Patronimák kialakulása. Középső nevek idegen nevekből


Hogyanaz apanév a Nikita nevekből alakult ki,Ilja, Thomas, Luka, Kuzma és Savva?

Nem biztos benne, hogyan kell helyesen írni a születési anyakönyvi kivonatba: Nikitics vagy Nikitovics, Savvich vagy Savvovich? Azonnal tájékoztatjuk Önt a helyes válaszokról - Nikitich és Savvich (és ha van lánya, akkor Nikitichna és Savvichna). Ismerkedjen meg azokkal a fő mintákkal, amelyek alapján a vezetéknevek és a patronimák az orosz személynevekből alakulnak ki, és nézze meg saját szemével:

Asztal 1

Vezetéknevek és patronimák kialakulása orosz személynevekből.Alap sablonok.

Név

Vezetéknév

Vezetéknév

Köznyelvi apanév

Ivan

Ivanov

Ivanovics

Ivanovics

Semyon

Szemjonov

Szemjonovics

Szemjonics

Szergej

Szergejev

Szergejevics

Szergej

Nikolai

Nikolaev

Nyikolajevics

Nikolaich

c) Nikita Nikitin Nikitich Nikitich
Ilja Iljin Iljics Iljics
Tamás Fomin Fomich Fomich
Luke Lukin Lukic Lukic

Kuzma

Kuzmin

Kuzmich

Kuzmich

Savva

Savvin

Savvich

Savvich

Amint az 1. táblázatból látható, az orosz nyelvben harmonikus, logikus és merev rendszer létezik a patronimák kialakítására. És ez a rendszer kategorikusan nem teszi lehetővé a „Nikitovics” középső név használatát Nikita és a „Fomovich” középső név használatát Foma nevében! Az egyetlen lehetséges „Nikitich” és „Fomich”. Teljesen ugyanaz a helyzet az Ilja, Luka, Kuzma, Savva nevekkel.

-a vagy -ya végződésű férfinevek esetén,

patronimák alakulnak kiugyanazon modell szerint:

2. táblázat

Név

Az orosz irodalmi normának ellentmondó formák

Nikita

Nikitics, Nyikiticsna

Nikitovics, Nyikitovna

Savva

Savvich, Savvichna

Savvovics, Savvovna

És ő

Ionos, ionos

Ionovics, Ionovna

Ilja

Iljics, Iljinicsna

Iljevics, Iljevna

Kuzma

Kuzmich, Kuzminichna

Kuzmovics, Kuzmovna

Luke

Lukich, Lukinicsna

Lukovics, Lukovna

Kényszerítés

Silich, Silichna

Szilovics, Szilovna

Foka

Fokic, Fokichna

Fokovics, Fokovna

Tamás

Fomich, Fominichna

Fomovics, Fomovna

(A -ovich, -ovna végződések a patronimákban a Nikita, Savva, Kuzma, Luka, Foma nevekbőlvelejárója ukrán nyelv: Mick és Tovics, Mykotivna. És be fehérorosz nyelv ugyanaz a kép: Mikitavics, Mikitaina. Erről bővebben lásd lent a 3. táblázatban).

A felsorolt ​​kilenc név közül a Nikita név fordul elő leggyakrabban (és sokkal többet), mint mások. Ezért nem meglepő, hogy legnagyobb szám kérdések, tévedések és félreértések éppen az ebből a névből származó patronimációhoz kapcsolódnak.Ha szeretné jobban megérteni a témát, és többet szeretne megtudni róla, mint amennyit mások tudnak róla, töltsön öt-hét percet értékes idejéből ennek a cikknek a elolvasásával.

Először is példákat adunk a patronim „helyes” kialakítására.Íme néhány híres személyiségek, akinek apaneve a Nikita névből alakult ki:

Tyihon Nikitics Stresnyev (1644-1719) - bojár, első moszkvai kormányzó, nevét a moszkvai Pokrovskoye-Stresnevo régió nevében örökítették meg;

Alexandra Nikiticsna Annenszkaja(1840-1915) - gyermekíró, tanár, remekül lefordította oroszra a "Robinson Crusoe" és a "Tom bácsi kabinja" című könyveket; Pszkov tartományban született;

Jurij Nyikics Belenkov (1948) - kardiológus, az Orosz Orvostudományi Akadémia akadémikusa, az Orosz Tudományos Akadémia levelező tagja, a Moszkvai Állami Egyetem rektorhelyettese; Leningrádban született;

Tatyana Nikitichna Tolstaya (1951) - Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj író unokája, író, újságíró és TV-műsorvezető; Leningrádban született;

Marina Nikitichna Vlasova (1954) - a filológiai tudományok kandidátusa, az Orosz Tudományos Akadémia Orosz Irodalmi Intézetének tudományos főmunkatársa ( Puskin ház) Szentpéterváron; Leningrádban született;

Anna Nikiticsna (álnév Fjokla) Tolstaya (1971) - Lev Tolsztoj ükunokája, újságíró, rádió- és tévéműsorvezető, rendező; Moszkvában született;

Sztyepan Nikitics (1966), Anna Nyikicsna (1974), Artyom Nikitich (1975), Nadezsda Nyikicsna (1986) - Nyikita Mihalkov színész és filmrendező gyermekei; Moszkvában születtek;.

