ใครเป็นคนเขียน "The Adventures of Baron Munchausen"? ชีวประวัติและเส้นทางสร้างสรรค์ของ Rudolf Erich Raspe คำคมเด็ดจากภาพยนตร์เรื่อง “That Munchausen”
สคริปต์
หล่อ
สหภาพโซเวียต
“มันเชาเซ่นคนเดียวกัน”- ภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1979 ถ่ายทำที่สตูดิโอ Mosfilm ซึ่งได้รับมอบหมายจากสถานีโทรทัศน์กลางของสหภาพโซเวียต บทภาพยนตร์ของ Grigory Gorin สร้างขึ้นอย่างหลวมๆ โดยอิงจากผลงานของ Rudolf Erich Raspe ซึ่งอุทิศให้กับการผจญภัยของ Baron Munchausen หนึ่งในที่สุด ผลงานที่สำคัญในผลงานของ Mark Zakharov และ Oleg Yankovsky ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2523 (วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2522 ที่ระบุในแหล่งข้อมูลหลายแห่งเป็นข้อผิดพลาด)
โครงเรื่อง
ตอนที่ 1
“การทดลองเชิงสืบสวน” เกิดขึ้นในวันที่ 32 พฤษภาคม พ.ศ. 2326 ในบรรยากาศเคร่งขรึมอีกครั้งตามบท มาร์ธาผู้ลังเลอ่านคำร้องต่อดยุคเพื่อขอพระราชทานอภัยโทษสำหรับ "มุลเลอร์สามีผู้บ้าคลั่ง" ของเธอ แต่ทนไม่ได้และสารภาพกับคนที่เธอรัก: พวกเขาใส่ดินปืนดิบลงในปืนใหญ่เพื่อให้ลูกกระสุนปืนใหญ่ซึ่งบินได้ไม่กี่เมตรตกลงไป หญ้าท่ามกลางเสียงหัวเราะของทุกคน หลังจากนั้นความอวดดีของบารอนก็จะถูกพิจารณาว่าได้รับการพิสูจน์แล้ว เมื่อบรรจุปืนใหญ่ด้วยดินปืนแห้งที่โทมัสนำมาบรรจุใหม่ ก็เกิดความโกลาหลทั่วไป พวกเขาแค่อยากหัวเราะเยาะบารอนเท่านั้นและไม่ฆ่าเขา ดยุคถูกชักจูงทันทีด้วยการตัดสินใจยอมรับตัวตนของบารอนตามที่เป็นที่ยอมรับ และการเดินทางครั้งใหม่สู่ดวงจันทร์ของเขาประสบความสำเร็จ บารอนถูกเสนอให้ "กลับจากการเดินทางของเขา" ด้วยรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์ “ความสนุกทั่วไป” ที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้เริ่มต้นไม่เปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติ ด้วยเหตุผลที่แตกต่างออกไป - เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการกลับมาครั้งนี้ Jacobina ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นบอกว่าเธอเดินทางไปดวงจันทร์พร้อมกับบารอนและกำลังเตรียมที่จะเผยแพร่บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องนี้ บารอนได้รับแจ้งอย่างเงียบๆ: “เข้าร่วมโดยไม่เด่นสะดุดตา” Munchausen รีบวิ่งจากบริษัทหนึ่งไปยังอีกบริษัทหนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง โดยเห็นใบหน้าที่ร่าเริงและเป็นมิตรเกินจริงเหมือนกันทุกหนทุกแห่ง แว่นตาที่ยกขึ้นสำหรับการเดินทางของเขา หลังจากนั้นเขาก็กลับไปที่กำแพงป้อมปราการเพื่อปืนใหญ่ พูดคนเดียวครั้งสุดท้ายในกล้อง
บารอนออกคำสั่งสำหรับวันที่เขากลับมา หลังจากนั้นเขาก็เริ่มปีนบันไดเชือกไปที่ปากปืนใหญ่ มุมมองเปลี่ยนไปและปรากฎว่าบันไดยาวมากและไม่มีปืนใหญ่อีกต่อไป - บารอนกำลังปีนบันไดขึ้นไปบนท้องฟ้า
หล่อ
- เอเลน่า โคเรเนวา - มาร์ธา
- อินนา ชูริโควา - จาโคบีน่า มันเชาเซ่น
- อเล็กซานเดอร์ อับดุลอฟ - ไฮน์ริช แรมคอฟ
- อิกอร์ ควาชา - เบอร์โกมาสเตอร์
- เลโอนิด โบรเนวอย - ดยุค
- เลโอนิด ยาร์โมลนิค - ธีโอฟิลัส
- วลาดิมีร์ โดลินสกี้— บาทหลวง
- ยูริ คาติน-ยาร์ตเซฟ - โทมัส
- วเซโวลอด ลาริโอนอฟ - ผู้พิพากษา
- เซมยอน ฟาราดา - ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
- อิกอร์ ยาซูโลวิช - เลขาของดุ๊ก
- ลิวบอฟ โปลิชชุค - เบอร์ธา นักร้องตัวน้อย
- นีน่า พัลลาดินา- ที่ปรึกษาของดยุค
- เยฟเจนีย์ มาร์คอฟ - ข้าราชบริพารพร้อมนาฬิกา
- กริกอรี โกริน- ตอนที่อยู่ในกลุ่มผู้ติดตามของ Duke
- กริกอรี มาลิโคฟ - ทหารยามที่พยายามจับกุม Munchausen
ทีมงานภาพยนตร์
- ผู้เขียนบท: กริกอรี โกริน
- ผู้กำกับ: มาร์ก ซาคารอฟ
- ผู้กำกับภาพ: Vladimir Nakhabtsev
- ผู้ดำเนินการ: Sergey Armand
- ผู้ออกแบบงานสร้าง: Georgy Kolganov
- วิศวกรเสียง: ยูริ ราบิโนวิช
- ผู้แต่ง: อเล็กเซย์ ริบนิคอฟ
- เนื้อเพลง: ยูริ เอนติน
- ผู้ควบคุมวง: เซอร์เกย์ สกริปกา
- ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย: N. Firsova
- แต่งหน้า: N. Minaeva
พื้นหลังและการหล่อ
ต้นฉบับ วัสดุวรรณกรรมสคริปต์นี้มีพื้นฐานมาจากบทละครของ Grigory Gorin เรื่อง The Most Truthful ซึ่งแสดงได้สำเร็จที่โรงละครกองทัพโซเวียต (Munchausen - Vladimir Zeldin) Mark Zakharov ชอบการแสดงนี้และตัดสินใจถ่ายโอนไปยังจอโทรทัศน์ ในระหว่างการเขียนบท บทละครได้รับการแก้ไขอย่างจริงจังและเปลี่ยนแปลงอย่างมากเมื่อเทียบกับเวอร์ชันละคร เพลงของ Alexey Rybnikov ก็เขียนขึ้นเพื่อการแสดงเช่นกัน
Oleg Yankovsky ผู้เพิ่งแสดงในบทบาทนี้ ตัวช่วยสร้างในภาพยนตร์เรื่อง "An Ordinary Miracle" ตามที่ผู้กำกับระบุเขาค่อนข้างเหมาะสมกับบทบาทของ Munchausen อย่างไรก็ตาม Mark Zakharov ต้องโน้มน้าวสภาศิลปะของสตูดิโอภาพยนตร์มาระยะหนึ่งแล้ว ก่อนหน้านี้บทบาทของ Yankovsky ถือว่าสอดคล้องกับบทบาทที่กล้าหาญมากกว่า นอกจากนี้ภาพลักษณ์ของบารอนที่โผล่ออกมาจากหนังสือและบทละครยังตรงกับชายสูงอายุกับลูกชายที่โตแล้ว Yankovsky อายุเพียง 35 ปีในขณะที่ถ่ายทำ เป็นผลให้ผู้กำกับสามารถปกป้องมุมมองของเขาได้
ฉันรู้สึกขอบคุณ Mark Zakharov ที่เชื่อในตัวฉันและรับรู้ในตัวฉันว่าเรื่องตลกที่ผิดปกติความสามารถในการถ่ายทอดการเสียดสีที่น่าเศร้าของตัวละครซึ่งฉันพูดตามตรงไม่ได้สงสัยในตัวเอง Zakharov เลือกที่จะรับนักแสดงที่ผู้ชมรู้จักและใช้เขาในบทบาทที่แตกต่างในคุณภาพประเภทที่แตกต่างกัน และสำหรับฉันมันเป็นของขวัญแห่งโชคชะตาอย่างแท้จริง
กระดูกสันหลังของคณะการแสดงคือคณะละครเลนคอม Leonid Bronevoy ได้รับการยอมรับสำหรับบทบาทนี้โดยไม่ต้องออดิชั่น นักแสดงจากโรงละครเสียดสี ยูริ วาซิลีฟ ได้รับคัดเลือกให้รับบทธีโอฟิลัสในตอนแรก แต่ลีโอนิด ยาร์โมนิกได้รับการอนุมัติ ความยากลำบากบางอย่างเกิดขึ้นกับบทบาทของมาร์ธา ในขั้นต้น Tatiana Dogileva, Irina Mazurkevich และนักแสดงคนอื่น ๆ ได้รับคัดเลือกให้รับบทนี้ หลังจากค้นหามานานผู้สร้างภาพยนตร์ก็พอใจกับผู้สมัครของ Elena Koreneva
กำลังถ่ายทำ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเยอรมนีในส่วนสังคมนิยม - GDR Munchausen ตัวจริงอาศัยอยู่ใกล้เมือง Hanover ในเมือง Bodenwerder ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของทุนนิยมเยอรมนี ดังนั้นการจัดระเบียบการถ่ายทำในอาณาเขตของ GDR สังคมนิยมที่เป็นมิตรจึงง่ายกว่ามาก ชุดฟิล์มกลายเป็นถนนในเมืองเวอร์ไนเจโรดซึ่งมีรูปลักษณ์ "แท้" และแทบไม่ได้รับความเสียหายในช่วงสงคราม
นักแสดงและชาวเมืองชาวเยอรมันมีส่วนร่วมในตอนพิเศษและตอนต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากแรก นอกจาก Yankovsky และ Katin-Yartsev แล้ว นักล่าที่เหลือยังเป็นชาวเยอรมัน สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเหนือสิ่งอื่นใดในการเปล่งเสียงภาษาเยอรมันซึ่งไม่ตรงกับการพากย์ภาษารัสเซีย
Oleg Yankovsky เปลี่ยนสาระสำคัญของข้อความที่ฮีโร่ของเขาพูดโดยไม่รู้ตัว ในสคริปต์ต้นฉบับ วลีที่มีชื่อเสียงบารอน Munchausen ฟังดูเหมือน: ใบหน้าที่จริงจังยังไม่เป็นสัญญาณของความฉลาด สิ่งโง่ๆ ในโลกนี้ทำได้เพียงแค่การแสดงออกทางสีหน้าเท่านั้น- แต่เมื่อพากย์ภาพยนตร์เรื่องนี้ Yankovsky พูดผิดโดยพูดว่า: ใบหน้าที่ชาญฉลาดยังไม่ใช่สัญลักษณ์ของความฉลาด- ในรูปแบบนี้วลีนี้แม้จะมีการประท้วงของ Grigory Gorin แต่ยังคงอยู่ในภาพยนตร์
แตกต่างจากผลงานอื่น ๆ ของ Zakharov ภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านอุปสรรคในการเซ็นเซอร์ค่อนข้างง่าย มีเพียงฉากเดียวเท่านั้นที่ถูกตัด - ที่เหล่านักล่าศึกษาผลงานของบารอน Munchausen
ข้อเท็จจริง
ดูเพิ่มเติม
ลิงค์
- “The Same Munchausen” บนเว็บไซต์ “Cinema of Russia”
หมายเหตุ
หมวดหมู่:
- ภาพยนตร์ตามลำดับตัวอักษร
- ภาพยนตร์ปี 1979
- ภาพยนตร์โดย Mark Zakharov
- มอสฟิล์ม
- ภาพยนตร์ตลกของสหภาพโซเวียต
- มันเชาเซเนียน
- การดัดแปลงผลงานของ Grigory Gorin
- ภาพยนตร์ล้าหลัง 2522
- ภาพยนตร์ตลกปี 2522
มูลนิธิวิกิมีเดีย
- 2010.
