— สถานที่โปรดของคุณใน Yasnaya Polyana คือที่ไหน? ทุกอย่างดำเนินไปตามปกติ
แอล. ตอลสตอย
แม่ซื้อลูกพลัมมาอยากแจกลูกหลังอาหารกลางวัน พวกเขายังคงอยู่บนจาน Vanya ไม่เคยกินลูกพลัมและเอาแต่ดมมัน และเขาก็ชอบพวกเขามาก ฉันอยากจะกินมันจริงๆ เขาเดินผ่านลูกพลัมต่อไป เมื่อไม่มีใครอยู่ในห้องชั้นบนก็อดใจไม่ไหวจึงคว้าลูกพลัมมากินไปหนึ่งลูก ก่อนอาหารเย็นแม่นับลูกพลัมเห็นว่าหายไปหนึ่งลูก เธอบอกพ่อของเธอ
ในมื้อเย็นพ่อพูดว่า: "อะไรนะลูก ๆ ไม่มีใครกินลูกพลัมเลยเหรอ?" ทุกคนพูดว่า: "ไม่" Vanya หน้าแดงเหมือนกุ้งมังกรและพูดว่า: "ไม่ ฉันไม่ได้กิน"
แล้วบิดากล่าวว่า “สิ่งใดที่พวกท่านกินเข้าไปนั้นไม่ดี แต่นั่นไม่ใช่ปัญหา ปัญหาคือลูกพลัมมีหลุม และถ้าใครไม่รู้จักวิธีกินและกลืนหลุมนั้นลงไป เขาจะต้องตายภายในหนึ่งวัน ฉันกลัวสิ่งนี้”
Vanya หน้าซีดและพูดว่า: "ไม่ ฉันโยนกระดูกออกไปนอกหน้าต่าง"
และนั่นมัน พวกเขาหัวเราะและ Vanya ก็เริ่มร้องไห้
คุณย่าและคุณย่า
แอล. ตอลสตอย
คุณยายมีหลานสาวคนหนึ่ง เมื่อก่อนหลานสาวยังตัวเล็กและยังคงนอนต่อไป ส่วนยายเองก็อบขนมปัง ชอล์กกระท่อม ล้าง เย็บ ปั่นและทอผ้าให้หลานสาวของเธอ แล้วยายก็แก่ตัวลงนอนบนเตาแล้วหลับต่อ และหลานสาวก็อบ ซัก เย็บ ทอ และปั่นให้คุณยาย
ตุ๊กตากรูชิน่า
แอล. ตอลสตอย
Grusha ไม่มีตุ๊กตา เธอเอาหญ้าแห้งมาทำเชือกจากหญ้าแห้ง และมันคือตุ๊กตาของเธอ เธอเรียกเธอว่ามาชา เธออุ้ม Masha นี้ไว้ในอ้อมแขนของเธอ “ นอนเถอะมาช่า! นอนเถอะลูกสาว!
บาย บาย บาย”
วาเรียและชิช
แอล. ตอลสตอย
Varya มีซิสคิน ซิสคินอาศัยอยู่ในกรงและไม่เคยร้องเพลงเลย Varya มาหาซิสคิน “ถึงเวลาแล้วที่เจ้าซิสคินตัวน้อย จะต้องร้องเพลง” - “ปล่อยฉันเป็นอิสระ ฉันจะร้องเพลงตลอดทั้งวันอย่างอิสระ”
สมาร์ทดอว์
แอล. ตอลสตอย
อีกาอยากจะดื่ม มีเหยือกน้ำอยู่ในสนาม และเหยือกมีเพียงน้ำที่ด้านล่างเท่านั้น Jackdaw อยู่เกินเอื้อม เธอเริ่มโยนก้อนกรวดลงในเหยือกและเติมน้ำลงไปมากจนสามารถดื่มได้
แมลงโง่
แอล. ตอลสตอย
แมลงแบกกระดูกข้ามสะพาน ดูสิ เงาของเธออยู่ในน้ำ มันเกิดขึ้นกับแมลงว่าในน้ำไม่มีเงา มีแต่แมลงและกระดูก เธอปล่อยกระดูกของเธอไปรับมันไป เธอไม่ได้เอาอันนั้นมา แต่ของเธอจมลงสู่ก้นบึ้ง
หมาป่าและกระรอก
แอล. ตอลสตอย
กระรอกกระโดดจากกิ่งหนึ่งไปอีกกิ่งหนึ่งและตกลงไปบนหมาป่าที่ง่วงนอน หมาป่ากระโดดขึ้นมาและอยากจะกินเธอ
กระรอกเริ่มถามว่า: “ปล่อยฉันไป” หมาป่าพูดว่า: "เอาล่ะ ฉันจะให้คุณเข้าไป แค่บอกฉันว่าทำไมกระรอกของคุณถึงร่าเริงมาก ฉันเบื่ออยู่เสมอ แต่ฉันมองดูคุณ คุณอยู่บนนั้นทั้งเล่นและกระโดด” กระรอกพูดว่า: “ให้ฉันไปที่ต้นไม้ก่อน แล้วฉันจะบอกคุณจากที่นั่น ไม่อย่างนั้นฉันก็กลัวคุณ” หมาป่าปล่อยมือ และกระรอกก็ขึ้นไปบนต้นไม้แล้วพูดจากที่นั่นว่า “คุณเบื่อเพราะคุณโกรธ ความโกรธเผาหัวใจของคุณ และเราร่าเริงเพราะเราใจดีไม่ทำอันตรายใคร”
บอกความจริง
แอล. ตอลสตอย
เด็กชายกำลังเล่นอยู่และพังโดยไม่ได้ตั้งใจ ถ้วยราคาแพง- ไม่มีใครเห็นมัน พ่อมาถามว่า “ใครทำแตก” เด็กชายตัวสั่นด้วยความกลัวและพูดว่า: “ฉันเอง” พ่อพูดว่า: “ขอบคุณที่บอกความจริง”
คิตตี้
แอล. ตอลสตอย
มีพี่ชายและน้องสาว - วาสยาและคัทย่า; และพวกเขามีแมวหนึ่งตัว ในฤดูใบไม้ผลิแมวก็หายไป เด็กๆ ตามหาเธอทุกที่แต่ไม่พบเธอ วันหนึ่งพวกเขากำลังเล่นอยู่ใกล้โรงนาและได้ยินเสียงร้องโหยหวนเหนือศีรษะด้วยเสียงแผ่วเบา วาสยาปีนบันไดใต้หลังคาโรงนา และคัทย่ายืนอยู่ด้านล่างและถามต่อไปว่า“ คุณเจอไหม? คุณหามันเจอหรือเปล่า? แต่วาสยาไม่ตอบเธอ ในที่สุดวาสยาก็ตะโกนบอกเธอ:“ เจอแล้ว! แมวของเรา... เธอมีลูกแมว; ช่างวิเศษเหลือเกิน; มาที่นี่เร็วเข้า”
คัทย่าวิ่งกลับบ้านหยิบนมออกมาแล้วนำไปให้แมว
มีลูกแมวห้าตัว เมื่อพวกเขาโตขึ้นและเริ่มคลานออกมาจากใต้มุมที่ฟักออกมา เด็กๆ เลือกลูกแมวสีเทาอุ้งเท้าสีขาวหนึ่งตัวแล้วพามันเข้าไปในบ้าน แม่แจกลูกแมวตัวอื่นๆ ที่เหลือทั้งหมด แต่เหลือไว้ให้ลูกๆ เด็กๆ เลี้ยงอาหาร เล่นกับเขา และพาเขาเข้านอน
วันหนึ่งเด็กๆ ไปเล่นบนถนนและพาลูกแมวไปด้วย
ลมพัดฟางไปตามถนน ลูกแมวก็เล่นฟาง และเด็กๆ ก็ชื่นชมยินดีกับเขา แล้วพบสีน้ำตาลใกล้ถนนจึงไปเก็บแล้วลืมลูกแมวไป
ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงคนตะโกนดัง: “กลับไป! กลับ!" - และพวกเขาเห็นว่านายพรานกำลังควบม้าอยู่และต่อหน้าเขาก็มีสุนัข - พวกเขาเห็นลูกแมวตัวหนึ่งจึงอยากจะคว้ามัน และลูกแมวโง่แทนที่จะวิ่งกลับนั่งลงกับพื้นงอหลังและมองดูสุนัข คัทย่ากลัวสุนัขกรีดร้องและวิ่งหนีจากพวกมัน
และวาสยาก็วิ่งไปหาลูกแมวอย่างดีที่สุดและในเวลาเดียวกันกับที่สุนัขก็วิ่งเข้ามาหาเขา สุนัขต้องการจับลูกแมว แต่วาสยาล้มท้องลงบนลูกแมวและขัดขวางไม่ให้สุนัข
นายพรานกระโดดขึ้นไปไล่สุนัขออกไป และวาสยาก็พาลูกแมวกลับบ้านและไม่เคยพามันไปที่ทุ่งอีกเลย
ชายชราและต้นแอปเปิ้ล
แอล. ตอลสตอย
ชายชรากำลังปลูกต้นแอปเปิ้ล พวกเขาบอกเขาว่า:“ ทำไมคุณถึงต้องการต้นแอปเปิ้ลเหล่านี้? จะต้องใช้เวลานานในการรอผลไม้จากต้นแอปเปิ้ลเหล่านี้ และคุณจะไม่กินแอปเปิ้ลจากต้นเหล่านั้น” ชายชรากล่าวว่า “ฉันไม่กิน คนอื่นจะกิน พวกเขาจะขอบคุณฉัน”
นาตาเลีย อาซาโรวา, ทาเทียน่า นิกิฟอโรวา
“ทุกสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก”
เจ้าหญิงมาเรีย Nikolaevna Volkonskaya แต่งงานกับคุณหญิง Tolstaya เป็นมารดาของ Leo Nikolaevich Tolstoy ตอลสตอยจำแม่ของเขาไม่ได้เลย - เธอเสียชีวิตเมื่อเธอ ลูกชายคนเล็กอายุประมาณสองปี ครอบครัวไม่มีภาพเหมือนของเธอสักภาพเดียวที่เก็บรักษาไว้ ยกเว้นภาพเงาเล็ก ๆ ที่ Maria Nikolaevna แสดงเป็นเด็กหญิงอายุแปดขวบ ดังนั้น Tolstoy จึงไม่สามารถจินตนาการถึง "ความเป็นอยู่ทางกายภาพที่แท้จริง" ของแม่ของเธอได้ “ ฉันดีใจส่วนหนึ่งเพราะในความคิดของฉันเกี่ยวกับเธอมีเพียงรูปลักษณ์ทางจิตวิญญาณของเธอเท่านั้นและทุกสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับเธอนั้นวิเศษมาก ... ” เขาเขียนใน "บันทึกความทรงจำ" จิตวิญญาณของแม่ของเขาส่องสว่างให้กับชีวิตของตอลสตอย คำอธิษฐานที่ส่งถึงเธอช่วยเขาในการต่อสู้กับสิ่งล่อใจมาโดยตลอด “สิ่งมีชีวิตที่สูงส่ง บริสุทธิ์ และจิตวิญญาณ” ของ Maria Nikolaevna สามารถพบเห็นได้ในภาพแม่ใน “วัยเด็ก” อันเป็นเอกลักษณ์ของ Tolstoy และเจ้าหญิง Marya Bolkonskaya ใน “สงครามและสันติภาพ”
Maria Nikolaevna Volkonskaya เกิดเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2333 พ่อแม่ของ Maria Nikolaevna เป็นบุคคลสำคัญทางทหารในยุคแคทเธอรีน เจ้าชาย Nikolai Sergeevich Volkonsky และภรรยาตามกฎหมายของเขา Princess Ekaterina Dmitrievna née Princess Trubetskoy E.D. Volkonskaya เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2335 และพ่อของ Maria Nikolaevna ซึ่งเป็นนายพลทหารได้ทิ้งลูกสาวตัวน้อยของเธอไว้ในครอบครัวของ Ivan Dmitrievich Trubetskoy น้องชายของภรรยาผู้ล่วงลับของเขา ใน "บ้านอก" ของ Trubetskoys ซึ่งโด่งดังไปทั่วมอสโกบน Pokrovka และในที่ดิน Znamenskoye ใกล้มอสโก วัยเด็กมาเรีย นิโคลาเยฟนา ในปี ค.ศ. 1799 นายพลทหารราบ Volkonsky เกษียณอายุและตั้งรกรากอยู่กับลูกสาวของเขาในที่ดิน Yasnaya Polyana จังหวัด Tula เขาเริ่มปรับปรุงที่ดินและเลี้ยงดูลูกสาวคนเดียวของเขา “ซึ่งเขารักมาก แต่เข้มงวดและเรียกร้องจากเธอ” ภายใต้การแนะนำของพ่อที่ "ฉลาด ภูมิใจ และมีพรสวรรค์" ครูและผู้ปกครองสอน Maria Nikolaevna ภาษาเยอรมัน อังกฤษ ภาษาอิตาลีด้วยคำพูดของเธอเอง เธอพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ตั้งแต่อายุห้าขวบ
หลักสูตรประกอบด้วยคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ ภูมิศาสตร์ ตรรกะ วรรณคดีรัสเซีย ประวัติศาสตร์ทั่วไป,วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ Maria Nikolaevna ศึกษาภาษาแม่ของเธออย่างขยันขันแข็ง:“ ... เธอเขียนอย่างถูกต้องตรงกันข้ามกับการไม่รู้หนังสือของรัสเซียที่ยอมรับในขณะนั้น…” ตอลสตอยตั้งข้อสังเกตใน "บันทึกความทรงจำ"
N.S. Volkonsky พยายามที่จะให้การศึกษาแก่ลูกสาวของเขาทั้งในด้านวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติ เขาเห็นเธอในบทบาทของผู้ช่วยที่กระตือรือร้นและเป็นทายาทที่สมเหตุสมผลในที่ดินของเขาโดยเฉพาะ Yasnaya Polyana อันเป็นที่รักของเขา