Rada Nikiticsna (1929) és Szergej Nikitics (1935) Nyikita Szergejevics Hruscsov gyermekei (Leonid Nyikitovics Hruscsov, 1917-ben született, az alábbiakban lesz szó); 1929 óta N.S. Hruscsov Moszkvában tanul, majd dolgozik;

- az idősebb generáció természetesen Veronica Mavrikievnára és Avdotya Nikitichnára - a Vadim Tonkov és Borisz Vladimirov színészek híres popduójára (1971-1982-ben) emlékezik.

Közép-Oroszországban, az Urálban és Szibériában mindenkor a Nikitics családnevet tartották az egyetlen helyesnek. Vegyük Demidov orosz iparosokat (XVII-XIX. század), akik Tulában és az Urálban gyárak tulajdonosai voltak. Több Nikitich volt a családjukban - Akinfiy, Grigory, Nikolai, és ott volt Nikita Nikitich is. Híres író Az orosz névtanban jártas Mamin-Szibirjak 1876-1912-ben írt (és ez akár 12 kötetes) műveiben soha nem használta a Nyikitovics és Nyikitovna középső nevet. Könyveiben csak Nikitics és Nikiticsna található (Daria Nikiticsna, Avdey Nikitich, Stepan Nikitich, Miron Nikitich, Terenty Nikitich stb.).

És kérem, vegye figyelembe, teljes név Orosz hős - Dobrynya Nikitich, nem Nikitovics.

V.M. Vasnetsov, „Bogatyrs”, 1898

De mi van, kérdezze meg Kozhedubot és másokat széles körben híres Nikitovicsok? - Ha mindegyikük születési helyét tisztázza, minden a helyére kerül - mindegyik kisorosz (ukrán) vagy dél-orosz származású volt:

Galickij Kuzma Nikitovics hadseregtábornok (1897-1973), születési helye Taganrog, Don Hadsereg régiója;

Ivan Nikitovics Kozhedub légimarsall (1920-1991), született Obrazhievka faluban, Gluhov körzetben, Csernyigov tartományban (ma a falu Ukrajna Szumi régiójának része);

Volkov Alekszandr Nikitovics légimarsall (1929-2005), Valujki városból, amely egy időben Kijev tartomány része volt;

Maslachenko Vlagyimir Nikitovics (1936-2010) - híres szovjet labdarúgó (a Lokomotivban és a Spartakban játszott, tagja volt a Szovjetunió válogatottjának), később prominens sportkommentátor Szovjetunió és Oroszország; születési helye az ukrán Vaszilkovka falu volt (a Dnyipropetrovszki régióban); ahogy az őt ismerők mondják, V.N. Maszlacsenko ragaszkodott ahhoz, hogy „Nikitovicsnak” kell nevezni;

N.S. egyik fia Hruscsov - Leonyid Nyikitovics Hruscsov katonai pilóta (1917-1943), Juzovkában (ma Donyeck városa) született, ahol Nyikita Szergejevics pályafutását kezdte; későbbi gyermekei N.S. Hruscsov már Nikitics/Nikiticsnij volt.

Ez az egész magyarázat: a Nyikitovics (Nikitovna) név régi dél-orosz és modern ukrán norma!(nézze meg a Wikipédia ukrán részét, és a Hruscsov Mikita Sergiyovich cikkben látni fogja gyermekeinek nevét - Leonyid Mikitovics, Szergij Mikitovics, Rada Mikitivna).Az újságoknak, folyóiratoknak, rádiónak, majd a televíziónak „hála” azonban olyan híres emberek nevei, mint Kozhedub, Galitsky, Volkov állandóan „ajkakon” (főleg a háromszoros hős neve) szovjet Únió Kozhedub pilóta, aki 64 német repülőgépet lőtt le), és országszerte sokan azt gondolhatták, hogy a Nikitovics írásmód általánosan elfogadott és az egyetlen lehetséges...

