Bagian apa yang dapat Anda pelajari dari Eugene Onegin. Bagian mana dari Eugene Onegin yang lebih baik untuk dipelajari?
Bagian mana dari Eugene Onegin yang lebih baik untuk dipelajari?
Masalah telah teratasi dan tertutup.
Jawaban terbaik
Jawaban
1 0
7 (63309) 9 73 198 6 tahun
Saya mempelajarinya di sekolah) Saya bahkan tidak ingat mengapa saya memilihnya
Dia menyenangkan, mulia,
Panggilan singkat atau kartel:
Dengan sopan, dengan kejernihan yang dingin
Lensky mengajak temannya berduel.
Onegin dari gerakan pertama,
Kepada duta besar perintah seperti itu
Berbalik, tanpa basa-basi lagi
Katanya dia selalu siap.
Zaretsky berdiri tanpa penjelasan;
Saya tidak ingin tinggal lebih lama lagi
Karena banyak hal yang harus dilakukan di rumah,
Dan segera dia keluar; tapi Eugene
Sendirian dengan jiwamu
Saya tidak senang dengan diri saya sendiri.
Dan memang demikian: dalam analisis yang ketat,
Setelah memanggil dirinya sendiri ke persidangan rahasia,
Dia menyalahkan dirinya sendiri atas banyak hal:
Pertama-tama, dia salah
Apa yang melebihi cinta yang penakut dan lembut?
Jadi malam itu bercanda dengan santai.
Dan kedua: biarkan penyair
Bermain-main; pada usia delapan belas tahun
Itu bisa dimaafkan. Eugene,
Mencintai pemuda itu dengan sepenuh hati,
Harus membuktikan sendiri
Bukan bola prasangka,
Bukan anak laki-laki yang bersemangat, seorang pejuang,
Tapi seorang suami dengan kehormatan dan kecerdasan.
Dia bisa menemukan perasaan
Dan jangan merinding seperti binatang;
Dia harus melucuti senjatanya
Hati muda. “Tapi sekarang
Sudah terlambat; waktu telah berlalu...
Selain itu - menurutnya - dalam hal ini
Duelist tua itu turun tangan;
Dia marah, dia penggosip, dia berisik...
Tentu saja harus ada penghinaan
Dengan mengorbankan kata-katanya yang lucu,
Tapi bisikan-bisikan itu, tawa orang-orang bodoh..."
Dan inilah opini publik!
Musim semi kehormatan, idola kami!
Dan di sinilah dunia berputar!
0 0
8 (335737) 6 26 632 6 tahun
Desa tempat Evgeniy bosan adalah tempat yang indah
Pada hari pertama, tanpa pikir panjang, dia menyeret seorang perempuan petani ke semak-semak
Dan, setelah berhasil sampai di sana dalam waktu singkat, dia keluar dari semak-semak dengan perasaan puas.
Dia melihat sekeliling barang miliknya, kesal dan berkata: “Cantik!!!:”
Dia memerintahkan semua wanita untuk berkumpul dan menghitungnya secara pribadi
Dan, untuk lebih memahaminya, saya menulis ulangnya jam demi jam:
Terkadang dia masih berada di tempat tidur, menggaruk kedua bolanya saat tidur.
Dan di bawah jendela sudah ada seorang wanita dalam tubuhnya, menunggu dengan tidak sabar di teras!
:Saat makan siang seperti ini, dan saat makan malam juga, wah, siapa yang tahan ya Tuhan?!
Dan tak lama kemudian Evgeniy kami jatuh sakit karena sering sakit,
Dia sudah terbaring di tempat tidur sendirian, dia tidak bisa melihat wanita itu lagi!
Kebiasaan sejak kecil untuk tidak bermalas-malasan dalam waktu lama
Dia menemukan ide lain dan mulai minum banyak-banyak
Lagipula, tidak ada salahnya minum secukupnya, tapi pahlawan kita mabuk sampai siang hari,
Dia memukul kartu as dengan pistol dan minum seperti unta di padang pasir.
0 0
7 (29705) 4 18 61 6 tahun
BAB DELAPAN
XLIII
“Onegin, saat itu aku masih muda,
Saya pikir saya lebih baik
Dan aku mencintaimu; jadi apa?
Apa yang kutemukan di hatimu?
Apa jawabannya? satu tingkat keparahan.
Bukankah itu benar? Itu bukan berita baru bagimu
Cinta gadis yang rendah hati?
Dan sekarang - Tuhan! - darah menjadi dingin,
Begitu aku mengingat tatapan dinginnya
Dan khotbah ini... Tapi Anda
Saya tidak menyalahkan: pada saat yang mengerikan itu
Anda melakukan hal yang mulia.
Anda berada tepat di depan saya:
aku bersyukur dengan sepenuh hati...
“Kalau begitu – bukankah itu benar? - di gurun,
Jauh dari rumor yang sia-sia,
Kamu tidak menyukaiku... Nah sekarang
Apakah kamu mengikutiku?
Mengapa kamu selalu mengingatku?
Bukankah karena di masyarakat kelas atas
Sekarang saya harus tampil;
Bahwa saya kaya dan mulia,
Bahwa sang suami menjadi cacat dalam pertempuran,
Mengapa pengadilan membelai kita?
