cerita Odessa. Isaac Babel - Cerita Odessa

Nasib penulis terkenal Rusia Isaac Babel sungguh tragis. Peristiwa-peristiwa yang terjadi dalam hidupnya terutama terkesan paradoks dengan latar belakang karya-karyanya. Misalnya, bukunya “Odessa Stories” penuh dengan humor yang bagus dan cemerlang serta sarkasme yang halus. Seseorang mendapat kesan bahwa penulisnya sepenuhnya bahagia dengan hidup orang, optimis. Namun, apa yang kita pikirkan tidak selalu benar. Isaac Babel dan keluarganya harus hidup di masa-masa sulit. Kakek penulis meninggal dalam pogrom Yahudi, dan penulis sendiri dituduh melakukan kegiatan teroris dan spionase. Pada tahun 1940 dia dijatuhi hukuman hukuman mati. Eksekusi dan hukuman ditandatangani secara pribadi oleh Stalin...

"Odessa Stories" adalah salah satu yang paling banyak buku-buku terkenal Ishak Babel. Bercerita tentang kehidupan salah satu kelompok kriminal di Odessa pra-revolusi. Nama Benny Krik dan Misha Yaponchik memang menjadi legenda di tempat tersebut. Distrik Yahudi di Moldavanka berada di bawah kendali sekelompok perampok. Mereka cerdas, licik, berwawasan luas. Dalam beberapa kasus, mereka berwawasan luas, dalam kasus lain mereka mematikan. Buku ini mengandung romantisasi bandit tertentu, meski dibumbui dengan humor yang nikmat dan gaya penulisan yang unik dan penuh warna. Sebuah paralel dapat ditarik antara karya-karya yang disajikan dalam koleksi “Odessa Stories from film terkenal, yang muncul di layar lebar dan sangat populer di kalangan pemirsa. Ini adalah serial TV “Brigade”, dan film “Saudara” dan “Saudara 2”, yang menceritakan tentang tahun 90an yang gagah. Mereka juga berisi bandit-bandit “baik”. Namun, masih sulit menyebut orang yang mengangkat senjata sebagai pahlawan. Pandangan dunia kriminal Odessa ini akan bertentangan dengan pandangan dunia orang-orang yang menganggap dirinya pasifis. Namun, mustahil membaca cerita lucu dan penasaran tentang Benya Krik dan komplotan perampoknya tanpa tersenyum. Anda pasti akan terpikat dengan alur dan gaya penulisannya. Buku ini ditulis dalam dialek yang penuh warna dan bersemangat dari komunitas tertentu - populasi Yahudi di Odessa.

Berkat karya-karya yang dihadirkan dalam koleksi “Odessa Stories”, Anda akan menghadiri pernikahan saudara perempuan Benny Krik, menembus lingkaran rahasia dunia kriminal, mengambil bagian dalam kasus serius pertama perampok ini dan mencari tahu mengapa pria ini akan menjadi diberi julukan “Raja” di kemudian hari. penuh warna, bahasa daerah, humor gemerlap dan massa petualangan yang luar biasa tidak akan membuat Anda bosan saat membaca dengan luar biasa cerita yang menarik tentang pemimpin geng kriminal legendaris, Ben Creek.

Di situs sastra kami books2you.ru Anda dapat mengunduh buku “Odessa Stories” oleh Isaac Babel secara gratis dalam format yang sesuai perangkat yang berbeda format - epub, fb2, txt, rtf. Apakah Anda suka membaca buku dan selalu mengikuti rilis baru? Kita punya banyak pilihan buku dari berbagai genre: klasik, fantasi modern, literatur tentang psikologi dan publikasi anak-anak. Selain itu, kami menawarkan artikel menarik dan mendidik bagi calon penulis dan semua orang yang ingin belajar menulis dengan indah. Setiap pengunjung kami akan dapat menemukan sesuatu yang berguna dan menarik untuk diri mereka sendiri.

2 November 2016

cerita Odessa Ishak Babel

(Belum ada peringkat)

Judul: Cerita Odessa

Tentang buku “Odessa Stories” Isaac Babel

Isaac Babel sangat menyukai hiasan, oleh karena itu biografinya, yang telah berulang kali dikoreksi dan bertahan hingga saat ini, dianggap tidak sepenuhnya akurat.

