คำอธิบายของภาพวาดโดย I. I

คำอธิบายภาพวาดของ Levitan เรื่อง "Evening Bells"

ภาพนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่คุ้นเคยที่สุดของฉัน
เลวีตัน.
ฉันอ่านเจอว่าแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์เกิดขึ้นหลังจากไปเยี่ยมชมอารามใกล้ Zvenigorod และบนแม่น้ำโวลก้า
ดังนั้นเขาจึงแสดงภาพของอารามเหล่านี้ที่ทำให้เขาประทับใจมากที่สุด - ท่ามกลางแสงพระอาทิตย์ตกดิน
แน่นอนว่าคุณสามารถได้ยินมันมาแต่ไกล ระฆังดังขึ้น.

ภูมิทัศน์ใด ๆ ก็สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์ในเวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตก
ไม่ต้องพูดว่าโดมสวยงามแค่ไหนภายใต้แสงตะวันที่กำลังตกดิน
แม่น้ำอันกว้างใหญ่ถูกถ่ายทอดออกมาราวกับไม่เคลื่อนไหว
เมฆสีเงินลอยอยู่บนท้องฟ้าด้วยโทนสีชมพูและสีน้ำเงินที่น่าทึ่ง และมองเห็นป่าละเมาะหนาแน่นบนชายฝั่งอันไกลโพ้น
ความสงบและความเงียบสงบของสถานที่เหล่านี้ไม่สามารถถูกรบกวนด้วยเรือใบที่มีผู้แสวงบุญ
เธอเพียงร่อนช้าๆไปตามผิวน้ำ
ณ ฝั่งไกล มีพระภิกษุ 2 รูปเดินช้าๆ ชื่นชมความงามอันน่าทึ่ง

ธรรมชาติแสดงให้เห็นความสงบอย่างน่าประหลาดใจ ราวกับว่าเธอกำลังเตรียมตัวสำหรับค่ำคืนเพื่อการนอนหลับ
มีความสงบสมบูรณ์
มองเห็นอารามหินสีขาวอยู่ไกลๆ
เขาดูเคร่งขรึมและสง่างามมาก
ล้อมรอบด้วยป่าเขียวขจี
แม้เงาสะท้อนในแม่น้ำก็ไม่นิ่ง ประหนึ่งว่าธรรมชาติและอารามรวมเป็นหนึ่งเดียวกลายเป็น ส่วนสำคัญกันและกัน.

ฉันเชื่อว่าวัดคือส่วนหลักของภาพนี้
วันนั้นสิ้นสุดลงแล้ว และเสียงระฆังดังก้องไปในอากาศอย่างแท้จริง เรียกผู้ศรัทธาทุกคนให้มาร่วมพิธีในตอนเย็น
นี้ ภาพที่สวยงามเป็นหนึ่งในที่สุด ผลงานที่สดใสผู้เขียน.
คุณสามารถสัมผัสได้ถึงอารมณ์ที่ Levitan สร้างขึ้นอย่างแท้จริงว่าเขาประหลาดใจกับความงามของธรรมชาติรัสเซียโดยกำเนิดของเขาเพียงใด
ทุกสิ่งที่เขาต้องการแสดงด้วยความช่วยเหลือจากทักษะของเขาจะถูกส่งไปยังผู้ชมและทำให้เขาสามารถดูภาพนี้ราวกับหลงเสน่ห์
แม้ว่าจะแสดงตอนเย็น แต่ก็ไม่ได้ใช้สีอ่อนทุกที่ แต่มีเงาปรากฏอยู่ในหลายแห่ง แต่ความประทับใจจากภาพนั้นสว่างและเบาที่สุด