A híres szláv nyelvész, B. Unbegaun (1898-1973) meglehetősen világosan fogalmazott ebben a kérdésben: „ ... az orosz nyelvű Nyikitovics alaknak vulgáris konnotációja van, de az ukrán és fehérorosz esetében ez normális..."(lásd: "Orosz vezetéknevek", 1989, 327-328. o.).

A "vulgáris" szó (vulgaris, a latin vulgus - emberek szóból) in ebben az esetben„kulturálatlannak”, „közösnek”, „a társadalom alsóbb rétegeinek ízlését kielégítőnek” kell tekinteni.

Érdekes megjegyezni, hogy Ivan Nikitovics Kozhedub unokáját helyesen hívják: Anna Nikitichna. Anna Kozhedub 1982-ben született Leningrádban, jelenleg Moszkvában él. Apja Nyikita Ivanovics Kozhedub (1952-2002), tengeralattjáró, 1. fokozatú kapitány, az északi flottában szolgált, Anna előkelő nagyapja mellé temették el a Novogyevicsi temetőben.

Az V. V.-ről elnevezett Orosz Nyelvi Intézet határt húzott a kérdés alá. Vinogradov at Orosz Akadémia Tudományok (IRYa RAS). Sok évvel ezelőtt külön pontosítást tett: „a helyes írásmód: Nyikitics, Nyikiticsna, a Nyikitovics, Nyikitovna változat pedig ellentmond a modern orosz irodalmi normának”.// lásd Orosz nyelvtan, Moszkva, Nauka Publishing House, 1980, 336. §, 386. bekezdés; információkat szerezhet a Gramota.Ru portálon is, lásd a „Súgó” részt, vagy ha kapcsolatba lép az IRL RAS-szal, lásd az „Orosz nyelvű súgószolgálat” részt.

Hogy megy ez manapság? Íme a modern statisztikákból származó adatok: a Moszkvai Állami Egyetemre és a Szentpétervári Állami Egyetemre 2015 nyarán egyetemi és posztgraduális képzésre jelentkezők között (1994-1999-ben született fiatalok) 15 fiú és lány családneve Nikitics és Nikiticsna és 4 Nikitovics és Nikitovna ugyanabban az évben az MSTU-ban. Bauman (a bachelor és master diplomákra) öt Nikitich, két Nikitichny és két Nikitovics volt. // Teljes listák felkerültek a felvételi bizottságok honlapjára //

Az összesített szám a következő: három egyetemre jelentkezők közül 22 fő viseli Nyikitics (Nikiticsna), és csak 6 fő Nikitovics (Nikitovna) név.Meg lehet érteni ennek a hat fiatalnak a szüleit, valamint az anyakönyvi kivonatokat kiállító anyakönyvi hivatalok munkatársait - 1994-1999-ben senkinek nem volt internetje a kérdés megértéséhez. Ma mindenkinek van internet. 2017-ben pedig a második Nikitovics vagy Nyikitovna név felírása a gyermek születési anyakönyvi kivonatára azt jelenti, hogy szándékosan hibázunk.

Patronimák helyesírása ukránul

(a nevek helyesírása atyja szerint ukrán nyelven)

3. táblázat

Név

(én vagyok)

Férfi középső nevek

(embernevek az apja szerint)

Női középső nevek

(női nevek az apja után)

orosz megfelelője

Ukrán név

Mick és az

Mick és Tovic

Mick és Tivna

Nick és az

F oh ka

F o kovic

F Kivnáról

F oh ka

VAL VEL és la

VAL VEL és Lovich

VAL VEL és Livna

VAL VEL és la

Y ő

Y oh újonc

Y nivnáról

ÉS ő

І ő

І oh újonc

І nivnáról

ÉS ő

Beteg én

Beteg én h

Beteg én vna

Il én

Kettős opciók („kettős űrlapok”)

VAL VEL a va

VAL VEL és Vovich és Savich (ritkábban)

VAL VEL és Vivna

VAL VEL és vva

Kuzm A

NAK NEK Zmovichban és Kuzmiban (ritkábban)

NAK NEK Zmivnában és Kuzmban én vna (ritkábban)

Kuzm A

Hom A

x Ó Movich és Khomich (ritkábban)

x Mivnáról és Homról én vna (ritkábban)

Fom A

Hagyma A

Hagyma és ch és Lukovich (ritkábban)

Hagyma én vna és én Kivnában (ritkábban)

Hagyma A

A hangsúlyt aláhúzás jelzi.

