuk uang, tetapi dengan harga mahal di barang dari toko.

Istri Nikita, Marfa yang dulunya adalah seorang wanita cantik lincah, mengurus rumah bersama seorang remaja kecil dan dua orang gadis dan tidak mengajak Nikita untuk tinggal di rumah, pertama karena ia telah tinggal selama dua puluh tahun bersama seorang cooper, seorang laki-laki. dari desa asing, yang berdiri di rumah mereka; dan kedua, karena, meskipun dia mendorong suaminya sesuka hatinya ketika suaminya sadar, dia takut padanya seperti api ketika dia mabuk. Suatu ketika, saat mabuk dan mabuk di rumah, Nikita, mungkin untuk membalaskan dendam istrinya atas semua kerendahan hatinya, mendobrak dadanya, mengeluarkan pakaiannya yang paling berharga dan, mengambil kapak, memotong semua gaun malam dan gaunnya menjadi potongan-potongan kecil. pada tunggul. Gaji yang didapat Nikita seluruhnya diberikan kepada istrinya, dan Nikita tak membantahnya. Jadi sekarang, dua hari sebelum liburan, Marfa datang ke Vasily Andreich dan mengambil darinya tepung putih, teh, gula, dan anggur beroktan, total tiga rubel, dan juga mengambil uang lima rubel dan mengucapkan terima kasih atas hal ini sebagai bantuan khusus. , sedangkan harga termurah untuk Vasily Andreich adalah dua puluh rubel.

– Apakah kami benar-benar membuat perjanjian dengan Anda? - Vasily Andreich berkata kepada Nikita. – Anda membutuhkannya, ambillah, Anda akan hidup. Saya tidak seperti manusia: tunggu, ya, ada pemukiman, dan ada denda. Kami terhormat. Anda melayani saya, dan saya tidak akan meninggalkan Anda. Anda membutuhkannya, saya akan mengirimkannya.

Dan, dengan mengatakan semua ini, Vasily Andreich dengan tulus yakin bahwa dia dermawan kepada Nikita: dia tahu bagaimana berbicara dengan begitu meyakinkan, sehingga semua orang yang bergantung pada uangnya, dimulai dengan Nikita, mendukungnya dalam keyakinan bahwa dia tidak menipu. , tetapi memberi manfaat kepada mereka.

– Ya, saya mengerti, Vasily Andreich; Sepertinya saya melayani, saya berusaha, seperti ayah saya sendiri, saya mengerti betul,” jawab Nikita, sangat memahami bahwa Vasily Andreich sedang menipunya, tetapi pada saat yang sama merasa tidak ada gunanya mencoba menjelaskan perhitungannya. bersamanya, tapi dia harus hidup sampai tidak ada tempat lain, dan menerima apa yang mereka berikan.

Sekarang, setelah menerima perintah pemilik untuk memanfaatkan, Nikita, seperti biasa, dengan riang dan rela, dengan langkah kaki angsa yang ceria dan ringan, pergi ke gudang, mengambil ikat pinggang yang berat dengan sikat dari paku di sana dan, sambil menggetarkan domba jantan, pergi ke kandang tertutup, di mana Kuda yang diperintahkan Vasily Andreich untuk dimanfaatkan berdiri terpisah.

- Apa, kamu bosan, bosan, bodoh? - Kata Nikita, menanggapi sapaan lemah yang disambut oleh seekor kuda jantan berukuran sedang, berpunggung agak bungkuk, karak, berambut terbang yang berdiri sendirian di kandang. - Tapi tapi! “Jika kamu punya waktu, beri aku air dulu,” dia berbicara kepada kuda itu persis seperti seseorang berbicara kepada makhluk yang memahami kata-kata, dan, setelah menyikat punggungnya yang berlubang, gemuk, terkorosi, dan tertutup debu dengan lekukan di di tengah, dia memasang kekang di kepala muda kuda jantan yang cantik itu, mencabut telinga dan poninya, dan membuang lumpurnya, dia mengeluarkannya untuk diminum.

Dengan hati-hati keluar dari gudang yang penuh pupuk, Mukhorty mulai bermain dan melawan, berpura-pura ingin menendang Nikita, yang berlari bersamanya ke sumur, dengan kaki belakangnya.

- Manjakan, manja, bajingan! - kata Nikita, yang mengetahui betapa hati-hatinya Mukhorty mengangkat kaki belakangnya hingga menyentuh mantel kulit dombanya yang berminyak, tetapi tidak untuk memukulnya, dan terutama menyukai sikap ini.

Setelah meminum air dingin, kuda itu menghela nafas, menggerakkan bibirnya yang basah dan kuat, dari mana tetesan transparan menetes dari kumisnya ke dalam bak, dan membeku, seolah tenggelam dalam pikirannya; lalu tiba-tiba dia mendengus keras.

- Kalau tidak mau, tidak perlu, biar kami tahu; “Jangan tanya lagi padaku,” kata Nikita, menjelaskan dengan serius dan menyeluruh perilakunya kepada Mukhorty; dan sekali lagi berlari ke gudang, menarik kendali kuda muda yang ceria itu, terhuyung-huyung dan berderak di seluruh halaman.

Tidak ada pekerja, hanya ada satu orang asing, suami juru masak yang datang ke hari libur.

“Pergi dan tanyakan, sayangku,” kata Nikita kepadanya, “kereta luncur apa yang harus aku naiki: yang kecil atau yang kecil?”

Suami si juru masak pergi ke rumah beratap besi di atas fondasi yang tinggi dan segera kembali dengan membawa kabar bahwa disuruh untuk memanfaatkan anak-anak kecil. Nikita saat ini sudah mengenakan kerah, mengikat pelana yang dilapisi anyelir, dan sambil membawa busur berwarna tipis di satu tangan dan menuntun seekor kuda dengan tangan lainnya, mendekati dua kereta luncur yang berdiri di bawah gudang.

“Yang kecil, jadi yang kecil,” katanya dan menuntun kuda pintar itu ke dalam benteng, yang selalu berpura-pura ingin menggigitnya, dan dengan bantuan juru masak dia mulai memanfaatkan suaminya.

Ketika semuanya hampir siap dan yang tersisa hanyalah menyalakan api, Nikita mengirim suami juru masak itu ke lumbung untuk mencari jerami dan ke gudang untuk mencari tali.

- Tidak apa-apa. Tapi, tapi, jangan memaksakan diri! - kata Nikita sambil menguleni jerami oat segar yang dibawa suami juru masak dengan kereta luncur. “Sekarang mari kita letakkan kain kabung seperti ini, dan letakkan tali di atasnya.” Begini, begini enaknya duduk,” katanya sambil melakukan apa yang dikatakannya sambil menyelipkan tali di atas sedotan di semua sisi sekeliling tempat duduk.

“Terima kasih, sayangku,” kata Nikita kepada suami si juru masak, “semuanya menjadi lebih cepat jika bersama-sama.” - Dan, setelah membongkar tali kekang dengan cincin di ujung yang terhubung, Nikita duduk di stang dan berangkat kuda yang baik, yang meminta untuk pergi, melintasi kotoran beku di halaman menuju gerbang.

- Paman Mikit, paman, paman! - Berteriak di belakangnya dengan suara tipis, seorang anak laki-laki berusia tujuh tahun dengan mantel kulit domba hitam, sepatu bot putih baru dan topi hangat. “Turunkan aku,” dia bertanya sambil mengancingkan mantel kulit dombanya sambil berjalan.

“Baiklah, larilah, sayangku,” kata Nikita dan, sambil menghentikannya, dia mendudukkan anak laki-laki pemiliknya yang pucat dan kurus, berseri-seri kegirangan, dan pergi ke jalan.

Saat itu jam tiga. Saat itu sangat dingin - sepuluh derajat, berawan dan berangin. Separuh langit tertutup awan gelap rendah. Tapi di luar sepi. Di jalan, angin lebih terasa: salju berjatuhan dari atap gudang tetangga dan berputar di sudut dekat pemandian. Segera setelah Nikita melewati gerbang dan mengarahkan kudanya ke teras, Vasily Andreich, dengan sebatang rokok di mulutnya, dalam mantel kulit domba yang tertutup, diikat erat dan rendah dengan selempang, keluar dari pintu masuk ke teras yang tinggi. diinjak-injak oleh salju, memekik di bawah kulitnya dengan sepatu bot yang tertutup, dan berhenti. Sambil menghisap sisa rokoknya, dia melemparkannya ke bawah kakinya dan menginjaknya dan, sambil mengembuskan asap melalui kumisnya dan memandang ke samping ke arah kuda yang sedang melaju keluar, mulai menyelipkan sudut kerah mantel kulit dombanya ke atas. kedua sisi wajahnya yang kemerahan, dicukur kecuali kumisnya, dengan bulu di dalam, agar bulunya tidak berkeringat karena bernapas.

“Lihat, kantor kejaksaan yang luar biasa, ini sudah tepat waktu!” - katanya, melihat putra kecilnya di kereta luncur. Vasily Andreich sangat senang dengan anggur yang dia minum bersama para tamu dan karena itu bahkan lebih dari biasanya, dia senang dengan semua miliknya dan semua yang dia lakukan. Pemandangan putranya, yang selama ini ia sebut sebagai pewaris dalam pikirannya, kini memberinya sangat menyenangkan; dia menatapnya, menyipitkan mata dan memperlihatkan gigi panjangnya.

Terbungkus kepala dan bahunya dengan syal wol, sehingga hanya matanya yang terlihat, istri Vasily Andreich yang hamil, pucat dan kurus, mengantarnya pergi, berdiri di belakangnya di pintu masuk.

“Sungguh, seharusnya aku mengantar Nikita,” katanya sambil takut-takut melangkah keluar dari balik pintu.

Vasily Andreich tidak menjawab apa pun dan atas kata-katanya, yang jelas-jelas tidak menyenangkan baginya, dia mengerutkan kening dengan marah dan meludah.

“Kamu akan pergi dengan uangnya,” lanjut sang istri dengan suara sedih yang sama. - Dan cuacanya tidak akan cerah. Sungguh, demi Tuhan.

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 4 halaman)

Leo Tolstoy

Pemilik dan pekerja

Saat itu terjadi pada tahun tujuh puluhan, sehari setelah musim dingin Nikola. Ada hari libur di paroki, dan petugas kebersihan desa, pedagang dari serikat kedua Vasily Andreich Brekhunov, tidak dapat absen: dia harus berada di gereja - dia adalah sipir gereja - dan di rumah dia harus menerima dan merawat miliknya kerabat dan teman. Namun kemudian tamu terakhir pergi, dan Vasily Andreich mulai bersiap-siap untuk segera pergi ke pemilik tanah tetangga untuk membeli darinya sebuah hutan yang telah lama ditawar. Vasily Andreich sedang terburu-buru pergi agar para pedagang kota tidak mengambil pembelian yang menguntungkan ini darinya. Pemilik tanah muda meminta sepuluh ribu untuk hutan itu hanya karena Vasily Andreich memberikan tujuh untuk itu. Tujuh ribu hanya sepertiga dari nilai sebenarnya hutan itu. Vasily Andreich, mungkin, akan menawar lebih banyak, karena hutan berada di distriknya dan sebuah prosedur telah lama ditetapkan antara dia dan para pedagang di distrik desa, yang menurutnya satu pedagang tidak menaikkan harga di distrik yang lain, tetapi Vasily Andreich mengetahui bahwa pedagang kayu provinsi ingin pergi dan menjual Hutan Goryachkinskaya, dan dia memutuskan untuk segera pergi dan menyelesaikan masalahnya dengan pemilik tanah. Oleh karena itu, segera setelah liburan berlalu, dia mengeluarkan tujuh ratus rubelnya dari peti, menambahkan dua ribu tiga ratus rubel gereja yang dimilikinya kepada mereka, sehingga ada tiga ribu rubel, dan, dengan hati-hati menghitungnya dan menempatkannya di dompetnya, dia bersiap untuk pergi.