ของฉันเกือบทั้งหมด ชีวิตที่มีสติ Maria Nikolaevna อาศัยอยู่ตามลำพังกับพ่อของเธอ - ในฤดูร้อนที่ ยัสนายา โปลยานาในช่วงฤดูหนาวที่กรุงมอสโก วิถีชีวิตที่วัดได้ของเธอไม่ค่อยถูกรบกวน - ในปี 1810 เธอและพ่อของเธอเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและในเดือนกันยายน พ.ศ. 2355 เจ้าชาย Volkonsky และลูกสาวของเขารีบออกจาก Yasnaya Polyana และไปที่ที่ดินของ V.V. Golitsyna เนื่องจากภัยคุกคามของชาวนา ความไม่สงบที่เกิดจากการเข้าใกล้ของกองทัพฝรั่งเศส
ในปี 1821 พ่อของ Maria Nikolaevna เสียชีวิต ในจดหมายถึง M.I. Protasova เพื่อนของแม่ผู้ล่วงลับของเธอเธอเขียนจากที่ดินของพ่อของเธอใกล้มอสโกว: "...คุณเข้าใจความเศร้าโศกของฉันได้เพราะคุณรู้ว่าฉันสูญเสียพ่อแบบไหน! แต่คุณไม่รู้ว่าฉันทำมันหายไปตอนไหน! ครั้นข้าพเจ้าเลิกกลัวเขาและเริ่มเข้าใจความอ่อนโยนที่เขามีต่อข้าพเจ้า เมื่อเขาเริ่มปฏิบัติต่อฉันเหมือนเป็นเพื่อนที่อ่อนโยนและตามใจมากกว่าเหมือนพ่อ นั่นคือช่วงเวลาที่พรอวิเดนซ์ยินดีที่จะพรากฉันจากพ่อของฉันที่อุทิศทั้งชีวิตให้กับฉันและมีชีวิตอยู่เพื่อฉันเท่านั้น... ในเดือนมิถุนายน ฉันจะออกเดินทางไปยัง Yasnoye และจะไม่มีวันออกจากสถานที่ที่ฉันเคยใช้ชีวิตในวัยเด็กนี้ ที่ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้ด้วยความห่วงใยของพ่อและทุกสิ่งทุกอย่างก็เพื่อฉัน ทำให้เขานึกถึง..." 1
เจ้าหญิงได้รับมรดกจากดวงวิญญาณข้ารับใช้ประมาณเจ็ดร้อยดวง, บ้านในมอสโก, ที่ดิน Maydarovo ใกล้มอสโก, Yasnaya Polyana และที่ดินในจังหวัด Oryol
ในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2365 หนึ่งปีหลังจากการเสียชีวิตของบิดาของเธอ Maria Nikolaevna แต่งงานกับ Count Nikolai Ilyich Tolstoy พันโทอายุ 27 ปีเกษียณอายุซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมในสงครามรักชาติในปี 1812 ทั้งคู่แต่งงานกันในโบสถ์แห่ง อัครสาวกศักดิ์สิทธิ์ปีเตอร์และพอลในหมู่บ้าน Yasenevo ใกล้มอสโกวและงานแต่งงาน พวกเขาเฉลิมฉลองกันที่ประตูถัดไป - บนที่ดิน Trubetskoy Znamenskoye
ตอลสตอยเชื่อว่าการแต่งงานครั้งนี้จัดขึ้นโดยญาติของพ่อแม่ในอนาคตของเขา: “...เธอรวยไม่ใช่เด็กกำพร้าอีกต่อไปแล้ว แต่พ่อของเธอเป็นชายหนุ่มที่ร่าเริงและฉลาดมีชื่อและสายสัมพันธ์ แต่เสียใจมาก (เสียใจมากที่พ่อของฉันปฏิเสธที่จะรับมรดก) โชคลาภของปู่ของฉันตอลสตอย ฉันคิดว่าแม่ของฉันรักพ่อของฉัน แต่ในฐานะสามีและที่สำคัญที่สุดคือพ่อของลูก ๆ ของเธอ แต่เธอไม่ได้รักเขาเลย” ตอลสตอยเขียนใน "Memoirs"
ในช่วงแปดปีของชีวิตแต่งงาน Maria Nikolaevna มีลูกห้าคน: Nikolai - 21 มิถุนายน 1823, Sergei - 17 กุมภาพันธ์ 1826, Dmitry - 23 เมษายน 1827, Lev - 28 สิงหาคม 1828, Maria - 2 มีนาคม 1830 เธอเสียชีวิต ใน Yasnaya Polyana หลังคลอดไม่นาน ลูกสาวคนเล็ก 7 สิงหาคม พ.ศ. 2373
* * *
ใน “Memoirs” ตอลสตอยเขียนว่า “...แม่ของเขาน่าจะไวต่องานศิลปะ เธอเล่นเปียโนได้ดี และ... เป็นช่างฝีมือที่ยอดเยี่ยมในการเล่าเรื่องที่น่าหลงใหล และประดิษฐ์มันขึ้นมาในขณะที่เรื่องราวดำเนินไป” Maria Nikolaevna ก็มีความปรารถนาเช่นกัน การศึกษาวรรณกรรม- เธอลองใช้ทั้งบทกวีและร้อยแก้ว
ในบรรดาบทกวีที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Maria Nikolaevna สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือบทกวีที่เธอเขียนเกี่ยวกับตัวเธอเอง ความคิดและความรู้สึกของเธอ และกล่าวถึงกิจกรรม ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเธอ พวกเขาแตกต่างกัน ในภาษาง่ายๆเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ขัน เหล่านี้เป็นบทกวีที่กล่าวถึง "ถึงมิคาห์" ลูกพี่ลูกน้องของ Maria Nikolaevna Mikhail Alexandrovich Volkonsky 2 - Maria Nikolaevna เป็นมิตรกับเขาเป็นพิเศษและยังมีส่วนร่วมในการแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนของเธอโดยบริจาคโชคลาภส่วนหนึ่งให้กับเจ้าสาวสินสอด
ไม่เกินหนึ่งสัปดาห์
เราอาศัยอยู่ในมอสโกอย่างไร
วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
มิก้า ไม่ใช่ฉัน
มีคายาห์กระโดดไปทุกที่
บนตัวสีเทาด้วยความเร็วสูงสุด
เล่นซน หัวเราะ เต้นรำ
หรือดินแดนรกร้างพูด
Yasenska ตัวน้อยผู้น่าสงสาร
นั่งเงียบ ๆ
เบอร์ดี้ซ้าย
ในมีคาห์เขาเห็นแขกคนหนึ่ง
มีอยู่ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่.
ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว
มีคาห์จัดการกับเธอ
เขายังคงเงียบอย่างสุภาพ
และเขาจะไม่มีวันจำ
สิ่งที่มักเกิดขึ้นกับพวกเขา
เล่นซนและหัวเราะ
มักจะประสบความสำเร็จ
พูดคุยกับเธอระหว่างการเปิดตัว
และเพลงและการเดิน
บิลเลียดและคาสิโน
และการสบถและการโต้เถียงและเรื่องตลก
ทุกอย่างจมลงสู่ก้นบึ้ง
มิคาห์ทุ่มทุกอย่าง
หมวกลืมเลือน
พลิกทุกอย่างกลับหัวกลับหาง
และมันก็คงจะเป็นเช่นนั้น
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
ฉันควรจะลืมความภาคภูมิใจของฉัน
แต่โดยวิธีการที่มันถูกตัดสินใจ
ว่ามันน่าเบื่อที่จะอยู่กับเธอ
และคว้าพิณ
และดีดมัน
ฉันอยากจะบอกกับโลกว่า
นั่นก็คืออัศวินตัวตลกมีคายาห์
แม้ว่าจะไม่สมควรก็ตาม
ฉันตัดสินใจที่จะพยายาม
ฉันทำให้เขาหัวเราะ
แสดงออกในบทกวี
และตัดไปที่จมูก
น่าเสียดายในเมืองหลวงเหมือนกัน
ลืมเพื่อน
จงเป็นนกที่มีลมแรง
เบื่อกับเพื่อน
แม้ว่าการกระทำของเขา
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์
แต่มิตรภาพไม่ใช่เรื่องตลก
เธอยังสามารถฟื้นตัวได้
เอกสารสำคัญของ Maria Nikolaevna เก็บรักษางานร้อยแก้วขนาดใหญ่สองชิ้น: เทพนิยาย "Forest Twins" ภาษาฝรั่งเศสและเรื่องราวในสองส่วน “Russian Pamela หรือไม่มีกฎเกณฑ์โดยไม่มีข้อยกเว้น” เขียนภายใต้อิทธิพลที่ไม่ต้องสงสัย นวนิยายที่มีชื่อเสียงเอส. ริชาร์ดสัน.
เรื่องราวของ Maria Nikolaevna เล่าเรื่องราวของคู่รักสองคน: Evgeny ลูกชายของเจ้าชาย Razumin ผู้เย่อหยิ่งและอารมณ์ร้อนและ Sashenka สาวชาวนาซึ่งเป็นลูกศิษย์ของภรรยาผู้อ่อนโยนและมีคุณธรรมของเจ้าชายชรา เจ้าชายหนุ่มเป็นภาพตามศีล นวนิยายซาบซึ้ง- เป็นการผสมผสานระหว่าง "บางสิ่งที่เป็นชายและเป็นวีรบุรุษ" เข้ากับ "ความอ่อนไหวที่ยอดเยี่ยมและความอ่อนโยน"; “ลักษณะที่ถูกต้องและสวยงามของเขาทำให้มีชีวิตชีวาด้วยการแสดงออก วิญญาณที่สวยที่สุด- เขามี “จิตใจที่เฉียบแหลมและเฉียบแหลม อุดมด้วยความรู้ และประดับประดาด้วยวรรณกรรมอันวิจิตรงดงาม”; “จิตวิญญาณที่ลุกเป็นไฟของเขาสามารถทำทุกอย่างที่ยิ่งใหญ่ได้”
Sashenka ลูกสาวของเจ้าหญิง Razumina สาวใช้ที่เป็นอิสระ ตระหนักดีว่าต้นกำเนิดของเธอเป็นอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้ระหว่างเธอกับคนที่เธอรัก และต้องดิ้นรนกับความรู้สึกของเธอ: “ผู้หญิงที่เป็นอิสระควรจะครอบครองหัวใจของเจ้าชายหรือไม่”
เรื่องราวยังไม่จบ แต่ทุกอย่างมุ่งไปสู่ความจริงที่ว่าคู่รักสามัคคีกันในการแต่งงานที่มีความสุข ความรักในอุดมคติของพวกเขาจะมีชัยเหนือความเย่อหยิ่งในชนชั้นของเจ้าชายราซูมินผู้เฒ่า
ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของ Maria Nikolaevna คือไดอารี่ที่เธอเก็บไว้ระหว่างการเดินทางกับพ่อของเธอจากมอสโกวไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและใช้ชีวิตที่เดชา Kamennoostrovskaya ของ V.V. Golitsyna ในฤดูร้อนปี 1810 งานนี้เสร็จสมบูรณ์และเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์แม้ว่าจะมี การแก้ไขโวหารหลายประการในข้อความที่จัดทำโดย N.S. Volkonsky ชี้ให้เห็นว่าเขาใช้การควบคุมงานเขียนของลูกสาวของเขา “ A Day's Note for Your Own Memory” เป็นเรียงความเล็ก ๆ แต่ในนั้นเด็กหญิงอายุ 19 ปีที่เพิ่งเข้ามาในโลกนี้มีเนื้อหามากมายจนน่าประหลาดใจ ในเวลาเพียงหนึ่งเดือนที่เธออยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Maria Nikolaevna ได้สำรวจสถานที่ท่องเที่ยวเกือบทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและบริเวณโดยรอบเยี่ยมชมอาศรมสองครั้งเยี่ยมชม Academy of Arts เพลิดเพลินกับการแสดงของ Mademoiselle Georges ที่มีชื่อเสียงรู้สึกประหลาดใจ ที่ "ความเบาและความคล่องตัวอันเหลือเชื่อ" ของ "Duport อันรุ่งโรจน์" และรู้สึกขบขัน "บทละครที่ยอดเยี่ยม The Marriage of Figaro" เธอร่วมเดินทางไปกับพ่อของเธอที่กระจกและ โรงงานเครื่องลายครามไปยังโรงงานทอผ้า Alexandrovskaya ที่ซึ่งเด็กกำพร้าอาศัยและทำงานอยู่ Maria Nikolaevna ใช้เวลาทั้งวันที่บ้าน เล่นดนตรี อ่าน "พจนานุกรมประวัติศาสตร์" พูดคุยและหารือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์กับ V.V.
ในคำอธิบายของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเห็น Maria Nikolaevna เผยให้เห็นความรู้อย่างละเอียดเกี่ยวกับวรรณกรรม ศิลปะ ประวัติศาสตร์ ตำนาน ประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ ความรู้สึกทางสุนทรียภาพอันละเอียดอ่อน และมักจะเป็นความอยากรู้อยากเห็นที่เกือบจะเหมือนเด็กซึ่งเธอสำรวจสิ่งหายากต่างๆ
ในการสื่อสารกับผู้คน Maria Nikolaevna แสดงให้เห็นถึงการสังเกตที่ละเอียดอ่อนและมีอารมณ์ขันที่มีอัธยาศัยดี เกี่ยวกับ Sergei Golitsyn ซึ่ง "เอาแต่พูดถึง Freemasons" เธอตั้งข้อสังเกตว่า "ในขณะที่เขายืนกรานว่าความลับของสังคมนี้ไม่สามารถเปิดเผยได้ แต่ก็ชัดเจนว่าเขามีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะบอกทุกอย่าง"
“บันทึกประจำวันสำหรับความทรงจำของตัวเอง” อาจเป็นการค้นพบที่แท้จริงสำหรับ Leo Tolstoy ในขณะที่เขียน “War and Peace” เมื่อเขากำลังมองหาและศึกษาเอกสารที่แสดงถึงภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของนวนิยายของเขา แต่มันก็กลายเป็นที่รู้จักใน ครอบครัวตอลสตอยเฉพาะในฤดูร้อนปี 2446 ในจดหมายถึงเลฟลูกชายของเธอลงวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2446 S.A. Tolstaya เขียนว่า: "...พ่อยุ่งมากกับการอ่านเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของนิโคลัสที่ 1 เมื่อวันก่อนฉันนำหนังสือมาให้เขา คนรับใช้ที่พบในห้องใต้หลังคาและสมุดบันทึกสีน้ำเงินที่คุณโยนไปที่นั่น ซึ่งกลายเป็นบันทึกของแม่ของเขา และหนึ่งในนั้นคือไดอารี่ของแม่ของเขา ซึ่งเธอเขียนเมื่อเธอไปกับพ่อที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นครั้งแรก เราอ่านออกเสียงแล้ว”
นอกเหนือจากไดอารี่แล้ว “สมุดบันทึกสีน้ำเงิน” เหล่านี้ยังได้รับการบริจาคโดย Tolstoy ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2446 ให้กับห้องสมุดสาธารณะในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ในแผนกต้นฉบับของหอสมุดแห่งชาติรัสเซีย ในคอลเลคชัน M.N. Tolstoy . ส่วนใหญ่เป็นสมุดบันทึกการเรียนจำนวนมากของเธอ ซึ่งเขียนโดยอาจารย์ และสื่อจากมรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของเธอ 3 .
อีกส่วนหนึ่งของเอกสารสำคัญของ M.N. Tolstoy ถูกจัดเก็บไว้ในแผนกต้นฉบับของพิพิธภัณฑ์ State Leo Tolstoy ในมอสโก เนื้อหาเกือบทั้งหมดในส่วนนี้ รวมถึง “A Day Note for Your Own Memory” ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือของ S. L. Tolstoy เรื่อง “L. N. Tolstoy’s Mother and Grandfather” หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1928 โดยสำนักพิมพ์ของสหพันธรัฐ และกลายเป็นหนังสือหายากในบรรณานุกรมมายาวนาน
สำหรับการตีพิมพ์ครั้งนี้ ข้อความของ “บันทึกประจำวัน” ได้จัดทำขึ้นใหม่จากลายเซ็น ลักษณะเฉพาะของการสะกดที่ไม่แน่นอนของต้นศตวรรษที่ 19 ("Aglichanin", "Gotfy", "Ottudova"), การสะกดนามสกุล "Issupova", "Engelhard", "Ruben", "Bert", "Strogonova" และโครงสร้างของวลียังคงอยู่
1 ภาษารัสเซีย หอสมุดแห่งชาติ- ฉ.783. Op.2. หน่วย ไฟล์ 74. ต่อ. จาก fr แอล.วี. กลัดโควา.
2 อาร์เอ็นบี ฉ.783. หน่วย เก็บถาวร 3 ญ.2-3.
3 สำหรับภาพรวมของมูลนิธิ M.N. Tolstoy โปรดดูที่: ซาโบโรวา อาร์.บี.- เอกสารเก่าของ M.N. Tolstoy (วัสดุใหม่) // คอลเลกชัน Yasnopolyansky ตูลา 1960 หน้า 166-184; M.N. Tolstaya ในฐานะนักเขียน // คอลเลกชัน Yasnopolyansky ตูลา 2515 ส. 232-240; สมุดบันทึกโดย M.N. Tolstoy เป็นสื่อสำหรับ "สงครามและสันติภาพ" // วรรณกรรมรัสเซีย พ.ศ. 2504 ครั้งที่ 1หน้า 202-210.
พ่อแม่ของ Lev Nikolaevich Tolstoy คือ Count Nikolai Ilyich Tolstoy และ Princess Maria Nikolaevna Volkonskaya แต่งงานกันในปี 1822 พวกเขามีลูกชายสี่คนและลูกสาวหนึ่งคน: Nikolai, Sergei, Dmitry, Lev และ Maria ญาติของนักเขียนกลายเป็นต้นแบบของวีรบุรุษหลายคนในนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ": พ่อ - Nikolai Rostov, แม่ - เจ้าหญิง Marya Bolkonskaya, ปู่ของบิดา Ilya Andreevich Tolstoy - เคานต์ Rostov เก่า, ปู่ของมารดา Nikolai Sergeevich Volkonsky - เก่า เจ้าชายโบลคอนสกี้ L.N. Tolstoy ไม่มีลูกพี่ลูกน้องเนื่องจากพ่อแม่ของเขาเป็นลูกคนเดียวในครอบครัว
ตามที่พ่อของเขาระบุ L. N. Tolstoy มีความเกี่ยวข้องกับศิลปิน F. P. Tolstoy, F. I. Tolstoy (“ อเมริกัน”) กวี A. K. Tolstoy, F. I. Tyutchev และ N. A. Nekrasov ปราชญ์ P. จักรวรรดิรัสเซียอ.เอ็ม. กอร์ชาคอฟ
ครอบครัวตอลสตอยได้รับการยกระดับโดย Peter Andreevich Tolstoy (1645-1729) ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานของ Peter I ผู้ซึ่งได้รับตำแหน่งเคานต์ จากหลานชายของเขา Andrei Ivanovich Tolstoy (1721-1803) ซึ่งได้รับฉายาว่า "รังใหญ่" สำหรับลูกหลานจำนวนมากของเขา Tolstoys ที่มีชื่อเสียงหลายคนสืบเชื้อสายมา A.I. Tolstoy เป็นปู่ของ F.I. Tolstoy และ F.P. Tolstoy L. N. Tolstoy และกวี Alexei Konstantinovich Tolstoy เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของกันและกัน ศิลปิน Fyodor Petrovich Tolstoy และ Fyodor Ivanovich Tolstoy ชาวอเมริกันเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Lev Nikolaevich พี่น้อง F. I. Tolstoy-American Maria Ivanovna Tolstaya-Lopukhina (เช่นป้าลูกพี่ลูกน้องของ L. N. Tolstoy) เป็นที่รู้จักจาก "Portrait of M. I. Lopukhina" โดยศิลปิน V. L. Borovikovsky กวี Fyodor Ivanovich Tyutchev เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่หกของ Lev Nikolaevich (Ekaterina Lvovna แม่ของ Tyutchev มาจากครอบครัว Tolstoy) น้องสาวของ Andrei Ivanovich Tolstoy (ปู่ทวดของ L.N. Tolstoy) - Maria - แต่งงานกับ P.V. Chaadaev หลานชายของเธอนักปรัชญา Pyotr Yakovlevich Chaadaev จึงเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของ Lev Nikolaevich
