งานโซโรชินสกายา ตอนเย็นของ Gogol ใกล้ Dikanka

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 3 หน้า)

ฉัน

ฉันเบื่อที่จะอยู่ในบ้าน

โอ้ พาฉันออกจากบ้านที

ฟ้าร้องฟ้าร้องดังมาก

เรียนสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมด

เด็กชายกำลังเดิน!

จากตำนานโบราณ

วันฤดูร้อนที่ลิตเติ้ลรัสเซียช่างน่ารื่นรมย์และหรูหราขนาดไหน! เวลาเหล่านั้นร้อนอบอ้าวเพียงใดเมื่อเที่ยงวันส่องแสงในความเงียบและความร้อนและมหาสมุทรสีน้ำเงินนับไม่ถ้วนซึ่งโค้งงอเหนือโลกเหมือนโดมอันเย้ายวนดูเหมือนจะหลับใหลจมอยู่ในความสุขอย่างสมบูรณ์กอดและบีบสิ่งสวยงามในอ้อมแขนที่โปร่งสบาย! ไม่มีเมฆอยู่บนนั้น ไม่มีการพูดจาในสนาม ทุกอย่างดูเหมือนจะตายไปแล้ว เฉพาะเบื้องบนเท่านั้น ในส่วนลึกของสวรรค์ เสียงหัวเราะก็สั่นไหว และเพลงสีเงินก็บินไปตามขั้นบันไดที่โปร่งสบายสู่ผืนดินแห่งความรัก และบางครั้งก็มีเสียงร้องของนกนางนวลหรือ เสียงเรียกเข้านกกระทาถูกมอบให้แก่บริภาษ อย่างเกียจคร้านและไร้ความคิดราวกับเดินโดยไม่มีเป้าหมายต้นโอ๊กยืนอยู่ใต้เมฆและพัดอันพร่างพราว แสงอาทิตย์พวกมันส่องสว่างมวลใบไม้ที่งดงามราวกับภาพวาด ทอดเงามืดมิดราวกับกลางคืนเหนือคนอื่น ๆ ซึ่งจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อเท่านั้น ลมแรงทองกะพริบ มรกต โทปาซ และแมลงอันบริสุทธิ์ร่วงหล่นลงมาเหนือสวนผักหลากสีสัน ซึ่งถูกบดบังด้วยดอกทานตะวันอันยิ่งใหญ่ กองหญ้าสีเทาและกองขนมปังสีทองถูกตั้งค่ายอยู่ในทุ่งนาและเดินไปตามความใหญ่โตของมัน เชอร์รี่ พลัม ต้นแอปเปิล และลูกแพร์กิ่งก้านกว้างงอไปตามน้ำหนักของผลไม้ ท้องฟ้า กระจกเงาอันบริสุทธิ์ - แม่น้ำสีเขียว กรอบที่ยกขึ้นอย่างภาคภูมิใจ... ฤดูร้อนของรัสเซียช่างเต็มไปด้วยความเย้ายวนและความสุข!

หนึ่งในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวของเดือนสิงหาคมส่องประกายด้วยความหรูหราหนึ่งพันแปดร้อย... แปดร้อย... ใช่เมื่อสามสิบปีที่แล้ว เมื่อถนนประมาณสิบไมล์สู่เมืองโสโรชิเนตส์เต็มไปด้วยผู้คนเร่งรีบจากทุกที่ ฟาร์มโดยรอบและห่างไกลถึงงาน ในตอนเช้ายังมีชูมัคพร้อมเกลือและปลาต่อแถวไม่สิ้นสุด ภูเขาหม้อที่ห่อด้วยหญ้าแห้งเคลื่อนตัวช้าๆ ดูเหมือนเบื่อหน่ายกับความคับแคบและความมืดมิด ในบางสถานที่ มีเพียงชามหรือมากิตราที่ทาสีสดใสบางชิ้นเท่านั้นที่แสดงให้เห็นอย่างอวดดีจากรั้วที่ตั้งอยู่บนเกวียนสูง และดึงดูดสายตาอันอ่อนโยนของผู้ชื่นชมความหรูหรา ผู้คนมากมายที่เดินผ่านไปมามองดูช่างปั้นหม้อตัวสูงซึ่งเป็นเจ้าของอัญมณีเหล่านี้ด้วยความอิจฉา ด้วยขั้นตอนที่ช้าเดินไปซื้อของของเขา โดยห่อดินเหนียวและโคเควต์ของเขาอย่างระมัดระวังด้วยหญ้าแห้งที่เกลียดชัง