Pekerja Nikita, satu-satunya pekerja Vasily Andreich yang tidak mabuk hari itu, berlari untuk memanfaatkan kudanya. Nikita tidak mabuk hari itu karena dia seorang pemabuk, dan sekarang, setelah mantranya, di mana dia meminum kaos dalam dan sepatu bot kulitnya, dia bersumpah untuk minum dan tidak minum selama dua bulan; Saya tidak minum sekarang, meskipun ada godaan untuk minum anggur di mana-mana selama dua hari pertama liburan.

Nikita adalah seorang lelaki berusia lima puluh tahun dari desa terdekat, bukan pemilik, seperti yang mereka katakan tentang dia, yang menghabiskan sebagian besar hidupnya bukan di rumah, tetapi di antara orang-orang. Di mana-mana dia dihargai atas kerja keras, ketangkasan dan kekuatannya dalam bekerja, yang terpenting karena karakternya yang baik dan menyenangkan; tapi dia tidak akur kemana-mana, karena dua kali setahun, atau bahkan lebih sering, dia minum, dan kemudian, selain meminum semuanya dari dirinya sendiri, dia menjadi lebih kejam dan pilih-pilih. Vasily Andreich juga mengusirnya beberapa kali, tetapi kemudian membawanya lagi, menghargai kejujurannya, kecintaannya pada hewan, dan yang terpenting, murahnya dia. Vasily Andreich tidak membayar Nikita delapan puluh rubel, berapa harga pekerja seperti itu, tetapi empat puluh rubel, yang dia berikan kepadanya tanpa perhitungan, dalam hal-hal kecil, dan bahkan, sebagian besar, bukan dalam bentuk uang, tetapi dengan harga mahal di barang dari toko.

Istri Nikita, Marfa yang dulunya adalah seorang wanita cantik lincah, mengurus rumah bersama seorang remaja kecil dan dua orang gadis dan tidak mengajak Nikita untuk tinggal di rumah, pertama karena ia telah tinggal selama dua puluh tahun bersama seorang cooper, seorang laki-laki. dari desa asing, yang berdiri di rumah mereka; dan kedua, karena, meskipun dia mendorong suaminya sesuka hatinya ketika suaminya sadar, dia takut padanya seperti api ketika dia mabuk. Suatu ketika, saat mabuk dan mabuk di rumah, Nikita, mungkin untuk membalaskan dendam istrinya atas semua kerendahan hatinya, mendobrak dadanya, mengeluarkan pakaiannya yang paling berharga dan, mengambil kapak, memotong semua gaun malam dan gaunnya menjadi potongan-potongan kecil. pada tunggul. Gaji yang didapat Nikita seluruhnya diberikan kepada istrinya, dan Nikita tak membantahnya. Jadi sekarang, dua hari sebelum liburan, Marfa datang ke Vasily Andreich dan mengambil darinya tepung putih, teh, gula, dan anggur beroktan, total tiga rubel, dan juga mengambil uang lima rubel dan mengucapkan terima kasih atas hal ini sebagai bantuan khusus. , sedangkan harga termurah untuk Vasily Andreich adalah dua puluh rubel.

– Apakah kami benar-benar membuat perjanjian dengan Anda? - Vasily Andreich berkata kepada Nikita. – Anda membutuhkannya, ambillah, Anda akan hidup. Saya tidak seperti manusia: tunggu, ya, ada pemukiman, dan ada denda. Kami terhormat. Anda melayani saya, dan saya tidak akan meninggalkan Anda. Anda membutuhkannya, saya akan mengirimkannya.

Dan, dengan mengatakan semua ini, Vasily Andreich dengan tulus yakin bahwa dia dermawan kepada Nikita: dia tahu bagaimana berbicara dengan begitu meyakinkan, sehingga semua orang yang bergantung pada uangnya, dimulai dengan Nikita, mendukungnya dalam keyakinan bahwa dia tidak menipu. , tetapi memberi manfaat kepada mereka.

– Ya, saya mengerti, Vasily Andreich; Sepertinya saya melayani, saya berusaha, seperti ayah saya sendiri, saya mengerti betul,” jawab Nikita, sangat memahami bahwa Vasily Andreich sedang menipunya, tetapi pada saat yang sama merasa tidak ada gunanya mencoba menjelaskan perhitungannya. bersamanya, tapi dia harus hidup sampai tidak ada tempat lain, dan menerima apa yang mereka berikan.

Sekarang, setelah menerima perintah pemilik untuk memanfaatkan, Nikita, seperti biasa, dengan riang dan rela, dengan langkah kaki angsa yang ceria dan ringan, pergi ke gudang, mengambil ikat pinggang yang berat dengan sikat dari paku di sana dan, sambil menggetarkan domba jantan, pergi ke kandang tertutup, di mana Kuda yang diperintahkan Vasily Andreich untuk dimanfaatkan berdiri terpisah.

- Apa, kamu bosan, bosan, bodoh? - Kata Nikita, menanggapi sapaan lemah yang disambut oleh seekor kuda jantan berukuran sedang, berpunggung agak bungkuk, karak, berambut terbang yang berdiri sendirian di kandang. - Tapi tapi! “Jika kamu punya waktu, beri aku air dulu,” dia berbicara kepada kuda itu persis seperti seseorang berbicara kepada makhluk yang memahami kata-kata, dan, setelah menyikat punggungnya yang berlubang, gemuk, terkorosi, dan tertutup debu dengan lekukan di di tengah, dia memasang kekang di kepala muda kuda jantan yang cantik itu, mencabut telinga dan poninya, dan membuang lumpurnya, dia mengeluarkannya untuk diminum.

Dengan hati-hati keluar dari gudang yang penuh pupuk, Mukhorty mulai bermain dan melawan, berpura-pura ingin menendang Nikita, yang berlari bersamanya ke sumur, dengan kaki belakangnya.

- Manjakan, manja, bajingan! - kata Nikita, yang mengetahui betapa hati-hatinya Mukhorty mengangkat kaki belakangnya hingga menyentuh mantel kulit dombanya yang berminyak, tetapi tidak untuk memukulnya, dan terutama menyukai sikap ini.

Setelah meminum air dingin, kuda itu menghela nafas, menggerakkan bibirnya yang basah dan kuat, dari mana tetesan transparan menetes dari kumisnya ke dalam bak, dan membeku, seolah tenggelam dalam pikirannya; lalu tiba-tiba dia mendengus keras.

- Kalau tidak mau, tidak perlu, biar kami tahu; “Jangan tanya lagi padaku,” kata Nikita, menjelaskan dengan serius dan menyeluruh perilakunya kepada Mukhorty; dan sekali lagi berlari ke gudang, menarik kendali kuda muda yang ceria itu, terhuyung-huyung dan berderak di seluruh halaman.

Tidak ada pekerja, hanya ada satu orang asing, suami juru masak yang datang ke hari libur.

“Pergi dan tanyakan, sayangku,” kata Nikita kepadanya, “kereta luncur apa yang harus aku naiki: yang kecil atau yang kecil?”

Suami si juru masak pergi ke rumah beratap besi di atas fondasi yang tinggi dan segera kembali dengan membawa kabar bahwa disuruh untuk memanfaatkan anak-anak kecil. Nikita saat ini sudah mengenakan kerah, mengikat pelana yang dilapisi anyelir, dan sambil membawa busur berwarna tipis di satu tangan dan menuntun seekor kuda dengan tangan lainnya, mendekati dua kereta luncur yang berdiri di bawah gudang.

“Yang kecil, jadi yang kecil,” katanya dan menuntun kuda pintar itu ke dalam benteng, yang selalu berpura-pura ingin menggigitnya, dan dengan bantuan juru masak dia mulai memanfaatkan suaminya.

Ketika semuanya hampir siap dan yang tersisa hanyalah menyalakan api, Nikita mengirim suami juru masak itu ke lumbung untuk mencari jerami dan ke gudang untuk mencari tali.

- Tidak apa-apa. Tapi, tapi, jangan memaksakan diri! - kata Nikita sambil menguleni jerami oat segar yang dibawa suami juru masak dengan kereta luncur. “Sekarang mari kita letakkan kain kabung seperti ini, dan letakkan tali di atasnya.” Begini, begini enaknya duduk,” katanya sambil melakukan apa yang dikatakannya sambil menyelipkan tali di atas sedotan di semua sisi sekeliling tempat duduk.

“Terima kasih, sayangku,” kata Nikita kepada suami si juru masak, “semuanya menjadi lebih cepat jika bersama-sama.” - Dan, setelah membongkar tali kekang dengan cincin di ujung yang terhubung, Nikita duduk di stang dan berangkat kuda yang baik, yang meminta untuk pergi, melintasi kotoran beku di halaman menuju gerbang.

- Paman Mikit, paman, paman! - seorang anak laki-laki berusia tujuh tahun dengan mantel kulit domba hitam, sepatu bot putih baru, dan topi hangat berteriak di belakangnya dengan suara tipis, buru-buru berlari keluar dari lorong menuju halaman. “Turunkan aku,” dia bertanya sambil mengancingkan mantel kulit dombanya sambil berjalan.

“Baiklah, larilah, sayangku,” kata Nikita dan, sambil menghentikannya, dia mendudukkan anak laki-laki pemiliknya yang pucat dan kurus, berseri-seri kegirangan, dan pergi ke jalan.

Saat itu jam tiga. Saat itu sangat dingin - sepuluh derajat, berawan dan berangin. Separuh langit tertutup awan gelap rendah. Tapi di luar sepi. Di jalan, angin lebih terasa: salju berjatuhan dari atap gudang tetangga dan berputar di sudut dekat pemandian. Segera setelah Nikita melewati gerbang dan mengarahkan kudanya ke teras, Vasily Andreich, dengan sebatang rokok di mulutnya, dalam mantel kulit domba yang tertutup, diikat erat dan rendah dengan selempang, keluar dari pintu masuk ke teras yang tinggi. diinjak-injak oleh salju, memekik di bawah kulitnya dengan sepatu bot yang tertutup, dan berhenti. Sambil menghisap sisa rokoknya, dia melemparkannya ke bawah kakinya dan menginjaknya dan, sambil mengembuskan asap melalui kumisnya dan memandang ke samping ke arah kuda yang sedang melaju keluar, mulai menyelipkan sudut kerah mantel kulit dombanya ke atas. kedua sisi wajahnya yang kemerahan, dicukur kecuali kumisnya, dengan bulu di dalam, agar bulunya tidak berkeringat karena bernapas.