Bukankah karena itu memalukanku
Sekarang semua orang akan menyadarinya
Dan saya bisa membawanya ke masyarakat
Apakah Anda menginginkan kehormatan yang menggiurkan?
Dia menyukai novel sejak dini;
Mereka mengganti segalanya untuknya;
Dia jatuh cinta dengan penipuan
Dan Richardson dan Russo.
Ayahnya adalah orang yang baik hati,
Terlambat pada abad yang lalu;
Tapi saya tidak melihat ada salahnya dalam buku-buku itu;
Dia tidak pernah membaca
Saya menganggapnya sebagai mainan kosong
Dan tidak peduli
Berapa volume rahasia putriku?
Aku tertidur di bawah bantalku sampai pagi.
Istrinya adalah dirinya sendiri
Richardson gila.
Dia mencintai Richardson
Bukan karena saya membacanya
Bukan karena Grandison
Dia lebih menyukai Lovelace (14);
Tapi di masa lalu, Putri Alina,
Sepupunya di Moskow,
Dia sering bercerita tentang mereka.
Masih ada pengantin pria saat itu
Suaminya, tapi di penangkaran;
Dia menghela nafas tentang hal lain
Siapa yang memiliki hati dan pikiran
Dia lebih menyukainya:
Grandison ini pesolek yang baik,
Pemain dan Sersan Penjaga.
Bagaimana wanita yang lebih kecil kami libim
Semakin kita ingin bercinta
Jawaban atas pertanyaan pertama: Ada istilah seperti itu dalam literatur " orang tambahan"Eugene Onegin termasuk di antara mereka. Pechorin (Pahlawan Zaman Kita) Oblomov (Oblomov) juga termasuk. Prototipe Onegin yang sebenarnya adalah Pechorin. Baca gambar mereka di Wiki. Anda akan menemukan banyak kesamaan
Yang kedua: Tergantung imajinasi Anda, pikirkan sesuatu jika Anda sudah membacanya, jika belum, maka bacalah.
Yang ketiga: Saya pikir penyimpangan liris dalam "E. Onegin" diperlukan untuk menggambarkan gambaran zaman secara detail. Di setiap bab, penyimpangan liris menggambarkan topik tertentu.
dia menulisnya selama 8 tahun
1. Karena dia mempermalukan dan menghinanya. Hanya seorang bajingan yang bisa berkata kepada gadis yang sedang jatuh cinta: "Tenangkan dirimu, aku tidak mencintaimu," dan kemudian lihatlah titik terangnya nanti. Ketika Evgeny menyadari bahwa dia juga mencintai Tatiana, Tatiana langsung memberitahunya bahwa dia telah menikah dan keretanya telah berangkat: “Aku mencintaimu, mengapa berbohong? Tapi aku diberikan kepada orang lain dan aku akan setia padanya selamanya.”
2. Mari kita mulai dengan fakta bahwa pada abad ke-19 mereka bertarung dengan pukulan untuk melihat ke samping. Dan bagi Onegin, dengan sifatnya yang eksentrik, duel adalah hal yang lumrah, dan setiap duel tersebut bisa menjadi yang terakhir dalam hidupnya. Kedua, dia terlalu menikmati masa mudanya, daya tarik dan posisinya di masyarakat. Dan saya sangat takut hal itu akan berlalu begitu saja. Terutama saat dia merawat pamannya yang sekarat, dengan tulus percaya bahwa dia menyia-nyiakan masa mudanya.
baca sendiri
Jelas sekali bahwa besok adalah hari Senin
Alexander Sergeevich Pushkin
Kutipan dari novel “Eugene Onegin”
“Cuaca musim gugur tahun itu…”
Tahun itu cuacanya musim gugur
Saya berdiri di halaman untuk waktu yang lama,
Musim dingin sedang menunggu, alam sedang menunggu.
Salju baru turun pada bulan Januari
Pada malam ketiga.
Bangun pagi
Tatyana melihat melalui jendela
Di pagi hari halaman menjadi putih,
Tirai, atap dan pagar,
Ada pola cahaya di kaca,
Pepohonan berwarna perak di musim dingin,
Empat puluh orang yang gembira di halaman
Dan pegunungan yang berkarpet lembut
Musim dingin adalah karpet yang cemerlang.
Semuanya cerah, semuanya putih di sekelilingnya.
“Ini di utara, awan mulai menyusul…”
Inilah bagian utara, awan mulai menyusul,
Dia bernapas, melolong - dan ini dia
Musim dingin penyihir akan datang.
Dia datang dan hancur berantakan; serpihan
Digantung di dahan pohon ek;
Berbaringlah di karpet bergelombang
Di antara ladang, di sekitar perbukitan;
Brega dengan sungai yang tenang
Dia meratakannya dengan kerudung yang montok;
Embun beku muncul. Dan kami senang
Untuk lelucon Ibu Musim Dingin.
“Fajar terbit di kegelapan yang dingin…”
Fajar terbit di kegelapan yang dingin;
Di ladang, kebisingan pekerjaan menjadi sunyi;
Dengan serigalanya yang lapar
Seekor serigala keluar ke jalan;
Menciumnya, kuda jalanan
Mendengkur - dan pelancong itu berhati-hati
Bergegas mendaki gunung dengan kecepatan penuh;
Saat fajar sang gembala
Dia tidak lagi mengusir sapi dari kandang,
Dan pada tengah hari dalam lingkaran
Klaksonnya tidak memanggil mereka...