Dari fakta yang diketahui kita dapat mengatakan bahwa dia adalah penduduk asli kota Odessa, tetapi pada tahun 1895 keluarganya pindah ke provinsi Kherson. Babel tinggal di sana sampai dia berumur 11 tahun. Pada tahun 1911 ia lulus dari Sekolah Komersial Odessa dan memasuki Institut Komersial Kiev. Lulus pada tahun 1917. Semasa kuliah di KKI, I. Babel pertama kali menerbitkan karyanya dengan judul “Old Shloyme”. Di sana, di Kyiv, pada tahun 1919 ia menikah dengan Evgenia Gronfain. Secara total, Babel memiliki tiga wanita tercinta sepanjang hidupnya: Evgenia Gronfain, Tamara Kashirina, dan Antonina Pirozhkova. Milikku siklus terkenal Penulis mulai membuat “Odessa Stories” saat bekerja sebagai reporter di State Publishing House of Ukraina.

Kehidupan penulis berakhir dengan tragis. Pada tanggal 15 Mei 1939, Isaac Babel ditangkap dan dituduh melakukan kegiatan spionase dan anti-Soviet. Selama interogasi, dia disiksa, yang memaksanya mengakui aktivitas ilegal. Dia dijatuhi hukuman mati pada tahun 1940. Pada tahun 1954 ia direhabilitasi secara anumerta.

Kisah-kisah terkenal “Ayah”, “Froim Grach”, “Raja” dan lain-lain termasuk dalam siklus “Odessa Stories”. Kecintaan pada situasi yang paradoks dan lucu mendorong penulis untuk menggambarkan distrik Odessa yang terkenal di Moldovanka. Isaac Babel sendiri lahir di sana, yang membuktikan hubungan langsungnya dengan kawasan Yahudi.

Karakter utama dari koleksi “Odessa Stories” bernama Benya Krik. Prototipe karakter ini dianggap Mishka Yaponchik, perampok Odessa yang terkenal. Benya adalah pemimpin bandit Odessa, yang di bawah komandonya banyak perampok dan bandit. Isaac Babel menyembunyikan kehidupan gangster dan kekejamannya di balik humor, mengejek kesederhanaan karakternya. Dia membawanya melampaui kerangka kehidupan sehari-hari dan kehidupan borjuis abu-abu. Semua kehidupan gangster yang digambarkan dalam cerita lebih mirip pertunjukan lucu dibandingkan realitas “pekerja pisau dan kapak.” Kostum yang indah, ucapan yang spesifik dan latar yang tidak biasa membuat karakternya tak terlupakan.

Seri “Odessa Stories” pertama kali diterbitkan di majalah, dan kemudian, pada tahun 1931, diterbitkan sebagai satu buku. “Ironisnya kesedihan,” demikian I.A. Smirin akan membuat semua orang tersenyum dan tidak akan memberikan pilihan bahkan bagi pembaca yang paling pemilih sekalipun.

Di situs kami tentang buku, Anda dapat mengunduh situs ini secara gratis tanpa registrasi atau membaca buku daring“Odessa Stories” oleh Isaac Babel dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android, dan Kindle. Buku ini akan memberi Anda banyak momen menyenangkan dan kenikmatan nyata dari membaca. Membeli versi lengkap Anda dapat dari mitra kami. Juga, di sini Anda akan menemukannya berita terbaru dari dunia sastra, pelajari biografi penulis favorit Anda. Untuk penulis pemula ada bagian terpisah dengan tips bermanfaat dan rekomendasi, artikel menarik, berkat itu Anda sendiri dapat mencoba kerajinan sastra.

Kutipan dari buku “Odessa Stories” oleh Isaac Babel

Malu, Tuan Tartakovsky - di lemari tahan api manakah Anda menyembunyikan rasa malu Anda?

Tuan-tuan, ingatlah kata-kata saya, anak-anak harus dibuat dengan tangan Anda sendiri...

Orang-orang tidak duduk di meja berdasarkan senioritas. Usia tua yang bodoh tidak kalah menyedihkannya dengan masa muda yang pengecut. Dan bukan karena kekayaan. Lapisan dompet yang berat itu terbuat dari air mata.

Bekerjalah dengan lebih tenang, Solomon,” kata Benya kepada salah satu dari mereka yang berteriak lebih keras dari yang lain, “jangan punya kebiasaan gugup saat bekerja.”

Wanita tua itu tidak menyayangi menantu laki-lakinya. Dia berbicara tentang dia: Froim adalah pengemudi kereta berdasarkan pekerjaannya, dan dia memiliki kuda hitam, tetapi jiwa Froim lebih hitam daripada warna hitam kudanya...

Saya melihat hal-hal baik di Sakhalin ini, di sini ada seorang anak terbaring dan dicabik-cabik, menyedihkan untuk dilihat, dan Anda, seorang wanita gemuk, duduk seperti batu di hutan dan tidak bisa memberinya dot...

