Twenty One Pilots: อัลบั้ม Trench - แปลเพลง คำแปลเพลง Stressed Out โดย Twenty One Pilots แปลเพลง Twenty one Pilots

กลุ่มอเมริกายี่สิบ หนึ่ง นักบิน ก้าวหน้าอย่างแท้จริงในปี 2558 เมื่อเธอครั้งที่สอง สตูดิโออัลบั้ม หน้าเบลอเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ต ป้ายโฆษณา 200 และซิงเกิล เครียดโอutจบลงด้วยอันดับที่สอง ป้ายโฆษณาร้อน 100 - ก่อนหน้านี้สมาชิกวงออกอัลบั้มสองชุดอย่างอิสระ: ยี่สิบ นักบินคนหนึ่ง (2552) และ ระดับภูมิภาคที่ดีที่สุด(พ.ศ. 2554) และในปี พ.ศ. 2556 สตูดิโออัลบั้มชุดแรกได้รับการปล่อยตัว เรือ,ไว้ใต้ฉลากแล้ว เติมพลังด้วยราเมน.

กลุ่มในรูปแบบปัจจุบันประกอบด้วยคนสองคน: ไทเลอร์ โจเซฟและ จอช แดน- ชื่อ ยี่สิบ หนึ่ง นักบินเกี่ยวข้องกับบทละครของอาเธอร์ มิลเลอร์ เรื่อง All My Sons ตามโครงเรื่องในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองผู้รับเหมาคนหนึ่งซึ่งตระหนี่ในการแก้ไขข้อผิดพลาดของเขาได้ส่งชิ้นส่วนอะไหล่ที่ชำรุดสำหรับเครื่องบินไปยังยุโรปส่งผลให้นักบิน 21 คนเสียชีวิต เรื่องนี้เตือนใจโจเซฟและแดนจนถึงทุกวันนี้ว่าพวกเขาต้องหลีกเลี่ยงทางออกที่ง่ายดายและต้องดำเนินชีวิตตามหลักการ

ดนตรีของพวกเขาจำแนกออกเป็นประเภทเดียวได้ยาก ได้แก่ แร็พ ร็อค และอิเล็กโทรป๊อป โจเซฟเป็นนักร้องและเล่นเปียโน เบส และอูคูเลเล่ด้วย แดนรับผิดชอบในส่วนของจังหวะ ทั้งสองคนเกิดที่เมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาเริ่มมีแฟนคนแรก ในรัฐโอไฮโอ ในบ้านพ่อแม่ของแดน มีการถ่ายทำฉากจากวิดีโอสำหรับเพลงนี้ เครียดโอutซึ่งจะกล่าวถึงต่อไป

เกี่ยวกับเพลง

เดี่ยว เครียด โอ ut เปิดตัวเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2558; เพลงนี้รวมอยู่ในสตูดิโออัลบั้มชุดที่สองของวง หน้าเบลอ- นี่เป็นเพลงเกี่ยวกับความคิดถึงและภาระในวัยเด็ก ชีวิตผู้ใหญ่- ไทเลอร์ โจเซฟร้องเพลงนี้จากมุมมองของตัวละคร หน้าเบลอ : ของฉันชื่อ" ส หน้าเบลอ, และฉัน การดูแล อะไร คุณ คิด - “ฉันชื่อ หน้าเบลอ- เกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอก หน้าเบลอก่อนคอรัสและในตอนท้ายเครื่องดนตรีพิเศษจะ "ประกาศ" - .

โจเซฟอธิบาย เอ็มทีวี ข่าว, อะไร หน้าเบลอคือ “ผู้ชายที่เป็นตัวแทนของทุกสิ่งที่ฉันรู้สึกไม่มั่นใจ ไม่ใช่แค่ฉัน แต่รวมถึงทุกคนที่อยู่รอบตัวฉันด้วย” ธีมของการสงสัยในตัวเองดำเนินไปทั่วทั้งงานของกลุ่มและแม้แต่การแต่งหน้าที่โจเซฟใช้สำหรับการแสดง ( สีดำที่แขนและคอ) เขากล่าวสะท้อนถึงความรู้สึกนี้