“Lihat, kantor kejaksaan yang luar biasa, ini sudah tepat waktu!” - katanya, melihat putra kecilnya di kereta luncur. Vasily Andreich sangat senang dengan anggur yang dia minum bersama para tamu dan karena itu bahkan lebih dari biasanya, dia senang dengan semua miliknya dan semua yang dia lakukan. Pemandangan putranya, yang dalam pikirannya selalu dia sebut sebagai pewaris, kini membuatnya sangat senang; dia menatapnya, menyipitkan mata dan memperlihatkan gigi panjangnya.

Terbungkus kepala dan bahunya dengan syal wol, sehingga hanya matanya yang terlihat, istri Vasily Andreich yang hamil, pucat dan kurus, mengantarnya pergi, berdiri di belakangnya di pintu masuk.

“Sungguh, seharusnya aku mengantar Nikita,” katanya sambil takut-takut melangkah keluar dari balik pintu.

Vasily Andreich tidak menjawab apa pun dan atas kata-katanya, yang jelas-jelas tidak menyenangkan baginya, dia mengerutkan kening dengan marah dan meludah.

“Kamu akan pergi dengan uangnya,” lanjut sang istri dengan suara sedih yang sama. - Dan cuacanya tidak akan cerah. Sungguh, demi Tuhan.

- Nah, kenapa saya tidak tahu jalannya, bahwa saya pasti membutuhkan pendamping? - Vasily Andreich berkata dengan ketegangan bibir yang tidak wajar yang biasa dia gunakan untuk berbicara dengan penjual dan pembeli, mengucapkan setiap suku kata dengan sangat jelas.

- Baiklah, saya akan menerimanya, saya mohon kepada Tuhan! - ulang sang istri sambil membalikkan syal ke sisi yang lain.

- Begitulah daun mandinya menempel... Nah, di mana saya bisa membawanya?

“Baiklah, Vasily Andreich, saya siap,” kata Nikita riang. “Hanya mereka yang akan memberi makanan pada kuda-kuda itu tanpa saya,” tambahnya sambil menoleh ke nyonya rumah.

“Aku akan memeriksanya, Nikitushka, aku akan memberitahu Semyon,” kata nyonya rumah.

- Jadi, haruskah kita pergi, Vasily Andreich? - kata Nikita sambil menunggu.

- Ya, jelas menghormati wanita tua itu. “Kalau kamu mau pergi, pergilah dan pakai koper yang lebih hangat,” kata Vasily Andreich sambil tersenyum lagi dan mengedipkan mata pada mantel kulit domba Nikita, yang robek di bagian bawah ketiak dan di bagian belakang serta di bagian tepinya, berjumbai, berminyak, kusut. , dan usang.

- Hei, sayangku, keluarlah, pegang kudanya! - teriak Nikita kepada suami juru masak di halaman.

- Aku sendiri, aku sendiri! - anak laki-laki itu mencicit, mengeluarkan tangan merahnya yang dingin dari sakunya dan membawa tali kekang yang dingin itu.

- Hanya saja, jangan terlalu sombong terhadap diplomatmu, cepatlah! - teriak Vasily Andreich, mengejek Nikita.

“Satu isapan, Pastor Vasily Andreich,” kata Nikita dan, dengan cepat memasukkan kaus kakinya ke dalam sepatu bot tua yang dilapisi dengan sol kain, dia berlari ke halaman dan ke dalam gubuk kerja.

- Ayo, Arinushka, berikan aku jubahku dari kompor - untuk pergi bersama pemiliknya! - Kata Nikita sambil berlari ke dalam gubuk dan melepas ikat pinggang dari paku.

Pekerja itu, yang telah tidur setelah makan siang dan sekarang sedang menyiapkan samovar untuk suaminya, dengan riang menyapa Nikita dan, karena tergesa-gesa, sama seperti dia, segera bergerak dan mengeluarkan dari kompor sebuah kaftan kain usang yang jelek. sedang mengering di sana dan mulai buru-buru melepaskan dan menguleninya.

“Kamu dan pemilikmu akan punya banyak ruang untuk berjalan,” kata Nikita kepada si juru masak, yang selalu, demi kesopanan, mengatakan sesuatu kepada seseorang ketika dia sedang berduaan dengannya.

Dan, sambil menarik selempang sempit dan kusut di sekelilingnya, dia menarik perutnya yang sudah kurus dan mengenakan mantel kulit dombanya sekuat yang dia bisa.

“Itu dia,” katanya setelah itu, bukan menoleh ke si juru masak, tapi ke ikat pinggangnya, menyelipkan ujung-ujungnya ke ikat pinggangnya. - Kamu tidak bisa melompat keluar seperti itu! - dan, sambil menaikkan dan menurunkan bahunya sehingga ada kelonggaran di tangannya, dia mengenakan jubah di atasnya, juga meregangkan punggungnya agar lengannya bebas, menyelipkannya di bawah lengannya dan mengambil sarung tangan dari rak. - Yah, tidak apa-apa.

“Kamu harus, Stepanych, mengganti kakimu,” kata si juru masak, “kalau tidak, sepatu botnya akan tipis.”

Nikita terdiam, seolah sedang mengingat.

- Seharusnya... Yah, itu akan terjadi begitu saja, tidak jauh!

Dan dia berlari ke halaman.

“Apakah kamu tidak kedinginan, Nikitushka?” - kata nyonya rumah ketika dia mendekati kereta luncur.

“Kenapa dingin, hangat sekali,” jawab Nikita sambil meluruskan sedotan di kepala kereta luncur untuk menutupi kaki, dan memasukkan yang tidak perlu. kuda yang bagus cambuk di bawah sedotan.

Vasily Andreich sudah duduk di kereta luncur, mengisi hampir seluruh punggung kereta luncur yang melengkung dengan punggungnya, mengenakan dua mantel bulu, dan segera, sambil mengambil kendali, dia berangkat dari kudanya. Saat Nikita berjalan, dia duduk di depan di sisi kiri dan menjulurkan satu kakinya.

Kuda jantan yang baik hati, dengan sedikit derit pelari, memindahkan kereta luncur dan berangkat dengan langkah cepat di sepanjang jalan yang sangat dingin di desa.

-Kemana kamu pergi? Berikan aku cambuknya, Mikita! - Vasily Andreich berteriak, jelas bersukacita atas pewarisnya, yang bertengger di belakang para pelari. - Aku mencintaimu! Larilah ke ibumu, brengsek.

Anak laki-laki itu melompat. Mukhorty meningkatkan kecepatannya dan, dengan tergagap, beralih ke berlari.

Salib tempat rumah Vasily Andreich berdiri terdiri dari enam rumah. Begitu mereka meninggalkan gubuk pandai besi terakhir, mereka segera menyadari bahwa angin ternyata jauh lebih kencang dari yang mereka kira. Jalan itu hampir tidak terlihat lagi. Jejak para pelari segera ditutup, dan jalan tersebut hanya dapat dibedakan dengan fakta bahwa jalan tersebut lebih tinggi daripada tempat lainnya. Ada asap di seluruh lapangan, dan garis pertemuan bumi dengan langit tidak terlihat. Hutan Velyatinsky, yang selalu terlihat jelas, hanya sesekali menjadi hitam pekat karena debu salju. Angin bertiup dari sisi kiri, dengan keras kepala memelintir surai leher Mukhorty yang curam dan gemuk ke satu sisi, dan memelintirnya ke satu sisi. simpul sederhana ekor berbulu diikat. Kerah panjang Nikita yang duduk di sisi angin menempel di wajah dan hidungnya.

“Dia tidak bisa berlari dengan baik, saat itu sedang bersalju,” kata Vasily Andreich, bangga dengan kudanya yang bagus. “Saya pernah mengantarnya ke Pashutino, dan dikirim dalam waktu setengah jam.”

- Chago? – Nikita bertanya, tidak dapat mendengar karena kerahnya.

“Saya sampai di Pashutino, kataku, dalam waktu setengah jam,” teriak Vasily Andreich.

- Tak perlu dikatakan lagi, kudanya bagus! - kata Nikita.

Mereka diam. Tapi Vasily Andreich ingin bicara.

- Nah, apakah saya sudah menyuruh Cooper untuk tidak memberikan teh kepada nyonya rumah? - berbicara hal yang sama dengan suara keras Vasily Andreich, sangat yakin bahwa Nikita harus tersanjung berbicara dengan orang yang begitu berarti dan orang pintar, menyukainya, dan sangat senang dengan leluconnya sehingga tidak pernah terpikir olehnya bahwa percakapan ini mungkin tidak menyenangkan bagi Nikita.

Nikita kembali tak mendengar suara ucapan sang pemilik yang terbawa angin.

Vasily Andreich mengulangi leluconnya tentang Cooper dengan suaranya yang keras dan jelas.

- Tuhan menyertai mereka, Vasily Andreich, saya tidak menyelidiki masalah ini. Saya tidak ingin dia menyinggung perasaan anak-anak kecil, jika tidak, Tuhan memberkati dia.

“Itu benar,” kata Vasily Andreich. - Nah, apakah kamu akan membeli kuda di musim semi? – dia memulai barang baru percakapan.

“Iya, kita tidak bisa menghindarinya,” jawab Nikita sambil membuka kerah kaftannya dan membungkuk ke arah pemiliknya.

Kini Nikita tertarik dengan pembicaraan itu dan ingin mendengar semuanya.

“Anak itu sudah besar, kamu harus membajak sendiri, kalau tidak semua orang akan dipekerjakan,” katanya.

- Nah, ambil yang tidak dipotong, saya tidak akan memberi harga! - Vasily Andreich berteriak, merasa bersemangat dan sebagai akibatnya menyerang pekerjaan favoritnya, yang menyerap semua kekuatan mentalnya, - mengambil untung.

“Jika Anda memberi saya lima belas rubel, saya akan membelinya dengan kuda yang ditarik kuda,” kata Nikita, yang mengetahui bahwa harga merah untuk beskostny yang ingin dijual Vasily Andreich kepadanya adalah tujuh rubel, dan bahwa Vasily Andreich, setelah memberinya kuda ini, akan mempertimbangkannya dua puluh lima rubel , dan Anda tidak akan melihat uang darinya dalam enam bulan.

- Kudanya bagus. Aku mendoakanmu sama seperti aku mendoakan diriku sendiri. Menurut hati nurani. Pembohong tidak akan menyinggung siapapun. Biarkan apa yang menjadi milikku hilang, dan tidak seperti yang lain. Demi kehormatan,” teriaknya dengan suara yang memikat para penjual dan pembelinya. - Kuda itu nyata!

“Apa adanya,” kata Nikita sambil menghela nafas, dan, memastikan tidak ada lagi yang perlu didengarkan, dia menurunkan kerah bajunya dengan tangannya, yang langsung menutupi telinga dan wajahnya.

Mereka berkendara dalam diam selama setengah jam. Angin bertiup melewati bagian samping dan lengan Nikita, tempat mantel bulunya robek.

Dia mengangkat bahu dan menarik napas ke kerah yang menutupi mulutnya, dan dia tidak merasa kedinginan sama sekali.

- Bagaimana menurutmu, haruskah kita pergi ke Karamyshevo atau langsung saja? – tanya Vasily Andreich.

Di Karamyshevo, mengemudi berada di jalan yang lebih aktif, dipasang penanda yang bagus di dua baris, tetapi lebih jauh. Jaraknya lebih dekat ke depan, tetapi jalannya jarang dilalui dan tidak ada penanda atau buruk dan tidak pada tempatnya.

Nicky berpikir sejenak.