มีข้อมูลว่าปู่ทวด (พ่อของปู่ทวด) ของกวี Nikolai Alekseevich Nekrasov คือ Ivan Petrovich Tolstoy (1685-1728) ซึ่งเป็นปู่ทวดของ Lev Nikolaevich ด้วย หากเป็นกรณีนี้จริง ๆ ปรากฎว่า N.A. Nekrasov และ L.N. Tolstoy เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สี่ ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของ L. N. Tolstoy คือ Alexander Mikhailovich Gorchakov นายกรัฐมนตรีแห่งจักรวรรดิรัสเซีย Pelageya Nikolaevna ยายของนักเขียนมาจากครอบครัว Gorchakov
A. I. Tolstoy ปู่ทวดของ L. N. Tolstoy มี น้องชายฟีโอดอร์ซึ่งมีลูกหลานเป็นนักเขียน Alexei Nikolaevich Tolstoy ซึ่งบรรยายถึงบรรพบุรุษของเขา Pyotr Andreevich Tolstoy ในนวนิยายเรื่อง "Peter I" Alexander Petrovich Tolstoy ปู่ของ A. N. Tolstoy เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สี่ของ Lev Nikolaevich ด้วยเหตุนี้ A.N. Tolstoy จึงได้รับฉายาว่า "นับแดง" จึงเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สี่ หลานชายเลฟ นิโคลาวิช หลานสาวของ A. N. Tolstoy คือนักเขียน Tatyana Nikitichna Tolstaya
โดย สายมารดา L.N. Tolstoy มีความเกี่ยวข้องกับ A.S. Pushkin, the Decembrists, S.P. Trubetskoy, A.I.
A.S. Pushkin เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สี่ของ L. N. Tolstoy แม่ของ Lev Nikolaevich เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของกวี บรรพบุรุษร่วมกันของพวกเขาคือพลเรือเอกผู้ร่วมงานของ Peter I, Ivan Mikhailovich Golovin ในปี พ.ศ. 2411 แอล. เอ็น. ตอลสตอยได้พบกับลูกพี่ลูกน้องคนที่ห้าของเขา Maria Alexandrovna Pushkina-Hartung ซึ่งต่อมาเขาได้นำเสนอคุณลักษณะบางอย่างให้กับการปรากฏตัวของ Anna Karenina The Decembrist เจ้าชาย Sergei Grigorievich Volkonsky เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของนักเขียน เจ้าชาย Dmitry Yuryevich Trubetskoy ปู่ทวดของ Lev Nikolaevich แต่งงานกับเจ้าหญิง Varvara Ivanovna Odoevskaya ลูกสาวของพวกเขา Ekaterina Dmitrievna Trubetskaya แต่งงานกับ Nikolai Sergeevich Volkonsky พี่ชายของ D. Yu. Trubetskoy จอมพล Nikita Yuryevich Trubetskoy เป็นปู่ทวดของ Decembrist Sergei Petrovich Trubetskoy ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของ Lev Nikolaevich พี่น้อง V.I. Odoevskoy-Trubetskoy, Alexander Ivanovich Odoevsky เป็นปู่ของกวี Decembrist Alexander Ivanovich Odoevsky ซึ่งปรากฎว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของ L.N.
ในปี พ.ศ. 2405 L. N. Tolstoy แต่งงานกับ Sofya Andreevna Bers พวกเขามีลูกชาย 9 คนและลูกสาว 4 คน (เด็ก 13 คน 5 คนเสียชีวิตในวัยเด็ก): Sergei, Tatyana, Ilya, Lev, Maria, Peter, Nikolai, Varvara, Andrei, Mikhail, Alexey, Alexandra, Ivan กลายเป็นหลานสาวของ L. N. Tolstoy, Sofya Andreevna Tolstaya ภรรยาคนสุดท้ายกวี Sergei Alexandrovich Yesenin เหลนของ Lev Nikolaevich (เหลนของลูกชายของเขา Ilya Lvovich) เป็นผู้จัดรายการโทรทัศน์ Pyotr Tolstoy และ Fekla Tolstaya
Sofya Andreevna ภรรยาของ L.N. Tolstoy เป็นลูกสาวของแพทย์ Andrei Evstafievich Bers ซึ่งในวัยเด็กของเขารับใช้กับ Varvara Petrovna Turgeneva แม่ของนักเขียน Ivan Sergeevich Turgenev A.E. Bers และ V.P. Turgeneva มีความสัมพันธ์กันซึ่งเป็นผลมาจากการที่ ลูกสาวนอกกฎหมายวาร์วารา. ดังนั้น S. A. Bers-Tolstaya และ I. S. Turgenev จึงมีน้องสาวร่วมกัน
แม่ของแอล. เอ็น. ตอลสตอย - มาเรีย
Nikolaevna Tolstaya เมื่อเธออายุ 9 ขวบ มีเพียงภาพเดียวที่ยังมีชีวิตรอดของเธอ
ไม่นานหลังจากงานแต่งงานของเจ้าหญิง Maria Nikolaevna Volkonskaya และ Count Nikolai Ilyich Tolstoy ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2365 ในโบสถ์ของหมู่บ้าน Yaseneva ใกล้กับที่ดิน Trubetskoy Bitsy ใกล้มอสโก คู่บ่าวสาวย้ายจากมอสโกไปยัง Yasnaya Polyana
ช่วงเวลาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วในประวัติศาสตร์ของ Yasnaya Polyana: ด้วยการมาถึงของตระกูล Tolstoy ขนาดใหญ่ วิถีชีวิตทั้งหมดใน Yasnaya Polyana ก็เปลี่ยนไป ท้ายที่สุดร่วมกับ Nikolai Ilyich ญาติและญาติของเขาก็ย้ายไปที่ที่ดินใหม่: Pelageya Nikolaevna แม่ของเขาซึ่งเป็นพ่อของเธอตามอำเภอใจและตามใจก่อนจากนั้นก็สามีและลูกชายของเธอซึ่งเป็นสตรีชั้นสูงที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีกว่า กว่ารัสเซีย Alexandra Ilyinichna ลูกสาวของเธอซึ่งเป็นน้องสาวของ Nikolai Ilyichna โดยการแต่งงานคุณหญิง Osten-Sacken ผู้เคร่งศาสนามากอ่อนโยนมีดวงตาสีฟ้าโต - ป้า Aline ตามที่หลานชายของเธอเรียกเธอ ลูกศิษย์ของเธอ Pashenka เป็นเด็กผู้หญิงที่ใจดีและน่ารักอายุประมาณสิบสี่ และในที่สุดญาติห่าง ๆ ของ Pelageya Nikolaevna ในกลุ่ม Gorchakovs, Tatyana Aleksandrovna Ergolskaya, ป้า Toinette บุคคล "คนที่สามและสำคัญที่สุด" รองจากแม่และพ่อของเธอ "ในแง่ของอิทธิพลต่อฉัน" Lev Nikolaevich เล่า...