Dengan menghancurkan kebohongan, ia mencari keadilan, baik keadilan yang ada dalam tanda kurung maupun yang tanpa tanda kurung. Tapi yang lainnya sama tenangnya dengan daging kental, mereka tidak suka mencari, mereka tidak mau mencari, dan itu lebih buruk lagi.

Dan dia mencapai tujuannya, Benya Krik, karena dia bersemangat, dan hasrat menguasai dunia. Pengantin baru tinggal selama tiga bulan di Bessarabia yang subur, di antara buah anggur, makanan berlimpah, dan keringat cinta.

Setiap gadis memiliki minatnya sendiri dalam hidup, dan hanya satu yang saya jalani sebagai penjaga malam di gudang orang lain. Entah melakukan sesuatu padaku, ayah, atau aku akan melakukan hal itu di akhir hidupku...

Jangan berkata “tidak”, kawan Rusia, ketika kehidupan berkata “ya” padamu.

Unduh buku “Odessa Stories” secara gratis oleh Isaac Babel

(Fragmen)

Dalam format fb2: Unduh
Dalam format rtf: Unduh
Dalam format epub: Unduh
Dalam format txt:

Ishak Babel

cerita Odessa

Pernikahan telah usai, rabi duduk di kursi, lalu dia meninggalkan ruangan dan melihat meja-meja ditata di sepanjang halaman. Jumlah mereka sangat banyak sehingga mereka menjulurkan ekornya keluar dari gerbang menuju Jalan Rumah Sakit. Meja-meja berlapis beludru meliuk-liuk di sekitar halaman seperti ular dengan bercak-bercak warna-warni di perutnya, dan mereka bernyanyi dengan suara yang dalam - bercak-bercak beludru oranye dan merah.

Apartemen diubah menjadi dapur. Nyala api yang besar, nyala api yang mabuk dan montok, berkobar melalui pintu yang berasap. Sinarnya yang berasap membakar wajah perempuan tua, dagu gemetar perempuan, dan payudara kotor. Keringat, berwarna merah muda seperti darah, merah muda seperti busa anjing gila, mengalir di sekitar tumpukan daging manusia yang terlalu banyak tumbuh dan berbau harum. Tiga juru masak, tidak termasuk pencuci piring, sedang menyiapkan makan malam pernikahan, dan di atas mereka memerintah Reizl yang berusia delapan puluh tahun, tradisional seperti gulungan Taurat, kecil dan bungkuk.

Sebelum makan malam, seorang pemuda yang tidak dikenal oleh para tamu berjalan ke halaman. Dia bertanya pada Benya Krik. Dia mengajak Benya Krik ke samping.

Dengar, Raja,” kata pemuda itu, “ada beberapa kata yang ingin kukatakan padamu.” Bibi Hana mengirimku bersama Kostetskaya...

Baiklah,” jawab Benya Krik, julukan Raja, “kata-kata apa ini?”

Juru sita baru tiba di stasiun kemarin, Bibi Hana menyuruhmu memberitahu...

“Saya mengetahuinya kemarin lusa,” jawab Benya Krik. - Lebih jauh.

Juru sita mengumpulkan kantor polisi dan memberikan pidato di depan kantor polisi...

Sapu baru menyapu bersih,” jawab Benya Krik. - Dia ingin penggerebekan. Lebih jauh…

Dan kapan akan ada penggerebekan lho. Raja?

Dia akan berada di sana besok.

Raja, dia akan berada di sini hari ini.

Siapa yang memberitahumu hal ini, Nak?

Bibi Hana mengatakan ini. Apakah kamu kenal Bibi Hana?

-... Juru sita mengumpulkan stasiun dan memberikan pidato kepada mereka. “Kita harus mencekik Benya Krik,” katanya, “karena jika ada kaisar yang berdaulat, maka tidak ada raja. Hari ini, ketika Creek akan menikahkan saudara perempuannya dan mereka semua akan ada di sana, hari ini kita perlu melakukan penggerebekan ... "

-...Kemudian mata-mata itu mulai ketakutan. Mereka bilang, kalau hari ini kita razia, kalau hari libur, Benya akan marah dan banyak darah yang keluar. Itulah yang dikatakan juru sita - harga diri lebih berharga bagi saya...

“Baiklah, pergilah,” jawab Raja.

Apa yang harus kukatakan pada Bibi Hana tentang penggerebekan itu?

Katakan: Benya tahu tentang penggerebekan itu.

Dan dia pergi, pemuda ini. Ia disusul oleh sekitar tiga orang teman Ben. Mereka bilang mereka akan kembali dalam waktu setengah jam. Dan mereka kembali setengah jam kemudian. Itu saja.