“Didorong oleh sinar musim semi...”
Didorong oleh sinar musim semi,
Sudah ada salju dari pegunungan sekitarnya
Lolos melalui sungai berlumpur
Ke padang rumput yang banjir.
Senyuman alam yang jernih
Melalui mimpi dia menyambut pagi tahun;
Langit bersinar biru.
Hutan yang lebih transparan
Sepertinya mereka berubah menjadi hijau.
Lebah untuk upeti lapangan
Terbang dari sel lilin.
Lembahnya kering dan berwarna-warni;
Kawanan ternak berdesir dan burung bulbul
Sudah bernyanyi di kesunyian malam.
“Musim dingin!.. Petani, penuh kemenangan…”
Musim dingin!.. Petani, penuh kemenangan,
Di atas kayu bakar ia memperbaharui jalan;
Kudanya mencium bau salju,
Entah bagaimana berlari;
Kendali berbulu meledak,
Kereta yang berani itu terbang;
Kusir duduk di atas balok
Dalam mantel kulit domba dan selempang merah.
Ini anak pekarangan yang sedang berlari,
Setelah menanam serangga di kereta luncur,
Mengubah dirinya menjadi seekor kuda;
Pria nakal itu sudah membekukan jarinya:
Dia menyakitkan sekaligus lucu,
Dan ibunya mengancamnya melalui jendela...
“Betapa seringnya dalam perpisahan yang menyedihkan…”
Betapa seringnya dalam perpisahan yang menyedihkan,
Dalam takdirku yang mengembara,
Moskow, aku sedang memikirkanmu!
Moskow... begitu banyak suara ini
Bagi hati orang Rusia, hal itu telah menyatu!
Betapa selarasnya dia!Di sini, dikelilingi oleh hutan ek miliknya sendiri,
Kastil Petrovsky. Dia murung
Dia bangga dengan kejayaannya baru-baru ini.
Napoleon menunggu dengan sia-sia
Mabuk dengan kebahagiaan terakhir,
Moskow berlutut
Dengan kunci Kremlin lama:
Tidak, Moskow saya tidak pergi
Baginya dengan kepala bersalah.
Bukan hari libur, bukan menerima hadiah,
Dia sedang menyiapkan api
Untuk pahlawan yang tidak sabar.
Mulai sekarang, tenggelam dalam pikiran,
Dia memandangi nyala api yang mengancam.
“Langit sudah bernafas di musim gugur…”
Langit sudah bernafas di musim gugur,
Matahari lebih jarang bersinar,
Hari semakin singkat
Kanopi hutan yang misterius
Dengan suara sedih dia menelanjangi dirinya sendiri,
Kabut menutupi ladang,
Karavan angsa yang berisik
Membentang ke selatan: mendekat
Cukup waktu yang membosankan;
Saat itu sudah bulan November di luar halaman.
“Lebih rapi dari parket modis…”
Lebih rapi dari parket yang modis,
Sungai bersinar, tertutup es.
Anak laki-laki adalah orang yang ceria
Sepatu roda memotong es dengan berisik;
Angsa itu berat di kaki merahnya,
Setelah memutuskan untuk berlayar melintasi pangkuan perairan,
Melangkah dengan hati-hati ke atas es,
Terpeleset dan jatuh; lucu
Salju pertama berkilau dan menggulung,
Bintang jatuh di pantai.
Bola Rusia abad ke-18 – awal abad ke-20. Tarian, kostum, simbol Zakharova Oksana Yurievna
Alexander Pushkin Evgeny Onegin Kutipan dari novel
Alexander Pushkin
Eugene Onegin
Kutipan dari novel
Bab satu
Anda bisa menjadi orang yang pintar
Dan pikirkan tentang keindahan kuku;
Mengapa berdebat sia-sia dengan abad ini?
Adatnya lalim antar manusia.
Chadayev kedua, Evgeniy-ku,
Takut akan penilaian cemburu,
Ada pedant di pakaiannya
Dan apa yang kami sebut keren.
Setidaknya dia sudah jam tiga
Dia menghabiskan waktu di depan cermin
Dan dia keluar dari kamar kecil
Seperti Venus yang berangin,
Ketika, dengan mengenakan pakaian pria,
Sang dewi pergi ke pesta topeng.
Di toilet rasa terakhir
Melihat pandangan penasaranmu,
Saya bisa sebelum cahaya terpelajar
Berikut gambaran pakaiannya;
Tentu saja itu akan menjadi sebuah keberanian
Jelaskan bisnis saya:
Tetapi celana panjang, jas berekor, rompi,
Semua ini kata-kata tidak dalam bahasa Rusia;
Dan begitu, saya minta maaf kepada Anda,
Ya, suku kataku yang buruk sudah
Saya bisa saja menjadi kurang berwarna
Kata-kata asing
Meskipun saya melihat di masa lalu
Dalam Kamus Akademik.
Sekarang ada yang salah pada subjeknya:
Sebaiknya kita bergegas ke pesta dansa,
Ke mana harus pergi dengan kereta Yamsk
Onegin saya sudah berlari kencang.