Isaac Levitan... ไม่น่าเป็นไปได้ที่คนในรัสเซียหลายคนจะไม่คุ้นเคยกับชื่อนี้ ใครก็ตามที่เรียนโดยใช้หนังสือเรียนของโซเวียต "Native Speech" และ "Literature" จะจำภูมิทัศน์ของเขาที่วางไว้บนหน้าปกหรือเอกสารท้ายของหนังสือเหล่านี้ได้อย่างแน่นอน การทำซ้ำผลงานของเขาจำนวนมากจะปรากฏในความทรงจำของพวกเขา ซึ่งนักเรียนมัธยมต้นได้รับการสอนให้เขียนเรียงความเกี่ยวกับทิวทัศน์และสิ่งมีชีวิต ภาพวาดเหล่านี้ยังคงมีการศึกษาอยู่ในโรงเรียนจนทุกวันนี้ เกือบจะไม่มีบทเรียนเดียวเกี่ยวกับเนื้อเพลงของ Yesenin โดยไม่ต้องอาศัยผลงานชิ้นเอกของ Levitan ผลงานของเขาสะท้อนลวดลายและอารมณ์ของบทกวีของ Tyutchev และ Fet

ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ผลงานของศิลปินจะรวมไว้อย่างชัดเจน หลักสูตรของโรงเรียน- ท้ายที่สุดแล้วสิ่งเหล่านี้จับต้องได้: ธรรมชาติที่สร้างขึ้นใหม่โดยนักเขียนชาวรัสเซียดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมา เมื่อมองดูเช่นนี้ก็เหมือนกับได้สัมผัสถึงลมหายใจของสายลมอ่อน ๆ ได้ยินเสียงใบไม้ที่พลิ้วไหว เสียงลมหรือเสียงนกร้อง หรือได้กลิ่นอันหอมหวานของหญ้าที่เพิ่งตัดใหม่ๆ ในภาพเขียนของเลวีตัน ทุกสิ่งเต็มไปด้วยชีวิต
และในขณะเดียวกันภาพวาดของศิลปินที่น่าดึงดูดใจอย่างน่าทึ่งก็คือผลงาน” ระฆังยามเย็น- มันถูกเขียนโดยผู้เขียนในปี พ.ศ. 2435 ระหว่างเดินไปตามแม่น้ำโวลก้าใกล้กับอาราม Savvino-Storozhevsky

ในเบื้องหน้า เลวีแทนบรรยายภาพส่วนหนึ่งของแม่น้ำใหญ่ ฝั่งแห่งหนึ่งเป็นทรายจึงว่างเปล่า อีกฝั่งหนึ่งดูเหมือนจะไม่เห็นด้วยกับคู่ของมัน: มันถูกปกคลุมไปด้วยพืชพรรณที่หนาแน่นและสดใสและมีต้นไม้มากมายขึ้นบนนั้น บนชายฝั่งทรายที่อยู่ใกล้กับผู้ชมมากที่สุด ผู้เขียนได้แสดงเรือสองลำให้ชม โดยลำหนึ่งมีชาวนานั่งอยู่และดูเหมือนกำลังรอใครบางคนอยู่ เรืออีกลำกำลังลอยอยู่ในน้ำ มีนักท่องเที่ยวหลายคนนั่งอยู่ในนั้น แม่น้ำมีความสงบและชอบเล่นสกีบนผิวน้ำ

แสดงในพื้นหลัง ฝั่งตรงข้าม- มันถูกอาบด้วยทองคำของอาทิตย์อัสดง จากศูนย์กลางมีถนนคดเคี้ยวทอดยาวไปจนถึงประตูอาราม เห็นคนสองคนกำลังเดินอยู่ โบสถ์สะท้อนอยู่ในแม่น้ำโวลก้าเหมือนในกระจก ดูเหมือนว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ เพลิดเพลินกับความงามของเธอ โดยเน้นย้ำด้วยแสงพระอาทิตย์ตกอันอบอุ่น ทางด้านซ้ายของอารามมีป่าเขียวขจี เหนือสิ่งอื่นใดความมั่งคั่งนี้ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าอันไม่มีที่สิ้นสุด มันสงบราวกับพื้นผิวของอ่างเก็บน้ำ ดึงดูดสายตาด้วยสีฟ้าที่หายาก เมฆเซอร์รัสสีเหลืองชมพูค่อยๆ ลอยผ่านไป

“ระฆังยามเย็น” ดูเหมือนจะตื้นตันไปด้วยความสงบสุข ทุกสิ่งที่ปรากฏบนนั้น ทั้งที่พระเจ้าสร้างขึ้นและด้วยมือของมนุษย์ ดูเหมือนจะแข็งตัวไปหมดแล้ว แม้แต่คนที่เดินก็ไม่รีบร้อน ดูเหมือนพวกเขาจะเดินช้าๆ คุยอะไรบางอย่าง แล้วพวกเขาก็หยุดชื่นชมความเป็นเอกลักษณ์ของค่ำคืนนี้เป็นระยะๆ