- ยามของเราอยู่ที่ไหน?
- เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่ข้างๆ
- ใคร? - - ทุกคน! - และพวกเขาก็พูดว่า - แบบนี้!
คนฉลาด - - คุณไม่มีทางรู้ว่าคนอื่นพูดอะไร...
- ตอนกลางคืนเหรอ?
- กลางคืน.
- นานแค่ไหนแล้ว? - - ตั้งแต่ช่วงเย็น
- บารอน Munchausen จะถูกจับกุมทุกนาที! เขาขอให้ฉันบอกคุณว่าอย่าแยกย้ายกัน
- บารอน Munchausen มีชื่อเสียงไม่ใช่เพราะเขาบินไปดวงจันทร์ เขามีชื่อเสียงในเรื่องที่ไม่เคยโกหก
- วิ่ง?
- เพื่ออะไร? เดิน.
- พูดคุย?
- เงียบ. - - เด็กฉลาดเขาจะไปได้ไกล
- เขาทิ้งภรรยาและลูก!
- ฉันไม่ใช่เด็กฉันเป็นเจ้าหน้าที่! - เราจะยิงผ่านปล่องไฟ
- ด้วยความตื่นเต้นประหม่า ดยุคก็คว้าและลงนามคำร้องหลายฉบับเพื่อขอหย่าพร้อมคำว่า: "เสรีภาพ ทุกคนเป็นอิสระ!"
- - เวลาเที่ยงคืน ณ อนุสาวรีย์
- เพื่อใคร?
- สำหรับฉัน. - ในเยอรมนี การมีนามสกุล Müller ก็เหมือนกับไม่มีเลย
- สงครามไม่ใช่โป๊กเกอร์! คุณไม่สามารถประกาศได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ
- ครั้งหนึ่ง โสกราตีสบอกฉันว่า “จงแต่งงานเสียเถิด ภรรยาที่ดี- คุณจะมีความสุข ถ้ามันแย่คุณก็จะกลายเป็นนักปรัชญา” คงต้องรอดูกันต่อไปว่าอันไหนดีกว่ากัน
- การตื่นเช้าเพื่อคนในแวดวงเรานั้นผิดธรรมชาติ แต่... ไม่ถูกลงโทษ...
- ขอด้านข้างครับ. คุณจะออกไปโดยสิ้นเชิง
- วันนั้นมีชีวิตอยู่ยากแต่ตายง่าย
- - คุณอนุญาตให้กษัตริย์หย่าร้าง
- ราชาเข้ามา กรณีพิเศษยกเว้นในกรณีที่จำเป็น เช่น เพื่อการให้กำเนิด
- ในการสืบพันธุ์ จำเป็นต้องมีบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - -คุณกำลังบอกว่าคน ๆ หนึ่งสามารถยกตัวเองขึ้นด้วยผมของเขาได้ใช่ไหม?
- จำเป็น! ผู้ชายกำลังคิดฉันแค่ต้องทำมันเป็นครั้งคราว - - ผู้บัญชาการอยู่ที่ไหน?
- คำสั่ง! - - เขาว่ากันว่าอารมณ์ขันทำให้อายุยืนยาว...
- ช่วยยืดอายุของผู้ที่หัวเราะ และทำให้สั้นลงสำหรับผู้ที่พูดตลก - พระเจ้า คุณต้องฆ่าคนจริงๆ เหรอถึงจะเข้าใจว่าเขายังมีชีวิตอยู่!
- พระเจ้า ทำไมอังกฤษถึงไม่ถูกใจเขา!
- - คุณบารอนถามถึงคุณสามครั้งแล้ว:“ คุณยังไม่มาเขาพูดว่าคุณบาทหลวงเหรอ?” ไม่ ฉันบอกว่าเขาไม่มา... “ขอบคุณพระเจ้า” เขากล่าว มันกำลังรอคุณอยู่!
- หย่าร้างไปนาน! มันกำจัดคำโกหกที่ฉันเกลียดมาก!
- ทำตามที่ใจต้องการ แต่อีกครึ่งชั่วโมง ป่าจะสว่าง แห้ง และมีหมี!
- พรุ่งนี้เป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของคุณ คุณอยากทำลายวันหยุดของเราไหม?
- - ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง? ไม่บินด้วยลูกกระสุนปืนใหญ่เหรอ? อย่าล่าแมมมอธเหรอ? ไม่สอดคล้องกับเช็คสเปียร์เหรอ?
- - สำหรับฉัน? ชุดกระดุมแถวเดียวเหรอ? รู้ไหมไม่มีใครสู้ในชุดกระดุมแถวเดียวอีกต่อไป? เราไม่พร้อมทำสงคราม!
- ฉันอายุ 19 ปีแล้ว และฉันเป็นแค่ทองเหลือง และไม่มีโอกาส!
- ของฉัน เพื่อนที่ดีที่สุดฉันถูกทรยศ ที่รักของฉันถูกละทิ้ง ฉันกำลังบินอย่างเบาบาง
- เราจริงใจกับความเข้าใจผิดของเรา!
- เราลืมไปแล้วว่าจะทำอะไรโง่ๆ บ้าง เราหยุดปีนหน้าต่างเพื่อดูผู้หญิงที่เรารัก...
- คู่รักบางคู่ถูกสร้างมาเพื่อความรัก แต่เราถูกสร้างมาเพื่อการหย่าร้าง
- - แต่มันคือข้อเท็จจริง!
- ไม่ นี่ไม่ใช่ข้อเท็จจริง
- นี่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงเหรอ?
- ไม่ นี่ไม่ใช่ข้อเท็จจริง นี่เป็นมากกว่าข้อเท็จจริง เป็นเช่นนั้นจริงๆ - - อย่าซับซ้อนนะบารอน... แอบเชื่อก็ได้
- ฉันไม่สามารถแอบได้ ฉันทำได้แค่เปิดเผยเท่านั้น - จำเป็นหรือไม่ที่จะต้องฆ่าคนเพื่อให้เข้าใจว่าเขายังมีชีวิตอยู่?
- - เยี่ยมเลย... และอย่าเศร้าไปเลยนะที่รัก... ในที่สุดกาลิเลโอก็ยอมแพ้!
- นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรักจิออร์ดาโน บรูโนมากกว่าเสมอ - ฉันไม่สามารถเปลี่ยนได้เพราะคนงี่เง่าทุกคน!
- - เอาละ... มาสารภาพกันเถอะ
- ฉันทำสิ่งนี้มาตลอดชีวิต - แล้วต้องการอะไร อังกฤษยอมจำนน...
- - อธิบายต่อศาลว่าทำไมทุกอย่างถึงดีตลอด 20 ปี แต่จู่ๆ ก็มีโศกนาฏกรรมเช่นนี้?
- ขออภัยคุณผู้พิพากษา โศกนาฏกรรมกินเวลานานถึงยี่สิบปี และตอนนี้ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี! - - เธอหนีจากฉันเมื่อสองปีก่อน
- เพื่อบอกความจริงกับคุณฉันก็จะทำเหมือนกัน
- นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่แต่งงานกับคุณ... - หลังจากงานแต่งงานเราก็ไปฮันนีมูนทันที ฉันไปตุรกี ภรรยาของฉันไปสวิตเซอร์แลนด์ และเราอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามปีด้วยความรักและความสามัคคี
- - คุณยังไม่ตายเหรอ?
- เสียชีวิต. - - เธอกำลังพูดถึงอะไร?
- เขาซ่อนบารอนไว้
- แล้วเขาพูดว่าอย่างไร?
- ชัดเจนว่าเขากำลังพูดถึงคนวายร้าย คนบ้า คนโกหกที่โชคร้าย...