Di depan rumah-rumah yang sudah pudar
Sepanjang jalan yang sepi dalam barisan
Lampu gerbong ganda
Ceria menjelaskan
Dan mereka membawa pelangi ke salju;
Dihiasi dengan mangkuk di sekelilingnya,
Rumah megah itu berkilauan;
Bayangan berjalan melintasi jendela padat,
Profil kepala berkedip
Baik wanita maupun orang aneh yang modis.
Di sini pahlawan kita melaju ke pintu masuk;
Dia melewati penjaga pintu dengan panah
Dia menaiki tangga marmer,
Aku meluruskan rambutku dengan tanganku,
Masuk. Aula itu penuh dengan orang;
Musiknya sudah lelah bergemuruh;
Kerumunan sibuk dengan mazurka;
Ada kebisingan dan keramaian di mana-mana;
Taji penjaga kavaleri bergemerincing;
Kaki wanita cantik terbang;
Dalam jejak mereka yang menawan
Mata berapi-api terbang
Dan tenggelam dalam deru biola
Bisikan cemburu dari istri-istri modis.
Pada hari-hari kegembiraan dan keinginan
Saya tergila-gila pada bola:
Atau lebih tepatnya, tidak ada ruang untuk pengakuan dosa
Dan untuk mengantarkan surat.
Wahai kamu, pasangan yang terhormat!
Saya akan menawarkan layanan saya kepada Anda;
Mohon perhatikan pidato saya:
Saya ingin memperingatkan Anda.
Mama juga lebih tegas
Ikuti putri Anda:
Pegang lorgnette Anda dengan lurus!
Bukan itu... bukan itu, amit-amit!
Itu sebabnya saya menulis ini
Bahwa saya sudah lama tidak berbuat dosa.
Sayangnya, untuk kesenangan yang berbeda
Aku sudah menghancurkan banyak nyawa!
Namun jika moral tidak dirusak,
Saya masih menyukai bola.
Saya suka masa muda yang gila
Dan sesak, dan bersinar, dan kegembiraan,
Dan aku akan memberimu pakaian yang bagus;
Saya suka kaki mereka; tapi itu tidak mungkin
Anda akan menemukan semuanya di Rusia
Tiga pasang kaki betina ramping.
Oh! Saya tidak bisa melupakannya untuk waktu yang lama
Dua kaki... Sedih, dingin,
Aku ingat semuanya, bahkan dalam mimpiku
Mereka mengganggu hatiku.
……………………………………………………
Dari buku Kehidupan sehari-hari bangsawan pada zaman Pushkin. Etiket pengarang Lavrentieva Elena Vladimirovna Dari buku Kisah Prosa. Refleksi dan analisis pengarang Shklovsky Viktor BorisovichNovel "Eugene Onegin" dan karya lainnya dengan banyak detail, tampaknya tidak ada hubungannya dengan kehidupan karakter utama Untuk evaluasi karya Pushkin seseorang harus sepenuhnya memahami bentuknya. Misalnya, Pushkin tidak menulis novel, tetapi novel dalam bentuk syair - dan ini, seperti yang dia tunjukkan sendiri,
Dari buku Bola Rusia abad ke-18 – awal abad ke-20. Tarian, kostum, simbol pengarang Zakharova Oksana YurievnaAlexander Pushkin Arab Peter the Great Kutipan dari novel yang belum selesai Korsakov duduk dengan gaun riasnya, membaca buku Prancis. “Ini masih pagi sekali,” katanya kepada Ibrahim ketika dia melihatnya. “Astaga,” jawabnya, “ini sudah jam setengah lima; kita akan terlambat; Cepatlah berpakaian, dan ayo berangkat.” Korsakov
Dari buku Kata-kata Moskow, slogannya dan slogannya pengarang Muravyov Vladimir BronislavovichGrigory Danilevsky Mirovich Kutipan dari novel
Dari buku Pernak-pernik Baru: Koleksi HUT ke-60 V.E. Vatsuro pengarang Peskov Alexei MikhailovichLeo Tolstoy Kutipan Perang dan Damai dari novel epik Volume I XVII Pierre sedang duduk di ruang tamu, di mana Shinshin, seperti seorang pengunjung dari luar negeri, memulai percakapan politik dengannya yang membosankan bagi Pierre, yang kemudian diikuti oleh orang lain. Saat musik dimulai, Natasha memasuki ruang tamu dan berjalan lurus
Dari buku Puisi dan Semiotika Sastra Rusia pengarang Medinis Nina EliseevnaMikhail Lermontov Pahlawan zaman kita Kutipan dari
Dari buku Zaman Perak. Galeri potret pahlawan budaya pergantian abad ke-19-20. Jilid 2. KR pengarang Fokin Pavel EvgenievichEvdokia Rostopchina Kutipan dari “The Diary of a Girl” Kutipan dari novel di ayat 1 Dia ingin tahu kenapa ada tanda-tanda air mata di mataku, kenapa aku kehilangan senyuman lama, kenapa di mulutku tiba-tiba tidak ada ucapan hidup dan lagu... Apakah dia sulit menebak Apa yang saya tidak berani