เลวีตันสามารถบันทึกช่วงเวลาเหล่านั้นได้เมื่อระฆังโบสถ์ดังขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ทุกสิ่งมีเสน่ห์ด้วยแสงระยิบระยับที่สวยงามและดังก้อง ทุกคนไม่สามารถกล่าวคำอำลากับเสียงที่เป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ได้ ทุกคนต้องการยืดเวลาความสุขออกไปเพื่อให้มันเก็บไว้ในจิตสำนึกเป็นเวลานาน ดูเหมือนว่าเสียงสะท้อนของท่วงทำนองที่แปลกประหลาดยังคงลอยอยู่เหนือพื้นที่เปิดโล่งอันกว้างใหญ่

รูปภาพทำให้ผู้มองสงบลง ทำให้บุคคลนั้นอารมณ์ดี ทำให้เขาคิด จดจำ และฝัน เธอกวักมือเรียกคุณพยายามกลับไปหาเธออย่างแน่นอน เมื่อยืนอยู่ข้างเธอ คุณจะถามตัวเอง คิดและค้นหาคำตอบของทุกสิ่งที่หลอกหลอนจิตวิญญาณของคุณมายาวนาน

หนึ่งในจิตรกรภูมิทัศน์ชาวรัสเซียที่โดดเด่นที่สุด แต่ที่ขัดแย้งกันมากที่สุดของเขา ภาพวาดที่มีชื่อเสียง, « ระฆังยามเย็น" ซึ่งศิลปินสร้างขึ้นในปี 1982 ไม่ใช่ภูมิทัศน์จากชีวิต เนื่องจากเป็นการผสมผสานที่สร้างสรรค์อย่างมีเอกลักษณ์ของอารามทั้งสองที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานชิ้นเอกของศิลปิน - Savvino-Storozhevsky และ Krivozersky ปัจจุบันอาราม Krivozersky ไม่มีอยู่อีกต่อไป ภายในปี 1955 ก็ตกลงไปในเขตน้ำท่วมของอ่างเก็บน้ำ Gorky ตัวภาพวาด (ผืนผ้าใบขนาด 87 ซม. x 107.6 ซม.) ถูกเก็บไว้ในมอสโกใน State Tretyakov Gallery

เลวีแทนสอนผู้ร่วมสมัยและผู้ติดตามของเขาให้สัมผัสถึงธรรมชาติอย่างละเอียด รับรู้และไตร่ตรองในการวาดภาพสภาวะต่างๆ ของตน เพื่อให้สอดคล้องกับสภาวะและอารมณ์ของผู้คน ศิลปินอยู่ภายใต้ความรู้สึกที่หลากหลาย ตั้งแต่การดึงดูดผู้ชมไปจนถึงการศึกษาปรากฏการณ์และวัตถุทางธรรมชาติอย่างใกล้ชิดและเอาใจใส่ ไปจนถึงการสร้างมุมมองทั่วไปของโลกที่กว้าง ซึ่งต้องใช้ระยะห่างและการปล่อยวางเพื่อทำความเข้าใจขนาด

แนวคิดเรื่องภูมิทัศน์อันเงียบสงบที่วาดภาพอารามท่ามกลางแสงตะวันยามพระอาทิตย์ตกเป็นแรงบันดาลใจครั้งแรกให้กับ Isaac Levitan ในปี พ.ศ. 2433 ในเวลานั้นศิลปินอาศัยอยู่ใน Slobodka ใกล้กับ Zvenigorod ผลลัพธ์ที่ได้คือการวาดภาพ” ถิ่นฐานอันเงียบสงบ- สองปีต่อมาจิตรกรไปเยี่ยม Yuryevits ซึ่งเขาได้เห็นอาราม Krivozersky เล็ก ๆ (รูปถ่ายของโครงสร้างนี้หลายรูปยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้) การผสมผสานภาพของอาราม Krivozersky และ Savvino-Storozhevsky ทำให้แนวคิดของ Levitan ฟื้นคืนภาพทิวทัศน์พระอาทิตย์ตกอีกครั้ง นี่คือที่มาของภาพวาด "ระฆังยามเย็น"