ข้าง ๆ ข้าง ๆ โดดเดี่ยวมีเกวียนบรรทุกกระสอบ ป่าน ผ้าลินิน และสัมภาระต่างๆ มากมาย มีวัวที่หมดแรงลากตามมาด้วยเจ้าของ สวมเสื้อเชิ้ตผ้าลินินสะอาด และกางเกงผ้าลินินที่เปื้อน เขาใช้มือเกียจคร้านปาดเหงื่อที่ไหลลงมาจากหน้าดำคล้ำ แม้กระทั่งหนวดยาวๆ ของเขา ซึ่งถูกช่างทำผมผู้ไม่ย่อท้อปัดฝุ่น ปรากฏทั้งคนสวยและคนน่าเกลียดโดยที่ไม่มีใครเรียก และบังคับปัดแป้งให้ทั่ว มวลมนุษยชาติเป็นเวลาหลายพันปี ถัดจากเขาไปมีแม่ม้าตัวหนึ่งผูกติดอยู่กับเกวียน ซึ่งรูปลักษณ์ที่ถ่อมตัวเผยให้เห็นวัยชราของเธอ หลายคนที่เราพบ โดยเฉพาะชายหนุ่ม ต่างคว้าหมวกเมื่อตามทันชายของเรา อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่หนวดสีเทาของเขาและท่าเดินที่ไม่สำคัญของเขาที่บังคับให้เขาทำเช่นนี้ คุณต้องเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยเพื่อดูเหตุผลของความเคารพดังกล่าว ลูกสาวที่น่ารักคนหนึ่งนั่งอยู่บนเกวียน ใบหน้ากลม มีคิ้วสีดำยกขึ้นเป็นโค้งสม่ำเสมอเหนือคิ้วสีอ่อนของเธอ ดวงตาสีน้ำตาลด้วยริมฝีปากสีชมพูยิ้มอย่างไม่ใส่ใจโดยมีริบบิ้นสีแดงและสีน้ำเงินผูกอยู่บนหัวซึ่งร่วมกับ ถักเปียยาวและพวงดอกไม้ป่าอันเป็นมงกุฎอันอุดมสมบูรณ์วางอยู่บนศีรษะอันทรงเสน่ห์ของเธอ ดูเหมือนทุกอย่างจะครอบงำเธอ ทุกอย่างช่างมหัศจรรย์และแปลกใหม่สำหรับเธอ... และดวงตาที่สวยงามของเธอก็วิ่งจากสิ่งหนึ่งไปอีกสิ่งหนึ่งตลอดเวลา วิธีที่จะไม่กระจัดกระจาย! ครั้งแรกที่งาน! เด็กหญิงวัย 18 ปีออกงานครั้งแรก!.. แต่ไม่มีใครที่เดินผ่านไปมารู้ว่าต้องลำบากแค่ไหนหากต้องขอให้พ่อพาไปด้วยซึ่งคงจะยินดีด้วยจิตวิญญาณ ทำสิ่งนี้ก่อนถ้าไม่ แม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายซึ่งเรียนรู้ที่จะถือมันไว้ในมือของเธออย่างช่ำชองพอๆ กับที่เขากุมบังเหียนของแม่ม้าแก่ของเขาซึ่งลากมาเป็นเวลานานเพื่อขายแล้ว ภรรยาที่กระสับกระส่าย... แต่เราลืมไปว่าเธอนั่งอยู่ตรงนั้นตรงความสูงของเกวียน สวมแจ็กเก็ตขนสัตว์สีเขียวหรูหรา ซึ่งมีหางเย็บราวกับขนเออร์มีน มีเฉพาะสีแดงเท่านั้น แผ่นโลหะอันอุดมสมบูรณ์มีสีสันดังเช่น กระดานหมากรุกและในเสื้อแจ็คเก็ตผ้าลายสี ซึ่งให้ความสำคัญกับสีแดงของเธอเป็นพิเศษ เต็มหน้าซึ่งมีบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์และป่าเถื่อนผ่านไปจนทุกคนรีบส่งสายตาที่น่าตกใจไปยังใบหน้าที่ร่าเริงของลูกสาวทันที