Dari buku Things Long Ago hari-hari berlalu... [Komentar sejarah dan sehari-hari hingga karya klasik Rusia abad 18-19] pengarang Viktor MeshcheryakovIvan Turgenev Ayah dan Anak Kutipan dari novel Beberapa hari kemudian, sebuah pesta diadakan di rumah gubernur. Matvey Ilyich adalah "pahlawan liburan" yang sesungguhnya, pemimpin provinsi mengumumkan kepada semua orang bahwa dia datang, sebenarnya, untuk menghormatinya, dan gubernur bahkan di pesta dansa, bahkan
Dari buku penulisLeo Tolstoy Anna Karenina Kutipan dari novel XXII Bola baru saja dimulai ketika Kitty dan ibunya memasuki tangga besar, penuh dengan bunga dan antek-antek bedak dan kaftan merah, dibanjiri cahaya. Dari aula terdengar gemerisik gerakan yang berdiri di dalamnya, seragam seperti di sarang lebah, dan saat mereka
Dari buku penulisKutipan Juncker dari novel Bab XX Polonaise - Polonaise tuan-tuan, undang nyonya-nyonya, - tenor tinggi seru ajudan yang panjang dan fleksibel, dengan cepat meluncur melintasi lantai parket dan dengan lembut menggoyangkan tajinya. - Polonaise! Hadirin sekalian, bersusah payah untuk menjadi pasangan
Dari buku penulis Dari buku penulisL. G. Leighton Kursus melingkar dalam struktur dan gaya novel "Eugene Onegin" Dalam bukunya "Natural Supernaturalism", yang didedikasikan untuk mempelajari puisi Wordsworth "The Prelude", M. G. Abrams mengkaji dalam konteks yang luas jenis-jenis ide sejarah dan filosofis tentang kursus
Dari buku penulisKata dalam tanda kurung dalam novel “Eugene Onegin” adalah pernyataan lama M. Gershenzon bahwa “beberapa karya Pushkin mirip dengan gambar misterius untuk anak-anak ketika hutan digambar, dan di bawahnya dicetak: “Di mana harimau itu? ” Garis besar cabang-cabangnya membentuk sosok harimau; begitu aku melihatnya,
Dari buku penulisAkhir dari mikroplot dalam novel Pushkin “Eugene Onegin” Dalam “Records and Extracts” karya M. L. Gasparov terdapat fragmen berikut: “Akhir dari ode Horace mirip dengan akhir dari lagu-lagu Rusia - mereka membeku dan hilang dalam keseimbangan tembus pandang . Siapa yang ingat lagu “On the Street” sampai akhir
Dari buku penulis Dari buku penulisNovel dalam syair karya A. Pushkin “Eugene Onegin” (1833)
Penyihir musim dingin akan datang,
Dia datang dan hancur berantakan; serpihan
Digantung di dahan pohon ek,
Berbaringlah di karpet bergelombang
Di antara ladang di sekitar perbukitan.
Brega dengan sungai yang tenang
Dia meratakannya dengan kerudung yang montok;
Embun beku telah melanda, dan kami senang
Untuk lelucon Ibu Musim Dingin.
A. S. Pushkin “Pagi musim dingin”
Embun beku dan matahari; hari yang indah!
Anda masih tertidur, teman -
Sudah waktunya, cantik, bangun:
Buka matamu yang tertutup
Menuju Aurora utara,
Jadilah bintang utara!
Di malam hari, apakah Anda ingat, badai salju sedang marah,
Ada kegelapan di langit mendung;
Bulan itu seperti titik pucat
Melalui awan gelap warnanya menjadi kuning,
Dan Anda duduk sedih -
Dan sekarang... lihat ke luar jendela:
Di bawah langit biru
Karpet yang megah,
Berkilau di bawah sinar matahari, salju terhampar;
Hutan transparan saja berubah menjadi hitam,
Dan pohon cemara berubah menjadi hijau melalui embun beku,
Dan sungai berkilauan di bawah es.
Seluruh ruangan memiliki kilau kuning
Diterangi. Berderak ceria
Kompor yang kebanjiran berderak.
Senang rasanya berpikir di samping tempat tidur.
Tapi tahukah Anda: bukankah sebaiknya saya menyuruh Anda naik kereta luncur?
Larang kuda betina coklat?
Meluncur di salju pagi,
Teman, mari kita nikmati lari
kuda yang tidak sabar
Dan kami akan berkunjung bidang kosong,
Hutan, yang akhir-akhir ini begitu lebat,
Dan pantainya, sayangku.
A. S. Pushkin “Kutipan dari puisi “Eugene Onegin”” Alam sedang menunggu musim dingin. ,
Musim dingin!.. Petani, penuh kemenangan
Tahun itu cuacanya musim gugur
Saya berdiri di halaman untuk waktu yang lama,
Musim dingin sedang menunggu, alam sedang menunggu.
Salju baru turun pada bulan Januari
Pada malam ketiga. Bangun pagi
Tatyana melihat melalui jendela
Di pagi hari halaman menjadi putih,
Tirai, atap dan pagar,
Ada pola cahaya di kaca,
Pohon-pohon di musim dingin berwarna perak,
Empat puluh orang yang gembira di halaman
Dan pegunungan yang berkarpet lembut
Musim dingin adalah karpet yang cemerlang.
Semuanya cerah, semuanya putih di sekelilingnya.