เลวีแทนสามารถถ่ายทอดความรู้สึกทางจิตวิญญาณของเขาเองสู่ภูมิทัศน์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เมฆในภาพเป็นสี สีสดใสพระอาทิตย์ตกในฤดูร้อน ส่องสว่างยอดไม้ใหญ่ สะท้อนให้เห็นบนพื้นผิวอันเงียบสงบของแม่น้ำที่กว้างและสงบ และเล่นบนโดมสีทองของโบสถ์อาราม วันแห่งความกังวลและความกังวลกำลังจะสิ้นสุดลง เสียงระฆังดังเหนือแม่น้ำเรียกให้ทำพิธียามเย็น

Isaac Ilyich Levitan เป็นศิลปินชาวรัสเซียผู้โด่งดังแห่งศตวรรษที่ 19 เขาอาศัยอยู่ ชีวิตสั้น- แต่ในช่วงเวลาสั้นๆ เส้นทางที่สร้างสรรค์ทิ้งร่องรอยสำคัญไว้ในภาพวาดของรัสเซียและโลกโดยสร้างผลงานชิ้นเอกเช่น "On the Volga", "Quiet Abode", "March" และอื่น ๆ อีกมากมาย

หนึ่งใน ภาพวาดที่มีชื่อเสียงคือ "ระฆังยามเย็น" ในรูปแบบและอารมณ์สอดคล้องกับภาพวาด "Quiet Abode" พวกเขาไม่ได้แสดงถึงสถานที่ใดโดยเฉพาะ Levitan รวบรวมผลงานของเขาในการสังเกตธรรมชาติของแม่น้ำโวลก้า ทิวทัศน์ของอาราม Savvino-Storozhevsky ในช่วงพระอาทิตย์ตกดิน และอารามใกล้ Yuryevets ภาพเขียน “ระฆังยามเย็น” วาดด้วยเงินหนึ่งพันแปดร้อยเก้าสิบสอง

บน เบื้องหน้าแสดงให้เห็นแม่น้ำกว้างใหญ่ ฝั่งหนึ่งเป็นทราย และอีกฝั่งหนึ่งปกคลุมไปด้วยหญ้าและต้นไม้สีเขียวสดใส ฝั่งขวาศิลปินวาดภาพเรือสองลำ ชาวนานั่งอยู่ในหนึ่งในนั้น เรืออีกลำที่มีฝีพายและผู้พักร้อนหลายคนลอยไปตามแม่น้ำ พื้นผิวของแม่น้ำมีความสงบ มันไม่ได้ปลิวไปตามสายลม มีความสงบสุขอยู่รอบตัว

จากนั้นการจ้องมองของผู้ชมก็เคลื่อนไปยังฝั่งตรงข้าม มีถนนกว้างทอดยาวไปถึงประตูอาราม ใกล้น้ำบนถนนคุณสามารถเห็นสองแห่ง ร่างมนุษย์- โบสถ์ที่เปลี่ยนเป็นสีทองเมื่อแสงอาทิตย์อัสดงสะท้อนอยู่ในแม่น้ำที่ไหลอย่างราบรื่น ทางด้านซ้ายมีกำแพงป่าหนาทึบเข้ามาใกล้อาราม และเหนือสิ่งอื่นใด ท้องฟ้าก็แผ่กว้างออกไปเหมือนกระโจมอันสวยงาม เป็นสีฟ้า-น้ำเงิน เมฆสีชมพูเหลืองลอยไปตามพื้นผิวอันเงียบสงบราวกับแม่น้ำ

ภาพวาดสื่อถึงความสงบสุข ทุกอย่างแข็งตัว ธรรมชาติโดยรอบและผู้คนดูเหมือนจะถูกมนต์สะกดด้วยเสียงระฆังของโบสถ์อาราม เขาลอยอยู่เหนือแม่น้ำอันกว้างใหญ่ เหนือป่าไม้และทุ่งนา และสิ่งมีชีวิตทั้งปวงก็นิ่งเงียบ ตื่นตะลึงด้วยเสียงระฆังดัง