Orang-orang tidak duduk di meja berdasarkan senioritas. Usia tua yang bodoh tidak kalah menyedihkannya dengan masa muda yang pengecut. Dan bukan karena kekayaan. Lapisan dompet yang berat itu terbuat dari air mata.

Kedua mempelai duduk di posisi pertama di meja. Ini adalah hari mereka. Di tempat kedua duduk Pengirim Eichbaum, ayah mertua Raja. Itu haknya. Kisah Pengirim Eichbaum patut untuk diketahui karena bukanlah cerita sederhana.

Bagaimana Benya Krik, perampok dan raja perampok, menjadi menantu Eichbaum? Bagaimana dia bisa menjadi menantu dari seorang pria yang memiliki enam puluh sapi perah tanpa seekor pun? Ini semua tentang penggerebekan. Setahun yang lalu, Benya menulis surat kepada Eichbaum.

“Tuan Eichbaum,” tulisnya, “tolong letakkan, besok pagi, di bawah gerbang di 17 Sofiyevskaya, dua puluh ribu rubel. Jika Anda tidak melakukan ini, sesuatu yang belum pernah terjadi akan menunggu Anda, dan seluruh Odessa akan membicarakan Anda. Dengan hormat, Benya sang Raja."

Tiga surat, yang satu lebih jelas dari yang lain, masih belum terjawab. Kemudian Benya mengambil tindakan. Mereka datang pada malam hari - sembilan orang dengan tongkat panjang di tangan mereka. Tongkat-tongkat itu dibungkus dengan tar. Sembilan bintang menyala menyala lumbung Eichbaum. Benya membuka kunci kandang dan mulai mengeluarkan sapi-sapi itu satu per satu. Seorang pria dengan pisau sedang menunggu mereka. Dia menjatuhkan sapi itu dengan satu pukulan dan menusukkan pisaunya ke jantung sapi itu. Di tanah, berlumuran darah, obor bermekaran seperti mawar yang menyala-nyala dan tembakan terdengar. Benya menggunakan tembakan untuk mengusir para pekerja yang berlari menuju gudang. Dan setelah dia, perampok lain mulai menembak ke udara, karena jika Anda tidak menembak ke udara, Anda dapat membunuh seseorang. Maka, ketika sapi keenam jatuh dengan suara lenguhan maut di kaki Raja, Eichbaum berlari ke halaman dengan celana dalam dan bertanya:

Apa jadinya, Benya?

Jika saya tidak punya uang, Anda tidak akan punya sapi, Tuan Eichbaum. Itu dua kali dua.

Masuklah ke kamar, Benya.

Dan di dalam ruangan mereka setuju. Sapi-sapi yang disembelih itu dibagi dua oleh mereka. Eichbaum dijamin kekebalannya dan diberikan sertifikat bermaterai. Namun keajaiban datang kemudian.

Selama penggerebekan, pada malam yang mengerikan itu, ketika sapi-sapi yang terjepit melenguh, dan sapi dara meluncur di dalam darah induknya, ketika obor menari seperti gadis berkulit hitam, dan para pemerah susu menghindar dan memekik di bawah senjata Browning yang ramah - pada malam yang mengerikan itu , dia berlari ke halaman dengan kemeja dipotong, putri lelaki tua Eichbaum - Tsilya. Dan kemenangan sang Raja menjadi kekalahannya.

Dua hari kemudian, Benya, tanpa peringatan, mengembalikan semua uang yang dibawanya ke Eichbaum dan kemudian datang berkunjung pada malam harinya. Dia mengenakan setelan oranye, dengan gelang berlian bersinar di bawah mansetnya; dia memasuki ruangan, menyapa dan meminta tangan putrinya Tsili kepada Eichbaum. Orang tua itu sudah muak pukulan ringan, tapi dia bangun. Orang tua itu masih memiliki sisa hidup sekitar dua puluh tahun.

Dengar, Eichbaum,” kata sang Raja kepadanya, “saat kau mati, aku akan menguburkanmu di pemakaman Yahudi pertama, tepat di depan pintu gerbang.” Aku akan mendirikan untukmu, Eichbaum, sebuah monumen yang terbuat dari marmer merah muda. Aku akan menjadikanmu kepala sinagoga Brodsky. Saya akan melepaskan keahlian saya, Eichbaum, dan bergabung dengan bisnis Anda sebagai mitra. Kami akan memiliki dua ratus sapi, Eichbaum. Aku akan membunuh semua tukang susu kecuali kamu. Pencuri tidak akan berjalan di sepanjang jalan tempat Anda tinggal. Aku akan membangunkanmu sebuah dacha di stasiun keenam belas... Dan ingat, Eichbaum, kamu juga bukan seorang rabi di masa mudamu. Siapa yang memalsukan surat wasiat, jangan membicarakannya dengan keras?.. Dan menantumu akan menjadi Raja, bukan anak nakal, tapi Raja, Eichbaum...