Psel ได้เริ่มเปิดกว้างต่อสายตาของนักเดินทางของเราแล้ว จากระยะไกลมีลมหายใจแห่งความเยือกเย็นซึ่งดูเหมือนจะเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นหลังจากความร้อนที่แผ่วเบาและทำลายล้าง ผ่านใบกกสีเขียวเข้มและอ่อนต้นเบิร์ชและป็อปลาร์กระจัดกระจายไปทั่วทุ่งหญ้าอย่างไม่ระมัดระวังประกายไฟที่ลุกเป็นไฟแต่งกายด้วยความเย็นเป็นประกายและแม่น้ำที่สวยงามเผยให้เห็นหน้าอกสีเงินของมันอย่างยอดเยี่ยมซึ่งต้นไม้สีเขียวขดตัวร่วงหล่นลงมาอย่างหรูหรา จงใจในขณะที่เธออยู่ในช่วงเวลาแห่งความสุขเมื่อกระจกที่ซื่อสัตย์จับหน้าผากของเธออย่างน่าอิจฉา เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความฉลาดที่แวววาว ไหล่สีดอกลิลลี่และคอหินอ่อนของเธอถูกบดบังด้วยคลื่นสีดำที่ตกลงมาจากศีรษะที่มีผมสีขาวของเธอ เมื่อเธอดูถูกเธอทิ้งเฉพาะเครื่องประดับของเธอเพื่อทดแทนเครื่องประดับอื่น ๆ และความปรารถนาของเธอไม่มีที่สิ้นสุด - เธอเปลี่ยนสภาพแวดล้อมของเธอเกือบทุกปีโดยเลือกด้วยตัวเอง วิธีใหม่และล้อมรอบตัวเราด้วยภูมิประเทศใหม่ๆ ที่หลากหลาย โรงสีแถวเรียงกันยกล้อหนักขึ้น คลื่นกว้างและขว้างมันออกไปอย่างแรง ฟาดพวกมันให้กระเด็น ปกคลุมไปด้วยฝุ่น และทำให้บริเวณโดยรอบเต็มไปด้วยเสียงรบกวน รถเข็นพร้อมผู้โดยสารที่เรารู้จักขับขึ้นไปบนสะพานในเวลานั้น และแม่น้ำที่มีความงามและความยิ่งใหญ่ราวกับกระจกแข็งก็แผ่กระจายออกไปต่อหน้าพวกเขา ท้องฟ้า ป่าสีเขียวและสีฟ้า ผู้คน รถเข็นพร้อมกระถาง โรงสี - ทุกสิ่งพลิกคว่ำ ยืนและเดินกลับหัว โดยไม่ตกลงไปในเหวสีน้ำเงินที่สวยงาม ความงามของเราจมอยู่กับความคิดเมื่อมองดูทิวทัศน์อันงดงาม และถึงขนาดลืมปอกเปลือกดอกทานตะวันที่เธอทำเป็นประจำตลอดการเดินทาง ทันใดนั้นก็มีคำว่า “โอ้ ช่างเป็นหญิงสาว!” - ทำให้หูของเธอประหลาดใจ เมื่อมองไปรอบ ๆ เธอเห็นเด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งยืนอยู่บนสะพาน หนึ่งในนั้นแต่งตัวเรียบร้อยกว่าคนอื่น ๆ ในม้วนกระดาษสีขาวและหมวกสีเทาของ Reshetilovsky smushkas ยืนขึ้นข้างเขา มองดูผู้คนที่สัญจรไปมาอย่างกล้าหาญ . ความงามอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นผิวสีแทนของเขา แต่เต็มไปด้วยใบหน้าที่น่ารื่นรมย์และดวงตาที่ลุกเป็นไฟซึ่งดูเหมือนจะพยายามมองผ่านเธอออกไป และหรี่ตาลงเมื่อคิดว่าบางทีคำพูดอาจเป็นของเขา

- สาวสวย! - เด็กชายในคัมภีร์สีขาวพูดต่อโดยไม่ละสายตาจากเธอ “ฉันจะให้ทั้งครอบครัวของฉันจูบเธอ” แต่ปีศาจกลับนั่งอยู่ข้างหน้า!