Musim dingin!.. Petani, penuh kemenangan,
Di atas kayu bakar ia memperbaharui jalan;
Kudanya mencium bau salju,
Entah bagaimana berlari;
Kendali berbulu meledak,
Kereta yang berani itu terbang;
Kusir duduk di atas balok
Dalam mantel kulit domba dan selempang merah.
Ini anak pekarangan yang sedang berlari,
Setelah menanam serangga di kereta luncur,
Mengubah dirinya menjadi seekor kuda;
Pria nakal itu sudah membekukan jarinya:
Dia menyakitkan sekaligus lucu,
Dan ibunya mengancamnya melalui jendela...
A. S. Pushkin “Jalan Musim Dingin”
Melalui kabut bergelombang
Bulan merayap masuk
Ke padang rumput yang menyedihkan
Dia memancarkan cahaya sedih.
Di musim dingin, jalan yang membosankan
Tiga anjing greyhound sedang berlari,
Lonceng tunggal
Ini bergetar melelahkan.
Sesuatu terdengar familier
DI DALAM lagu yang panjang kusir:
Pesta pora yang sembrono itu
Itu patah hati...
Tidak ada api, tidak ada rumah hitam...
Hutan belantara dan salju... Ke arahku
Hanya mil yang bergaris
Mereka menemukan satu.
Bosan, sedih... Besok Nina,
Besok, kembali ke sayangku,
Aku akan melupakan diriku sendiri di dekat perapian,
Saya akan melihatnya tanpa melihatnya.
Jarum penunjuk jam berbunyi nyaring
Dia akan membuat lingkaran pengukurnya,
Dan, menghilangkan yang mengganggu,
Tengah malam tidak akan memisahkan kita.
Sedih sekali, Nina: jalanku membosankan,
Sopir saya terdiam karena tertidur,
Loncengnya monoton,
Wajah bulan mendung.
A. S. Pushkin “Musim dingin. Apa yang harus kita lakukan di desa? saya bertemu"
Musim dingin. Apa yang harus kita lakukan di desa? saya sedang bertemu
Pelayan membawaku di pagi hari secangkir teh,
Pertanyaan: apakah hangat? Apakah badai salju sudah mereda?
Apakah ada bedaknya atau tidak? dan apakah mungkin untuk memiliki tempat tidur?
Tinggalkan untuk pelana, atau lebih baik sebelum makan siang
Bermain-main dengan majalah lama tetangga Anda?
Bubuk. Kami bangun dan segera menunggang kuda,
Dan berlari melintasi lapangan saat fajar menyingsing;
Arapnik di tangan, anjing mengikuti kita;
Kami memandangi salju pucat dengan mata yang rajin;
Kita berputar, kita menjelajahi, dan terkadang terlambat,
Setelah meracuni dua burung dengan satu batu, kami pulang.
Menyenangkan sekali! Inilah malamnya: badai salju menderu;
Lilin menyala dengan gelap; malu, hati sakit;
Setetes demi setetes, perlahan aku menelan racun kebosanan.
saya ingin membaca; mata meluncur ke atas huruf-huruf itu,
Dan pikiranku melayang jauh... Aku menutup buku itu;
Saya mengambil pena dan duduk; Saya dengan paksa menarik diri
Muse yang tertidur memiliki kata-kata yang tidak koheren.
Suaranya tidak cocok dengan suaranya... Saya kehilangan semua hak
Di atas sajak, di atas pelayanku yang aneh:
Syair itu berlarut-larut dengan lamban, dingin dan berkabut.
Lelah, aku berhenti berdebat dengan kecapi,
Saya pergi ke ruang tamu; Saya mendengar percakapan di sana
Tentang pemilu yang ketat, tentang pabrik gula;
Nyonya rumah mengerutkan kening karena cuaca,
Jarum rajut baja bergerak dengan gesit,
Atau raja sedang menebak-nebak tentang yang merah.
Kerinduan! Jadi hari demi hari dia menyendiri!
Namun jika pada malam hari di desa yang menyedihkan,
Ketika saya duduk di sudut bermain catur,
Akan datang dari jauh dengan gerobak atau gerobak
Keluarga tak terduga: wanita tua, dua anak perempuan
(Dua berambut pirang, dua saudara perempuan kurus) -
Bagaimana sisi tuli menjadi hidup!
Betapa hidup, ya Tuhan, menjadi penuh!
Pertama, tatapan penuh perhatian secara tidak langsung,
Lalu beberapa kata, lalu percakapan,
Dan ada tawa dan nyanyian ramah di malam hari,
Dan waltznya lucu, dan bisikan di meja,
Dan pandangan lesu, dan pidato berangin,
Ada pertemuan lambat di tangga sempit;
Dan gadis itu keluar ke teras saat senja:
Leher, dada terbuka, dan badai salju menerpa wajahnya!
Namun badai di utara tidak berbahaya bagi mawar Rusia.
Betapa panasnya ciuman itu bersinar dalam cuaca dingin!
Seperti gadis Rusia yang segar di debu salju!
Pada artikel ini saya menerbitkan kutipan dari novel karya A.S. Pushkin "Eugene Onegin" untuk belajar dengan hati di kelas 9.
1. Surat Tatyana untuk Onegin (diajarkan oleh perempuan)
Saya menulis kepada Anda - apa lagi?