“Tapi tidak akan tersesat jika langsung melewati lubang tersebut, tapi bagus melewati hutan,” kata Vasily Andreich yang ingin berjalan lurus.

“Itu pilihanmu,” kata Nikita sambil menurunkan kerah bajunya lagi.

Vasily Andreich melakukan hal itu dan, setelah berkendara setengah mil, dekat dahan pohon ek tinggi yang tertiup angin, dengan dedaunan kering bergelantungan di sana-sini, dia berbelok ke kiri.

Angin dari belokan hampir berlawanan dengan mereka. Dan salju turun dari atas. Vasily Andreich memerintah, menggembungkan pipinya dan meniupkan semangat dari bawah ke kumisnya. Nikita sedang tertidur.

Mereka berkendara seperti ini dalam diam selama sekitar sepuluh menit. Tiba-tiba Vasily Andreich mengatakan sesuatu.

- Chago? – tanya Nikita sambil membuka matanya.

Vasily Andreich tidak menjawab, tetapi memutar tubuhnya, melihat ke depan dan ke belakang di depan kuda itu. Kuda itu, yang meringkuk dengan keringat di selangkangan dan lehernya, berjalan-jalan.

- Apa yang kamu lakukan, kataku? – ulang Nikita.

“Chago, chago,” Vasily Andreich menirukannya dengan marah. - Tidak ada landmark yang terlihat! Mereka pasti tersesat!

“Kalau begitu tunggu, aku akan melihat ke jalan,” kata Nikita dan, dengan mudah melompat dari kereta luncur dan mengeluarkan cambuk dari bawah jerami, dia pergi ke kiri dan dari sisi tempat dia duduk.

Salju tahun ini dangkal, jadi ada jalan dimana-mana, tapi masih di beberapa tempat masih setinggi lutut dan jatuh ke sepatu Nikita. Nikita berjalan, meraba dengan kaki dan cambuknya, tapi tidak ada jalan kemanapun.

- Dengan baik? - kata Vasily Andreevich ketika Nikita kembali mendekati kereta luncur.

- Tidak ada jalan di sisi ini. Kita perlu menuju ke arah itu.

“Ada sesuatu yang hitam di depan, pergilah ke sana dan lihatlah,” kata Vasily Andreich.

Nikita pergi ke sana juga, mendekati apa yang berubah menjadi hitam - ini adalah tanah menghitam yang mengalir dari ladang musim dingin yang gundul di atas salju dan mewarnai salju menjadi hitam. Setelah berjalan ke kanan, Nikita kembali ke kereta luncur, membersihkan salju, melepaskannya dari sepatu botnya dan duduk di kereta luncur.

“Kita harus ke kanan,” katanya tegas. “Angin tadinya ada di sisi kiriku, tapi sekarang langsung menerpa wajahku.” Ke kanan! – katanya dengan tegas.

Vasily Andreich mendengarkannya dan mengambil ke kanan. Tapi masih belum ada jalan. Mereka berkendara seperti ini selama beberapa waktu. Angin tidak mereda, dan salju mulai turun.

“Dan kami, Vasily Andreich, rupanya sudah benar-benar tersesat,” tiba-tiba Nikita berkata, seolah senang. - Apa ini? - katanya sambil menunjuk pucuk kentang hitam yang mencuat dari bawah salju.

Vasily Andreich menghentikan kudanya, yang sudah berkeringat dan bergerak berat dengan sisi curamnya.

- Dan apa? – dia bertanya.

- Dan fakta bahwa kita berada di ladang Zakharovsky. Ke sanalah kami pergi!

- Apakah itu salah? - Vasily Andreich menjawab.

“Saya tidak berbohong, Vasily Andreich, tapi saya mengatakan yang sebenarnya,” kata Nikita, “dan Anda dapat mendengar di kereta luncur - kami sedang melewati ladang kentang, dan ada banyak pucuk yang dibawa masuk. ” Bidang pabrik Zakharovskoe.

- Lihat di mana kamu tersesat! - kata Vasily Andreich. - Bagaimana ini bisa terjadi?

“Tapi kita harus segera ambil, itu saja, ayo kita pergi ke suatu tempat,” kata Nikita. - Jika tidak ke Zakharovka, kita akan pergi ke peternakan milik bangsawan.

Vasily Andreich menurut dan melepaskan kudanya, sesuai perintah Nikita. Mereka berkendara seperti ini dalam waktu yang cukup lama. Kadang-kadang mereka melaju melewati tanaman hijau yang gundul, dan kereta luncur bergetar di atas punggung tanah yang membeku, kadang-kadang mereka melaju ke ladang tunggul, lalu musim dingin, lalu musim semi, di mana, dari bawah salju, apsintus dan jerami terlihat menjuntai. dari angin; kadang-kadang kami berkendara ke mana-mana di salju yang dalam dan putih seragam, di luar itu tidak ada yang terlihat.

Salju turun dari atas dan terkadang naik dari bawah. Kuda itu jelas kelelahan, meringkuk dan tertutup embun beku karena keringat, dan berjalan-jalan. Tiba-tiba dia berhenti dan duduk di kolam atau selokan. Vasily Andreich ingin berhenti, tetapi Nikita meneriakinya.

- Apa yang harus dipertahankan! Kami tiba - kami harus pergi. Tapi, sayang! Tetapi! tapi, sayang! - dia berteriak dengan suara ceria pada kudanya, melompat keluar dari kereta luncur dan terjebak di parit.

Kuda itu bergegas dan segera naik ke tanggul yang membeku. Rupanya itu adalah parit yang digali.

-Dimana kita? - kata Vasily Andreich.

- Tapi kita akan mencari tahu! - jawab Nikita. - Sentuh dan ketahui. Kami akan pergi ke suatu tempat.

- Tapi ini pasti hutan Goryachkinsky? - kata Vasily Andreich sambil menunjuk sesuatu yang hitam yang muncul dari balik salju di depan mereka.

“Kita akan berkendara dan melihat seperti apa hutannya,” kata Nikita.

Nikita melihat dari arah ada sesuatu yang menghitam, kering daun lonjong Lozina, dan karena itu tahu bahwa ini bukanlah hutan, tapi tempat tinggal, tapi dia tidak mau mengatakannya.

Dan memang, mereka bahkan belum berjalan sepuluh depa setelah parit ketika pepohonan di depan mereka tampak berubah menjadi hitam dan terdengar suara baru yang membosankan. Tebakan Nikita benar: itu bukan hutan, melainkan deretan tanaman merambat tinggi dengan dedaunan yang masih berkibar di sana-sini. Lozin tersebut jelas ditanam di sepanjang parit tempat pengirikan. Setelah mendekati kebun anggur yang bersenandung sedih ditiup angin, kuda itu tiba-tiba bangkit dengan kaki depannya lebih tinggi dari kereta luncur, memanjat bukit dengan kaki belakangnya, berbelok ke kiri dan berhenti tenggelam ke dalam salju hingga setinggi lutut. Ini adalah jalannya.

“Jadi kita sudah sampai,” kata Nikita, “tapi kita tidak tahu di mana.”

Kuda itu, tanpa tersesat, berjalan di sepanjang jalan yang tertutup salju, dan mereka belum berjalan sejauh empat puluh depa ketika garis lurus pagar gudang menjadi hitam di bawah atap, tertutup salju tebal, dari mana salju berasal. terus-menerus jatuh. Setelah melewati Riga, jalanan berbelok melawan arah angin, dan mereka melaju ke tumpukan salju. Tapi di depannya ada gang di antara dua rumah, jadi jelas ada tumpukan salju di jalan dan harus dilintasi. Memang benar, setelah melewati tumpukan salju, mereka melaju ke jalan. Di dekat halaman luar, pakaian beku tergantung putus asa di tali tertiup angin: kemeja, satu merah, satu putih, celana panjang, onuchi, dan rok. Kemeja putihnya sangat robek, lengannya melambai-lambai.

“Lihat, perempuan itu malas, kalau tidak mau mati, dia tidak mengemasi cuciannya untuk liburan,” kata Nikita sambil memandangi kemeja yang menjuntai.

“Saat itu tahun tujuh puluhan, sehari setelah musim dingin Nikola. Ada hari libur di paroki, dan petugas kebersihan desa, pedagang dari serikat kedua Vasily Andreich Brekhunov, tidak dapat absen: dia harus berada di gereja - dia adalah sipir gereja - dan di rumah dia harus menerima dan merawat miliknya kerabat dan teman. Namun kemudian tamu terakhir pergi, dan Vasily Andreich mulai bersiap-siap untuk segera pergi ke pemilik tanah tetangga untuk membeli darinya sebuah hutan yang telah lama ditawar. Vasily Andreich sedang terburu-buru pergi agar para pedagang kota tidak mengambil pembelian yang menguntungkan ini darinya. Pemilik tanah muda meminta sepuluh ribu untuk hutan itu hanya karena Vasily Andreich memberikan tujuh untuk itu. Tujuh ribu hanya sepertiga dari nilai sebenarnya hutan itu…”

Saat itu terjadi pada tahun tujuh puluhan, sehari setelah musim dingin Nikola. Ada hari libur di paroki, dan petugas kebersihan desa, pedagang dari serikat kedua Vasily Andreich Brekhunov, tidak dapat absen: dia harus berada di gereja - dia adalah sipir gereja - dan di rumah dia harus menerima dan merawat miliknya kerabat dan teman. Namun kemudian tamu terakhir pergi, dan Vasily Andreich mulai bersiap-siap untuk segera pergi ke pemilik tanah tetangga untuk membeli darinya sebuah hutan yang telah lama ditawar. Vasily Andreich sedang terburu-buru pergi agar para pedagang kota tidak mengambil pembelian yang menguntungkan ini darinya. Pemilik tanah muda meminta sepuluh ribu untuk hutan itu hanya karena Vasily Andreich memberikan tujuh untuk itu. Tujuh ribu hanya sepertiga dari nilai sebenarnya hutan itu. Vasily Andreich, mungkin, akan menawar lebih banyak, karena hutan berada di distriknya dan sebuah prosedur telah lama ditetapkan antara dia dan para pedagang di distrik desa, yang menurutnya satu pedagang tidak menaikkan harga di distrik yang lain, tetapi Vasily Andreich mengetahui bahwa pedagang kayu provinsi ingin pergi dan menjual Hutan Goryachkinskaya, dan dia memutuskan untuk segera pergi dan menyelesaikan masalahnya dengan pemilik tanah. Oleh karena itu, segera setelah liburan berlalu, dia mengeluarkan tujuh ratus rubelnya dari peti, menambahkan dua ribu tiga ratus rubel gereja yang dimilikinya kepada mereka, sehingga ada tiga ribu rubel, dan, dengan hati-hati menghitungnya dan menempatkannya di dompetnya, dia bersiap untuk pergi.

Pekerja Nikita, satu-satunya pekerja Vasily Andreich yang tidak mabuk hari itu, berlari untuk memanfaatkan kudanya. Nikita tidak mabuk hari itu karena dia seorang pemabuk, dan sekarang, setelah mantranya, di mana dia meminum kaos dalam dan sepatu bot kulitnya, dia bersumpah untuk minum dan tidak minum selama dua bulan; Saya tidak minum sekarang, meskipun ada godaan untuk minum anggur di mana-mana selama dua hari pertama liburan.