เสียงหัวเราะดังมาจากทุกทิศทุกทาง แต่ผู้อยู่ร่วมกันแต่งตัวของสามีที่ก้าวหน้าอย่างช้าๆไม่ค่อยซาบซึ้งกับคำทักทายเช่นนี้มากนัก: แก้มสีแดงของเธอเปลี่ยนเป็นไฟและเสียงกระหึ่มของคำพูดที่เลือกสรรลงมาบนหัวของคู่รักที่สนุกสนาน

- ขอให้คุณสำลักนะ คุณคนลากเรือที่ไร้ค่า! ขอให้พ่อโดนหม้อตีหัว! ขอให้เขาลื่นไถลไปบนน้ำแข็ง ผู้มารร้ายผู้ชั่วร้าย! ขอให้ปีศาจเผาเคราของเขาในโลกหน้า!

- ดูสิว่าเขาสาบานอย่างไร! - เด็กชายพูดพร้อมเบิกตามองเธอราวกับว่าสับสนกับคำทักทายอันแรงกล้าที่ไม่คาดคิด - และลิ้นของเธอซึ่งเป็นแม่มดอายุร้อยปีจะไม่เจ็บที่จะพูดคำเหล่านี้

- อายุร้อยปี! – หยิบนางงามผู้เฒ่าขึ้นมา - คนใจร้าย! ไปล้างตัวก่อน! ทอมไร้ค่า! ฉันไม่ได้เจอแม่ของคุณ แต่ฉันรู้ว่ามันขยะแขยง! และพ่อก็ขยะแขยง! และป้าของคุณก็ขยะแขยง! ร้อยปี! ว่าเขายังมีนมอยู่บนปาก...

จากนั้นเกวียนก็เริ่มลงมาจากสะพานและ คำสุดท้ายไม่สามารถได้ยินอีกต่อไป แต่ดูเหมือนเด็กผู้ชายจะไม่อยากจบเรื่องนี้: โดยไม่ต้องคิดนาน เขาคว้าก้อนดินแล้วโยนมันตามเธอไป การระเบิดประสบความสำเร็จมากกว่าที่คาดไว้: ผ้าดิบ otchik ใหม่ทั้งหมดถูกสาดด้วยโคลนและเสียงหัวเราะของคราดที่วุ่นวายก็เพิ่มความแข็งแกร่งขึ้นเป็นสองเท่า สำรวยโกรธจัด แต่ในเวลานั้นเกวียนขับไปค่อนข้างไกล และการแก้แค้นของเธอก็กลายเป็นลูกติดที่ไร้เดียงสาของเธอและคู่หูที่ช้าของเธอซึ่งคุ้นเคยกับปรากฏการณ์ดังกล่าวมานานแล้วก็รักษาความเงียบที่ดื้อรั้นและยอมรับคำพูดที่กบฏของภรรยาที่โกรธแค้นของเธออย่างใจเย็น อย่างไรก็ตามถึงกระนั้นลิ้นที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเธอก็แตกและห้อยอยู่ในปากของเธอจนกระทั่งพวกเขามาถึงชานเมืองเพื่อไปหาเพื่อนเก่าและพ่อทูนหัว Cossack Tsybula การพบปะกับเจ้าพ่อที่ไม่ได้เจอกันมานานได้ขจัดเหตุการณ์อันไม่พึงประสงค์นี้ออกไปจากหัวของเราเป็นการชั่วคราว บังคับให้นักเดินทางของเราพูดคุยเกี่ยวกับงานและพักผ่อนเล็กน้อยหลังจากการเดินทางอันยาวนาน

ครั้งที่สอง

อะไรนะพระเจ้าข้า! ทำไมงานนี้ไม่มีใครเลย! ล้อ, sklo, diogot, tyutyun, เข็มขัด, tsibulya, kramari ทุกประเภท... ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องการใน Kisheni จะเป็นสามสิบรูเบิลคุณก็คงไม่ซื้อมันในงาน