Az ukrán nyelvű patronimák kialakulásáról itt olvashat bővebben: Vlasni emberek nevei. Szótár-dovidnik, ukrán nyelven (szerzők: L.G. Skrypnyk és N.P. Dzyatkivska, Kijev: Naukova Dumka (Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia, O. O. Potebniről elnevezett Mentáltudományi Intézet), 2005, 334 oldal, ISBN: 906500-0-9056-0 4

Az apanév kialakítása szükséges folyamat Mindennapi élet, de nem mindig egyszerű. Néha egy adott név kívánt változatának kialakulása teljes problémának bizonyul, mind a közvetlenül szükséges átalakítások, mind pedig abból a szempontból, hogy pontosan hogyan kell ezt vagy azt a változatot kiejteni. Mindez elég komoly problémává válhat, amelynek megoldása bizonyos ismereteket igényel. Ehhez különösen a névtanból, a tulajdonnevek tudományából kell információkat gyűjtenie. Legalábbis azért, hogy például Nikita nevében megalkossa a helyes apanevet.

Általános információk a középső nevekről

Egy személy teljes neve attól függően változik különböző országok. Így az izlandiaknak nincs olyan fogalom, mint a vezetéknév; egy személyt csak a nevén és egyfajta „apanéven” hívnak - patronim vagy anyanév (Oroszországban regisztrált eset van, amikor egy férfi útlevele egy apanevet és egy anyanevet is tartalmaz apanév), amelyek ennek megfelelően az apa vagy az anyák nevében jönnek létre.

Történelmileg más helyzet alakult ki keleti szlávok. Hagyományukban egy személy teljes neve egy vezetéknévből áll (amely gyakran az egyik őse foglalkozásából vagy becenevéből származik), saját névés patronim. Ez utóbbit kezdetben kizárólag az ókori orosz társadalom csúcsa, a hercegek és harcosaik használták. Tehát még az eposzokban is csak a nemesi származású hősöket nevezik keresztnevükön és családnevükön, és az egyetlen kivétel a szántóvető Mikula Siljaninovics.

Novgorod erősen kiemelkedett az általános háttérből, amely mindig is híres volt önakaratáról. Itt alakult ki a városlakóknak az a szokása, hogy családnevükön szólítsák meg egymást. Itt keletkeztek az első orosz vezetéknevek is. Katonai célokra. Hogy könnyebb legyen megkülönböztetni az egyik Kuzmát a másiktól.

A patronimképzés általános szabályai

Az apanév kialakítására, mint sok más dologra az orosz nyelvben, számos szabály vonatkozik. Annak érdekében, hogy helyesen alakítsa ki az apanevet, vagy válaszoljon arra a kérdésre, hogy mi a Nikita név apaneve, először is figyelnie kell a végére. Ez alapján kiválasztjuk a megfelelő utótagot:

  • A kemény mássalhangzóra végződő nevek esetében (kivéve zh, sh, ch, shch, ts) használja a „-ovich” vagy „-ovna” utótagot, például „Alexandrovich” és „Ivanovna”.
  • A „-evich” vagy „-evna” utótag hozzáadódik azokhoz a nevekhez, amelyek zh, sh, ch, shch és c végződésűek, és olyan patronimeket eredményeznek, mint például „Zhorzhevich” vagy „Frantsevna”.
  • A hangsúlytalan a, u, ы magánhangzókra végződő nevek esetében az „-ovich” és „-ovna” utótagokat használjuk, eltávolítva az utolsó magánhangzót - „Antipovics” és „Gavrilovna”, azonban számos kivétel van (például a női apanév a "Nikita" névből - "Nikitichna").
  • Az „-ovich” és „-ovna” utótagokat olyan nevekre használják, amelyek hangsúlytalan „o”-ra végződnek, például „Vasilkovich” és „Mikhailovna”.
  • Külön pont a régi orosz nevek, amelyek „ee” és „iya” kombinációra végződnek, esetükben az utolsó magánhangzót eldobjuk, és hozzáadjuk például a „-evich” utótagot vagy az „-evna” utótagot. „Menejevics” vagy „Zakharievna”.

Az idegen nevekről külön lista készíthető. Itt gyakran adódnak nehézségek, különösen azért, mert e családnevek egy része idővel „igazodik” az orosz nevekből származó apanevek mintája szerint, amelyről az alábbiakban lesz szó.

Középső nevek idegen nevekből

Külön történet az idegen névből a patroním kialakulása. Itt meg kell érteni, hogy ha arról beszélünk az Oroszországhoz történelmileg szorosan kötődő népek hagyományos elnevezéseiről, amelyek területei régóta annak részét képezik, akkor itt a patronimák kialakulása ugyanazok a modellek szerint történik, mint az orosz nyelvben, idővel némi módosítással.