เกี่ยวกับการปรากฏตัวของตัวละคร หน้าเบลอไทเลอร์ โจเซฟ (ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นนักแต่งเพลงเพียงคนเดียวในอัลบั้ม) กล่าวว่า “ในขณะที่ฉันกำลังเขียน คำถามต่างๆ ผุดขึ้นมาในหัวของฉันคือ 'สิ่งเหล่านี้ส่งผลต่อไลฟ์สไตล์ของฉันอย่างไร? ฉันจะชดเชยสิ่งที่ฉันไม่ชอบเกี่ยวกับตัวเองได้อย่างไร? ฉันจะทำอะไรเพื่อซ่อนมัน?” การกระทำหลายอย่างที่คุณทำเพื่อปกปิดความไม่มั่นคงอาจเป็นอันตรายต่อคุณได้ ตัวละครตัวนี้ช่วยให้ฉันเข้าใจความซับซ้อนของตัวเอง รวมถึงว่าทำไมฉันถึงมีมัน และฉันจะชดเชยมันอย่างไร ฉันตั้งชื่อให้มันและสถานที่บนโต๊ะเพื่อที่ฉันจะได้ตรวจสอบได้ถูกต้องและวิเคราะห์ได้” - กลิ้ง หิน, 2559)

ความนิยมเพลง เครียดโอutบางส่วนอธิบายได้จากการผสมผสาน: ใช้ทั้งสององค์ประกอบ ดนตรีสมัยใหม่รวมไปถึงจังหวะที่สามารถพบได้ในเพลงฮิปฮอปฮิต “old school” ในเวลาเดียวกัน เพลงนี้กล่าวถึงธีมสากลของความคิดถึงที่ผ่านพ้นมาหลายวัน แน่นอนว่าหัวข้อนี้คุ้นเคยกับผู้ที่อ่านบทความนี้ - ผู้ที่สนใจ - ดังนั้นเรามาแปลเนื้อเพลงของเพลงและวิเคราะห์ไวยากรณ์กันดีกว่า

เนื้อเพลง Stressed Out

เครียดออก

เหนื่อย

ชื่อสามารถแปลได้หลายวิธี: ฮีโร่โคลงสั้น ๆและรุ่นของเขา "หมดแรง" พวกเขาใช้ชีวิต "ในความตึงเครียด" "ในความเครียด" และ "บนเส้นประสาท" - ทั้งหมดนี้เป็นตัวแปรของการแปลสำนวน เครียด ออก

ฉันหวังว่าฉันจะได้พบเสียงที่ดีกว่าที่ไม่มีใครเคยได้ยินมาก่อน

ฉันหวังว่าฉันจะมีเสียงที่ดีกว่าที่ร้องเพลงที่ดีกว่านี้

ฉันหวังว่าฉันจะได้พบเสียงที่ดีกว่าที่ไม่มีใครได้ยิน

ที่จะร้องเพลง ที่จะนอนหลับ- เพื่อกล่อมคนให้หลับ ร้องเพลง

เราก็เครียด.

เราหมดแรงแล้ว

บางครั้งกลิ่นบางอย่างก็พาฉันย้อนกลับไปเมื่อตอนที่ยังเด็ก

เหตุใดฉันจึงไม่สามารถระบุได้ว่ามาจากไหน

บางครั้งกลิ่นบางอย่างก็พาฉันย้อนกลับไปในวัยเยาว์

ทำไมฉันไม่เคยเข้าใจว่าเขามาจากไหน?

ถึง เอา กลับ - กลับ

“ยังไง มา?” ยังสามารถใช้เป็น คำถามอิสระ: "ทำไม", "เป็นอย่างไรบ้าง", "สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร"

ฉันจะทำเทียนจากมันถ้าฉันพบมัน

ลองขายดูครับ อย่าเพิ่งขายหมด ผมว่าจะขายแค่อันเดียวครับ

ถ้าฉันพบมัน ฉันจะทำเทียนจากมัน

ฉันจะพยายามขาย ฉันจะไม่ขายทุกอย่าง ฉันอาจจะขายสักอัน

ถึง ทำ เล็กน้อย ออก ของ smth- ทำจาก smth เล็ก

ถึง ขาย ออก- ขายหมด

คงเป็นของพี่ชายฉันนะ” เพราะเรามีจมูกเหมือนกัน

เสื้อผ้าแบบเดียวกัน เป็นของพื้นเมืองไม่ไกลจากลำธารที่เราเคยเดินเล่น

ถึงน้องชายของฉันเพราะว่าเรามีจมูกเหมือนกัน

เสื้อผ้าชิ้นหนึ่ง เราโตมาไม่ไกลจากอ่าวที่เราชอบออกไปเที่ยว

หิน" ส โยน- ห่างออกไปสองก้าว ใกล้แค่เอื้อม,

ครีก- อ่าวอ่าว

ถึง เดินเตร่- เร่ร่อน, เร่ร่อน, เร่ร่อน

แต่มันจะเตือนเราเมื่อไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ

จากเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาและบ้านต้นไม้เราทุกคนคงเลือกอย่างหลัง