จากหนังตลกเรื่อง Little Russian

คุณคงเคยได้ยินน้ำตกที่อยู่ห่างไกลอยู่ที่ไหนสักแห่ง เมื่อสภาพแวดล้อมที่น่าตื่นตระหนกเต็มไปด้วยเสียงคำรามและเสียงที่ไม่ชัดเจนที่น่าอัศจรรย์และไม่ชัดเจนก็วิ่งเข้ามาราวกับลมบ้าหมูที่อยู่ตรงหน้าคุณ ไม่เป็นความจริงหรือ มันเป็นความรู้สึกแบบเดียวกับที่จะจับคุณทันทีท่ามกลางลมบ้าหมูของงานแสดงสินค้าในชนบท เมื่อผู้คนทั้งหมดรวมตัวเป็นสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ตัวเดียวและขยับร่างกายทั้งหมดของพวกเขาในจัตุรัสและไปตามถนนแคบ ๆ กรีดร้อง , เสียงดัง, ฟ้าร้อง? เสียงรบกวน การสบถ การคร่ำครวญ การร้องเสียงคำราม - ทุกอย่างรวมเป็นการสนทนาที่ไม่ลงรอยกัน วัว, กระสอบ, หญ้าแห้ง, ยิปซี, กระถาง, ผู้หญิง, ขนมปังขิง, หมวก - ทุกอย่างสดใสมีสีสันไม่ลงรอยกัน วิ่งไปเป็นกองๆ และวิ่งไปต่อหน้าต่อตาเรา สุนทรพจน์ที่ไม่ลงรอยกันทำให้กันและกัน และไม่มีสักคำเดียวที่สามารถดึงออกมาหรือช่วยให้พ้นจากน้ำท่วมครั้งนี้ได้ จะไม่มีเสียงร้องชัดเจนสักคำเดียว มีเพียงเสียงปรบมือของผู้ค้าเท่านั้นที่จะได้ยินจากทุกด้านของงาน เกวียนหัก เหล็กกระทบกัน กระดานล้มลงกับพื้นสั่นสะเทือน และคนเวียนหัวก็สงสัยว่าจะหันไปทางไหน ชายที่มาเยี่ยมของเรากับลูกสาวคิ้วดำของเขาอยู่ท่ามกลางผู้คนมาเป็นเวลานาน เขาเดินเข้าไปใกล้รถเข็นคันหนึ่ง รู้สึกถึงอีกคันหนึ่งและนำไปใช้กับราคา ขณะเดียวกันความคิดของเขาก็พลิกผันไม่หยุดเกี่ยวกับข้าวสาลีสิบกระสอบและแม่ม้าแก่ที่เขานำมาขาย เห็นได้จากสีหน้าของลูกสาวเขาว่าเธอไม่พอใจที่จะถูแป้งและข้าวสาลีไปรอบๆ เกวียน เธออยากไปที่นั่นซึ่งมีริบบิ้นสีแดง ต่างหู ดีบุกและไม้กางเขนทองแดง และ ducats แขวนไว้อย่างหรูหราใต้ผ้าลินิน แต่ถึงแม้ที่นี่ เธอพบสิ่งต่างๆ มากมายที่ต้องสังเกต เธอรู้สึกขบขันอย่างยิ่งกับการที่ชาวยิปซีและชาวนาทุบตีกันด้วยมือ ร้องไห้ออกมาด้วยความเจ็บปวด ชาวยิวที่เมาเหล้าให้เยลลี่แก่ผู้หญิงอย่างไร ผู้ซื้อที่ทะเลาะกันแลกเปลี่ยนคำสาปและกั้งอย่างไร เหมือนชาวมอสโก ใช้มือข้างหนึ่งลูบเคราแพะ และอีกมือหนึ่ง... แต่แล้วเธอก็รู้สึกว่ามีคนดึงแขนเสื้อปักของเธอมาดึงเธอ เธอมองไปรอบ ๆ - และเด็กชายในม้วนกระดาษสีขาวที่มีดวงตาเป็นประกายยืนอยู่ตรงหน้าเธอ เส้นเลือดของเธอสั่น และหัวใจของเธอก็เต้นแรงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ด้วยความยินดีหรือความเศร้าโศก มันดูสวยงามและเต็มไปด้วยความรักสำหรับเธอ และเธอเองก็ไม่สามารถอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอได้

- อย่ากลัวนะที่รัก อย่ากลัวเลย! - เขาพูดกับเธอด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาจับมือเธอ - ฉันจะไม่พูดอะไรที่ไม่ดีกับคุณ!