Például a „Janovics” név helyett a „Janiszovics”, a „Vakhtangovich” pedig a „Vakhtangievich” helyett. Ugyanakkor be nehéz helyzet Vannak olyan interetnikus házasságokból származó gyerekek, akiknek a szülei szeretnének beszerezni számukra a gyermek apja származási országából származó dokumentumokat és orosz dokumentumokat. Korábban az orosz nyelvű dokumentumokban az apanév kialakulása történt, nagy volt a valószínűsége annak, hogy a születési anyakönyvi kivonatban például a „Dzhonovics” apanevet látták. Azonban in utóbbi évek Nemzetközi házasságban született gyermekek esetében az okmányok apanév nélkül is kiállíthatók.

Az orosz patronimák kiejtésének jellemzői

BAN BEN köznyelvi beszéd az ember gyakran lerövidíti egyik-másik kiejtett szót. Valami hasonló történik a középső nevekkel. Ez azonban számos helyzetben elfogadhatatlan. Annak érdekében, hogy ne kerüljön kellemetlen helyzetbe, emlékezzen néhány egyszerű szabályra:

  • Üzleti, hivatalos kommunikációs helyzetben, valamint egy személy első bemutatásakor a lehető legvilágosabban kell kiejteni a nevét és a családnevét, rövidítések nélkül.
  • Ha a patronim „i”-vel kezdődik, akkor ha olyan név után ejtik ki, amelynek végén kemény mássalhangzó van, az „i” hang „s” hanggá változik.
  • A „-ovich” karakterű férfi patronimek teljes egészében és szó szerint is kiejthetők rövid forma(például a „Nikita” névből származó apanév - „Nikitovics” - „Nikitych”-ként ejthető), a női patronimeket azonban ajánlatos teljes kiejteni.

Következtetés

A középső nevek helyes kialakítása és kiejtése néha elég nehéz feladat. Különösen azokban az esetekben, amikor beszélünk nem orosz nevek. Bizonyos számú egyszerű szabály elsajátítása azonban nagyban megkönnyítheti.

Az Ilja név meglehetősen gyakori Oroszországban, de sokan nem tudják, hogyan fog hangzani az ebből a névből képzett patronim. Ez a cikk segít megérteni a helyes használatot adott apanév, valamint írási és hangzási tulajdonságaiban.

Az Ilja név nagyon ősi, története messzire és több száz évre nyúlik vissza. Sokan azonban még mindig kételkednek abban, hogyan lehet helyesen egy adott névből patronimit alkotni. Erről később beszélünk.

Hogyan fog hangzani egy Ilja nevű fiú középső neve?

Ilja nevében férfias a középső név „Iljics”-ként fog hangzani. Ebből a névből nincs más lehetőség a patroním kialakítására.

Hogyan fog hangzani egy Ilja nevű lány középső neve?

Azoknál a lányoknál, akiknek az apaneve az Ilja névből származik, „Iljinicsna”-ként írják, míg egy kicsit másképp hangzik. Pontosan - „Ilyinishna”. A cikk későbbi részében elmagyarázzuk, miért történik ez.

Hogyan nevezzünk el egy fiút Iljics apanévvel, mely nevek alkalmasak, melyek mássalhangzók?

Abszolút minden szülő szembesült a következő problémával: „Mit adjunk a gyermeknek, hogy a név megegyezzen a középső névvel?” A „keresztnév és a családnév” kombinációja könnyen érthető legyen. Más szóval, a névnek egyeznie kell a patronimával, és fordítva. Ezenkívül sok szülő a következő tényezőkre is figyelmet fordít:

  • a név jelentése
  • híres emberek, amely a kívánt nevet viseli
  • azonos nevű ismerősök és barátok
  • számmisztika, asztrológia
Sok szülő a véletlenre bízza a névválasztást

Az Iljics családnévvel rendelkező gyermek esetében a következő névlehetőségek mássalhangzók:

  • Pert Iljics
  • Ivan Iljics
  • Lev Iljics
  • Leonyid Iljics
  • Andrej Iljics
  • Pavel Iljics
  • Sándor Iljics
  • Római Iljics
  • Dmitrij Iljics
  • Anton Iljics
  • Anatolij Iljics
  • Oleg Iljics
  • Artem Iljics
  • Platon Iljics
  • Ilja Iljics
  • Szemjon Iljics
  • Arkagyij Iljics
  • Vjacseszlav Iljics
  • Vlagyimir Iljics
  • Viktor Iljics
  • Borisz Iljics
  • Gennagyij Iljics
  • Római Iljics


Ha inkább ritka ill idegen nevek, tekintse meg az alábbi lehetőségeket:

  • Aniszim Iljics
  • Afanasy Iljics
  • német Iljics
  • Bogdan Iljics
  • Eliszej Iljics
  • Dementy Iljics
  • Zakhar Iljics
  • Zinovij Iljics
  • Miroslav Iljics
  • Makar Iljics
  • Rodiszlav Iljics
  • Sztyepan Iljics
  • Onisim Iljics


Hogyan nevezzünk el egy lányt Iljinicsna névvel, milyen nevek megfelelőek, mássalhangzók?