- และเขาต้องการอะไร?
- ชัดเจนว่าอะไร: อย่าเลิก
- ตรรกะ - ครั้งแรกมีการเฉลิมฉลอง ต่อมามีการจับกุม จากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจรวมกัน
- “ เขาไม่ได้ยิงเชอร์รี่ แต่เป็นลูกเกดเมื่อพวกมันบินผ่านบ้านของเขา”
- - คุกรอคุณอยู่
- สถานที่มหัศจรรย์... ข้างๆฉันคือโอวิด เซร์บันเตส เราจะเคาะกัน - - เป็ดพร้อมแล้ว
- ปล่อยเธอไปปล่อยให้เธอบิน - ฟราว มาร์ธา เรามีปัญหาแล้ว บารอนฟื้นคืนชีพแล้ว! จะมีปัญหา!
- นาฬิกาตี 2 บารอนยิง 3 ครั้ง นี่มันตี 5 แล้ว!
- - อีกครึ่งชั่วโมง กระบวนการหย่าจะเริ่มขึ้น
- มันเริ่มมานานแล้ว วันที่ฉันเห็นคุณ - ใช้เวลาเพียงนาทีเดียวก็ตกหลุมรัก การจะหย่าร้างบางครั้งคุณต้องอยู่ด้วยกันนานถึงยี่สิบปี
- นี่ไม่ใช่การผจญภัยของฉัน นี่ไม่ใช่ชีวิตของฉัน! เธอได้รับการเรียบ หวี ปัดแป้ง และทำหมัน!
- Jacobina ไม่ได้รักฉันมาตั้งแต่เด็ก และด้วยเครดิตของเธอ เธอสามารถปลุกเร้าความรู้สึกต่างตอบแทนในตัวฉันได้
- ฉันอยู่เวร... ถ้าศาลตัดสินว่าคุณเป็นบารอน ฉันจะฟาดหน้าอกคุณ หากศาลตัดสินว่าคุณคือมุลเลอร์ ฉันจะจับคุณเข้าคุก
- ฉันไม่กลัวที่จะดูตลก ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถจ่ายได้
- ฉันเข้าใจว่าปัญหาของคุณคืออะไร คุณจริงจังเกินไป สิ่งโง่ๆ บนโลกนี้ถูกกระทำด้วยการแสดงออกที่ถูกต้องเช่นนี้... ยิ้ม ท่านสุภาพบุรุษ... ยิ้ม...
- ฉันตัดสินใจที่จะฟื้นคืนชีพ
- ฉันรับใช้ตัวเองนะคุณผู้หญิง ทุกวันเวลาเก้าโมงเช้าฉันต้องไปหาผู้พิพากษา ฉันจะไม่บอกว่านี่เป็นความสำเร็จ แต่โดยทั่วไปแล้วมีบางอย่างที่กล้าหาญอยู่ในนั้น!
พฤษภาคมสามสิบสอง
ผู้พิพากษา (รับจดหมายแล้วอ่าน) “ข้าพเจ้า คาร์ล ฟรีดริช เอียโรนีมัส...”
รามคอฟ. วันที่! อ่านวันที่!
ผู้พิพากษา . “หนึ่งพันเจ็ดร้อยเจ็ดสิบหก สามสิบสองเดือนพฤษภาคม” อะไร?! (ถึง Munchausen) คุณคิดผิดแล้วบารอน
มันเชาเซ่น. ทำไม ฉันใส่หมายเลขที่แน่นอน
รามคอฟ. ไม่มีจำนวนดังกล่าว!
มันเชาเซ่น. เป็นยังไงบ้าง - ไม่นะ.. อย่าบอกนะ!
เบอร์โกมาสเตอร์ ถ้าเมื่อวานเป็นวันที่สามสิบเอ็ดเดือนพฤษภาคม แล้ววันนี้จะเป็นวันอะไร?
มันเชาเซ่น. สามสิบวินาที... อย่าเพิ่งกังวลไปสุภาพบุรุษ ฉันจะอธิบายทุกอย่างให้คุณฟังตอนนี้... นี่คือการค้นพบของฉัน...
ท่านบารอน (อย่างตีโพยตีพาย) ตัวตลก! คลั่งไคล้!
ธีโอฟิลัส. ยิง! โดยทันที! ในสองขั้นตอน!..
มันเชาเซ่น. ใช่รอ! ฉันจะอธิบาย...
มันเชาเซ่น. ไม่ ฟังฉันนะ! เป็นไปไม่ได้ที่คนฉลาดคนหนึ่งจะไม่เข้าใจอีกคนหนึ่ง... (ถึงโทมัส) มาร์ธาอยู่ที่ไหน?
โทมัส Frau Martha กำลังเปลี่ยนเสื้อผ้า คุณบารอน
มันเชาเซ่น. เปลี่ยนเสื้อผ้า?.. ทำไม?.. อ๋อ... ฉันบอกให้เธอใส่ชุดแต่งงาน เรากำลังจะไปโบสถ์...
เบอร์โกมาสเตอร์ ตรงไปไหม!
มันเชาเซ่น. รอทำไม?..
เบอร์โกมาสเตอร์ หย่า-วิวาห์วันเดียวกัน?!
มันเชาเซ่น. แน่นอน! จะเลื่อนไปทำไม.. แล้วนี่มันสามสิบสองวันอะไรเนี่ย!
Burgomaster (บ่น) บารอน เพื่อเห็นแก่พระเจ้า อนุญาตให้ข้าออกไปได้... ข้ามีจิตใจที่อ่อนแอ... ข้าทนคำอธิบายนี้ไม่ไหวแล้ว...
มันเชาเซ่น. มาร์ธา ผู้หญิงฉลาดแล้วเธอจะเข้าใจทุกอย่าง...
เบอร์โกมาสเตอร์ (มาร์เต้) คุณรู้อยู่แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น?
มาร์ธา. เลขที่ แต่ฉันเข้าใจว่ายังไม่ได้ลงนามหย่า
เบอร์โกมาสเตอร์ นั่นคือปัญหา มีการลงนามแล้ว!.. ทุกอย่างดำเนินไปอย่างสมบูรณ์แบบ และบารอนของเราก็ถูกครอบงำอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน... เขาไม่กล้า ไม่กล้ายิงในอากาศ... และทันใดนั้น - จินตนาการไร้สาระนี้; สามสิบสองเดือนพฤษภาคม! (ถึง Munchausen) บอกฉันหน่อยสิ จู่ๆ มันมาจากไหน!
มันเชาเซ่น. ฉันพยายามอธิบายให้คุณฟังมานานแล้ว
มาร์ธา. สามสิบวินาที? ฉันก็ไม่รู้เรื่องนี้เหมือนกัน
มันเชาเซ่น. ขวา! ฉันอยากจะทำให้คุณประหลาดใจ
เบอร์โกมาสเตอร์ คุณทำเสร็จแล้ว อย่าสิ้นหวัง!
มันเชาเซ่น. ฟังครั้งสุดท้าย! มาร์ธา! โทมัส!.. เบอร์โกมาสเตอร์! ฉันเปิดวันใหม่ นี่เป็นหนึ่งในการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และอาจจะดีที่สุด... ฉันผ่านมันมาหลายปีของการไตร่ตรอง การสังเกต... และแล้วมันก็มาถึง - สามสิบวินาที!
เบอร์โกมาสเตอร์ (ยิ้ม) เราเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน ฉันถาม: มันมาจากไหน?
มันเชาเซ่น. บอกฉันหน่อยว่าหนึ่งปีมีกี่วัน?
เบอร์โกมาสเตอร์ ไม่รู้. และโดยทั่วไปแล้วใครถาม: คุณหรือเรา?
มันเชาเซ่น. ดี! ฉันจะถามคำถามและตอบด้วยตัวเอง คุณเพียงแต่เดินตามกระแสแห่งความคิด... ในหนึ่งปีมีกี่วัน?.. สามร้อยหกสิบห้า!.. เป๊ะเลย.. ไม่ ไม่แน่นอน - มีสามร้อยหกสิบห้าวันหกชั่วโมงในนั้น หนึ่งปี นาฬิกาเหล่านี้ถูกรวมเข้าด้วยกัน และทุกๆ ปีที่สี่จะกลายเป็นปีอธิกสุรทิน แต่ฉันสงสัยว่า ในปีหนึ่งที่มีสามร้อยหกสิบห้าวันจะมีหกชั่วโมงจริงหรือ! ปรากฎว่าไม่! ในปีปกติจะมีสามร้อยหกสิบห้าวัน หกชั่วโมงกับอีกสามวินาที... นักดาราศาสตร์คนใดก็ตาม แม้แต่คนที่ไม่มีอำนาจเท่าฉัน ก็ต้องบอกคุณเรื่องนี้ คุณเพียงแค่ต้องขึ้นไปบนดวงดาวด้วยเครื่องวัดเที่ยงตรงจากนั้นติดตามการหมุนของโลก ฉันทำสิ่งนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง มาร์ธา ยืนยัน! ดังนั้น - เวลาที่ไม่สามารถนับได้สามวินาที หลายปีที่ผ่านมา วินาทีเหล่านี้บวกจากนาทีหรือหลายศตวรรษเป็นชั่วโมง กล่าวโดยย่อ ที่รัก ในช่วงที่เมืองของเราดำรงอยู่ เรามีวันพิเศษ! สามสิบสองพ.ค.! (มองทุกคนด้วยสายตามีชัย)
Burgomaster (เหนื่อย) แค่นี้เหรอ?
มันเชาเซ่น. ทั้งหมด!