“บางทีมันอาจจะจริงที่คุณจะไม่พูดอะไรไม่ดี” สาวงามคิดกับตัวเอง “แต่มันแปลกสำหรับฉัน... จริงอยู่ ตัวชั่วร้าย!” ดูเหมือนเจ้าเองก็รู้ว่าการทำเช่นนี้ไม่ดี...แต่เจ้าไม่มีกำลังพอที่จะพรากมือจากเขา”

ชายคนนั้นมองไปรอบ ๆ และอยากจะพูดอะไรบางอย่างกับลูกสาวของเขา แต่ได้ยินคำว่า "ข้าวสาลี" จากด้านข้าง คำวิเศษนี้บังคับให้เขาเข้าร่วมกับพ่อค้าสองคนที่กำลังพูดเสียงดังในขณะนั้น และไม่มีอะไรสามารถดึงดูดความสนใจที่ตรึงอยู่กับพวกเขาได้ นี่คือสิ่งที่พ่อค้าพูดเกี่ยวกับข้าวสาลี

ที่สาม

Chi bachish, vin, เพื่อนอะไรล่ะ?

มีเพียงไม่กี่อย่างในโลกนี้

Sivukhu ดังนั้น mov mash klishche!

Kotlyarevsky "เนิด"

เพื่อนร่วมชาติคิดว่าข้าวสาลีของเราจะแย่ไหม? - ชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนพ่อค้าที่มาเยี่ยมเยียนซึ่งเป็นชาวเมืองเล็ก ๆ คนหนึ่งสวมกางเกงขายาวหลากสีเปื้อนไปด้วยน้ำมันดินและมันเยิ้ม ส่วนอีกคนหนึ่งสวมชุดสีน้ำเงินปะติดไว้แล้วมีม้วนหนังสือและมีก้อนใหญ่บนหน้าผากของเขา

- ใช่ ไม่มีอะไรต้องคิดถึงที่นี่ ฉันพร้อมที่จะโยนบ่วงตัวเองและแขวนไว้บนต้นไม้ต้นนี้เหมือนไส้กรอกก่อนวันคริสต์มาสในกระท่อมถ้าเราขายอย่างน้อยหนึ่งตวง

– คุณเป็นใคร เพื่อนร่วมชาติ ขี้โกง? “ฉันไม่เอาอะไรมานอกจากของเรา” ชายในกางเกงขายาวสีสันสดใสคัดค้าน

“บอกตัวเองสิว่าคุณต้องการอะไร” พ่อสาวงามของเราคิดกับตัวเอง โดยไม่พลาดแม้แต่คำเดียวจากการสนทนาระหว่างพ่อค้าทั้งสอง “แต่ฉันมีถุงอยู่ในสต็อกสิบใบ”

“ก็แค่นั้น ถ้าปีศาจเข้าไปเกี่ยวข้องกับที่ไหนสักแห่ง ก็คาดหวังผลประโยชน์มากเท่ากับจากชาวมอสโกผู้หิวโหย” ชายผู้มีก้อนบนหน้าผากกล่าวอย่างเห็นได้ชัด

- อะไรวะ? – หยิบชายสวมกางเกงขายาวสีสันสดใสขึ้นมา

– คุณเคยได้ยินสิ่งที่ผู้คนพูดบ้างไหม? - ต่อด้วย

ชนบนหน้าผากของเขา จ้องมองที่มืดมนไปด้านข้างที่เขา

- แค่นั้นแหละ! ผู้ประเมินเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องเช็ดริมฝีปากหลังจากลูกพลัมของอาจารย์จึงจัดสถานที่อันเลวร้ายไว้สำหรับงานที่ซึ่งแม้ว่าคุณจะแตกมันคุณก็จะไม่สูญเสียเมล็ดพืช คุณเห็นโรงนาเก่าๆ ที่พังทลายซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ใต้ภูเขาไหม? (ที่นี่พ่อผู้แสนสวยของเราช่างสงสัยขยับเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้นและดูเหมือนจะหันความสนใจของเขาไปทั้งหมด) ในโรงนานั้น มีกลอุบายที่ชั่วร้ายอยู่ทุกขณะ และไม่มีงานใดในสถานที่นี้เกิดขึ้นโดยปราศจากภัยพิบัติ เมื่อวานนี้ เสมียน Volost เดินผ่านตอนค่ำ ดูเถิด จมูกของหมูยื่นออกมาทางหน้าต่างหอพักและส่งเสียงฮึดฮัดอย่างแรงจนทำให้กระดูกสันหลังของเขาเย็นลง เพียงรอให้ม้วนหนังสือสีแดงปรากฏขึ้นอีกครั้ง!