Egy lány számára sokkal könnyebb nevet választani az Iljinicsna apanévnek, mint egy fiúnak. Ennek ellenére több a női név, mint a férfi, és mindenki ízlése szerint választhat.

Íme egy lista a mássalhangzó női nevekről az Iljinicsna névhez:

  • Tatyana Iljinicsna
  • Yana Iljinicsna
  • Alla Iljinicsna
  • Szvetlana Iljinicsna
  • Jelena Iljinicsna
  • Viktória Iljinicsna
  • Elizaveta Iljinicsna
  • Anna Iljinicsna
  • Sofia Iljinicsna
  • Valeria Iljinicsna
  • Irina Iljinicsna
  • Mária Iljinicsna
  • Marina Iljinicsna
  • Anasztázia Iljinicsna
  • Olga Iljinicsna
  • Alina Iljinicsna
  • Alisa Iljinicsna
  • Okszana Iljinicsna
  • Evgenia Iljinicsna
  • Miroszlava Iljinicsna
  • Vera Iljinicsna
  • Ljudmila Iljinicsna


Néha az ritka nevek jó kombinációt alkotni. Például:

  • Aurora Iljinicsna
  • Uljana Iljinicsna
  • Julianna Iljinicsna
  • Nonna Iljinicsna
  • Krisztina Iljinicsna
  • Feodora Iljinicsna
  • Varvara Iljinicsna
  • Zhanna Iljinicsna
  • Rimma Iljinicsna


Hogyan kell helyesen írni az apanevet: Iljinicsna vagy Iljinisna?

Az orosz nyelv szabályai szerint, ha két Iljinicsna vagy Iljinisna helyesírási lehetőség közül választ, az első lehetőség lesz helyes. Semmilyen körülmények között ne cserélje le a „chn” kombinációt „sh”-re egy betűben. Ugyanakkor pontosan az ellenkezőjét ejtjük. Ez annak köszönhető, hogy a kiejtés során sok betűkombinációt „lenyelnek” a gyorsabb kimondás érdekében. Például a „sun” szóban az „l” betű elveszik a kiejtés során, a „lépcsők” szóban pedig a „t” betű. Sokkal egyszerűbb és gyorsabb így kiejteni. Az ilyen betűket vagy betűkombinációkat kiejthetetlennek nevezzük.

A „chn” kombinációt, mint az Iljinicsna patronímában, nagyon sokáig tart kiejteni, ráadásul a mássalhangzók megsüketülnek. Ennek eredményeként az „Ilyinishna” ismerős hangját kapjuk.

Figyelem! Ebben az esetben nem működik az „Ahogy hallják, úgy van megírva” szabály!



Az Iljics és az Iljinicsna családnévi ragozás esetenként

Mondjunk példákat az Iljinicsna és az Iljics patronímák ragozására.

Az Iljics apanév ragozása esetenként:

  • névelős eset - Iljics
  • genitivus eset - Iljics
  • datív eset - Iljics
  • vádaskodó eset - Iljics
  • hangszeres tok - Iljics
  • prepozíciós eset - Iljics

Az Iljinicsna családnév ragozása esetenként:

  • névelős eset - Iljinicsna
  • genitivus eset - Iljinicsnij
  • datív eset - Iljinicsne
  • vádaskodó eset - Ilinichnu
  • hangszeres tok - Iljinicsna
  • prepozíciós eset - Iljinicsne

Ez az esetlista hasznos lesz Önnek a kompetens szóbeli és írásbeli beszédhez.

Híres és híres emberek Iljics és Iljinicsna családnévvel

Elég sok híres ember van Iljics vagy Iljinicsna néven. Íme példák az ilyen patronimákkal rendelkező híres személyiségekre.

Leonyid Iljics Parkhomenkoszovjet színész, sok filmben játszott. Híres Alla Iljinicsna Levuskina- Oroszország egyik legrégebbi és legtapasztaltabb sebésze. Nagy tapasztalattal rendelkezik, és több tízezer életet mentett meg.