เบอร์โกมาสเตอร์ คุณโกรธคนรับใช้โดยไม่จำเป็น เขาพูดถูกอย่างแน่นอน แม้ว่าจะมีอยู่สามสิบวินาทีของคุณก็ไม่มีใครต้องการมัน เข้าใจไหม บารอน มีระเบียบบางอย่างในโลกนี้ วันหนึ่งตามมาอีกวันหนึ่ง วันจันทร์ตามมาด้วยวันอังคาร... คุณไม่สามารถเจาะเข้าไปในการเคลื่อนไหวของชีวิตอย่างหุนหันพลันแล่นได้ นี่เป็นที่ยอมรับไม่ได้! ความโกลาหลจะเริ่มขึ้น ผู้คนจะไม่รู้ว่าเมื่อไรเป็นคริสต์มาสและเมื่อถึงอีสเตอร์... คุณเห็นไหมว่าศิษยาภิบาลโกรธแค่ไหน!
มันเชาเซ่น. บาทหลวงคนไหน? ศิษยาภิบาลเกี่ยวอะไรด้วย?.. เราตัดสิน ชะตาจักรวาล... มาร์ธา บอกหน่อยสิ... เข้าใจถูกไหม?
มาร์ธา. ขอโทษนะ คาร์ล... มีบางอย่างปะปนอยู่ในหัวของฉัน... อาจเป็นไปได้ว่าคุณพูดถูกเช่นเคย... ฉันไม่เข้าใจการคำนวณและฉันเชื่อคุณ... แต่เราจะไม่แต่งงานกัน ! ฉันเข้าใจแล้ว... และฉันก็จากไป อย่าโกรธนะที่รัก ฉันเหนื่อยแล้ว...
เบอร์โกมาสเตอร์ บารอน คุณไม่สามารถเยาะเย้ยฉันแบบนั้นได้ ผู้หญิงที่รัก- เพื่อเธอ เพื่อครอบครัวของคุณ ยอมรับไหมว่าวันนี้เป็น... วันธรรมดา เป็นวันในปฏิทิน?!
มันเชาเซ่น. ฉันจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร? อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ ยกเว้นคำโกหก! ฉันจะยอมทุกอย่าง แต่ฉันจะไม่พูดว่าสีขาวเป็นสีดำ สามสิบวินาทีเป็นคนแรก
เบอร์โกมาสเตอร์ ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้สามารถแก้ไขทั้งหมดนี้ได้หรือไม่?
มันเชาเซ่น. ก็... มีทางออกไปได้เสมอ... คุณมีประสบการณ์เช่นนี้...
เบอร์โกมาสเตอร์ แน่นอนลองได้... แต่ก่อนอื่นต้องยอมรับว่าวันนี้เป็นวันแรกของเดือนมิถุนายน
มันเชาเซ่น (อย่างเฉยเมย) อย่างน้อยก็สิบ...
เบอร์โกมาสเตอร์ (โกรธ) ไม่ใช่ที่สิบ แต่เป็นคนแรก! ได้โปรดอย่าทำอะไรฉันเลย!..
มันเชาเซ่น. (ถอดวิกออก) ฉันจะเขียนทุกอย่างสุภาพบุรุษ! ในเมื่อไม่มีใครต้องการวันที่สามสิบสองของเดือนพฤษภาคม ไม่ว่าจะเป็น... วันนั้นชีวิตเป็นเรื่องยาก แต่ตายง่าย... ในห้านาที บารอน Munchausen จะจากไป คุณสามารถให้เกียรติความทรงจำของเขาได้ด้วยการยืนขึ้น!..
มันเชาเซ่นคนเดียวกัน
— ครั้งหนึ่ง โสกราตีสบอกฉันว่า “จงแต่งงานเสียเถิด ถ้าคุณมีภรรยาที่ดี คุณจะมีความสุข ถ้ามันแย่คุณก็จะกลายเป็นนักปรัชญา” ก็ต้องดูกันต่อไปว่าอันไหนดีกว่ากัน
- เขาว่ากันว่าอารมณ์ขันทำให้อายุยืนยาว...
- ช่วยยืดอายุของผู้ที่หัวเราะ และทำให้สั้นลงสำหรับผู้ที่พูดตลก
- ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง? ไม่บินด้วยลูกกระสุนปืนใหญ่เหรอ? อย่าล่าแมมมอธเหรอ? ไม่สอดคล้องกับเช็คสเปียร์เหรอ?
“เราลืมไปแล้วว่าจะทำอะไรโง่ๆ บ้าง” เราหยุดปีนหน้าต่างเพื่อดูผู้หญิงที่เรารัก...
- อย่าซับซ้อนนะบารอน... แอบเชื่อก็ได้
- ฉันไม่สามารถแอบได้ ฉันทำได้แค่เปิดเผยเท่านั้น
- ดีเลย... และอย่าเศร้าไปเลยนะที่รัก... ในที่สุดกาลิเลโอก็ยอมแพ้!
“นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรักจิออร์ดาโน บรูโนมากกว่าเสมอ
- เอาละ... มาสารภาพกันเถอะ
- ฉันทำสิ่งนี้มาตลอดชีวิต
— อธิบายต่อศาลว่าทำไมทุกอย่างถึงดีตลอด 20 ปี แต่จู่ๆ ก็เกิดโศกนาฏกรรมเช่นนี้?
- ขออภัยคุณผู้พิพากษา โศกนาฏกรรมกินเวลานานถึงยี่สิบปี และตอนนี้ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี!
- คุกรอคุณอยู่
- สถานที่มหัศจรรย์... ข้างๆฉันคือโอวิด เซร์บันเตส เราจะเคาะกัน
- เอาละที่รักของฉัน อย่าเศร้ามาก! ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี ไม่ว่ายังไง คนทั้งเมืองก็จะเลิกหัวเราะเยาะคุณ
- น่าเสียดาย!! ฉันไม่เคยกลัวที่จะตลก ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถจ่ายสิ่งนี้ได้
- พระเจ้า! ต้องฆ่าคนถึงจะเข้าใจว่าเขายังมีชีวิตอยู่จริงหรือ?..
- ให้ตายเถอะ ฉันเหนื่อยจะตายแล้ว...
- ท่านข้าเหนื่อยเหลือเกิน!.. เข้าใจว่า Munchausen มีชื่อเสียงไม่ใช่เพราะเขาบินหรือไม่บิน แต่เพราะเขาไม่ได้โกหก
- ฉันเข้าใจว่าปัญหาของคุณคืออะไร คุณจริงจังเกินไป ใบหน้าที่ชาญฉลาดยังไม่เป็นสัญลักษณ์ของความฉลาดสุภาพบุรุษ สิ่งโง่เขลาทั้งหมดบนโลกนี้เสร็จสิ้นด้วยการแสดงออกทางสีหน้านี้ ยิ้มหน่อยพวกนาย รอยยิ้ม!
ผู้เขียนแนวคิดคือ ลุงบอริยา เลขากาแฟ ผู้เขียนเลือกคำพูดสำหรับส่วนที่สองของสิ่งพิมพ์คือผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่เขียนโดยใช้ชื่อเล่นว่า "อิเล็กตรอน" ศูนย์รวมทางศิลปะ - Maria Olshanskaya วรรณกรรม - แฟนตาซีโดย Grigory Gorin "That Same Munchausen"
จับได้แล้วคุณบารอน
มอบดาบของคุณ ฉันกำลังรอ!
ยอมแพ้ ยอมแพ้ บานสะพรั่งเต็มต้น!
ผู้ที่ต้องการประกาศสงคราม ผู้ที่ไม่ต้องการประกาศสงคราม
มิสเตอร์บารอน มิสเตอร์บารอน! คุณขอกระดาษตอนเย็น! ที่นี่!
ฉันขอร้องคุณ.
- ใช่.
- "พายุไต้ฝุ่นในซิซิลี"
- สูงกว่า
“ไปเที่ยวไหนกับครอบครัว. เวลาว่าง."
สูงกว่า.
- ที่นี่.
ที่นี่. “ข้อความจากต่างประเทศ:
...อังกฤษยอมรับเอกราชของอเมริกา"
ดังนั้น!
อีก 10 นาที ตี 4 ทำได้แล้ว ความสุขของพวกเขา
ฉันมีเกียรติ!
นี่มันคิดไม่ถึง! เขาปล่อยเขาไป
- เขาทำอะไรได้บ้าง?
นี่เป็นเรื่องบังเอิญมหันต์! มันไม่ชัดเจนเหรอ?
เลขที่ นี่ไม่ใช่ดยุค นี่คือผ้าขี้ริ้ว!
มาดามคุณต้องการอะไรจากเขา? อังกฤษยอมแพ้แล้ว
เหตุใดสงครามจึงดำเนินต่อไป? พวกเขาไม่อ่านหนังสือพิมพ์ของคุณเหรอ?
ฉันจำได้! เขายิงกวางจริงๆ แต่ผ่านปล่องไฟ
ไชโย! ชุดแต่งงานของคุณเหมาะกับคุณมาก
มันเหมาะกับผู้หญิงทุกคน
- โดยเฉพาะคุณ!
เสียดายที่ใส่แค่ปีละครั้งเท่านั้น
- คุณจะใส่มันทุกวัน
เราจะแต่งงานกันทุกวัน เป็นความคิดที่ดี?
ยอดเยี่ยม. คุณเพียงแค่ต้องได้รับการหย่าร้างก่อน
ลืมไปหรือเปล่าว่าการดำเนินคดีหย่าจะเริ่มในอีกครึ่งชั่วโมง?
มันเริ่มต้นเมื่อนานมาแล้ว ตั้งแต่ฉันเห็นคุณ
ถ้าเพียงแต่คุณรู้ว่าฉันเตรียมของขวัญอะไรให้คุณ!
ในหนึ่งปีมีกี่วัน?
- 365.
อย่ารีบร้อนที่จะตอบ
มันยากที่จะพูดเมื่อมีสายตาที่เห็นอกเห็นใจมากมายมองมาที่คุณ
การหย่าร้างเป็นสิ่งที่น่าขยะแขยงไม่เพียงเพราะทำให้คู่สมรสแยกจากกันเท่านั้น
แต่เพราะว่าชายคนนั้นถูกเรียกเป็นอิสระแล้ว และหญิงนั้นก็ถูกทอดทิ้ง
เลขที่ อย่ารู้สึกเสียใจกับฉันสุภาพบุรุษ
อย่าทำให้ฉันอับอายด้วยความสงสาร จงสงสารตัวเองเถอะ
สามีของฉันสุภาพบุรุษ ผู้ชายที่เป็นอันตราย!