- ม้วนสีแดงนี้คืออะไร?

ผมของผู้ฟังที่เอาใจใส่ของเรายืนอยู่ตรงนี้ ด้วยความกลัว จึงหันกลับไปเห็นว่าลูกสาวและเด็กชายยืนสงบนิ่ง กอดกัน และร้องเพลงเรื่องราวความรักให้กัน โดยลืมม้วนหนังสือทั้งหมดในโลกไป สิ่งนี้ขจัดความกลัวของเขาและบังคับให้เขากลับไปสู่ความประมาทเลินเล่อในอดีต

- เอจ-เก-เก เพื่อนร่วมชาติ! ใช่แล้ว อย่างที่ฉันเห็น คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องการกอด! และในวันที่สี่หลังจากงานแต่งงานเท่านั้นที่ฉันเรียนรู้ที่จะกอด Khveska ผู้ล่วงลับของฉันและถึงอย่างนั้นก็ต้องขอบคุณพ่อทูนหัวของฉัน: ฉันเคยเป็นเพื่อนกันฉันจึงแนะนำเธอไปแล้ว

เด็กชายสังเกตเห็นในขณะนั้นว่าพ่อที่รักของเขาอยู่ไม่ไกลนัก และในความคิดของเขา เขาเริ่มวางแผนว่าจะโน้มน้าวใจเขาอย่างไร

“คุณคงเป็นคนดี คุณไม่รู้จักฉัน แต่ฉันจำคุณได้ทันที”

- บางทีเขาอาจจะรู้แล้ว

“ถ้าคุณต้องการ ฉันจะบอกชื่อของคุณ ชื่อเล่นของคุณ และอื่นๆ อีกมากมาย ชื่อของคุณคือ Solopiy Cherevik”

- ใช่ โซโลปี เชเรวิค

“ ลองดูให้ดีคุณจำฉันได้ไหม”

- ไม่ ฉันไม่รู้ อย่าพูดออกมาด้วยความโกรธ ฉันเคยเห็นใบหน้าต่างๆ มากมายมาตลอดชีวิต จนปีศาจสามารถจดจำใบหน้าทั้งหมดได้!

- น่าเสียดายที่คุณจำลูกชายของ Golopupenkov ไม่ได้!

- คุณเป็นลูกชายของ Okhrimov หรือไม่?

- WHO? มี Didko หัวล้านเพียงคนเดียวหรือไม่ถ้าไม่ใช่เขา

เพื่อนๆ คว้าหมวกและเริ่มจูบกัน อย่างไรก็ตามลูกชาย Golopupenkov ของเราตัดสินใจในขณะนั้นโดยไม่เสียเวลาเลยที่จะปิดล้อมคนรู้จักใหม่ของเขา

- อย่างที่คุณเห็น Solopy ลูกสาวของคุณและฉันตกหลุมรักกันมากจนเราสามารถอยู่ด้วยกันตลอดไป

“เอาล่ะ Paraska” Cherevik พูด หันไปหัวเราะกับลูกสาว “บางทีอาจจะอย่างที่พวกเขาพูดกัน... เพื่อที่พวกเขาจะกินหญ้าบนพื้นหญ้าเดียวกันได้!” อะไร ด้วยมือเหรอ? เอาน่า ลูกเขยที่เพิ่งได้รับคัดเลือก มอบให้ Magarych!