Nikita adalah seorang lelaki berusia lima puluh tahun dari desa terdekat, bukan pemilik, seperti yang mereka katakan tentang dia, yang menghabiskan sebagian besar hidupnya bukan di rumah, tetapi di antara orang-orang. Di mana-mana dia dihargai atas kerja keras, ketangkasan dan kekuatannya dalam bekerja, yang terpenting karena karakternya yang baik dan menyenangkan; tapi dia tidak akur kemana-mana, karena dua kali setahun, atau bahkan lebih sering, dia minum, dan kemudian, selain meminum semuanya dari dirinya sendiri, dia menjadi lebih kejam dan pilih-pilih. Vasily Andreich juga mengusirnya beberapa kali, tetapi kemudian membawanya lagi, menghargai kejujurannya, kecintaannya pada hewan, dan yang terpenting, murahnya dia. Vasily Andreich tidak membayar Nikita delapan puluh rubel, berapa harga pekerja seperti itu, tetapi empat puluh rubel, yang dia berikan kepadanya tanpa perhitungan, dalam hal-hal kecil, dan bahkan, sebagian besar, bukan dalam bentuk uang, tetapi dengan harga mahal di barang dari toko.

Istri Nikita, Marfa yang dulunya adalah seorang wanita cantik lincah, mengurus rumah bersama seorang remaja kecil dan dua orang gadis dan tidak mengajak Nikita untuk tinggal di rumah, pertama karena ia telah tinggal selama dua puluh tahun bersama seorang cooper, seorang laki-laki. dari desa asing, yang berdiri di rumah mereka; dan kedua, karena, meskipun dia mendorong suaminya sesuka hatinya ketika suaminya sadar, dia takut padanya seperti api ketika dia mabuk. Suatu ketika, saat mabuk dan mabuk di rumah, Nikita, mungkin untuk membalaskan dendam istrinya atas semua kerendahan hatinya, mendobrak dadanya, mengeluarkan pakaiannya yang paling berharga dan, mengambil kapak, memotong semua gaun malam dan gaunnya menjadi potongan-potongan kecil. pada tunggul. Gaji yang didapat Nikita seluruhnya diberikan kepada istrinya, dan Nikita tak membantahnya. Jadi sekarang, dua hari sebelum liburan, Marfa datang ke Vasily Andreich dan mengambil darinya tepung putih, teh, gula, dan anggur beroktan, total tiga rubel, dan juga mengambil uang lima rubel dan mengucapkan terima kasih atas hal ini sebagai bantuan khusus. , sedangkan harga termurah untuk Vasily Andreich adalah dua puluh rubel.

– Apakah kami benar-benar membuat perjanjian dengan Anda? - Vasily Andreich berkata kepada Nikita. – Anda membutuhkannya, ambillah, Anda akan hidup. Saya tidak seperti manusia: tunggu, ya, ada pemukiman, dan ada denda. Kami terhormat. Anda melayani saya, dan saya tidak akan meninggalkan Anda. Anda membutuhkannya, saya akan mengirimkannya.

Dan, dengan mengatakan semua ini, Vasily Andreich dengan tulus yakin bahwa dia dermawan kepada Nikita: dia tahu bagaimana berbicara dengan begitu meyakinkan, sehingga semua orang yang bergantung pada uangnya, dimulai dengan Nikita, mendukungnya dalam keyakinan bahwa dia tidak menipu. , tetapi memberi manfaat kepada mereka.

– Ya, saya mengerti, Vasily Andreich; Sepertinya saya melayani, saya berusaha, seperti ayah saya sendiri, saya mengerti betul,” jawab Nikita, sangat memahami bahwa Vasily Andreich sedang menipunya, tetapi pada saat yang sama merasa tidak ada gunanya mencoba menjelaskan perhitungannya. bersamanya, tapi dia harus hidup sampai tidak ada tempat lain, dan menerima apa yang mereka berikan.

Sekarang, setelah menerima perintah pemilik untuk memanfaatkan, Nikita, seperti biasa, dengan riang dan rela, dengan langkah kaki angsa yang ceria dan ringan, pergi ke gudang, mengambil ikat pinggang yang berat dengan sikat dari paku di sana dan, sambil menggetarkan domba jantan, pergi ke kandang tertutup, di mana Kuda yang diperintahkan Vasily Andreich untuk dimanfaatkan berdiri terpisah.

- Apa, kamu bosan, bosan, bodoh? - Kata Nikita, menanggapi sapaan lemah yang disambut oleh seekor kuda jantan berukuran sedang, berpunggung agak bungkuk, karak, berambut terbang yang berdiri sendirian di kandang. - Tapi tapi! “Jika kamu punya waktu, beri aku air dulu,” dia berbicara kepada kuda itu persis seperti seseorang berbicara kepada makhluk yang memahami kata-kata, dan, setelah menyikat punggungnya yang berlubang, gemuk, terkorosi, dan tertutup debu dengan lekukan di di tengah, dia memasang kekang di kepala muda kuda jantan yang cantik itu, mencabut telinga dan poninya, dan membuang lumpurnya, dia mengeluarkannya untuk diminum.

Dengan hati-hati keluar dari gudang yang penuh pupuk, Mukhorty mulai bermain dan melawan, berpura-pura ingin menendang Nikita, yang berlari bersamanya ke sumur, dengan kaki belakangnya.

- Manjakan, manja, bajingan! - kata Nikita, yang mengetahui betapa hati-hatinya Mukhorty mengangkat kaki belakangnya hingga menyentuh mantel kulit dombanya yang berminyak, tetapi tidak untuk memukulnya, dan terutama menyukai sikap ini.

Setelah meminum air dingin, kuda itu menghela nafas, menggerakkan bibirnya yang basah dan kuat, dari mana tetesan transparan menetes dari kumisnya ke dalam bak, dan membeku, seolah tenggelam dalam pikirannya; lalu tiba-tiba dia mendengus keras.

- Kalau tidak mau, tidak perlu, biar kami tahu; “Jangan tanya lagi padaku,” kata Nikita, menjelaskan dengan serius dan menyeluruh perilakunya kepada Mukhorty; dan sekali lagi berlari ke gudang, menarik kendali kuda muda yang ceria itu, terhuyung-huyung dan berderak di seluruh halaman.

Tidak ada pekerja, hanya ada satu orang asing, suami juru masak yang datang ke hari libur.

“Pergi dan tanyakan, sayangku,” kata Nikita kepadanya, “kereta luncur apa yang harus aku naiki: yang kecil atau yang kecil?”

Suami si juru masak pergi ke rumah beratap besi di atas fondasi yang tinggi dan segera kembali dengan membawa kabar bahwa disuruh untuk memanfaatkan anak-anak kecil. Nikita saat ini sudah mengenakan kerah, mengikat pelana yang dilapisi anyelir, dan sambil membawa busur berwarna tipis di satu tangan dan menuntun seekor kuda dengan tangan lainnya, mendekati dua kereta luncur yang berdiri di bawah gudang.

“Yang kecil, jadi yang kecil,” katanya dan menuntun kuda pintar itu ke dalam benteng, yang selalu berpura-pura ingin menggigitnya, dan dengan bantuan juru masak dia mulai memanfaatkan suaminya.

Ketika semuanya hampir siap dan yang tersisa hanyalah menyalakan api, Nikita mengirim suami juru masak itu ke lumbung untuk mencari jerami dan ke gudang untuk mencari tali.

- Tidak apa-apa. Tapi, tapi, jangan memaksakan diri! - kata Nikita sambil menguleni jerami oat segar yang dibawa suami juru masak dengan kereta luncur. “Sekarang mari kita letakkan kain kabung seperti ini, dan letakkan tali di atasnya.” Begini, begini enaknya duduk,” katanya sambil melakukan apa yang dikatakannya sambil menyelipkan tali di atas sedotan di semua sisi sekeliling tempat duduk.

“Terima kasih, sayangku,” kata Nikita kepada suami si juru masak, “semuanya menjadi lebih cepat jika bersama-sama.” - Dan, setelah membongkar tali kekang dengan cincin di ujung yang terhubung, Nikita duduk di stang dan berangkat kuda yang baik, yang meminta untuk pergi, melintasi kotoran beku di halaman menuju gerbang.

- Paman Mikit, paman, paman! - seorang anak laki-laki berusia tujuh tahun dengan mantel kulit domba hitam, sepatu bot putih baru, dan topi hangat berteriak di belakangnya dengan suara tipis, buru-buru berlari keluar dari lorong menuju halaman. “Turunkan aku,” dia bertanya sambil mengancingkan mantel kulit dombanya sambil berjalan.

“Baiklah, larilah, sayangku,” kata Nikita dan, sambil menghentikannya, dia mendudukkan anak laki-laki pemiliknya yang pucat dan kurus, berseri-seri kegirangan, dan pergi ke jalan.

Saat itu jam tiga. Saat itu sangat dingin - sepuluh derajat, berawan dan berangin. Separuh langit tertutup awan gelap rendah. Tapi di luar sepi. Di jalan, angin lebih terasa: salju berjatuhan dari atap gudang tetangga dan berputar di sudut dekat pemandian. Segera setelah Nikita melewati gerbang dan mengarahkan kudanya ke teras, Vasily Andreich, dengan sebatang rokok di mulutnya, dalam mantel kulit domba yang tertutup, diikat erat dan rendah dengan selempang, keluar dari pintu masuk ke teras yang tinggi. diinjak-injak oleh salju, memekik di bawah kulitnya dengan sepatu bot yang tertutup, dan berhenti. Sambil menghisap sisa rokoknya, dia melemparkannya ke bawah kakinya dan menginjaknya dan, sambil mengembuskan asap melalui kumisnya dan memandang ke samping ke arah kuda yang sedang melaju keluar, mulai menyelipkan sudut kerah mantel kulit dombanya ke atas. kedua sisi wajahnya yang kemerahan, dicukur kecuali kumisnya, dengan bulu di dalam, agar bulunya tidak berkeringat karena bernapas.

“Lihat, kantor kejaksaan yang luar biasa, ini sudah tepat waktu!” - katanya, melihat putra kecilnya di kereta luncur. Vasily Andreich sangat senang dengan anggur yang dia minum bersama para tamu dan karena itu bahkan lebih dari biasanya, dia senang dengan semua miliknya dan semua yang dia lakukan. Pemandangan putranya, yang dalam pikirannya selalu dia sebut sebagai pewaris, kini membuatnya sangat senang; dia menatapnya, menyipitkan mata dan memperlihatkan gigi panjangnya.

Terbungkus kepala dan bahunya dengan syal wol, sehingga hanya matanya yang terlihat, istri Vasily Andreich yang hamil, pucat dan kurus, mengantarnya pergi, berdiri di belakangnya di pintu masuk.

“Sungguh, seharusnya aku mengantar Nikita,” katanya sambil takut-takut melangkah keluar dari balik pintu.

Vasily Andreich tidak menjawab apa pun dan atas kata-katanya, yang jelas-jelas tidak menyenangkan baginya, dia mengerutkan kening dengan marah dan meludah.

“Kamu akan pergi dengan uangnya,” lanjut sang istri dengan suara sedih yang sama. - Dan cuacanya tidak akan cerah. Sungguh, demi Tuhan.