แต่มันจะเตือนเราถึงช่วงเวลาที่ไม่มีอะไรมารบกวนเราจริงๆ

ระหว่างเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาและบ้านต้นไม้ เราทุกคนเลือกอย่างหลัง

ที่ หลัง- อันสุดท้าย (จากสอง); คนแรก (จากสองคน) จะเป็น ที่ อดีต- สิ่งที่น่าสนใจคือการแสดงของโจเซฟ หลังฟังดูเหมือนมาก บันไดปีน (“บันได”) - เราสามารถสรุปได้ว่านี่เป็นการเล่นคำโดยเจตนา เพราะในการปีนเข้าไปในบ้านต้นไม้ คุณต้องมีบันไดจริงๆ

ฉันชื่อ Blurryface และฉันสนใจสิ่งที่คุณคิด

ฉันชื่อ หน้าเบลอและฉันสนใจสิ่งที่คุณคิด

หวังว่าเราจะย้อนเวลากลับไปในวันเก่าที่ดีได้

เมื่อแม่ร้องเพลงให้นอน แต่ตอนนี้เครียด.

ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไปวันเก่าๆ วันดีๆ,

เมื่อแม่เคยกล่อมให้เรานอนพร้อมเพลงกล่อมเด็ก แต่ตอนนี้เราเริ่มหมดแรงแล้ว

หวังว่าเราจะย้อนเวลากลับไปในวันเก่าที่ดีได้

เมื่อแม่ร้องเพลงให้นอน แต่ตอนนี้เครียด.

ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไป ย้อนวันเก่าๆ ที่ดี

ถึงเล่นแกล้งทำเป็น- แกล้งทำเป็นเล่นจินตนาการว่าตัวเองเป็นคนในสถานการณ์ในจินตนาการ

ใช้แล้วถึงบ่งบอกถึงความคุ้นเคย การทำซ้ำๆ ของการกระทำในอดีต

ใช่

เพื่อให้ เงิน- "หาเงิน" เพื่อหารายได้

เราเคยเล่นแกล้งกัน ตั้งชื่อให้กัน

เราจะสร้างเรือจรวดแล้วบินไปไกลๆ

เราเล่นแกล้งเรียกกัน ชื่อที่แตกต่างกัน

พวกเขาสร้างจรวดและยิงมันไปไกลแสนไกล

เคยฝันถึงอวกาศ แต่ตอนนี้พวกเขากำลังหัวเราะเยาะหน้าเรา

บอกว่า “ตื่นเถอะ คุณต้องหาเงิน”
ใช่

เราฝันถึงอวกาศ แต่ตอนนี้พวกมันกลับหัวเราะใส่หน้าเรา

และพวกเขาพูดว่า: "ตื่นแล้วไปทำเงิน!"

หวังว่าเราจะย้อนเวลากลับไปในวันเก่าที่ดีได้

เมื่อแม่ร้องเพลงให้นอน แต่ตอนนี้เครียด.

ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไปในวันเก่าที่ดี

หวังว่าเราจะย้อนเวลากลับไปในวันเก่าที่ดีได้

เมื่อแม่ร้องเพลงให้นอน แต่ตอนนี้เครียด.

ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไป ย้อนวันเก่าๆ ที่ดี

เคยเล่นแกล้ง เคยเล่นแกล้งกระต่าย

เราเคยเล่นแกล้งกัน ตื่นเถอะ เธอต้องการเงิน

เล่นแกล้งเล่นแกล้งกระต่าย

เราเล่นกันเล่นๆ ตื่นเถอะคุณต้องการเงิน

เราเคยเล่นแกล้งกัน ตั้งชื่อให้กัน

เราจะสร้างเรือจรวดแล้วบินไปไกลๆ

เราเล่นสมมุติ เรียกชื่อกันและกัน

พวกเขาสร้างจรวดและยิงมันไปไกลแสนไกล

เคยฝันถึงอวกาศ แต่ตอนนี้พวกเขากำลังหัวเราะเยาะหน้าเรา

บอกว่า “ตื่นเถอะ คุณต้องหาเงิน”
ใช่

เราฝันถึงอวกาศ แต่ตอนนี้พวกมันกลับหัวเราะใส่หน้าเรา

และพวกเขาพูดว่า: "ตื่นแล้วไปทำเงิน!"