Dan dia mencapai tujuannya, Benya Krik, karena dia bersemangat, dan hasrat menguasai dunia. Pengantin baru tinggal selama tiga bulan di Bessarabia yang subur, di antara buah anggur, makanan berlimpah, dan keringat cinta. Kemudian Benya kembali ke Odessa untuk menikahkan saudara perempuannya yang berusia empat puluh tahun, Dvoira, yang menderita penyakit Graves. Dan kini, setelah menceritakan kisah Pengirim Eichbaum, kita bisa kembali ke pernikahan Dvoira Krik, saudara perempuan Raja.

Di pernikahan ini, kalkun, ayam goreng, angsa, ikan isi, dan sup ikan, di mana danau lemon bersinar seperti mutiara, disajikan untuk makan malam. Bunga-bunga bergoyang bagaikan bulu-bulu lebat di atas kepala angsa yang mati. Namun mungkinkah ayam goreng terdampar di tepian ombak Laut Odessa yang berbusa?

Semua barang selundupan kita yang paling mulia, semua yang terkenal di bumi dari ujung ke ujung, melakukan pekerjaannya yang merusak dan menggoda di malam yang berbintang dan biru itu. Anggur asing menghangatkan perut, dengan manis mematahkan kaki, membuat otak terbius dan menyebabkan sendawa, nyaring seperti seruan terompet perang. Juru masak kulit hitam dari Plutarch, yang tiba pada hari ketiga dari Port Said, membawa botol-botol rum Jamaika, Madeira yang berminyak, cerutu dari perkebunan Pierpont Morgan, dan jeruk dari pinggiran Yerusalem melewati garis bea cukai. Inilah yang tersapu ombak berbusa Laut Odessa ke pantai, inilah yang terkadang didapat para pengemis Odessa di pesta pernikahan Yahudi. Mereka mendapat rum Jamaika di pernikahan Dvoyra Creek, dan karena itu, setelah mabuk seperti babi gada, para pengemis Yahudi mulai menggemeretakkan tongkat mereka dengan memekakkan telinga. Eichbaum, setelah melonggarkan rompinya, melihat sekeliling pertemuan yang mengamuk dengan mata menyipit dan cegukan penuh kasih. Orkestra memainkan lagu-lagu. Itu seperti tinjauan divisi. Sentuh - hanya menyentuh. Para perampok, yang duduk berdekatan, pada awalnya merasa malu dengan kehadiran orang asing, tetapi kemudian mereka bubar. Leva Katsap memecahkan sebotol vodka di kepala kekasihnya. Monya Artileri itu menembak ke udara. Namun kegembiraan itu mencapai batasnya ketika, sesuai kebiasaan zaman dahulu, para tamu mulai memberikan hadiah kepada pengantin baru. Para sinagoga yang malu melompat ke atas meja dan meneriakkan jumlah rubel dan sendok perak yang disumbangkan dengan suara bangkai yang menggelegak. Dan kemudian teman-teman Raja menunjukkan betapa berharganya hal itu darah biru dan gelar ksatria Moldavia yang masih belum padam. Dengan gerakan tangan yang ceroboh mereka melemparkan koin emas, cincin, dan benang koral ke nampan perak.

Bangsawan Moldavia, mereka mengenakan rompi merah tua, jaket merah menutupi bahu mereka, dan kaki mereka yang berdaging memiliki kulit pecah-pecah sewarna biru langit. Sambil menegakkan badan dan menjulurkan perut, para bandit bertepuk tangan mengikuti irama musik, berteriak "dengan getir" dan melemparkan bunga ke pengantin wanita, dan dia, Dvoira yang berusia empat puluh tahun, saudara perempuan Benny Krik, saudara perempuan dari Raja, yang cacat karena penyakit, dengan gondok yang membesar dan mata melotot, duduk di atas tumpukan bantal di sebelah seorang anak laki-laki lemah, dibeli dengan uang Eichbaum dan mati rasa karena melankolis.

Ritual pemberian hadiah akan segera berakhir, rasa malu menjadi serak dan double bass tidak cocok dengan biola. Bau terbakar ringan tiba-tiba tercium di seluruh halaman.