- Nah, kenapa saya tidak tahu jalannya, bahwa saya pasti membutuhkan pendamping? - Vasily Andreich berkata dengan ketegangan bibir yang tidak wajar yang biasa dia gunakan untuk berbicara dengan penjual dan pembeli, mengucapkan setiap suku kata dengan sangat jelas.

- Baiklah, saya akan menerimanya, saya mohon kepada Tuhan! - ulang sang istri sambil membalikkan syal ke sisi yang lain.

- Begitulah daun mandinya menempel... Nah, di mana saya bisa membawanya?

“Baiklah, Vasily Andreich, saya siap,” kata Nikita riang. “Hanya mereka yang akan memberi makanan pada kuda-kuda itu tanpa saya,” tambahnya sambil menoleh ke nyonya rumah.

“Aku akan memeriksanya, Nikitushka, aku akan memberitahu Semyon,” kata nyonya rumah.

- Jadi, haruskah kita pergi, Vasily Andreich? - kata Nikita sambil menunggu.

- Ya, jelas menghormati wanita tua itu. “Kalau kamu mau pergi, pergilah dan pakai koper yang lebih hangat,” kata Vasily Andreich sambil tersenyum lagi dan mengedipkan mata pada mantel kulit domba Nikita, yang robek di bagian bawah ketiak dan di bagian belakang serta di bagian tepinya, berjumbai, berminyak, kusut. , dan usang.

- Hei, sayangku, keluarlah, pegang kudanya! - teriak Nikita kepada suami juru masak di halaman.

- Aku sendiri, aku sendiri! - anak laki-laki itu mencicit, mengeluarkan tangan merahnya yang dingin dari sakunya dan membawa tali kekang yang dingin itu.

- Hanya saja, jangan terlalu sombong terhadap diplomatmu, cepatlah! - teriak Vasily Andreich, mengejek Nikita.

“Satu isapan, Pastor Vasily Andreich,” kata Nikita dan, dengan cepat memasukkan kaus kakinya ke dalam sepatu bot tua yang dilapisi dengan sol kain, dia berlari ke halaman dan ke dalam gubuk kerja.

- Ayo, Arinushka, berikan aku jubahku dari kompor - untuk pergi bersama pemiliknya! - Kata Nikita sambil berlari ke dalam gubuk dan melepas ikat pinggang dari paku.

Pekerja itu, yang telah tidur setelah makan siang dan sekarang sedang menyiapkan samovar untuk suaminya, dengan riang menyapa Nikita dan, karena tergesa-gesa, sama seperti dia, segera bergerak dan mengeluarkan dari kompor sebuah kaftan kain usang yang jelek. sedang mengering di sana dan mulai buru-buru melepaskan dan menguleninya.

“Kamu dan pemilikmu akan punya banyak ruang untuk berjalan,” kata Nikita kepada si juru masak, yang selalu, demi kesopanan, mengatakan sesuatu kepada seseorang ketika dia sedang berduaan dengannya.

Dan, sambil menarik selempang sempit dan kusut di sekelilingnya, dia menarik perutnya yang sudah kurus dan mengenakan mantel kulit dombanya sekuat yang dia bisa.

“Itu dia,” katanya setelah itu, bukan menoleh ke si juru masak, tapi ke ikat pinggangnya, menyelipkan ujung-ujungnya ke ikat pinggangnya. - Kamu tidak bisa melompat keluar seperti itu! - dan, sambil menaikkan dan menurunkan bahunya sehingga ada kelonggaran di tangannya, dia mengenakan jubah di atasnya, juga meregangkan punggungnya agar lengannya bebas, menyelipkannya di bawah lengannya dan mengambil sarung tangan dari rak. - Yah, tidak apa-apa.

“Kamu harus, Stepanych, mengganti kakimu,” kata si juru masak, “kalau tidak, sepatu botnya akan tipis.”

Nikita terdiam, seolah sedang mengingat.

- Seharusnya... Yah, itu akan terjadi begitu saja, tidak jauh!

Dan dia berlari ke halaman.

“Apakah kamu tidak kedinginan, Nikitushka?” - kata nyonya rumah ketika dia mendekati kereta luncur.

“Kenapa dingin, hangat sekali,” jawab Nikita sambil meluruskan jerami di kepala kereta luncur untuk menutupi kakinya, dan menyelipkan cambuk, yang tidak diperlukan untuk kuda yang baik, di bawah jerami.

Vasily Andreich sudah duduk di kereta luncur, mengisi hampir seluruh punggung kereta luncur yang melengkung dengan punggungnya, mengenakan dua mantel bulu, dan segera, sambil mengambil kendali, dia berangkat dari kudanya. Saat Nikita berjalan, dia duduk di depan di sisi kiri dan menjulurkan satu kakinya.

Publikasi ini adalah versi elektronik dari kumpulan 90 volume karya Leo Nikolaevich Tolstoy, yang diterbitkan pada tahun 1928-1958. Ini adalah publikasi akademis yang paling unik pertemuan penuh warisan L.N. Tolstoy telah lama menjadi barang langka dalam bibliografi. Pada tahun 2006, museum-estate " Yasnaya Polyana» bekerja sama dengan Rusia perpustakaan negara dan dengan dukungan dari E. Mellon Foundation dan koordinasi British Council memindai seluruh 90 volume terbitan tersebut. Namun, untuk menikmati semua manfaatnya versi elektronik(membaca di perangkat modern, kemampuan bekerja dengan teks), lebih dari 46.000 halaman masih harus dikenali. Untuk ini Museum Negara L.N. Tolstoy, museum-estate Yasnaya Polyana, bersama dengan mitranya, perusahaan ABBYY, membuka proyek “All Tolstoy in One Click”. Di situs readingtolstoy.ru, lebih dari tiga ribu sukarelawan bergabung dengan proyek ini, menggunakan program ABBYY FineReader untuk mengenali teks dan memperbaiki kesalahan. Rekonsiliasi tahap pertama selesai hanya dalam sepuluh hari, dan tahap kedua selesai dalam dua bulan berikutnya. Setelah tahap ketiga proofreading volume dan karya individu diterbitkan di bentuk elektronik di situs web tolstoy.ru.

Edisi ini mempertahankan ejaan dan tanda baca dari versi cetak dari kumpulan 90 volume karya L. N. Tolstoy.

Kepala proyek “Semua Tolstoy dalam satu klik”

Fekla Tolstaya

Reproduksi diizinkan secara gratis.

Tolstoy di Begichevka.

Foto dari tahun 1892

PEMILIK DAN PEKERJA

SAYA

Saat itu terjadi pada tahun 70an, sehari setelah musim dingin Nikola. Ada hari libur di paroki, dan petugas kebersihan desa, pedagang dari guild ke-2 Vasily Andreich Brekhunov, tidak dapat absen: dia harus berada di gereja - dia adalah seorang penatua gereja - dan di rumah dia harus menerima dan merawat miliknya kerabat dan teman. Namun kemudian tamu terakhir pergi, dan Vasily Andreich mulai bersiap-siap untuk segera pergi ke pemilik tanah tetangga untuk membeli darinya sebuah hutan yang telah lama ditawar. Vasily Andreich sedang terburu-buru pergi agar para pedagang kota tidak mengambil pembelian yang menguntungkan ini darinya. Pemilik tanah muda meminta sepuluh ribu untuk hutan itu hanya karena Vasily Andreich memberikan tujuh untuk itu. Tujuh ribu hanya sepertiga dari nilai sebenarnya hutan itu. Vasily Andreich, mungkin, akan menawar lebih banyak, karena hutan berada di distriknya, dan sebuah prosedur telah lama ditetapkan antara dia dan para pedagang di distrik desa, yang menurutnya satu pedagang tidak menaikkan harga di distrik yang lain, tetapi Vasily Andreich mengetahui bahwa pedagang kayu provinsi ingin pergi dan menjual Hutan Goryachkinskaya, dan dia memutuskan untuk segera pergi dan menyelesaikan masalah ini dengan pemilik tanah. Oleh karena itu, segera setelah liburan berlalu, dia mengeluarkan 700 rubelnya dari peti, menambahkan 2.300 rubel gereja yang dia miliki ke dalamnya, sehingga ada 3.000 rubel, dan, dengan hati-hati menghitungnya dan memasukkannya ke dalam dompetnya, dia bersiap untuk berangkat.

Pekerja Nikita, satu-satunya yang tidak mabuk hari itu; salah satu pekerja Vasily Andreich berlari untuk memanfaatkannya. Nikita tidak mabuk hari itu karena dia seorang pemabuk, dan sekarang, dengan mantra, di mana dia minum dari kaos dalam dan sepatu bot kulit, dia bersumpah untuk minum dan tidak minum selama dua bulan; Saya tidak minum sekarang, meskipun ada godaan untuk minum anggur di mana-mana selama dua hari pertama liburan.

Nikita adalah seorang pria berusia 50 tahun dari desa terdekat, bukan seorang majikan, seperti yang mereka katakan tentang dia, yang menghabiskan sebagian besar hidupnya bukan di rumah, tetapi di antara orang-orang. Di mana-mana dia dihargai atas kerja keras, ketangkasan dan kekuatannya dalam bekerja, yang terpenting karena karakternya yang baik dan menyenangkan; tapi dia tidak akur kemana-mana, karena dua kali setahun, atau bahkan lebih sering, dia minum, dan kemudian, selain meminum semuanya dari dirinya sendiri, dia menjadi lebih kejam dan pilih-pilih. Vasily Andreich juga mengusirnya beberapa kali, tetapi kemudian membawanya lagi, menghargai kejujurannya, kecintaannya pada hewan, dan yang terpenting, murahnya dia. Vasily Andreich membayar Nikita bukan 80 rubel, berapa harga pekerja seperti itu, tetapi 40 rubel, yang dia berikan kepadanya tanpa perhitungan, dalam hal-hal kecil, dan bahkan, sebagian besar, bukan dalam uang, tetapi dengan harga barang yang mahal. dari toko.

Istri Nikita, Marfa yang dulunya seorang wanita cantik lincah, mengurus rumah bersama seorang remaja kecil dan dua orang gadis, dan tidak mengajak Nikita tinggal di rumah, pertama karena selama 20 tahun ia sudah tinggal bersama seorang cooper, pria asal seorang desa asing, yang berdiri di dekat mereka di dalam rumah; dan kedua, karena, meskipun dia mendorong suaminya sesuka hatinya ketika suaminya sadar, dia takut padanya seperti api ketika dia mabuk. Suatu ketika, saat mabuk dan mabuk di rumah, Nikita, mungkin untuk membalaskan dendam istrinya atas semua kerendahan hatinya, mendobrak dadanya, mengeluarkan pakaiannya yang paling berharga dan, mengambil kapak, memotong semua gaun malam dan gaunnya menjadi potongan-potongan kecil. pada tunggul. Gaji yang didapat Nikita seluruhnya diberikan kepada istrinya, dan Nikita tak membantahnya. Jadi sekarang, dua hari sebelum liburan, Marfa datang ke Vasily Andreevich dan mengambil darinya tepung putih, teh, gula, dan anggur beroktan, total tiga rubel, dan juga mengambil uang lima rubel dan berterima kasih padanya untuk ini sebagai hadiah khusus. tolong, lalu bagaimana harga termurah untuk Vasily Andreich adalah 20 rubel.