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2018 เราได้ยินอัลบั้ม Trench ซึ่งเป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 5 ของ Twenty One Pilots Trench ได้รับการบันทึกไว้บนฉลาก Fueled by Ramen และในแง่ของระดับการโปรโมต การเตรียมการสำหรับการเปิดตัวที่กำลังจะมาถึง และการสร้างอุบาย มันสามารถแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งใน 10 อันดับแรกได้อย่างง่ายดาย หากได้รับการจัดอันดับดังกล่าว

ในเดือนเมษายน 2018 เว็บไซต์ลึกลับ dmaorg.info ปรากฏขึ้น โดยมีข้อความที่เขียนด้วยลายมือ รูปภาพ หรือ GIF แบบเคลื่อนไหวเริ่มปรากฏขึ้นบ่อยครั้งที่น่าอิจฉา... กลุ่มนี้เริ่มเขียนตัวอักษรที่พบในเบาะแสเป็นคำพูดอย่างกระตือรือร้น และมองหารูปแบบเป็นตัวเลข วันที่ วลี สี ฯลฯ เป็นต้น

เมื่อเวลาผ่านไป แม้แต่ผู้สงสัยว่านี่ไม่ได้เป็นเพียงเบาะแส แต่เป็นภารกิจสมรู้ร่วมคิดที่คิดมาอย่างดี ทำให้ผู้อ่านเข้าใจถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองลึกลับแห่ง DEMA มีงานวิจัยมากมายเกี่ยวกับหัวข้อนี้ทางออนไลน์... ฉันแนะนำให้ลองดู วัสดุนี้และอีกมาก (ถ้าไม่ใช่ทั้งหมด) จะชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับคุณ ( ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อกล่าวขอบคุณผู้สร้าง).

ในอัลบั้มนี้ เราจะเห็นเพลง 14 เพลงที่เผยให้เห็นแนวคิดทั้งหมดของเรื่องราวนี้ ซึ่งน่าหลงใหลด้วยความประณีตและความลึกของความหมาย นี่คือเนื้อเพลงและคำแปลของเพลงทั้งหมดจากอัลบั้ม Trench และเราหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่น่ารื่นรมย์ผ่านโลกแห่งนิยาย แต่งโดย Tyler Joseph และ Josh Dun

มีความสุขในการฟัง! เราหวังว่าการแปลของเราจะทำให้เรื่องราวที่น่าสับสนแต่น่าสนใจมากนี้ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับคุณ 😉

Jumpsuit เป็นหนึ่งในสองเพลงแรกที่ Twenty One Pilots เผยแพร่หลังจากเงียบหายไปนาน (มากกว่าสองปี) แทร็กถูกปล่อยออกมาพร้อมกับวิดีโอซึ่งทำให้เราได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศมืดมนที่อธิบายไว้ในเพลงได้อย่างเต็มที่...

Levitate เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มของวง ซึ่งปล่อยพร้อมกับวิดีโอเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2561 เช่นกัน เพลงนี้ยังคงเป็นธีมอย่างสมบูรณ์ ความเป็นจริงใหม่ซึ่งนำเสนออย่างต่อเนื่องในซิงเกิลก่อนหน้า (เผยแพร่ก่อนหน้านี้)

3. มอร์ฟ

โดยสาระสำคัญแล้วคำว่า Morph (morph) เป็นคำสากลและไม่จำเป็นต้องแปล อย่างน้อยอนุพันธ์ของมัน เช่น การเปลี่ยนแปลง ความหลากหลาย ฯลฯ ได้รับการยึดที่มั่นอย่างมั่นคงในคำพูดของเรา หากยังจำเป็นต้องมีการแปลให้มากที่สุด ในคำที่แน่นอนจะเป็น: “ความแปรปรวน” หรือแม้แต่ “การเปลี่ยนแปลง” ใน ในกรณีนี้เราจะได้ฟังความคิดเห็นของไทเลอร์ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราหลังความตาย

มีสามตัวเลือกสำหรับว่าผู้เขียนพูดถึงใครในเพลง: ก) ไทเลอร์พูดกับครอบครัวและคนที่เขารัก; ข) เรื่องราวได้รับการบอกเล่าในนามของผู้สร้าง ซึ่งกล่าวถึงการสร้างสรรค์ของพระองค์ c) การดำเนินการเกิดขึ้นในเมือง Dema เช่นเดียวกับในสามซิงเกิลก่อนหน้านี้ และในกรณีนี้คำจะจ่าหน้าถึง "Banditos" เลือกรุ่นที่ใกล้ตัวคุณที่สุด... 😉

เพลงมีวลีที่สำคัญอย่างยิ่ง - "จังหวะก็เคมีเช่นกัน" - ความหมายที่สรุปได้ดังต่อไปนี้ - ดนตรียังสามารถฆ่าคนได้ (ทำลายเขาจากภายใน) และสร้างผลตรงกันข้ามกลายเป็น ชนิดของยาแก้พิษ (neutralizer ถ้าเราใช้ศัพท์ทางเคมี) .

Smithereens (Shattered) เป็นเพลงที่ Tyler Joseph แต่งให้กับ Jenna ภรรยาของเขา นักดนตรีเผยว่าแม้ความนิยมของ Twenty One Pilots จะพุ่งสูงขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ความรู้สึกของเขาที่มีต่อเจนนากลับไม่ได้รับอิทธิพลจากเขา ชีวิตบนเวทีและเหตุการณ์ในอาชีพการงานไม่ส่งผลต่อชีวิตส่วนตัวของพวกเขาเลย

ไทเลอร์และจอชไม่เคยเบือนหน้าหนีจากการพูดถึงการฆ่าตัวตาย แต่พวกเขาก็พูดต่อต้าน "ความโรแมนติก" ของการฆ่าตัวตายด้วย ที่จะ- คนหนุ่มสาวและโดยเฉพาะผู้ที่กำลังประสบ ความยากลำบากในชีวิตพวกเขาตอบสนองไวมากต่อคำพูดที่สดใสและสามารถรับรู้เรื่องราวที่น่าชื่นชมเกี่ยวกับศิลปินและนักดนตรีที่ทิ้งเราไว้เป็นแรงจูงใจในการดำเนินการก่อนวัยอันควร

“The Hype” พูดถึงการรักษาความหวังในช่วงเวลาที่ยากลำบากทั้งในระดับจิตใจและร่างกาย เนื้อเพลงกระตุ้นให้ผู้ฟังไม่สูญเสียศรัทธาในการเอาชนะอุปสรรคของชีวิต แม้ว่าปัญหาภายในหรือภายนอกจะสร้างความไม่สะดวกก็ตาม

แทร็กได้รับการปล่อยตัวพร้อมกันกับซิงเกิล Jumpsuit นานก่อนที่จะออกอัลบั้ม เนื้อเพลงของเพลงทำให้เราดื่มด่ำในโลกสมมุติและเราทำความรู้จักกับเมืองเดมา ที่หัวหน้าเมืองคือ Niko และผู้ติดตามของเขา - บิชอปทั้งเก้า นอกจากนี้ในเมืองยังมีกลุ่มกบฏ (โจร) ที่ไม่พอใจกับสถานการณ์ปัจจุบันและพยายามหลบหนีจากการกดขี่นี้

“Cut My Lip” บอกเล่าเรื่องราวของความมุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งที่จะสำรวจภูมิประเทศที่คาดเดาไม่ได้ของชีวิต ในแง่ของคอนเซ็ปต์ของอัลบั้ม ตัวละครหลักพร้อมทำทุกอย่างเพื่อออกจาก DEMA และเขาเข้าใจดีถึงสิ่งที่รอเขาอยู่ตลอดเส้นทางนี้ จำนวนมากความยากลำบากซึ่งหลายอย่างสามารถฆ่าเขาได้

Banditos เป็นชื่อของกลุ่มกบฏที่ต่อสู้เพื่อสิทธิของตนในเมือง Dema คนเหล่านี้ทั้งหมดและผู้บรรยายหลักแคลนซีตระหนักดีว่าพวกเขา "อยู่นอกกฎหมาย" และจงใจเลือกเส้นทางนี้เพราะพวกเขาต้องการออกจากเมืองที่เกลียดชังซึ่งปกครองโดยบาทหลวงที่นำโดยนิโกะ