ม
Nikolai Ilyich Tolstoy เป็นบิดาของ L. N. Tolstoy ศิลปิน โมลินาริ 1815
พร้อมด้วย Tolstoys คนรับใช้ใหม่ก็ปรากฏตัวในบ้าน Yasnaya Polyana: คนรับใช้ของสามี Volodya, Matyusha และ Petrusha; สาวใช้ของ Pelageya Nikolaevna - Agafya Mikhailovna, Gasha ซึ่งได้รับผลกระทบมากที่สุดจากความตั้งใจของนายหญิงของเธอซึ่งพูดกับเธอด้วยคำว่า "คุณที่รักของฉัน" และมักจะเรียกร้องจากเธอในสิ่งที่เธอไม่ได้ถามเช่นเดียวกับนักเล่าเรื่องตาบอดชรา Lev Stepanovich ซึ่งมีหน้าที่เล่าเรื่องก่อนนอน Pelageya Nikolaevna ในตอนเย็น; สาวใช้ของ Alexandra Ilyinichna, Tatyana Alexandrovna และ Pashenka และคนโง่และแม่ชีผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่อาศัยอยู่ในบ้านตลอดเวลา
อดีตคนรับใช้ Yasnaya Polyana ก็ยังคงอยู่ในบ้านเช่นกันหนึ่งในบุคคลหลักในหมู่คนรับใช้หญิงคือแม่บ้าน Praskovya Isaevna ซึ่งบรรยายโดย Tolstoy ใน "วัยเด็ก" ภายใต้ชื่อ Natalya Savishna; Anna Ivanovna ซึ่งมีอายุ 100 ปีและยังคงจำ Pugachev ได้และใช้ชีวิตร่วมกับสุภาพบุรุษ พี่เลี้ยงเด็ก: หญิงชรา Annushka และหนุ่ม Evpraksey และ Tatyana Filippovna; พี่ชายของพวกเขาคือโค้ช Nikolai Filippovich พนักงานเสิร์ฟ Tikhon ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเล่นฟลุตในวงออเคสตราของ Nikolai Sergeevich Volkonsky ชายตัวเล็กร่าเริงที่เด็ก ๆ ชอบความสามารถของเขาในการทำให้พวกเขาหัวเราะโดยที่ยืนอยู่ข้างหลังยายหรือพ่อของพวกเขา เขาทำหน้าให้ผู้ใหญ่ไม่มีใครสังเกตเห็น
แขกและเพื่อนของ Nikolai Ilyich เริ่มมาที่ Yasnaya Polyana บ่อยขึ้น พวกเขามากับครอบครัวและบางครั้งก็อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือน มีเสียงดังเป็นพิเศษในวันที่มีชื่อ ชาว Islenyevs มาเยี่ยมลูก ๆ ของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง - Vladimir, Mikhail, Konstantin, Vera, Nadezhda และ Lyubov ที่อายุน้อยที่สุด พวกเขาเป็นเพื่อนบ้านใน Yasnaya Polyana - ที่ดินของพวกเขา Ivitsy และ Krasnoye อยู่ห่างออกไป 30 และ 50 จาก Yasnaya
ในปีแรกของชีวิตครอบครัว Maria Nikolaevna เขียนฉากจากชีวิตของพวกเขาตัวละครซึ่งจากนั้นนักแสดงในการแสดงที่บ้านคือสมาชิกในครอบครัวและแขกเอง ในฉากหนึ่งนางเอกคือ "พี่สาวฝาแฝด" - Maria Nikolaevna เองและ Alin (Alexandra Ilyinichna) พี่สะใภ้ของเธอซึ่งเธอตกหลุมรัก "ความมีน้ำใจและความอ่อนโยน" ของเธอ "เสน่ห์ของตัวละครของเธอ" ” และเรียกแฝดของเธอ ภาพร่างเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสและโดดเด่นด้วยความมีชีวิตชีวาและความสง่างาม ในนั้น "พี่สาวฝาแฝด" กำลังคิดว่ามาเรียควรเซอร์ไพรส์อะไรให้กับนิโคไล บทละครเต็มไปด้วยการประชดและอารมณ์ขันเล็กน้อย โฮมเธียเตอร์จัดแสดงละครโดยนักเขียนชื่อดังในขณะนั้น เช่น ภาพยนตร์ตลกของ M.N.