Alla Levuskina

Videó: Az Iljinicsna családnév jelentése. A női patronimák és jelentésük

milyen lesz egy lány és egy fiú? Egy forrásban olvastam, az utolsó megjegyzés megnevettet, a név jó, de a középső név nem hangzik túl jól. szóval mik a lehetőségeid?

Mi Nikita középső neve?

megjegyzés

A kedvencekhez

11 válasz:

a régiek magasabbak

az újak magasabbak

2 évvel ezelőtt

A Nikita névből képzett apanév helyesen hangzik NIKITOVICS. Létezik a „Nikitich” opció is - de ez egy köznyelvi kiejtés, amely megfelelő egy vidéki nagypapa megszólításakor, de nem a hivatalos dokumentumokban. Mihail fiát a köznyelvben mi is „Mihalicsnak” hívjuk, de helyesen „Mihajlovicsnak”.

a rendszer ezt a választ választotta a legjobbnak

megjegyzés

2 évvel ezelőtt

Egyáltalán nem hallottam Nikitovicsról! A fiamat Nyikitanak hívják, a gyerekei pedig Nikitics vagy Nikiticsna lesznek. nem valami kedves. de nagyon tetszik a Nikita név! számomra ez a legjobb, a legideálisabb)

megjegyzés

több mint egy éve

A fiú középső neve Nikita lesz Nikitich, de nem Nyikitovics vagy Nyikitievics, ez tévedés, de a lányoknál, ha az apja neve Nikita, a középső neve Nikiticsna, valamint más nevek :

Luka – Lukich, Lukinicsna

Ilja - Iljics, Iljinicsna.

A Nikitovics vagy Nikitievich apanév nem felel meg az orosz nyelv szabályainak.

megjegyzés

2 évvel ezelőtt

Azt hiszem és olvasom, hogy a Nyikita névnek Nyikitovics és Nikitics is lehet a patronimája. Valószínűleg azt választják, ami a névvel együtt hangzik a legjobban. Nekem is van egy fiam, Nikita. Úgy gondolom, hogy ha lesz egy fia, például Igor, akkor Igor Nikitovics és Igor Nikitich is nagyszerűen fog szólni.

megjegyzés

több mint egy éve

Apanév - Nikitich és Nikitichna a névből Nikita.

Apanév - Fomich és Fominichna a névből Tamás.

Apanév - Kuzmich és Kuzminichna egy régi orosz névből Kuzma.

Apanév - Igorevics a névből Igor.

Az ilyen patronim minden olyan férfinévre vonatkozik, amelyiknek A, Z és b végződése van.

megjegyzés

2 évvel ezelőtt

Van egy nő a családomban, Ida Nikitichna. Soha nem hallottam a Nyikitovna vagy Nyikitovics családnévről. Számomra úgy tűnik, hogy a Nikitich opció lesz a helyes, és ez nem a patroním egyszerű formája. Lehet, hogy tévedek, persze.

megjegyzés

2 évvel ezelőtt

Volt egy ilyen orosz hős - Dobrynya Nikitich. Szóval úgy tűnik, hogy van, Nikitovics elfogadhatatlan, csak Nikitics van (Nikitichna)

Apanév - az apa utáni személy elnevezésének egyik formája, kötelező hivatalos meghatározás személyiség, gyakori közöttük szláv népek , országok volt Szovjetunió. Ebben a szakaszban az apanév minden, az egyén helyzetét meghatározó dokumentumban, valamint a kitüntetésekről szóló hivatalos rendeletekben, a személyi kinevezésekről szóló rendeletekben, a választói listákban és gyakran harmadik felek megnevezésében használatos.

A patronim használata az informális kommunikációban nagyon korlátozott, az egymáshoz közel állók és rokonok ritkán használják a patronimákat. Érdemes megjegyezni, hogy az iratok elkészítésekor a kulcsazonosító a vezetéknév, ezért az apanév és a keresztnév kezdőbetűk formájában is feltüntethető, míg a vezetéknév mindig teljes egészében.

Ha a gyakorlat fejlődését értékeljük középső nevek használata V szláv kultúra, akkor mindenekelőtt ezt a kérdést az orosz kultúra kontextusában kell megvizsgálni, mert pontosan ez hosszú ideje, azonban – akárcsak most – továbbra is domináns maradt a szláv kultúrák között.

Fontos megjegyezni, hogy a patronimák használatának fejlődése és erősödése a társadalmi és kormányzati viszonyok alakulásával függ össze. Amikor az orosz társadalom kialakulása még csak lendületet vett, egy személy azonosítása a társadalomban egészen más formát öltött, mint most, becenevek.