คุณถามเสือชีตาห์เกี่ยวอะไรด้วย (และเพลงฮิตในประเทศก็น่าจะเริ่มเข้ามาในหัวคุณ โดยมีชื่อ “แพนด้า” และการกล่าวถึงเสือชีตาห์ในคอรัส) :) หากคุณยังไม่ได้ติดตาม กิจกรรมพัฒนาจนนำไปสู่การออกอัลบั้ม “Trench” แล้วคุณคงไม่สนใจที่จะหาคำตอบมากนัก...

ไทเลอร์อุทิศเพลง "Legend" ให้กับปู่ของเขา โรเบิร์ต โจเซฟ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2018 ขณะทำงานในอัลบั้ม โดยวิธีการที่เป็นปู่โรเบิร์ตที่ปรากฎอยู่ ด้านขวาปกอัลบั้ม Vessel (2013) ไทเลอร์ยังกล่าวถึงหลานสาวของเขา Pepper Chloe Joseph ซึ่งเกิดหลังจากการตายของโรเบิร์ตไม่ถึงหนึ่งเดือน

Leave The City เป็นเพลงสุดท้ายจากอัลบั้ม Trench ของ Twenty One Pilots นั่นคือเหตุผลที่เพลงนี้ควรค่าแก่การฟังอย่างระมัดระวัง จากนั้นเราจะเข้าใจว่าทุกอย่างจะจบลงอย่างไร... และจะสิ้นสุดหรือไม่ ในเพลงผู้บรรยายบรรยายถึงช่วงเวลาที่เขาออกจากเมืองเดมาซึ่งอุทิศทั้งอัลบั้ม

ฉันจะยินดีมากหากคุณแบ่งปันบทความนี้กับเพื่อน ๆ ของคุณ😉

ฉันกำลังคิดถึงบางสิ่งที่ยอดเยี่ยม

ความคิดเหล่านี้มาหาฉัน
บ่อยขนาดนั้น
ฉันต้องเติมเต็มหลุมนี้
อันที่ผมเคยซื้อมา
เพราะมีคนขโมยไป.
วิทยุติดรถยนต์ของฉัน

บางครั้งความเงียบก็คือความรุนแรง
มันยากสำหรับฉันที่จะซ่อนสิ่งนี้
ความภาคภูมิใจของฉันอยู่ข้างนอกแล้ว
มันอยู่ที่แขนเสื้อของฉัน
ผิวของฉันจะกรีดร้อง
ทำให้ฉันนึกถึง
ผู้ที่ฉันฆ่าในความคิดของฉัน
ฉันเกลียดรถที่ฉันขับอยู่
ฉันไม่มีที่จะซ่อน
ฉันต้องจัดการกับสิ่งที่ฉันรู้สึก
ไม่มีการรบกวนอีกต่อไป ไม่ปิดบังความจริงอีกต่อไป
ฉันสามารถหมุนพวงมาลัยได้

ความคิดเหล่านี้มาหาฉัน
บ่อยขนาดนั้น
ฉันต้องเติมเต็มหลุมนี้
อันที่ผมเคยซื้อมา
เพราะมีคนขโมยไป.
วิทยุติดรถยนต์ของฉัน
และตอนนี้ฉันก็ได้แต่นั่งเงียบๆ

ฉันกำลังคิดถึงเรื่องเลวร้าย
เพราะไม่มีเสียงอีกต่อไปแล้ว
ซึ่งคุณสามารถซ่อนไว้ข้างหลังได้
ขณะที่มนุษยชาติดำรงอยู่ต่อไป ฉันก็ตระหนักได้ว่า:
ทุกสิ่งประกอบด้วยสสาร
และนี่คือสิ่งที่เราต่อสู้ด้วยความกลัว
พระเจ้า ฉันไม่รู้ว่าเรารู้ไหมว่าเรามาที่นี่ทำไม
พระเจ้า,
ลึกเกินไป.
กรุณาหยุดคิด!
ฉันชอบมันดีกว่า
เมื่อรถของฉันมีเสียง