ชีวิตของฉันมอบให้เขา 20 ปี!
ฉันทำให้เขาสงบเป็นเวลา 20 ปี ฉันเก็บเขาไว้ในขอบเขตของชีวิตครอบครัว
และด้วยเหตุนี้จึงช่วยชีวิตได้ ชีวิตของคุณ. ชีวิตสังคมมาจากเขา!
แต่คุณเองก็ทำลายความผูกพันของเรา
เอาล่ะ... ถ้าอย่างนั้นคุณก็ต้องโทษตัวเองเท่านั้น ไม่น่ากลัว.
ไม่น่ากลัวเลยที่โดนทิ้ง ไม่น่ากลัว.
น่ากลัวว่าเขาว่าง!
ลองคิดดูสุภาพบุรุษผู้พิพากษา!
เธอกำลังพูดถึงอะไร?
- เขาซ่อนบารอนไว้
แล้วเขาพูดว่าอย่างไร?
- ชัดเจนว่าเขาเป็นคนวายร้าย เขากล่าว
เขามันบ้า เขาเป็นคนโกหกที่โชคร้าย
- และเขาต้องการอะไร?
ชัดเจนว่าทำไมเขาจึงไม่ควรยอมแพ้
- ตรรกะ
...เขาจะต้องอยู่ภายใต้การดูแลของรัฐหรือครอบครัว!
ฉันคิดว่าครอบครัวปลอดภัยกว่า!
คาร์ล ทำไมมันช้าจังล่ะ?
- ในความคิดของฉัน ยังเร็วเกินไป ยังไม่มีการพูดถึงเรื่องไร้สาระทั้งหมด
คาร์ล ฉันขอร้องคุณ
- ฉันเข้าใจ. ไม่มี คำพิเศษ.
อย่างไรก็ตาม ฉันได้ค้นพบสิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่ง
- อะไรอีกแล้ว!
พวกคุณทุกคนจะอ้าปากค้าง! สิ่งนี้จะเปลี่ยนชีวิตในเมืองของเรา
บารอน ฉันขอร้องคุณ ฉันแค่ขอร้อง ไม่ใช่วันนี้!
ตอบคำถามเดียว: ในหนึ่งปีมีกี่วัน?
ตกลง. ส่วนที่เหลือจะมาในภายหลัง
บารอน คาร์ล ฟรีดริช เฮียโรนีมัส ฟอน มันเชาเซ่น ถูกเรียกตัวแล้ว!
ฉันอยู่ตรงนี้ คุณผู้พิพากษา
คุณบารอน คุณจะบอกอะไรกับศาลเกี่ยวกับข้อดีของคดีได้บ้าง?
ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณคิด
แต่เข้าใจไหมว่า Baron Munchausen มีชื่อเสียงไม่ใช่เพราะเขาบินหรือไม่บิน แต่เพราะเขาไม่ได้โกหก!
ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง “The Same Munchausen”
ในมาดากัสการ์ โคลัมโบ และซาฮารา
ฉันเคยไปทุกที่ ฉันได้เห็นแสงสีขาว
ในกรีนแลนด์ ประเทศฟินแลนด์
ยูกันดาและแลปแลนด์
พวกเขาจะบอกคุณว่าไม่มีใครเก่งไปกว่า Munchausen!
เพลงจากการ์ตูนเรื่อง The Adventures of Munchausen
ครั้งนี้ในส่วนของ “การท่องเที่ยวมหัศจรรย์” เราจะมาพูดถึงตัวละครที่การผจญภัยตกหลุมรักผู้อ่านมากที่สุด ประเทศต่างๆ- คุณยังสามารถพูดว่า "เกี่ยวกับหนึ่งในตัวละครที่น่าอัศจรรย์ที่สุด"... แต่แน่นอนว่าสิ่งนี้จะไม่เป็นความจริง นั่นไม่เป็นความจริงทั้งหมด และในเวลาเดียวกัน- ความจริงที่ซื่อสัตย์สุภาพบุรุษ! คุณสามารถบอกอะไรได้อีกเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ไม่เคยเบี่ยงเบนไปจากความจริงในเรื่องราวของเขา? ใช่ เขามองหาการผจญภัยอยู่เสมอ และพวกเขาก็ตามหาเขา... และพวกเขาก็พบเขา!
โบเดนเวอร์เดอร์ (เยอรมนี)
เริ่มต้นด้วย แน่นอนว่าใครๆ ก็อดไม่ได้ที่จะพูดถึงบ้านเกิดของ Baron Munchausen - เมือง Bodenwerder ปรากฎว่าในเรื่องนี้มีขนาดเล็กมาก ท้องที่(ปัจจุบันมีคนอาศัยอยู่ที่นั่นน้อยกว่าหกพันคน) ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน - การกล่าวถึงครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 960 และได้รับสิทธิในเมืองเมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1287 - ไม่มีใครมีชื่อเสียงมากไปกว่านักประดิษฐ์ที่เก่งกาจอย่าง Karl Friedrich Hieronymus ดังนั้น ชาวเมือง Bodenwerder จึงรวบรวมความรักที่มีต่อเพื่อนร่วมชาติที่มีชื่อเสียงระดับโลกเพียงคนเดียวของพวกเขาในขนาดที่ยิ่งใหญ่: รูปปั้นบารอนจำนวนมากที่วางไว้ตามส่วนต่าง ๆ ของเมือง สร้างความพึงพอใจให้กับสายตาของทั้งชาวท้องถิ่นและผู้มาเยือน ดูเหมือนว่าไม่มีเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมใดหายไป ส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับการขนส่งยอดนิยมของศตวรรษที่ 18: ที่นั่นม้าผู้โชคร้ายครึ่งหนึ่งดื่มน้ำอย่างตะกละตะกลาม (และในเวลาเดียวกันก็ทำงานเป็นน้ำพุ) ที่นี่บารอนดึงม้าผู้ซื่อสัตย์ของอาแจ็กซ์ออกจากหนองน้ำ (และในเวลาเดียวกัน เวลาดึงผมเปียของเขา) ม้าที่น่าสงสารอีกตัวหนึ่งผูกติดอยู่กับยอดแหลมของหอระฆัง เที่ยวบินยังไม่ถูกลืม - ไม่ว่าจะด้วยความช่วยเหลือของเป็ดหรือด้วยความช่วยเหลือของลูกกระสุนปืนใหญ่...
รักชาติและปฏิบัติได้จริง - นักท่องเที่ยวไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อความสุขของคลังเมืองและผู้อยู่อาศัยทั่วไป
เราเร่งสร้างความมั่นใจให้กับผู้ที่โกรธเคืองจากการปฏิบัติต่อสัตว์อย่างโหดร้าย: ม้าของบารอนกลับกลายเป็นว่าทำลายไม่ได้เช่นเดียวกับตัวเขาเอง แม้แต่ม้าที่ถูกผ่าครึ่งด้วยลูกกรงของป้อมปราการก็ยังได้รับการรักษาให้หายขาดโดยแพทย์กองทหารผู้ชำนาญ - เย็บมันด้วยหน่อลอเรล (ไม่มีอะไรอื่นอยู่ในมือ) ต่อมาต้นไม้ก็เติบโตขึ้นตามธรรมชาติ และตั้งแต่นั้นมา Munchausen ก็เดินทางไปในศาลาแบบหนึ่ง - พูดได้เลยว่าอยู่ใต้เงาลอเรลของเขา
นอกจากอนุสาวรีย์มากมายของบารอนแล้ว Bodenwerder ยังมีพิพิธภัณฑ์ของเขาอีกด้วย อย่างไรก็ตาม สถานที่นี้ไม่ได้อยู่ในคฤหาสน์เก่าแก่ของ Karl Friedrich Hieronymus เพราะขณะนี้ผู้พิพากษาเมืองตั้งอยู่ที่นั่น แต่อยู่ในอาคารกว้างขวางในบริเวณใกล้เคียง มรดกสืบทอดของครอบครัว Munchausen และของใช้ส่วนตัวของ Karl Friedrich Hieronymus ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่นั่น: คอลเลกชันจำนวนมากของท่อ, อาวุธและแม้แต่กระต่ายแปดขาและลูกกระสุนปืนใหญ่ที่บารอนบินซึ่งเป็นที่รู้จักจากเรื่องราวของเขา!
ที่อยู่พิพิธภัณฑ์ - Munchhausenplatz 1, 37619 โบเดนแวร์เดอร์เวลาเปิดทำการ: เมษายน-ตุลาคม - ทุกวัน ตั้งแต่ 10 ถึง 17 ชั่วโมง พฤศจิกายน-มีนาคม - โดยการนัดหมายล่วงหน้า เว็บไซต์ - münchhausenland.de.