– Apakah kami benar-benar membuat perjanjian dengan Anda? - Vasily Andreich berkata kepada Nikita. – Anda membutuhkannya, ambillah, Anda akan hidup. Saya tidak seperti manusia: tunggu, ya, ada pemukiman, dan ada denda. Kami terhormat. Anda melayani saya, dan saya tidak akan meninggalkan Anda.

Dan, sambil mengatakan ini, Vasily Andreich dengan tulus yakin bahwa dia membantu Nikita: dia tahu bagaimana berbicara dengan begitu meyakinkan, sehingga semua orang yang bergantung pada uangnya, dimulai dengan Nikita, mendukungnya dalam keyakinan bahwa dia tidak melakukannya. menipu, namun memberi manfaat kepada mereka.

– Ya, saya mengerti, Vasily Andreich; Sepertinya saya melayani, saya berusaha, seperti ayah saya sendiri. “Saya mengerti betul,” jawab Nikita, sangat memahami bahwa Vasily Andreich sedang menipunya, namun pada saat yang sama merasa tidak ada gunanya mencoba menjelaskan perhitungannya kepadanya, namun ia harus hidup sampai tidak ada tempat lain. , dan mengambil apa yang mereka berikan.

Sekarang, setelah menerima perintah pemilik untuk memanfaatkan, Nikita, seperti biasa, dengan riang dan rela, dengan langkah kaki angsa yang ceria dan ringan, pergi ke gudang, mengambil ikat pinggang yang berat dengan sikat dari paku di sana dan, sambil menggetarkan domba jantan, pergi ke kandang tertutup, di mana Kuda yang diperintahkan Vasily Andreich untuk dimanfaatkan berdiri terpisah.

- Apa, kamu bosan, bosan, bodoh? - Kata Nikita, menanggapi sapaan lemah yang disambut oleh seekor kuda jantan berukuran sedang, berpunggung agak bungkuk, karak, berambut terbang yang berdiri sendirian di kandang. - Tapi tapi! “Jika kamu punya waktu, beri aku air dulu,” dia berbicara kepada kuda itu persis seperti seseorang berbicara kepada makhluk yang mengerti kata-kata, dan, setelah menyikat punggungnya yang berlubang dan berlemak dengan lekukan di tengahnya, terkorosi dan ditutupi dengan debu, dia memasang kekang di kepala muda kuda jantan yang cantik itu, mencabut telinga dan jambulnya dan, sambil membuang lumpur, dia mengajak mereka keluar untuk minum.

Dengan hati-hati keluar dari gudang yang penuh pupuk, Mukhorty mulai bermain dan melawan, berpura-pura ingin menendang Nikita, yang berlari bersamanya ke sumur, dengan kaki belakangnya.

- Manjakan, manja, bajingan! - kata Nikita, yang mengetahui betapa hati-hatinya Mukhorty mengangkat kaki belakangnya hingga menyentuh mantel kulit dombanya yang berminyak, tetapi tidak untuk memukulnya, dan terutama menyukai sikap ini.

Setelah meminum air dingin, kuda itu menghela nafas, menggerakkan bibirnya yang basah dan kuat, dari mana tetesan transparan menetes dari kumisnya ke dalam bak, dan membeku, seolah tenggelam dalam pikirannya; lalu tiba-tiba dia mendengus keras.

- Jika Anda tidak mau, tidak perlu, kami akan tahu; “Jangan tanya lagi padaku,” kata Nikita, menjelaskan dengan serius dan menyeluruh perilakunya kepada Mukhorty; dan sekali lagi berlari ke gudang, menarik kendali kuda muda yang ceria itu, terhuyung-huyung dan berderak di seluruh halaman.

Tidak ada pekerja; hanya ada satu orang asing, suami juru masak yang datang ke hari libur.

“Pergi dan tanyakan, sayangku,” kata Nikita kepadanya, “kereta luncur macam apa yang harus aku pesan untuk digunakan: yang kecil atau yang kecil?”

Suami si juru masak pergi ke rumah beratap besi di atas fondasi yang tinggi dan segera kembali dengan membawa kabar bahwa disuruh untuk memanfaatkan anak-anak kecil. Nikita saat ini sudah mengenakan kerah, mengikat pelana yang dilapisi anyelir, dan sambil membawa busur berwarna tipis di satu tangan dan menuntun seekor kuda di tangan lainnya, mendekati dua kereta luncur yang berdiri di bawah gudang.

“Pada anak-anak kecil, begitu juga pada anak-anak kecil,” katanya dan menuntun kuda pintar itu ke dalam benteng, sepanjang waktu berpura-pura ingin menggigitnya, dan dengan bantuan juru masak, dia mulai memanfaatkan suaminya.

Ketika semuanya hampir siap dan yang tersisa hanyalah menyalakan api, Nikita mengirim suami juru masak itu ke lumbung untuk mencari jerami dan ke gudang untuk mencari tali.

- Tidak apa-apa. Tapi, tapi, jangan memaksakan diri! - kata Nikita sambil menguleni jerami oat segar yang dibawa suami juru masak dengan kereta luncur. - Sekarang mari kita letakkan kain kabung seperti ini, dan letakkan tali di atasnya. Begini, begini enaknya duduk,” katanya sambil melakukan apa yang dikatakannya sambil menyelipkan tali di atas sedotan di semua sisi sekeliling tempat duduk.

“Terima kasih, sayangku,” kata Nikita kepada suami si juru masak, “semuanya menjadi lebih cepat jika bersama-sama.” - Dan, setelah membongkar tali kekang dengan cincin di ujung yang terhubung, Nikita duduk di stang dan berangkat kuda yang baik, yang meminta untuk pergi, melintasi kotoran beku di halaman menuju gerbang.

- Paman Mikit, paman, paman! - seorang anak laki-laki berusia tujuh tahun dengan mantel kulit domba hitam, sepatu bot putih baru, dan topi hangat berteriak di belakangnya dengan suara tipis, buru-buru berlari keluar dari lorong menuju halaman. “Turunkan aku,” dia bertanya sambil mengancingkan mantel kulit dombanya sambil berjalan.

“Baiklah, larilah, sayangku,” kata Nikita dan, sambil menghentikannya, dia mendudukkan anak laki-laki pemiliknya yang pucat dan kurus, berseri-seri kegirangan, dan pergi ke jalan.

Saat itu jam tiga. Saat itu sangat dingin - 10 derajat, berawan dan berangin. Separuh langit tertutup awan gelap rendah. Tapi di luar sepi. Di jalan, angin lebih terasa: salju berjatuhan dari atap gudang tetangga dan berputar-putar di sudut, dekat pemandian. Segera setelah Nikita keluar melalui gerbang dan mengarahkan kudanya ke teras, Vasily Andreich, dengan sebatang rokok di mulutnya, dalam mantel kulit domba yang tertutup, diikat erat dan rendah dengan selempang, keluar dari pintu masuk ke tempat yang tinggi. beranda berdecit di bawah kulitnya dengan sepatu bot yang sudah dipangkas, diinjak-injak salju dan berhenti. Sambil menghisap sisa rokoknya, dia melemparkannya ke bawah kakinya dan menginjaknya dan, sambil mengembuskan asap melalui kumisnya dan melirik ke samping ke arah kuda yang menungganginya, mulai menyelipkan sudut kerah mantel kulit dombanya di kedua sisi. wajahnya yang kemerahan, dicukur kecuali kumisnya, dengan bulu di dalam, agar bulunya tidak berkeringat karena bernapas.

“Lihat, kantor kejaksaan yang luar biasa, ini sudah tepat waktu!” - katanya, melihat putra kecilnya di kereta luncur. Vasily Andreich sangat senang dengan anggur yang dia minum bersama para tamu dan karena itu bahkan lebih dari biasanya, dia senang dengan semua miliknya dan semua yang dia lakukan. Pemandangan putranya, yang dalam pikirannya selalu dia sebut sebagai pewaris, kini membuatnya sangat senang; dia menatapnya, menyipitkan mata dan memperlihatkan gigi panjangnya.

Terbungkus kepala dan bahunya dengan syal wol, sehingga hanya matanya yang terlihat, istri Vasily Andreich yang hamil, pucat dan kurus, mengantarnya pergi, berdiri di belakangnya di pintu masuk.

“Sungguh, seharusnya aku mengantar Nikita,” katanya sambil takut-takut melangkah keluar dari balik pintu.

Vasily Andreich tidak menjawab apa pun dan atas kata-katanya, yang jelas-jelas tidak menyenangkan baginya, dia mengerutkan kening dengan marah dan meludah.

“Kamu akan pergi dengan uangnya,” lanjut sang istri dengan suara sedih yang sama. “Dan cuacanya tidak akan naik, sungguh, demi Tuhan.”

- Nah, kenapa saya tidak tahu jalannya, bahwa saya pasti membutuhkan pendamping? - Vasily Andreich berkata dengan ketegangan bibir yang tidak wajar yang biasa dia gunakan untuk berbicara dengan penjual dan pembeli, mengucapkan setiap suku kata dengan sangat jelas.

- Baiklah, aku akan menerimanya. Aku mohon padamu demi Tuhan! – ulang sang istri sambil membungkus syal di sisi yang lain.

- Begitulah daun mandinya menempel... Nah, di mana saya bisa membawanya?

“Baiklah, Vasily Andreich, saya siap,” kata Nikita riang. “Hanya mereka yang akan memberi makanan pada kuda-kuda itu tanpa saya,” tambahnya sambil menoleh ke nyonya rumah.

“Aku akan memeriksanya, Nikitushka, aku akan memberitahu Semyon,” kata nyonya rumah.

- Jadi, haruskah kita pergi, Vasily Andreich? - kata Nikita sambil menunggu.

- Ya, tentu saja, hormati wanita tua itu. “Jika kamu mau pergi, pergilah dan kenakan koper yang lebih hangat,” kata Vasily Andreich, tersenyum lagi dan mengedipkan mata pada mantel kulit domba Nikita yang berjumbai, robek, berminyak dan kusut, robek di bawah ketiak dan di belakang serta di ujungnya.

- Hei, sayangku, keluarlah dan pegang kudanya! - teriak Nikita kepada suami juru masak di halaman.

- Aku sendiri, aku sendiri! - anak laki-laki itu mencicit, mengeluarkan tangan merahnya yang dingin dari sakunya dan membawa tali kekang yang dingin itu.

- Hanya saja, jangan terlalu sombong terhadap diplomatmu, cepatlah! - teriak Vasily Andreich, mengejek Nikita.

“Satu tiupan, Pastor Vasily Andreich,” kata Nikita dan, dengan cepat memasukkan jari-jari kakinya ke dalam sepatu bot tua yang dilapisi sol kain, dia berlari ke halaman dan ke dalam gubuk kerja.

- Ayo, Arinushka, berikan aku jubahku dari kompor - untuk pergi bersama pemiliknya! - Kata Nikita sambil berlari ke dalam gubuk dan melepas ikat pinggang dari paku.

Pekerja itu, yang telah tidur setelah makan siang dan sekarang sedang menyiapkan samovar untuk suaminya, dengan riang menyapa Nikita dan, karena tergesa-gesa, sama seperti dia, segera bergerak dan mengeluarkan dari kompor sebuah kaftan kain usang yang jelek. sedang mengering di sana dan mulai buru-buru melepaskan dan menguleninya.