มีสิ่งที่เราสามารถทำได้
แต่ในบรรดาผู้ที่ได้ผลนั้น มีเพียงสองคนเท่านั้น
และในสองสิ่งที่เราตัดสินใจทำ
โลกจะชนะ
และความกลัวก็จะสูญเสียไป
มีศรัทธาและมีการนอนหลับ
เราต้องเลือกอันแรกหน่อยเพราะว่า
ศรัทธาจำเป็นต้องมีสติ
จงตื่นตัวเพื่อคิด
คิดเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่
และด้วยทุกสัมผัส
ฉันจะแกล้งทำเป็นว่าฉันกำลังจะตาย
ฉันต้องการโน้มน้าวคุณอย่างไร:
คุณต้องพยายามคิด

และตอนนี้ฉันก็ได้แต่นั่งเงียบๆ
และตอนนี้ฉันก็ได้แต่นั่งเงียบๆ
และตอนนี้ฉันก็กำลังนั่งอยู่...

และตอนนี้ฉันก็ได้แต่นั่งเงียบๆ
และตอนนี้ฉันก็ได้แต่นั่งเงียบๆ
และตอนนี้ฉันก็ได้แต่นั่งเงียบๆ
และตอนนี้ฉันก็กำลังนั่งอยู่...

ฉันกำลังคิดถึงบางสิ่งที่ยอดเยี่ยม
ปอดของฉันเต็มและว่างเปล่า
เต็มไปด้วยไฟ หายใจออกความปรารถนา
ฉันรู้ว่าวันนี้ฉันมีวันที่แย่มาก

ความคิดเหล่านี้มาหาฉัน
บ่อยขนาดนั้น
ฉันต้องเติมเต็มหลุมนี้
อันที่ผมเคยซื้อมา
เพราะมีคนขโมยไป.
วิทยุของฉัน
และตอนนี้ฉันก็ได้แต่นั่งเงียบๆ

“Twenty One Pilots” เป็นดูโอป๊อปชาวอังกฤษที่กำลังจะมอบแผ่นดิสก์อีกชุดที่เรียกว่า “Trench” ให้แฟน ๆ โดยจะออกฉายในเดือนตุลาคม 2561 โจเซฟ ไทเลอร์ และโจชัว ดัน เกลียดเมื่อชื่อกลุ่มของพวกเขาเขียนด้วยตัวเลข "นักบิน 21 คน": มีแต่คำพูด หรือที่แย่ที่สุดคือ "ท็อป"

ความคาดหวังของแฟน ๆ สำหรับแผ่นดิสก์ใหม่นั้นเป็นการพูดที่น้อยเกินไปเนื่องจากจริงๆ แล้ว "นักบิน" เงียบไปนานกว่าหนึ่งปี ความสำเร็จดังกึกก้องหลังจากการเปิดตัวเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง “Suicide Squad” จากนั้นได้รับรางวัลแกรมมี่สำหรับเพลง “Stressed out” และความเงียบงัน... ก่อนที่จะ “ไปใต้ดิน” ไทเลอร์และแดนซึ่งรู้จักกันมาก่อนในเรื่องความแปลกประหลาด พูดเบาๆ ปรากฏที่แผนกต้อนรับแกรมมี่...ในชุดขาสั้น !

เพลง "Jumpsuit" สานต่อเรื่องราวของผีลึกลับ Blurryface ที่หลอกหลอนไทเลอร์อีกครั้ง มันเหมือนกับตัวตนที่สองของโจเซฟที่พยายามชักจูงเขาให้หลงทาง ลากเขาเข้าสู่ความมืด นอกเหนือจากสีดำและสีแดง (นี่คือสีของภัยคุกคามจาก Bluurryface) วิดีโอใหม่ยังเพิ่มสีเหลือง - อาจมีจุดประสงค์เพื่อเป็นความหวังที่จะเป็นอิสระจากอิทธิพลชั่วร้าย

ข้อความต้นฉบับและคำแปลของ "Twenty One Pilots - Jumpsuit"

เนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษ	แปลเพลง
จั๊มสูท	ชุดเอี๊ยม
บทนำ:	การแนะนำ:
ปกปิดฉัน	ปกป้องฉัน
คอรัส:	คอรัส:
จั๊มสูท จั๊มสูท คลุมฉันไว้ จั๊มสูท จั๊มสูท คลุมฉันไว้ ฉันพังทลายลงภายใต้น้ำหนักนั้น ความกดดันจากสถานที่ใหม่กำลังเข้ามาหาฉัน จั๊มสูท จั๊มสูท คลุมฉันไว้	จั๊มสูท จั๊มสูท ปกป้องฉันด้วย น้ำหนักกดทับมากจนผมแตกสลาย ความเครียดจากสถานที่ใหม่เข้ามาหาฉัน จั๊มสูท จั๊มสูท ปกป้องฉันด้วย
กลอน:	กลอน:
วิญญาณในห้องของฉัน เพื่อนหรือศัตรู? รู้สึกได้ในวัยเยาว์ รู้สึกได้เมื่อแก่ตัว จั๊มสูท จั๊มสูท คลุมฉันไว้ ปัดฝุ่นของฉันออก (ชุดจั๊มสูท คลุมฉันไว้)	ผีในห้องของฉันเป็นเพื่อนหรือศัตรูของฉัน? ฉันรู้สึกได้เมื่อฉันยังเด็ก ฉันรู้สึกได้เมื่อฉันแก่ จั๊มสูท จั๊มสูท ปกป้องฉันด้วย ปัดฝุ่นของฉันออก (ชุดเอี๊ยม ปกป้องฉัน)
คอรัส:	คอรัส:
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเกลียดมากแค่ไหน ความกดดันจากสถานที่ใหม่กำลังเข้ามาหาฉัน จั๊มสูท จั๊มสูท คลุมฉันไว้ จั๊มสูท จั๊มสูท คลุมฉันไว้	ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเกลียดมันมากแค่ไหน ความเครียดจากสถานที่ใหม่เข้ามาหาฉัน จั๊มสูท จั๊มสูท ปกป้องฉันด้วย จั๊มสูท จั๊มสูท ปกป้องฉันด้วย
สะพาน:	การเปลี่ยนแปลง:
ฉันจะอยู่ที่นั่น แต่คุณจะต้องคว้าคอของฉันและยกฉันขึ้นไปในอากาศ หากคุณต้องการใคร ฉันจะหยุดแผนของฉัน แต่คุณจะต้องมัดฉันไว้แล้วหักมือทั้งสองข้างของฉัน หากคุณต้องการใคร ฉันจะไปที่นั่น แต่เธอจะต้องจับคอฉันแล้วชูฉันขึ้นไปในอากาศ (ถ้าคุณต้องการใครสักคน) หากคุณต้องการใครสักคน (ถ้าคุณต้องการใครสักคน) หากคุณต้องการใครสักคน (ถ้าคุณต้องการใครสักคน) หากคุณต้องการใครสักคน (ถ้าคุณต้องการใครสักคน)	ฉันจะอยู่ที่นี่ แต่คุณจะต้องจับคอฉันแล้วยกฉันขึ้นจากพื้น หากคุณต้องการใครสักคน ฉันจะยกเลิกแผนของฉัน แต่คุณจะต้องเบี่ยงเบนความสนใจของฉัน แล้วหักแขนทั้งสองข้างของฉัน หากคุณต้องการใครสักคน ฉันจะอยู่ตรงนี้ แต่เธอต้องคว้าคอฉันแล้วฉีกฉันให้จมดิน (ถ้าคุณต้องการใครสักคน) หากคุณต้องการใครสักคน (ถ้าคุณต้องการใครสักคน) หากคุณต้องการใครสักคน (ถ้าคุณต้องการใครสักคน)
คอรัส:	คอรัส:
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเกลียดมากแค่ไหน ความกดดันจากสถานที่ใหม่กำลังเข้ามาหาฉัน จั๊มสูท จั๊มสูท คลุมฉันไว้ โอ้ จั๊มสูท จั๊มสูท คลุมฉันด้วย	ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเกลียดมันมากแค่ไหน ความเครียดจากสถานที่ใหม่เข้ามาหาฉัน จั๊มสูท จั๊มสูท ปกป้องฉันด้วย โอ้ จั๊มสูท จั๊มสูท ปกป้องฉันด้วย
ส่วนท้าย:	จบ:
จั๊มสูท จั๊มสูท คลุมฉันด้วย! จั๊มสูท จั๊มสูท คลุมฉันด้วย!	จั๊มสูท จั๊มสูท ปกป้องฉันด้วย! จั๊มสูท จั๊มสูท ปกป้องฉันด้วย!