Apa lagi yang bisa saya katakan?
Sekarang aku tahu itu sesuai keinginanmu
Hukum aku dengan hina.
Tapi kamu, nasib malangku
Menyimpan setidaknya setetes rasa kasihan,
Anda tidak akan meninggalkan saya.
Awalnya saya ingin tetap diam;
Percayalah: rasa maluku
Anda tidak akan pernah tahu
Andai saja aku punya harapan
Setidaknya jarang, setidaknya seminggu sekali
Sampai jumpa di desa kami,
Hanya untuk mendengar pidatomu,
Ucapkan kata-katamu, lalu
Pikirkan segalanya, pikirkan satu hal
Dan siang dan malam sebelumnya pertemuan baru.
Tapi mereka bilang kamu tidak ramah;
Di hutan belantara, di desa, semuanya membosankan bagimu,
Dan kami. Kami tidak bersinar dengan apa pun,
Padahal dipersilakan dengan cara yang berpikiran sederhana.
Mengapa Anda mengunjungi kami?
Di hutan belantara desa yang terlupakan
Aku tidak akan pernah mengenalmu
Saya tidak akan tahu siksaan yang pahit.
Jiwa kegembiraan yang tidak berpengalaman
Setelah berdamai dengan waktu (siapa yang tahu?),
Aku akan menemukan teman yang sesuai dengan hatiku,
Andai saja aku punya istri yang setia
Dan seorang ibu yang berbudi luhur.
Lain. Tidak, tidak ada seorang pun di dunia ini
Aku tidak akan memberikan hatiku!
Itu sudah ditentukan dalam dewan tertinggi.
Itulah kehendak surga: Aku milikmu;
Seluruh hidupku adalah sebuah janji
Pertemuan umat beriman denganmu;
Aku tahu kamu diutus kepadaku oleh Tuhan,
Sampai kubur kamu adalah penjagaku.
Kamu muncul dalam mimpiku,
Tak terlihat, kamu sudah sayang padaku,
Tatapan indahmu menyiksaku,
Suaramu terdengar di jiwaku
Untuk waktu yang lama. tidak, itu bukan mimpi!
Anda baru saja masuk, saya langsung mengenalinya
Semuanya tercengang, terbakar
Dan dalam pikiranku aku berkata: ini dia!
Bukankah itu benar? Saya mendengar Anda:
Kamu berbicara padaku dalam diam
Ketika saya membantu orang miskin
Atau dia menyenangkan saya dengan doa
Kerinduan jiwa yang cemas?
Dan pada saat ini
Bukankah itu kamu, visi yang manis,
Berkedip dalam kegelapan transparan,
Diam-diam bersandar di kepala tempat tidur?
Bukankah itu kamu, dengan sukacita dan cinta,
Apakah kamu membisikkan kata-kata harapan kepadaku?
Siapa kamu, malaikat pelindungku,
Atau penggoda yang berbahaya:
Selesaikan keraguan saya.
Mungkin semuanya kosong
Penipuan jiwa yang tidak berpengalaman!
Dan sesuatu yang sama sekali berbeda telah ditakdirkan.
Tapi biarlah! takdirku
Mulai sekarang aku memberimu
Aku menitikkan air mata di hadapanmu,
Saya mohon perlindungan Anda.
Bayangkan: Saya di sini sendirian,
Tidak ada yang mengerti saya
Pikiranku lelah
Dan aku harus mati dalam diam.
Aku menunggumu: dengan sekali pandang
Bangkitkan kembali harapan hatimu,
Atau hancurkan mimpi berat itu,
Sayangnya, celaan yang memang pantas diterima!
aku keluar! Menakutkan untuk dibaca.
Aku membeku karena malu dan takut.
Tapi kehormatanmu adalah jaminanku,
Dan aku dengan berani mempercayakan diriku padanya.
2. Surat dari Onegin untuk Tatyana(anak laki-laki mengajar)
Saya meramalkan segalanya: Anda akan dihina
Penjelasan atas misteri yang menyedihkan.
Penghinaan yang pahit
Penampilan bangga Anda akan terlihat!
Apa yang saya inginkan? untuk tujuan apa
Maukah aku membuka jiwaku padamu?
Sungguh kesenangan yang jahat
Mungkin saya memberikan alasannya!
Suatu saat aku bertemu denganmu secara kebetulan,
Melihat percikan kelembutan dalam dirimu,
Saya tidak berani mempercayainya:
Saya tidak menyerah pada kebiasaan saya;
Kebebasanmu yang penuh kebencian
Saya tidak ingin kalah.
Ada satu hal lagi yang memisahkan kami.
Lenskaya menjadi korban malang.
Dari segala sesuatu yang disayangi hati,
Lalu aku merobek hatiku;
Asing bagi semua orang, tidak terikat oleh apapun,
Saya berpikir: kebebasan dan kedamaian
Pengganti kebahagiaan. Ya Tuhan!
Betapa salahnya saya, betapa saya dihukum!
Tidak, aku menemuimu setiap menit
Ikuti Anda kemana saja
Senyuman mulut, gerakan mata
Untuk menangkap dengan mata penuh kasih,
Dengarkan kamu untuk waktu yang lama, mengerti
Jiwamu adalah kesempurnaanmu,
Untuk membeku dalam penderitaan di hadapanmu,
Memudar dan memudar. sungguh suatu kebahagiaan!