เสียงเรียกเข้าเป็นวงเวียนและวงเวียน

ที่หน้าต่างใกล้เสา

เสียงหอระฆังดังขึ้น

และเสียงระฆังดังขึ้น

นี่คือสิ่งที่ Nikolai Rubtsov เขียนในบทกวี อุทิศให้กับการวาดภาพเลวีแทน "ระฆังยามเย็น" เมื่อมองดูงานก็นึกถึงประโยคจากเพลงด้วย: “ระฆังตอนเย็น ระฆังตอนเย็น มันทำให้นึกถึงกี่ความคิด” ผู้คนเริ่มคิดขณะฟังเสียงที่หลั่งไหลมาจากด้านบน ท้องฟ้า ป่าไม้ และแม่น้ำ สูญหายไปในความคิด

ภาพทำให้ผู้ชมประหลาดใจ แสงสว่างแสงอาทิตย์อัสดง ความสดชื่นที่เล็ดลอดออกมาจากแม่น้ำและป่าไม้ มันเหมือนกับว่าคุณกำลังหายใจเข้า หน้าอกเต็มอากาศที่ให้ชีวิตคุณได้ยินเสียงระฆังดังกึกก้อง และจิตวิญญาณของคุณจะเบาและสงบ ความสงบสุขครอบคลุมทั้งความเป็นอยู่ของคุณ

สถานที่สำคัญในบรรดาภาพวาดของ Isaac Ilyich Levitan นั้นถูกครอบครองโดยภูมิทัศน์ที่มีโบสถ์ที่ปรากฎ ในงานเหล่านี้เขาพบสันติสุขและความอ่อนน้อมถ่อมตน หนึ่งในภาพวาดเหล่านี้คือ "ระฆังยามเย็น" ผู้เขียนสร้างขึ้นหลังจากเยี่ยมชมอารามบนแม่น้ำโวลก้าและใกล้กับซเวนิโกรอด

พระองค์ทรงแสดงให้เราเห็นสภาพจิตใจเมื่อคุณมองดูอารามท่ามกลางแสงตะวันที่กำลังตกดินและได้ยินเสียงระฆังดังขึ้น แสงสุดท้ายของดวงอาทิตย์ต้องการให้โดมของอาคารโบสถ์ส่องสว่างมากยิ่งขึ้นเพื่อที่พวกมันจะจมอยู่ในความส่องสว่างนี้ แม้แต่ต้นไม้ที่อยู่ใกล้อาคารก็ยังเปลี่ยนเป็นสีที่แตกต่างออกไป ท้องฟ้ายังส่องแสงเป็นครั้งสุดท้าย แสงแดดเหลือเพียงเงาจากเมฆเล็กๆ

แม่น้ำสายเล็กอันเงียบสงบไหลท่วมริมฝั่งอาราม เรือที่มีนักบวชล่องลอยไปตามนั้นอย่างเงียบ ๆ ประชาชนเร่งรีบไปร่วมงานช่วงเย็น เสียงระฆังเริ่มเรียกทุกคนแล้ว มีเรืออีกหลายลำจอดอยู่ใกล้ฝั่งตรงข้าม เห็นได้ชัดว่านี่มีไว้สำหรับผู้ที่มาสาย

ในภาพนี้ผู้เขียนได้แสดงความสามารถทั้งหมดของเขาอย่างดีที่สุด เขาถ่ายทอดต้นไม้ทุกต้น พุ่มไม้ ใบหญ้าได้อย่างแม่นยำและสวยงามเพียงใด อารามแห่งนี้เข้ากับมุมมองนี้อย่างสมบูรณ์แบบเพียงใด ดูเหมือนพวกเขาจะเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ หากไม่มีเขาภาพก็คงไม่มีความสมบูรณ์ และเขาแสดงสภาพจิตวิญญาณของเขาอย่างไร ความสุขและความเงียบสงบเป็นตัวเป็นตนในแสงแดดที่ทำให้ภาพรวมทั้งหมดท่วมท้น และเสียงระฆังยามเย็นที่ไพเราะดังก้องอยู่ในหูของคุณทุกครั้งที่คุณดูภาพนี้