ดันเต้ มาเนอร์ (ลัตเวีย)
พิพิธภัณฑ์ Baron Munchausen ห่างจากเมือง Saulkrasti เมืองเล็กๆ ในลัตเวีย 8 กิโลเมตร (และ 55 กิโลเมตรจากเมืองหลวงริกา) คือพิพิธภัณฑ์ Baron Munchausen เปิดเมื่อวันที่ 32 พฤษภาคม (ใช่แล้ว!) 2548 คาร์ล ฟรีดริช เอียโรนีมัสและจาโคบีนา ฟอน ดันเทน ภรรยาของเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ ซึ่งปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่หลังเกิดเพลิงไหม้ในช่วงหกปีแรกของชีวิตแต่งงานอันยาวนานระหว่างปี 1744 ถึง 1750
Dunte Manor ซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในลัตเวียเล่าว่าเป็นอย่างไร ชีวิตจริง von Munchausen และภรรยาของเขา (ตัวอย่างเช่นที่นั่นคุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการรับใช้ของบารอน - ผู้ช่วยเดอแคมป์ของเจ้าชาย Anton Ulrich - ในสเตปป์ของยูเครนและที่ศาลรัสเซียสำรวจห้องส่วนตัวอันแสนสบายของท่านบารอนชื่นชม คอลเลกชันแก้วเบียร์สองพันใบ) และเกี่ยวกับโลกที่รู้จักจากเรื่องราวของเขา
|
ตราอาร์ม Munchausen ที่ประตูคฤหาสน์ |
เรื่องนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่การจัดแสดงภายในคฤหาสน์เท่านั้น ประการแรกจากพิพิธภัณฑ์ผ่านป่าสู่ทะเลมี “เส้นทาง Munchausen” ระยะทาง 3.2 กิโลเมตร (ฉบับสั้น) หรือ 5.3 กิโลเมตร ( เวอร์ชันเต็ม) - เส้นทางสุดท้ายและยาวที่สุดในยุโรป ทำจากไม้แอสเพน ตามแนวมันถูกวางไว้ ประติมากรรมไม้สัตว์ที่ถูกกล่าวถึงในเรื่องราวของบารอน: กระต่าย, หมาป่า, หมูป่า, ปลาวาฬ, จระเข้ - รวมประมาณสี่โหล
ประการที่สอง ต้นโอ๊กที่สูงที่สุดในยุโรปเติบโตรอบ ๆ ที่ดิน (อย่างน้อยนี่คือสิ่งที่เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์พูด) - ต้นโอ๊ก Munchausen ซึ่งบารอนปลูกเป็นการส่วนตัวเพื่อความสุขของภรรยาและลูก ๆ ในอนาคต (อนิจจากับความโศกเศร้าครั้งใหญ่ของ บารอนเขายังคงไม่มีบุตร) ว่ากันว่าต้นโอ๊กเหล่านี้ให้พลังงานแก่ทุกคนที่สัมผัส ดังนั้นในขณะที่ไปเยี่ยมบารอน คุณยังสามารถเติมพลังด้วยความรักในชีวิตที่ไม่อาจระงับได้ของเขาอีกด้วย!
ประการที่สาม เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2556 "แก้วเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดของ Baron Munchausen" เปิดตัวขึ้น เมื่อได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจาก Guinness Book of Records แล้ว ก็ควรจะกลายเป็นอาคารรูปทรงแก้วเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 32 พฤษภาคมของทุกปี พิพิธภัณฑ์จะฉลองวันเกิดโดยใช้เทียนหนึ่งเล่มและเค้กหลายชิ้น (มีเค้กกี่ชิ้นกี่ปีก็ได้!) และขอเชิญทุกท่านเยี่ยมชม!
ที่อยู่พิพิธภัณฑ์ - คฤหาสน์ Duntes, เขต Liepupe, ภูมิภาค Salacgriva, ลัตเวีย, LV - 4023- เว็บไซต์ - minhauzens.lv- ไม่ไกลจากที่ดินในหมู่บ้าน Saulkrasti ที่ใกล้ที่สุดยังมีศูนย์นันทนาการ Minhauzena Unda และอีกเล็กน้อยในเมืองประมง Salacgriva มี Munchausen อยู่ที่โรงเตี๊ยมของ Boatswain
คาลินินกราด (รัสเซีย)
หาก Bodenwerder เป็นผู้นำที่ไม่มีปัญหาในด้านจำนวนอนุสรณ์สถานของ Munchausen เมืองที่อยู่ทางตะวันตกสุดของรัสเซียที่ซึ่งผู้มีวิสัยทัศน์ผู้ยิ่งใหญ่มาเยี่ยมสองครั้งก็ครองอันดับสองอย่างมั่นคง อย่างไรก็ตามไม่ใช่โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเมือง Lower Saxon: เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ผู้อยู่อาศัยได้นำเสนออนุสาวรีย์แห่งแรกแก่บารอนแก่ชาวคาลินินกราดในวันครบรอบ 750 ปีของบ้านเกิดเล็ก ๆ ของพวกเขา ปรมาจารย์ด้านศิลปะการปลอมแปลง Georg Petau ได้สร้างกำแพงโลหะซึ่งมีการแกะสลักภาพเงาของ Munchausen ที่บินอยู่บนลูกกระสุนปืนใหญ่ แกนกลางนั้นจับต้องได้อย่างแน่นอน แต่บารอนนั้นค่อนข้างจะลวงตา!
เป็นเรื่องน่าสงสัยว่าประติมากรรมเงาที่แปลกตานี้กลายเป็นอนุสาวรีย์แห่งแรกของชาวเยอรมันในคาลินินกราดที่สร้างขึ้นตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
แน่นอนว่าเรื่องนี้ไม่ได้ยุติเรื่องนี้ ในเดือนสิงหาคม 2554 ตามความคิดริเริ่มของสโมสร "หลานของ Munchausen" ได้มีการติดตั้งแจ็คบูตปลอมแปลงของ "ชายผู้ซื่อสัตย์ที่สุดในโลก" บนเขื่อน (มีดาบบารอนอยู่ข้างๆ) โดยธรรมชาติแล้วประติมากรรมดังกล่าวมาพร้อมกับตำนานที่แข็งแกร่ง: พวกเขากล่าวว่าบารอนมอบรองเท้าพิธีการของเขาให้กับ Silanty Sivukha ที่มีระเบียบเรียบร้อยและในขณะที่เมาแล้วเขาก็ตกลงมาจากสะพานลงสู่แม่น้ำพรีโกเลีย Silantius ผู้โชคร้ายถูกจับได้ แต่รองเท้าบู๊ตจมลง และตอนนี้กว่าสองศตวรรษต่อมา นักดำน้ำจับรองเท้าบู๊ตได้ข้างหนึ่ง - และมีคำจารึกว่า: "Minhertz Silantius เพื่อความทรงจำชั่วนิรันดร์ Munchausen อายุ 17... ปี” (อันไหนกันแน่ - อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถระบุได้) และสัญลักษณ์ของปรมาจารย์ชาวมิลาน ช่างทำรองเท้าจึงทำงานอย่างเป็นเรื่องเป็นราว!
|
อนุสาวรีย์เหล่านี้ไม่ได้จำกัดจินตนาการของคุณแต่อย่างใด |
ตอนนี้ใครๆ ก็สามารถลองใช้บูทนี้ได้ อย่างไรก็ตาม มีข้อห้ามอยู่ ความจริงก็คือผู้ที่ลองใช้มันจู่ๆ ก็เริ่มพูดความจริงโดยเฉพาะ และอาจนำไปสู่ความไร้ความสามารถทางวิชาชีพสำหรับคนกลุ่มหนึ่ง ตั้งแต่นักการเมืองไปจนถึงผู้ลงโฆษณา ระวัง!
อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่ใช่คนขี้อายและผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าดังกล่าวไม่ทำให้คุณกลัว คุณสามารถเข้าร่วมชมรมของผู้ชื่นชม Munchausen ได้: คุณต้องสวมรองเท้าบู๊ต ถือดาบ และสาบานว่าจะไม่โกหก ชีวิตของคุณ - อย่างที่บารอนเคยทำ!
มอสโก (รัสเซีย)
เมื่อพิจารณาว่านักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศของเรากี่ปีก็สมเหตุสมผลที่จะคาดหวังอนุสาวรีย์ให้กับบุคคลที่โดดเด่นนี้ในเมืองอื่น ๆ ของรัสเซีย และแน่นอน: ตั้งแต่ปี 2004 ในมอสโกบนถนน Yartsevskaya (ไม่ไกลจากสถานีรถไฟใต้ดิน Molodezhnaya) คุณสามารถเห็นบารอนซึ่งถูกจับในขณะที่ดึงตัวเองออกจากหล่ม (ผู้เขียนประติมากรรมคือ Andrei Orlov) และบนแท่นมีข้อความจากภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “คุณกำลังบอกว่าคน ๆ หนึ่งสามารถยกผมของตัวเองขึ้นได้หรือเปล่า? - จำเป็น! คนที่มีความคิดจำเป็นต้องทำเช่นนี้เป็นครั้งคราว”
นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ Baron Munchausen ในมอสโก - ก่อตั้งขึ้นในปี 2545 โดยนักเขียน Sergei Makeev เก็บไว้ที่นั่น: เสื้อคลุมขนสัตว์บ้าซึ่งเจ้าของถูกบังคับให้ยิงเพื่อป้องกันตัว; ปืนพกที่ยิงจากประกายไฟพุ่งออกมาจากตา เขาสัตว์ที่ท่วงทำนองเริ่มแข็งตัวก่อนแล้วจึงละลาย แบบจำลองของเรือที่ Munchausen ค้นพบเกาะชีสและบินไปยังดวงจันทร์เป็นครั้งที่สอง ตุ๊กตากวางที่มีต้นซากุระอยู่บนหัวและวัตถุล้ำค่าอื่นๆ สถานที่พิเศษครอบครองโดยหมวกง้างของบารอนซึ่งเขารีบทิ้งอย่างรวดเร็วถ่ายโอนไปยังลูกกระสุนปืนใหญ่ที่กำลังจะมาถึง ว่ากันว่าไม่เคยเหมาะกับใครเลย มันใหญ่เกินไปสำหรับบางคน เล็กเกินไปสำหรับคนอื่น แต่ถ้ามีคนที่เหมาะกับมัน ชีวิตของเขาก็จะเต็มไปด้วยการผจญภัยอันเหลือเชื่อ เหมือนกับชีวิตของเจ้าของคนก่อน สามารถไปลองกันได้ครับ...
โดยปกติแล้วเขาจะเริ่มพูดคุยหลังอาหารเย็น โดยจุดไปป์เมียร์ชอุมขนาดใหญ่ด้วยหลอดเป่าสั้น ๆ และวางแก้วหมัดต่อหน้าเขา... เขาแสดงท่าทางที่ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยหมุนวิกผมอันชาญฉลาดอันเล็ก ๆ ของเขาไว้บนหัวด้วยมือของเขา ใบหน้าของเขาเริ่มมีชีวิตชีวามากขึ้นเรื่อยๆ และแดงก่ำ และโดยปกติแล้วเขามักจะเป็นคนที่จริงใจมาก ในช่วงเวลานี้เขาได้แสดงจินตนาการของเขาออกมาอย่างน่าอัศจรรย์...