“Kamu dan pemilikmu akan punya banyak ruang untuk berjalan,” kata Nikita kepada si juru masak, yang selalu, demi kesopanan, mengatakan sesuatu kepada seseorang ketika dia sedang berduaan dengannya.

Dan, sambil menarik selempang sempit dan kusut di sekelilingnya, dia menarik perutnya yang sudah kurus dan mengenakan mantel kulit dombanya sekuat yang dia bisa.

“Itu dia,” katanya setelah itu, bukan menoleh ke juru masak, tapi ke selempang, menyelipkan ujungnya ke ikat pinggangnya, “kamu tidak bisa melompat keluar seperti itu,” dan, menaikkan dan menurunkan bahunya sehingga ada dengan angkuh di tangannya, dia menaruhnya di atas jubahnya, juga meregangkan punggungnya agar lengannya bisa bebas, menyelipkannya di bawah ketiaknya dan mengeluarkan sarung tangan dari rak. - Baiklah.

“Kamu harus, Stepanych, mengganti kakimu,” kata si juru masak, “kalau tidak, sepatu botnya akan tipis.”

Nikita terdiam, seolah sedang mengingat.

- Kita harus... Baiklah, ayo kita turun, tidak jauh!

Dan dia berlari ke halaman.

“Apakah kamu tidak kedinginan, Nikitushka?” - kata nyonya rumah ketika dia mendekati kereta luncur.

“Kenapa dingin, hangat sekali,” jawab Nikita sambil meluruskan jerami di kepala kereta luncur untuk menutupi kakinya, dan menyelipkan cambuk, yang tidak diperlukan untuk kuda yang baik, di bawah jerami.

Vasily Andreich sudah duduk di kereta luncur, mengisi hampir seluruh punggung kereta luncur yang melengkung dengan punggungnya, mengenakan dua mantel bulu, dan segera, sambil mengambil kendali, dia berangkat dari kudanya. Saat Nikita berjalan, dia duduk di depan di sisi kiri dan menjulurkan satu kakinya.

II

Kuda jantan yang baik, dengan sedikit derit pelari, memindahkan kereta luncur dan berangkat dengan langkah cepat di sepanjang jalan yang sangat dingin di desa.

-Kemana kamu pergi? Berikan aku cambuknya, Mikita! - Vasily Andreich berteriak, jelas bersukacita atas pewarisnya, yang bertengger di belakang para pelari. - Aku mencintaimu! Lari ke ibumu, brengsek!

Anak laki-laki itu melompat. Mukhorty meningkatkan kecepatannya dan, dengan tergagap, beralih ke berlari.

Salib tempat rumah Vasily Andreich berdiri terdiri dari enam rumah. Begitu mereka meninggalkan gubuk terakhir Kuznetsov, mereka segera menyadari bahwa angin ternyata jauh lebih kencang dari yang mereka kira. Jalan itu hampir tidak terlihat lagi. Jejak para pelari segera ditutup, dan jalan tersebut hanya dapat dibedakan dengan fakta bahwa jalan tersebut lebih tinggi daripada tempat lainnya. Ia berputar di seluruh lapangan, dan garis pertemuan bumi dengan langit tidak terlihat. Hutan Velyatinsky, yang selalu terlihat jelas, kini kadang-kadang menjadi hitam pekat karena debu salju. Angin bertiup dari sisi kiri, dengan keras kepala memutar surai di leher Mukhorty yang curam dan gemuk ke satu sisi, dan memutar ekornya yang berbulu halus, diikat dengan simpul sederhana, ke satu sisi. Kerah panjang Nikita yang duduk di sisi angin menempel di wajah dan hidungnya.

“Dia tidak bisa berlari dengan baik, saat itu sedang bersalju,” kata Vasily Andreich, bangga dengan kudanya yang bagus. “Saya pernah mengantarnya ke Pashutino, dan dikirim dalam waktu setengah jam.”

- Chago? – Nikita bertanya, tidak dapat mendengar karena kerahnya.

“Saya sampai di Pashutino, kataku, dalam waktu setengah jam,” teriak Vasily Andreich.

- Tak perlu dikatakan lagi, kudanya bagus! - kata Nikita.

Mereka diam. Tapi Vasily Andreich ingin bicara.

- Nah, apakah saya sudah menyuruh Cooper untuk tidak memberikan teh kepada nyonya rumah? - Vasily Andreich berbicara dengan suara keras yang sama, begitu yakin bahwa Nikita harus tersanjung berbicara dengan orang penting dan cerdas seperti dia, dan sangat senang dengan leluconnya sehingga tidak pernah terpikir olehnya bahwa percakapan ini mungkin tidak menyenangkan bagi Nikita.

Nikita kembali tak mendengar suara ucapan sang pemilik yang terbawa angin.

Vasily Andreich mengulangi leluconnya tentang Cooper dengan suaranya yang keras dan jelas.

- Tuhan menyertai mereka, Vasily Andreich, saya tidak menyelidiki masalah ini. Saya tidak ingin dia menyinggung perasaan anak-anak kecil, jika tidak, Tuhan memberkati dia.

“Itu benar,” kata Vasily Andreich. - Nah, apakah kamu akan membeli kuda di musim semi? – dia memulai topik pembicaraan baru.

“Iya, kita tidak bisa menghindarinya,” jawab Nikita sambil membuka kerah kaftannya dan membungkuk ke arah pemiliknya.

Kini Nikita tertarik dengan pembicaraan itu dan ingin mendengar semuanya.

“Anak itu sudah besar, Anda harus membajak sendiri, lalu semua orang dipekerjakan,” katanya.

- Nah, ambil yang tidak dipotong, saya tidak akan memberi harga! - Vasily Andreich berteriak, merasa bersemangat dan sebagai akibatnya menyerang pekerjaan favoritnya, yang menyerap semua kekuatan mentalnya, - mengambil untung.

“Jika Anda memberi saya lima belas rubel, saya akan membelinya dengan kuda yang ditarik kuda,” kata Nikita, yang mengetahui bahwa harga merah untuk beskostny yang ingin dijual Vasily Andreich kepadanya adalah tujuh rubel, dan bahwa Vasily Andreich, setelah memberinya kuda ini, akan mempertimbangkannya dua puluh lima rubel , dan Anda tidak akan melihat uang darinya dalam enam bulan.

- Kudanya bagus. Aku mendoakanmu sama seperti aku mendoakan diriku sendiri. Menurut hati nurani. Pembohong tidak akan menyinggung siapapun. Biarkan milikku menghilang, dan tidak seperti yang lain. Demi kehormatan,” teriaknya dengan suara yang memikat para penjual dan pembelinya. - Kuda itu nyata!

“Apa adanya,” kata Nikita sambil menghela nafas, dan, memastikan tidak ada lagi yang perlu didengarkan, dia menurunkan kerah bajunya dengan tangannya, yang langsung menutupi telinga dan wajahnya.

Mereka berkendara dalam diam selama setengah jam. Angin bertiup melewati bagian samping dan lengan Nikita, tempat mantel bulunya robek.

Dia mengangkat bahu dan menarik napas ke kerah yang menutupi mulutnya, dan dia tidak merasa kedinginan sama sekali.

- Bagaimana menurutmu, apakah kita harus pergi ke Karamyshevo atau langsung? – tanya Vasily Andreich.

Di Karamyshevo perjalanan berada di jalan yang lebih sibuk, dilapisi dengan penanda bagus dalam dua baris, tetapi lebih jauh. Jaraknya lebih dekat ke depan, tetapi jalannya jarang dilalui, dan tidak ada penanda atau hanya penanda buruk yang tidak pada tempatnya.

Nicky berpikir sejenak.

“Tapi tidak akan tersesat jika langsung melewati lubang tersebut, tapi bagus melewati hutan,” kata Vasily Andreich yang ingin berjalan lurus.

“Itu pilihanmu,” kata Nikita sambil menurunkan kerah bajunya lagi.

Vasily Andreich melakukan hal itu dan, setelah berkendara setengah mil, dekat dahan pohon ek tinggi yang tertiup angin dengan dedaunan kering bergelantungan di sana-sini, dia berbelok ke kiri.

Angin dari belokan hampir berlawanan dengan mereka. Dan salju turun dari atas. Vasily Andreich memerintah, menggembungkan pipinya dan meniupkan semangat dari bawah ke kumisnya. Nikita sedang tertidur.

Mereka berkendara seperti ini dalam diam selama sekitar sepuluh menit. Tiba-tiba Vasily Andreich mengatakan sesuatu.

- Chago? – tanya Nikita sambil membuka matanya.

Vasily Andreich tidak menjawab dan memutar tubuhnya, melihat ke depan dan ke belakang di depan kuda itu. Kuda itu, yang meringkuk dengan keringat di selangkangan dan lehernya, berjalan-jalan.

- Apa yang kamu lakukan, kataku? – ulang Nikita.

- Chago, chago! - Vasily Andreich menirukannya dengan marah. - Tidak ada landmark yang terlihat! Mereka pasti tersesat!

“Kalau begitu tunggu, aku akan melihat ke jalan,” kata Nikita dan, dengan mudah melompat dari kereta luncur dan mengeluarkan cambuk dari bawah jerami, dia pergi ke kiri dan dari sisi tempat dia duduk.

Salju tahun ini tidak dalam, jadi ada jalan dimana-mana, tapi masih di beberapa tempat masih setinggi lutut dan jatuh ke sepatu Nikita. Nikita berjalan, meraba dengan kaki dan cambuknya, tapi tidak ada jalan kemanapun.

- Dengan baik? - kata Vasily Andreevich ketika Nikita kembali mendekati kereta luncur.

- Tidak ada jalan di sisi ini. Kita perlu menuju ke arah itu.

“Ada sesuatu yang hitam di depan, pergilah ke sana dan lihatlah,” kata Vasily Andreich.

Nikita pergi ke sana juga, mendekati apa yang berubah menjadi hitam - ini adalah tanah menghitam yang mengalir dari ladang musim dingin yang gundul di atas salju dan mewarnai salju menjadi hitam. Setelah berjalan ke kanan, Nikita kembali ke kereta luncur, membersihkan salju, melepaskannya dari sepatu botnya dan duduk di kereta luncur.

“Kita harus ke kanan,” katanya tegas. “Angin tadinya ada di sisi kiriku, tapi sekarang langsung menerpa wajahku.” Ke kanan! – katanya dengan tegas.

Vasily Andreich mendengarkannya dan mengambil ke kanan. Tapi masih belum ada jalan. Mereka berkendara seperti ini selama beberapa waktu. Angin tidak mereda, dan salju mulai turun.

“Dan kami, Vasily Andreich, rupanya sudah benar-benar tersesat,” tiba-tiba Nikita berkata, seolah senang. - Apa ini? - katanya sambil menunjuk pucuk kentang hitam yang mencuat dari bawah salju.

Vasily Andreich menghentikan kudanya, yang sudah berkeringat dan bergerak berat dengan sisi curamnya.

- Dan apa? – dia bertanya.

- Dan fakta bahwa kita berada di ladang Zakharovsky. Ke sanalah kami pergi!

- Apakah itu salah? - Vasily Andreich menjawab.

“Saya tidak berbohong, Vasily Andreich, tapi saya mengatakan yang sebenarnya,” kata Nikita, “dan Anda dapat mendengar dari kereta luncur - kami sedang melewati ladang kentang; dan ada tumpukan gasing yang diangkut. Bidang pabrik Zakharovskoe.