เรียงความจากภาพวาด "Evening Bells" โดย Levitan

ผืนผ้าใบ “Eternal Ringing” เป็นหนึ่งใน ผลงานที่โดดเด่นศิลปินชาวรัสเซียผู้โด่งดังซึ่งมีอายุสั้นแต่ ชีวิตที่ยอดเยี่ยม- ในช่วงเวลานี้เขาได้เขียนผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมาย

ไม่มีสถานที่เฉพาะบนผืนผ้าใบนี้ ศิลปินในภาพวาดของเขาตระหนักถึงมุมมองของเขาเกี่ยวกับธรรมชาติ ผืนผ้าใบนี้วาดเมื่อปลายศตวรรษที่สิบเก้า

มีแม่น้ำอยู่ตรงกลางผืนผ้าใบ ด้านหนึ่งมีตลิ่งทรายล้อมรอบผืนน้ำ และอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำมีตลิ่งปกคลุมไปด้วยต้นไม้และหญ้าสีเขียว มีเรือสองลำอยู่บนน้ำบนฝั่งทราย มีชายคนหนึ่งอยู่ในน้ำ ล่องต่อไปจะมีเรือที่มีฝีพายและนักท่องเที่ยวลอยอยู่ น้ำในแม่น้ำมีความสงบ

หลังจากนั้นผู้ดูภาพจะย้ายไปที่ริมฝั่งแม่น้ำที่อยู่ตรงข้าม บนชายฝั่งนี้มีอารามซึ่งมีถนนคดเคี้ยวกว้างทอดไปสู่ มีพระภิกษุ ๒ รูปยืนอยู่บนถนนใกล้ฝั่งริมน้ำ อารามส่องแสงสีทองสะท้อนอยู่ในผืนน้ำสีเทาอมฟ้าอันเงียบสงบของแม่น้ำอันเงียบสงบ ทางด้านซ้ายมีป่าเชื่อมระหว่างประตูอารามและตัวอารามเองเหมือนกำแพง เหนือสิ่งอื่นใดคือวิวที่สวยงามยังมีท้องฟ้าที่สวยงามไม่แพ้กัน มันเหมือนกับเต็นท์สีน้ำเงินที่ส่องสว่างด้วยแสงแดด เมฆปุยเบาบางลอยไปทั่วท้องฟ้าราวกับอยู่ริมแม่น้ำ

เมื่อดูภาพ คุณจะรู้สึกว่าทุกสิ่งภายในแข็งตัว ไม่เพียงแต่คนและธรรมชาติในภาพเท่านั้นที่ยืนราวกับมนต์เสน่ห์ด้วยเสียงระฆังของวัดที่ดังลั่นไปทั่วป่าและทุ่งนาโดยรอบ พวกเขายืนอยู่เหนือผิวน้ำอันกว้างใหญ่ที่น่าหลงใหลด้วยเสียงระฆังนี้ แต่คนที่ยืนอยู่หน้าภาพนี้ก็ดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงเสียงระฆังนี้ราวกับต้องมนต์สะกด

เมื่อคุณดูภาพนี้ คำพูดต่างๆ จะไม่ปรากฏในความทรงจำของคุณ เพลงที่มีชื่อเสียง"ระฆังยามเย็น" รู้สึกเหมือนเลียนแบบเนื้อเพลงนี้ ทุกคนคิดว่า ผู้คน ท้องฟ้า แม่น้ำ และป่าโดยรอบ พวกเขาฟังเสียงระฆัง

ผืนผ้าใบนี้ทำให้ผู้ชมตะลึงด้วยแสงจ้าของดวงอาทิตย์ ความเย็นที่พัดมาจากแม่น้ำ จากป่ามหัศจรรย์ เมื่อมองผืนผ้าใบนี้ คุณจะรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังหายใจเอาอากาศที่สดชื่น และคุณจะได้ยินเสียงระฆัง และมันจะง่ายและสงบในจิตวิญญาณของคุณ

ค้นหาในหน้านี้:

1. เรียงความเรื่องจิตรกรรมระฆังยามเย็น
2. เรียงความเกี่ยวกับภาพวาดโดย I. Levitan Evening Bells
3. เรียงความเรื่องจิตรกรรม ระฆังเย็นเลวีแทน
4. เรื่องราวมีพื้นฐานมาจากการวาดภาพระฆังยามเย็น
5. เรียงความ ระฆังยามเย็น