A becenevek elsősorban egyesekhez kapcsolódnak megkülönböztető jellegzetességek a médiumból, ezzel is hangsúlyozva annak eredetiségét és egyediségét. Fontos megjegyezni, hogy nem minden becenév volt kellemes a viselőjének, mert nem ő választotta, hanem mások.


Célszerű lenne megjegyezni a patronimák használatának fejlődésének néhány fontos állomását, ez mindenekelőtt előcsaládi, vagyis a XVII-XVIII. századig, ill modern, főleg a XIX-XX. Az orosz patronimák társadalmi jelentősége a család előtti időszakban szembetűnőbb volt. A vezetéknevek megjelenésével az apanév más funkciókat is betölt, és bizonyos módon osztályjelzővé vált.

Elég hosszú idő az apanévhez való jog kizárólag a nemesség és a társadalom uralkodó elit képviselőit illette meg. Emellett a patronimia jogát a törvény is megszerezhette, de a gyakorlatban ez nem volt túl gyakori. Csak 1692 óta tette lehetővé a királyi rendelet „A hivatalnokok neveit a bojárkönyvekben és listákban most és ezentúl úgy írjuk, mint korábban, és a Nagy Uralkodók e rendelete szerint, apanévvel”.

A keresztény hit átvételével a szentek nevei elterjedtek, ami miatt sok azonos nevű ember jelent meg. Annak érdekében, hogy fenntartsák a név szerinti azonosíthatóság lehetőségét, az emberek egyre gyakrabban kezdtek el különféle beceneveket használni.

A fent leírt helyzet miatt a teljes név már nem tartalmazott ilyen információt az illető családjával való kapcsolatáról. A középső nevek használata vált fontos mérföldkő, ez lehetővé tette az arc azonosításának pontosságának megőrzését, ugyanakkor a teljes név pontosabb információval szolgált a személy ősi rokonságáról. Emellett fontos odafigyelni arra is, hogy nem minden apanév tükrözött családi kötődést, mert esetenként az örökbefogadáskor a gyermek az új örökbefogadó apanevét kapta.

A 18. század óta II. Katalin egyértelmű normákat határozott meg apanév használata különböző osztálycsoportokra. Így az alsóbb osztályok családnevének használatát törvényileg korlátozták.

Évekkel később a paraszti környezetben és a cselédek körében a patronimák használata kezdett életkori sajátosságként szolgálni. A 18–19. századi orosz irodalomban számos példa van arra, hogy ezeket a személyeket egyetlen patronimmal nevezték el: az idős Eremejevna dada D. I. Fonvizin „Nedorosl” című művében, Tatyana Larina dadája Filipjevna A. S. Puskin „Jevgenyij Onegin asszony” című művében, F. a történet I A. Bunina. A nemesség körében a másodiktól kezdve fele a XVIII V. A rossz ízlés jelének tekintették, ha valakit csak a patronímával szólítottak meg.

A 19. században, miután a vezetéknévhez rendelték a személy hivatalos megszemélyesítésének fő funkcióját, csökkent. társadalmi szerepvállalás középső nevek. Mint Nyugaton, Oroszországban is az a norma, amikor egy személy hivatalos rögzítése során fel kell tüntetni a címet, rangot, beosztást és vezetéknevet, ritkábban az utó- és vezetéknevet. Elterjedt a kezdőbetűk használata a teljes név és a patronim helyett. Csak a század végén vált kötelezővé az apanév rögzítése a személyazonosító okmányokban. Ez a hagyomány a mai napig fennmaradt.


Egy személy jellemét számos különböző tényező befolyásolja, beleértve a családneve is. Emberek ugyanaz a középső név viselkedni bizonyos helyzetekben hasonló módon. Egyes tudósok szerint az apanév magában a természetben rejlő genetikai információkat tartalmaz, ez egyfajta génkód, amelyet nemzedékről nemzedékre továbbadnak. Az apanév azt fejezi ki, hogy egy személy egy bizonyos klánhoz tartozik, és egy további nevet ad neki - egy apai nevet.

A középső név kiegészíti egy személy nevének pszichológiai képe, új színekkel teszi változatossá. Az apanév mintegy kiegészíti a meglévő portrét. Gyökeresen megváltoztatja, tisztázza, puhábbá teszi vagy élesít néhány élt, szembetűnőbbé tesz.

Az elvégzett kutatás arra enged következtetni, hogy a durvább középnevűek és határozottabb artikulációjúaknak nincs olyan könnyű életük, mint a lágyabb, nyugodtabb keresztnevű névrokonoknak. A kevésbé durva középső nevekkel rendelkezők karaktere sokkal rugalmasabb.