Dan aku kehilangan ini: untukmu
Saya mengembara ke mana-mana secara acak;
Hari yang kusayangi, jam yang kusayangi:
Dan aku menghabiskannya dengan sia-sia karena bosan
Hari-hari dihitung mundur oleh takdir.
Dan itu sangat menyakitkan.
Saya tahu: hidup saya telah diukur;
Tapi agar hidupku bisa bertahan lama,
Saya harus yakin di pagi hari
Bahwa aku akan menemuimu sore ini.
Aku takut: dalam doaku yang rendah hati
Tatapan tajammu akan terlihat
Usaha kelicikan yang tercela -
Dan aku mendengar celaan marahmu.
Andai saja Anda tahu betapa buruknya
Untuk merindukan cinta,
Blaze - dan pikiran sepanjang waktu
Untuk meredam gairah dalam darah;
Aku ingin memeluk lututmu,
Dan menangis di kakimu
Curahkan doa, pengakuan, hukuman,
Semuanya, semua yang bisa saya ungkapkan.
Sedangkan dengan pura-pura dingin
Persenjatai ucapan dan tatapan,
Lakukan percakapan yang tenang
Lihatlah dirimu dengan tampilan ceria.
Tapi biarlah: aku sendirian
Saya tidak bisa lagi menolak;
Semuanya sudah diputuskan: Aku sesuai keinginanmu,
Dan aku pasrah pada nasibku.
3. Fragmen tentang alam(semua siswa mempelajari 1 dari dua fragmen)
Fragmen No.1
Langit sudah bernafas di musim gugur,
Matahari lebih jarang bersinar,
Hari semakin singkat
Kanopi hutan yang misterius
Dengan suara sedih dia menelanjangi dirinya sendiri,
Kabut menutupi ladang,
Karavan angsa yang berisik
Membentang ke selatan: mendekat
Waktu yang cukup membosankan;
Saat itu sudah bulan November di luar halaman.
Fajar terbit di kegelapan yang dingin;
Di ladang, kebisingan pekerjaan menjadi sunyi;
Dengan serigalanya yang lapar
Seekor serigala keluar ke jalan;
Menciumnya, kuda jalanan
Mendengkur - dan pelancong itu berhati-hati
Bergegas mendaki gunung dengan kecepatan penuh;
Saat fajar sang gembala
Dia tidak lagi mengusir sapi dari kandang,
Dan pada tengah hari dalam lingkaran
Tanduknya tidak memanggil mereka;
Seorang gadis bernyanyi di gubuk
Berputar, dan, teman malam musim dingin,
Serpihan berderak di depannya.
Dan sekarang embun beku mulai berderak
Dan mereka menghasilkan perak di ladang.
(Pembaca sudah menunggu sajak mawar;
Ini, ambillah dengan cepat!)
Lebih rapi dari parket yang modis
Sungai bersinar, tertutup es.
Anak laki-laki adalah orang yang ceria
Sepatu roda memotong es dengan berisik;
Angsa itu berat di kaki merahnya,
Setelah memutuskan untuk berlayar melintasi pangkuan perairan,
Melangkah dengan hati-hati ke atas es,
Terpeleset dan jatuh; lucu
Salju pertama berkilau dan menggulung,
Bintang jatuh di pantai.
Fragmen No.2
Tahun itu cuacanya musim gugur
Saya berdiri di halaman untuk waktu yang lama,
Musim dingin sedang menunggu, alam sedang menunggu.
Salju baru turun pada bulan Januari
Pada malam ketiga. Bangun pagi
Tatyana melihat melalui jendela
Di pagi hari halaman menjadi putih,
Tirai, atap dan pagar,
Ada pola cahaya di kaca,
Pohon-pohon di musim dingin berwarna perak,
Empat puluh orang yang gembira di halaman
Dan pegunungan yang berkarpet lembut
Musim dingin adalah karpet yang cemerlang.
Semuanya cerah, semuanya putih di sekelilingnya.
Musim dingin. Petani, pemenang,
Di atas kayu bakar ia memperbaharui jalan;
Kudanya mencium bau salju,
Entah bagaimana berlari;
Kendali berbulu meledak,
Kereta yang berani itu terbang;
Kusir duduk di atas balok
Dalam mantel kulit domba dan selempang merah.
Ini anak pekarangan yang sedang berlari,
Setelah menanam serangga di kereta luncur,
Mengubah dirinya menjadi seekor kuda;
Pria nakal itu sudah membekukan jarinya:
Dia menyakitkan sekaligus lucu,
Dan ibunya mengancamnya melalui jendela.
Didorong oleh sinar musim semi,
Sudah ada salju dari pegunungan sekitarnya
Lolos melalui sungai berlumpur
Ke padang rumput yang banjir.
Senyuman alam yang jernih
Melalui mimpi dia menyambut pagi tahun;
Langit bersinar biru.
Masih transparan, hutan
Sepertinya mereka berubah menjadi hijau.
Lebah untuk upeti lapangan
Terbang dari sel lilin.
Lembahnya kering dan berwarna-warni;
Kawanan ternak berdesir dan burung bulbul
Sudah bernyanyi di kesunyian malam.