Nikolai Ilyich เริ่มสร้างบ้านให้เสร็จอย่างกระตือรือร้นซึ่งเป็นรากฐานที่เจ้าชายผู้ล่วงลับได้วางไว้ แต่เนื่องจากเขาขาดแคลนเงินทุน บ้านหลังใหม่จึงไม่ได้สร้างด้วยอิฐอีกต่อไป เช่นเดียวกับอาคารก่อนๆ ของเจ้าชาย แต่สร้างด้วยท่อนไม้ ผลลัพธ์ที่ได้คือบ้านไม้หลังใหญ่หลังหนึ่งซึ่งไม่ได้ฉาบปูนด้วยซ้ำ ปูพื้นด้วยไม้กระดานที่ไม่ได้ทาสีและเฟอร์นิเจอร์เรียบง่ายที่ทุกคนในครอบครัวย้ายไปอยู่ได้ ข้อดีของบ้านหลังใหญ่คือกว้างขวาง มีส่วนสำหรับผู้มาเยี่ยมเยือน ส่วนใหญ่ในเวลานั้น Tolstoys "มีชีวิตครอบครัวที่ปกติอย่างไม่อาจขัดขืนได้ (แขกที่เข้าพักเป็นเวลาหลายเดือนไม่ได้รบกวน) โดยมีชาอาหารเช้าอาหารกลางวันและอาหารเย็นตามปกติจากเสบียงที่บ้าน แต่ไม่มีแขกคนใดที่จะมาถึงโดยไม่คาดคิดในกลางวันทำงาน”
นั่นคือพ่อแม่ของ Lev Nikolaevich Tolstoy นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่แห่งดินแดน Tula
คุณยายเริ่มอ่อนแอลงทุกวัน ได้ยินเสียงระฆังของเธอเสียงของกาชาที่ไม่พอใจและเสียงกระแทกประตูบ่อยขึ้นในห้องของเธอและเธอก็ไม่ต้อนรับเราในออฟฟิศบนเก้าอี้วอลแตร์อีกต่อไป แต่ในห้องนอนบนเตียงสูงพร้อมหมอนที่ขลิบด้วย ลูกไม้ ขณะที่ฉันทักทายเธอ ฉันสังเกตเห็นเนื้องอกมันวาวสีเหลืองซีดบนมือของเธอ และในห้องนั้นมีกลิ่นหนักๆ ที่ฉันได้ยินมาจากห้องของแม่เมื่อห้าปีที่แล้ว แพทย์มาเยี่ยมเธอวันละสามครั้ง และเธอก็ได้รับคำปรึกษาหลายครั้งแล้ว แต่ตัวละครของเธอ การปฏิบัติต่อทุกคนที่บ้านอย่างภาคภูมิใจและเป็นพิธีการ และโดยเฉพาะพ่อของเธอ ไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลย เธอวาดคำพูดของเธอในลักษณะเดียวกัน เลิกคิ้วแล้วพูดว่า: "ที่รักของฉัน" แต่เราไม่ได้รับอนุญาตให้พบเธอเป็นเวลาหลายวันแล้ว และเช้าวันหนึ่ง St.-Jérôme ระหว่างเรียนได้ชวนฉันไปนั่งรถกับ Lyubochka และ Katenka แม้ว่าฉันจะขึ้นเลื่อน แต่ฉันสังเกตเห็นว่าถนนถูกปกคลุมไปด้วยฟางที่หน้าหน้าต่างของคุณยาย และมีคนในแจ็กเก็ตสีน้ำเงินยืนอยู่ใกล้ประตูของเรา ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงส่งพวกเราออกไป สำหรับการนั่งรถในเวลาที่ไม่เหมาะสมเช่นนี้ ในวันนี้ ตลอดการเดินทาง Lyubochka และฉันต่างก็มีอารมณ์ร่าเริงเป็นพิเศษด้วยเหตุผลบางอย่าง ซึ่งทุกเหตุการณ์ธรรมดา ทุกคำพูด ทุกการเคลื่อนไหวทำให้เราหัวเราะ คนเร่ขายกำถาดวิ่งเหยาะๆข้ามถนนแล้วเราก็หัวเราะ Vanka ที่ขาดรุ่งริ่งควบม้าโบกปลายสายบังเหียนไล่ตามเลื่อนของเราแล้วเราก็หัวเราะ แส้ของฟิลิปติดอยู่ในนักวิ่งลากเลื่อน เขาหันกลับมาแล้วพูดว่า: "เอ๊ะ" แล้วเราก็ตายพร้อมกับเสียงหัวเราะ มีมี่มีสีหน้าไม่พอใจพูดเพียงเท่านั้น โง่พวกเขาหัวเราะโดยไม่มีเหตุผลและ Lyubochka ซึ่งแดงไปหมดจากความตึงเครียดของการหัวเราะที่ถูกระงับก็มองมาที่ฉันจากใต้คิ้วของเธอ เราสบตากัน และเราระเบิดเสียงหัวเราะของโฮเมอร์ริกจนน้ำตาไหล และเราไม่สามารถกลั้นเสียงหัวเราะที่อัดแน่นเราไว้ได้ ทันทีที่เราสงบสติอารมณ์ลงเล็กน้อยฉันก็มองไปที่ Lyubochka และพูดคำอันเป็นที่รักซึ่งเป็นที่นิยมมาระยะหนึ่งแล้วซึ่งมักจะสร้างเสียงหัวเราะและเราก็ร้องไห้อีกครั้ง เมื่อกลับมาถึงบ้านฉันแค่อ้าปากทำหน้าตาบูดบึ้งที่สวยงามให้กับ Lyubochka เมื่อดวงตาของฉันถูกฝาสีดำของโลงศพพิงอยู่ครึ่งประตูทางเข้าของเราและปากของฉันก็ยังคงอยู่เหมือนเดิม ตำแหน่งบิด - Votre grande-mère est morte! - แซงต์-เจอโรมพูดด้วยใบหน้าซีดเซียวออกมาหาเรา ตลอดเวลาที่ศพยายอยู่ในบ้าน ฉันรู้สึกหนักใจกลัวตาย กล่าวคือ ศพยังมีชีวิตอยู่และคอยเตือนฉันอย่างไม่สบายใจว่าสักวันหนึ่งฉันก็จะต้องตายเหมือนกัน ความรู้สึกว่า ฉันถูกหลอกใช้ด้วยเหตุผลบางอย่าง สับสนกับความโศกเศร้า ฉันไม่เสียใจกับคุณยาย แต่แทบไม่มีใครเสียใจกับเธออย่างจริงใจ แม้ว่าบ้านจะเต็มไปด้วยผู้มาเยี่ยมเยียนที่โศกเศร้า แต่ก็ไม่มีใครเสียใจกับการเสียชีวิตของเธอ ยกเว้นคนเดียวที่ซึ่งความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งทำให้ฉันทนไม่ไหว และใบหน้านี้คือสาวใช้กาชา เธอไปที่ห้องใต้หลังคา ขังตัวเองอยู่ที่นั่น ร้องไห้ไม่หยุดหย่อน สาปแช่งตัวเอง น้ำตาไหล ไม่ต้องการฟังคำแนะนำใดๆ และบอกว่าความตายยังคงเป็นสิ่งเดียวที่ปลอบใจเธอหลังจากการสูญเสียนายหญิงที่รักของเธอ ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าความไม่น่าจะเป็นไปได้ในเรื่องของความรู้สึกเป็นสัญญาณแห่งความจริงที่แน่นอนที่สุด คุณยายไม่อยู่ที่นี่แล้ว แต่ความทรงจำและข่าวลือต่าง ๆ เกี่ยวกับเธอยังคงอยู่ในบ้านของเรา ข่าวลือเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับพินัยกรรมที่เธอทำไว้ก่อนเสียชีวิตและไม่มีใครรู้ ยกเว้นผู้ดำเนินการของเธอ เจ้าชายอีวาน อิวาโนวิช ฉันสังเกตเห็นความตื่นเต้นในหมู่คนของคุณยาย ฉันมักจะได้ยินข่าวลือว่าใครจะได้ใคร และฉันยอมรับว่าฉันคิดอย่างไม่เต็มใจและสนุกสนานเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเราได้รับมรดก หลังจากผ่านไปหกสัปดาห์ Nikolai หนังสือพิมพ์ข่าวประจำบ้านของเราบอกฉันว่าคุณยายของฉันทิ้งที่ดินทั้งหมดให้กับ Lyubochka โดยมอบความไว้วางใจในการเป็นผู้ปกครองไม่ใช่พ่อของเธอ แต่กับเจ้าชาย Ivan Ivanovich จนกระทั่งเธอแต่งงาน