หนึ่งในผู้ฟังเรื่องราวที่น่าทึ่งของ Baron Munchausen - เกี่ยวกับผู้บรรยาย
โอเดสซา (ยูเครน)
เป็นไปได้ไหมที่คนที่ซื่อสัตย์ที่สุดในทุกเรื่อง? โลกลืมไปในเมืองที่ไม่เคยชอบโกหก? แน่นอนว่านี่หมดคำถามโดยสิ้นเชิง! ในโอเดสซา - หรืออย่างแม่นยำในหมู่บ้าน Chernomorskoye ซึ่งเป็นเมืองประเภทเมืองใกล้เคียง - ยังมีอนุสาวรีย์ของบารอนและม้าที่ฉีกเป็นชิ้น ๆ ของเขาด้วย เช่นเดียวกับในเมือง Bodenwerder ม้ายังทำหน้าที่เป็นน้ำพุ...แต่ไม่ได้ผลเสมอไป มักไม่มีน้ำ จากนั้น Munchausen ก็มองไปรอบ ๆ ด้วยความประหลาดใจมากขึ้น: เครื่องดื่มหายไปไหน?
พวกเขาบอกว่าเมื่อเปิดร้านอาหาร Baron Munchausen ถัดจากน้ำพุแห่งนี้นายกเทศมนตรีของโอเดสซาในตอนนั้นซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ได้อ่าน Raspe รู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากกับสิ่งที่เขาเห็น: "ทำไม Baron Munchausen จึงนั่งเพียงครึ่งเดียว ม้าเหรอ? อีกครึ่งหนึ่งอยู่ที่ไหน? สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น ม้าจะต้องสมบูรณ์! เปลี่ยนมันทันที!” แน่นอนว่าไม่มีใครเริ่มเปลี่ยนแปลงอะไร และในไม่ช้านายกเทศมนตรีก็ถูกถอดออกจากตำแหน่ง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ที่ไม่เชื่อเรื่องราวของบารอน!
| ...และจิตเวชศาสตร์ |
|
แม้ว่าบารอน Munchausen ตัวจริงจะมีสุขภาพแข็งแรงดีและทำให้ผู้ฟังสนุกสนานด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจ แต่เขาก็สามารถทิ้งร่องรอยไว้ในทางการแพทย์ได้ ดังนั้น "กลุ่มอาการ Munchausen" จึงเป็นความผิดปกติที่บุคคลมักแสร้งทำเป็นเป็นโรคบางอย่างอยู่ตลอดเวลาเพื่อดึงดูดความสนใจและบังคับให้ผู้อื่นดูแลตัวเอง ที่แย่กว่านั้นคือ "กลุ่มอาการ Munchausen ที่ได้รับมอบหมาย": ผู้ปกครองเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน - เพื่อดึงดูดความสนใจ - เลียนแบบหรือจงใจทำให้เกิดความเจ็บป่วยทางร่างกายในลูก ๆ ของพวกเขา เป็นเรื่องดีที่ Karl Friedrich Hieronymus เพื่อนที่ร่าเริงและตัวตลกผู้ซึ่งทำให้คนรอบข้างพอใจอย่างจริงใจและไม่ใส่ใจไม่ได้ถูกกำหนดให้รู้เรื่องนี้... |
มันเฮาเซ่นจริงๆ
แน่นอนว่าการเรียกคาร์ล ฟรีดริช เฮียโรนีมัส บารอน ฟอน มุนเชาเซ่น คงจะไม่ถูกต้อง นั่นคือเขา ชื่อเต็ม- เฉพาะตัวละคร ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่คำว่า “ต้นแบบ” ก็ยังไม่เหมาะสม ท้ายที่สุดแล้ว เราเห็นกรณีที่หายากอยู่ตรงหน้าเรา คนจริงผู้ซึ่งต้องขอบคุณจินตนาการอันไม่อาจระงับได้ของเขา ทำให้เขากลายเป็นฮีโร่ที่มหัศจรรย์อย่างแท้จริง ชีวประวัติที่แท้จริงของบารอน (แม่นยำยิ่งขึ้น Freiherr) Munchausen แม้ว่าจะมีสีสันน้อยกว่า แต่ก็น่าสนใจมากเช่นกัน
ลูกคนที่ห้าจากแปดคนในครอบครัวของพันเอก Otto von Munchausen และ Sibylla Wilhelmina, née von Rehden, Karl Friedrich Hieronymus เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2263 ในเมือง Bodenwerder เมืองเล็ก ๆ ใน Lower Saxon เมื่ออายุได้ 15 ปี ชายหนุ่มก็เข้ารับราชการ ประการแรกเขาเป็นเพจของดยุคแห่งบรันสวิก-โวลเฟนบุตเทล เฟอร์ดินานด์ อัลเบรชต์ที่ 2 ผู้มีอำนาจสูงสุด และอีกสองปีต่อมาเขาก็รับใช้ดยุคแห่งบรันสวิก-ลูเนบูร์ก แอนตัน อุลริช (เจ้าบ่าวและในขณะนั้น สามีของเจ้าหญิงอันนา ลีโอโปลดอฟนา) Munchausen หนุ่มไปรัสเซียร่วมกับเขาจากนั้นเข้าร่วมในการรณรงค์ของตุรกีสองครั้งและเมื่อในปี 1740 Anna Leopoldovna กลายเป็นผู้ปกครองผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ภายใต้จักรพรรดิหนุ่ม Ivan the Sixth (Duke Anton Ulrich จากนั้นกลายเป็นนายพล) เขาคาดว่าจะได้รับรางวัล การเลื่อนตำแหน่ง - เขาได้รับยศร้อยโท
อย่างไรก็ตาม มันเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น การเติบโตของอาชีพและจบลง - เพราะมากกว่าหนึ่งปีต่อมาอันเป็นผลมาจากการรัฐประหารในวัง Anna Leopoldovna ถูกโค่นล้มจากบัลลังก์โดยผู้สนับสนุนของ Elizabeth ลูกสาวคนเล็กปีเตอร์มหาราชและแคทเธอรีนที่หนึ่ง ทั้งคู่ซึ่งขึ้นสู่จุดสูงสุดแห่งอำนาจในช่วงสั้น ๆ ต้องเผชิญกับการถูกเนรเทศ (โดยที่ Anna Leopoldovna เสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตรและลูกชายของเธอ Ivan Antonovich เป็นผู้อยู่ในนาม อดีตจักรพรรดิแต่ยังคงตกอยู่ในอันตรายในฐานะรัชทายาทที่มีศักยภาพ - ถูกสังหาร) ผู้สนับสนุน Anna Leopoldovna และ Anton Ulrich ถูกกำหนดให้ต้องตกอยู่ในความอับอาย
ต้องบอกว่าคาร์ล ฟรีดริช เจอโรมค่ะ ในแง่หนึ่งเขาโชคดีเช่นกัน: ในระหว่างการโค่นล้มจักรพรรดินีเขาอยู่ในฟินแลนด์ดังนั้นการกดขี่โดยตรงจึงไม่ส่งผลกระทบต่อเขา เมื่อตระหนักว่าในตำแหน่งของเขาจะดีกว่าที่จะไม่มีใครเห็นบารอนจึงใช้เวลาสองสามปีข้างหน้าส่วนใหญ่อยู่ในกองทหารริกา - ห่างจากสายตาของเจ้าหน้าที่ที่เปลี่ยนแปลงไป (ซึ่งในปี 1744 เขาได้แต่งงานกับ Jacobina ลูกสาวของเพื่อนของเขา Georg Gustav von ดันเทน) แต่ฉันก็ต้องลืมเรื่องเลื่อนตำแหน่งไปอีกนาน อันดับต่อไป- แค่กัปตัน (ซึ่งใกล้เคียงกับกัปตันในปัจจุบันโดยประมาณ) - เจ้าหน้าที่ที่เป็นแบบอย่าง von Munchausen ได้รับเพียงสิบปีต่อมา
บน การรับราชการทหาร Karl Friedrich Hieronymus มีชื่อเสียงไม่เพียงแต่จากความกล้าหาญที่สิ้นหวังของเขาเท่านั้น แต่ยัง... จากความซื่อสัตย์ที่ไร้ที่ติของเขาด้วย อย่างน้อยก็ในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเงิน บรรดาผู้ที่รู้จักฟอน Munchausen ตั้งข้อสังเกตว่าในเรื่องการเงินบารอนมีความรอบคอบและพิถีพิถันจนถึงจุดที่เจ็บปวด - เหมือนเพื่อนร่วมงานเพียงไม่กี่คน อย่างไรก็ตามไม่มีใครสามารถกล่าวหาว่าเขาขี้เหนียวได้
ไม่น่าแปลกใจที่ Karl Friedrich Hieronymus รับผิดชอบในการจัดหากองทัพและจ่ายเงินให้ซัพพลายเออร์ตามนั้น Von Munchausen ถือหีบเงินติดตัวไปด้วยเพื่อเก็บเงิน มันยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ และตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Munchausen ในเมือง Bodenwerder มีล็อคนิรภัยมากถึงสิบสองอันติดตั้งอยู่ที่ฝาหีบนี้! แน่นอนว่าเราสามารถสันนิษฐานได้ว่าเจ้าของหีบต้องฟัง แต่เงินของกองทัพที่มอบให้กับบารอนไม่เคยหายไปอย่างไร้ร่องรอย
เมื่อตระหนักว่าอาชีพทหารที่ยอดเยี่ยมของเขาไม่ได้ผลและเห็นได้ชัดว่าจะไม่ได้ผล Karl Friedrich Hieronymus ภายใต้ข้ออ้างที่สมเหตุสมผลจึงออกจาก Bodenwerder บ้านเกิดของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่กับ Jacobina von Dunten ภรรยาสุดที่รักของเขาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1790 จากนั้นบารอนอายุเจ็ดสิบสามปีก็แต่งงานอีกครั้งกับเบอร์นาร์ดีนบรุนซิกฟอนบรุนน์อายุสิบเจ็ดปี แต่การแต่งงานครั้งที่สองกลับกลายเป็นว่าไม่ประสบความสำเร็จโดยธรรมชาติ - มันจบลงด้วยการหย่าร้างและความพินาศของฮีโร่ของเรา เป็นที่น่าแปลกใจที่ Grigory Gorin - ผู้เขียนบทเรื่อง "That Same Munchausen" - พลิกเรื่องราวที่แท้จริงทั้งหมดจากภายในสู่ภายนอกทำให้ภรรยาที่ไม่มีบุตรคนแรกที่รักและเป็นที่รักในวัยเดียวกันเป็นผู้หญิงเลวใจร้ายกับลูกชายคนเดียวกันและคนที่สอง - หนุ่มขี้เล่นและไม่ซื่อสัตย์ซึ่งไม่ได้ให้กำเนิดลูกสาวของสามีไม่ได้รับการยอมรับจากเขา - อุทิศตนอย่างน่าสัมผัสต่อ Munchausen และในขณะเดียวกันก็ไม่มีบุตร เป็นเพราะอายุและการพิจารณาโครงเรื่องที่เกี่ยวข้อง - สาวสวยเห็นใจง่ายกว่าผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า - หรืออย่างอื่น? เป็นไปไม่ได้ที่นักเขียนบทละครที่เก่งที่สุดจะไม่ได้อ่านแหล่งที่มา...
ในบ้านเกิดของเขา - ใน Bodenwerder และGöttingen, Hanover, Hamelin ที่อยู่ใกล้เคียง - ที่ Baron Munchausen พบผู้ฟังที่รู้สึกขอบคุณซึ่งเขาแบ่งปันอย่างไม่เห็นแก่ตัว เรื่องราวที่เหลือเชื่อ: เกี่ยวกับต้นซากุระที่เติบโตบนหัวกวาง, ประมาณม้าผ่าครึ่ง, เกี่ยวกับการบินคร่อมลูกกระสุนปืนใหญ่... แขกมาจากแดนไกลเพื่อฟังนักเล่าเรื่องชื่อดัง ในตอนแรกนิทานที่น่าหลงใหลนั้นถูกเผยแพร่เพียงการเล่าขานอีกครั้งในไม่ช้าพวกเขาก็เริ่มตีพิมพ์โดยไม่เปิดเผยตัวตนและในปี 1785 ต้องขอบคุณ Rudolf Erich Raspe พวกเขาจึงได้รับการตีพิมพ์เป็น งานเดียว- มีการกล่าวถึงชื่อเต็มของนักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่แล้ว (ในตอนแรกสิ่งพิมพ์ไม่เปิดเผยชื่อ แต่กลับกลายเป็นชื่อของผู้รวบรวมคอลเลกชัน) ด้วยเหตุนี้ บารอนจึงโกรธจัด - เพราะเขาคิดว่าชื่ออันรุ่งโรจน์ของเขาถูกทำให้เสื่อมเสีย - และถึงกับพยายามฟ้องร้องแม้ว่าจะไม่ประสบผลสำเร็จก็ตาม และผลที่ตามมาคือปรากฎว่า Raspe มอบบริการอันล้ำค่าแก่ Karl Friedrich Hieronymus โดยไม่เต็มใจโดยสิ้นเชิง - ชื่อของ von Munchausen กลายเป็นอมตะ...
ความขุ่นเคืองของบารอนจะเข้าใจได้มากขึ้นหากเราจำความแตกต่างบางประการของชีวประวัติของ Rudolf Erich Raspe ในฐานะบรรณารักษ์คนที่สองของ Hesse-Kassel Landgrave และสามารถเข้าถึงคอลเลกชั่นของหายากและเหรียญโบราณ Raspe ได้ขายทรัพย์สินบางส่วนและจัดสรรเงินให้กับตัวเอง แน่นอนว่ามีการค้นพบการโจรกรรมและมีการออกหมายจับสำหรับบรรณารักษ์ที่ไร้ศีลธรรมแล้ว แต่รูดอล์ฟอีริชพยายามหนีจากกระบวนการยุติธรรมข้ามช่องแคบอังกฤษและลี้ภัยในลอนดอน (อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของ การผจญภัยทางอาญาของ Raspe - ต่อมาเขายังคงใช้อุบายต่อไปโดยคราวนี้มีดินแดนที่ควรสร้างทุ่นระเบิด)
และนี่คือชายคนนี้ที่ใช้เวลาส่วนหนึ่งในชีวิตของเขาในการหนีออกจากคุกที่สมควรได้รับ โดยกล่าวหาว่านายทหารและขุนนางที่ไร้ที่ติที่สุดว่าโกหก ซึ่งแค่สร้างความบันเทิงให้เพื่อนและเพื่อนบ้านด้วยเรื่องเล่าเกี่ยวกับกองทัพ! ใส่ร้ายทั่วยุโรปเรียกเขาว่า "บารอนจอมโกหก"! จริงๆ แล้วมีบางอย่างที่ทำให้แม้แต่คนที่เก็บตัวที่สุดยังโกรธอยู่...
แม้กระทั่งหลังความตาย เหตุการณ์อันเหลือเชื่อก็เกิดขึ้นกับบารอน Munchausen คาร์ล ฟรีดริช เอียโรนีมัส ถูกฝังไว้ ห้องใต้ดินของครอบครัว Munchausen ในหมู่บ้าน Kemnade ใกล้ Bodenwerder หลายปีต่อมา ในระหว่างการบูรณะโบสถ์ ห้องใต้ดินได้เปิดออก โดยมีจุดประสงค์เพื่อย้ายศพที่อยู่ที่นั่นไปยังสุสาน แล้ว...
ผู้เห็นเหตุการณ์ ( นักเขียนชื่อดังคาร์ล เฮนเซล ซึ่งยังเป็นเด็กในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าวกล่าวดังนี้: “เมื่อเปิดโลงศพ เครื่องมือของคนงานก็หลุดออกจากมือและปากก็เปิดออก ในโลงศพไม่ใช่โครงกระดูก แต่เป็นชายที่นอนหลับซึ่งมีผม ผิวหนัง และใบหน้าที่เป็นที่รู้จัก - Hieronymus von Munchausen... ใบหน้าที่กว้าง กลม และใจดีของเขาพร้อมกับจมูกที่ยื่นออกมายิ้มให้กับทุกคนที่อยู่ในปัจจุบัน” ช่วงเวลาต่อมา ลมกระโชกแรงพัดผ่านโบสถ์ และร่างของ Munchausen ก็พังทลายลงเป็นฝุ่น: "... แทนที่จะเป็นใบหน้า กะโหลกศีรษะก็ปรากฏขึ้น แทนที่จะเป็นร่างกาย กระดูก" โลงศพถูกปิดทันทีและทิ้งไว้ที่เดิมซึ่งยังคงตั้งอยู่
ระหว่างสงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1735–1739 Freiherr Munchausen เป็นเสนาธิการของเจ้าชาย Anton Ulrich ซึ่งขณะนั้นอยู่ในกองทัพของจอมพล Burchard Christoph von Munnich (เรียกในภาษารัสเซียว่า Christopher Antonovich Minich) เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2281 กองทัพรัสเซียที่แข็งแกร่ง 55,000 นายมาถึง Dniester ทางเหนือของป้อมปราการ Bendery แต่ไม่สามารถข้ามแม่น้ำได้ - ถูกป้องกันโดยกองทหารป้อมปราการที่แข็งแกร่ง 60,000 นายของ Veli Pasha จนถึงเดือนสิงหาคม กองทัพของ Minich พยายามข้าม Dniester ขณะเดียวกันก็เข้าร่วมในการรบหลายครั้งกับทหารม้าตุรกี-ตาตาร์ทางฝั่งซ้าย ในเวลานี้ ร้อยโทแห่งกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย คาร์ล ฟรีดริช เฮียโรนีมัส ไฟรแฮร์ ฟอน มันเชาเซน แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญเป็นพิเศษในการสู้รบนองเลือดกับพวกเติร์กในบริเวณแม่น้ำเบโลช ใกล้กับริบนิตซาในปัจจุบัน (เช่นในทรานส์นิสเตรียด้วย) อย่างไรก็ตามแม้จะมีความกล้าหาญของทหารและเจ้าหน้าที่ของกองทัพของ Minich แต่การรณรงค์ก็จบลงด้วยความล้มเหลว - เมื่อปลายเดือนสิงหาคมเนื่องจากโรคระบาดทำให้รัสเซียต้องล่าถอยเกินกว่าแมลง
|
ร้อยโทผู้กล้าหาญ |
แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ไม่สามารถเชื่อถือได้ ยิ่งกว่านั้นในพิธีเปิดอนุสาวรีย์มีการกล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีก: พวกเขากล่าวว่าไม่ใช่ผู้ประดิษฐ์เรื่องราวที่ได้รับมอบหมายงาน แต่ สู่ฮีโร่ตัวจริงความกล้าหาญที่ไม่มีใครเทียบได้ซึ่งรับใช้ความรุ่งโรจน์ของกองทัพรัสเซีย
ถึงกระนั้น... ความจริงก็คือใน Bendery ไม่มีอนุสาวรีย์ที่เกี่ยวข้องกับ Karl Friedrich Hieronymus เพียงแห่งเดียว แต่มีสองอนุสาวรีย์ และอย่างที่สอง - ถึงลูกกระสุนปืนใหญ่แบบเดียวกับที่บารอนบินไป! ใช่ เชื่อกันว่าเขาทำสิ่งนี้อย่างแม่นยำระหว่างการรณรงค์ทางทหารกับ Bendery!
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? อย่างไรก็ตาม คุณจะสงสัยได้อย่างไรถ้า Munchausen พูดเช่นนั้น!