และทั้งสามก็พบว่าตัวเองอยู่ในร้านอาหารชื่อดังแห่งหนึ่ง - ใต้ยากก้าของหญิงชาวยิวที่เกลื่อนไปด้วยกองเรือซัลลีขวดขวดทุกชนิดและทุกวัย

- โอ้คว้ามัน! ฉันรักมันสำหรับสิ่งนี้! - Cherevik กล่าวเมื่อเดินไปอีกหน่อยแล้วดูว่าลูกเขยของเขาเติมแก้วขนาดครึ่งควอร์ตได้อย่างไรและดื่มลงไปที่ก้นโดยไม่สะดุ้งเลยจากนั้นก็แตกออกเป็นชิ้น ๆ – คุณจะว่าอย่างไร, ปาราสกา? ฉันมีเจ้าบ่าวสำหรับคุณ! ดูสิเขาดึงโฟมอย่างกล้าหาญขนาดไหน!..

และหัวเราะและโยกเยกเขาเดินไปกับเธอที่รถเข็นของเขาและเด็กชายของเราเดินไปตามแถวพร้อมกับสินค้าสีแดงซึ่งมีพ่อค้าจาก Gadyach และ Mirgorod - สองเมืองที่มีชื่อเสียงของจังหวัด Poltava - เพื่อมองหาสิ่งที่ดีที่สุด เปลไม้ในกรอบทองแดงสวยงาม ผ้าพันคอลายดอกไม้ และหมวกบนทุ่งสีแดง ของขวัญแต่งงานพ่อตาและทุกคนที่ควรทำ

IV

อย่างน้อยผู้คนก็ไม่สนใจ

แต่ถ้าคุณมีชีวิตอยู่ เป็นคนขี้อาย แล้ว

ดังนั้นคุณต้องกรุณา...

คอตลียาเรฟสกี้

เอาละสาวน้อย! และฉันก็พบเจ้าบ่าวสำหรับลูกสาวของฉัน!

- ถึงเวลาที่จะเริ่มมองหาคู่ครองแล้ว! โง่โง่! เป็นความจริงที่ว่าคุณถูกกำหนดให้เป็นแบบนี้! คุณเห็นที่ไหนคุณได้ยินเรื่องนี้ที่ไหน คนใจดีกำลังวิ่งตามคู่ครองตอนนี้เหรอ? คุณควรคิดถึงวิธีขายข้าวสาลีจากมือของคุณดีกว่า เจ้าบ่าวก็ต้องดีด้วย! ฉันคิดว่าเขาเป็นคนงานที่หิวโหยที่สุด

- เอ๊ะจะเป็นยังไงก็ต้องดูว่ามีผู้ชายแบบไหน! หนึ่งม้วนมีค่ามากกว่าแจ็คเก็ตสีเขียวและรองเท้าบู๊ตสีแดงของคุณ และนกฮูกโรงนาพัดสำคัญขนาดไหน!.. ให้ตายเถอะ ถ้าหากในชีวิตของฉันฉันเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งดึงวิญญาณออกมาครึ่งควอร์ตโดยไม่สะดุ้ง

- ถ้าอย่างนั้น: ถ้าเขาเป็นคนขี้เมาและคนจรจัด สูทของเขาก็เช่นกัน ฉันพนันได้เลยว่าคงไม่ใช่เด็กสารเลวคนเดียวที่ตามเราบนสะพาน น่าเสียดายที่ฉันยังไม่เจอเขา: ฉันจะให้เขารู้

- เอาล่ะ Khivrya แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งเดียวกันก็ตาม ทำไมเขาถึงเป็นทอมบอย?

- เอ๊ะ! ทำไมเขาถึงเป็นทอมบอย? โอ้ย ไอ้หัวเสีย! คุณได้ยินไหม! ทำไมเขาถึงเป็นทอมบอย? คุณซ่อนสายตาโง่ ๆ ของคุณไว้ที่ไหนเมื่อเราผ่านโรงสี แม้ว่าพวกเขาจะดูหมิ่นผู้หญิงตรงนั้น แต่ต่อหน้าจมูกที่เปื้อนยาสูบของเขา เขาก็ไม่ต้องการมัน

- แค่นั้นแหละ ฉันไม่เห็นสิ่งที่เลวร้ายในตัวเขา ผู้ชายทุกที่! ข้าพระองค์ได้คลุมรูปเคารพของพระองค์ไว้เพียงชั่วขณะหนึ่ง

- เฮ้! ใช่แล้ว อย่างที่ฉันเห็น คุณจะไม่ให้ฉันพูดอะไรสักคำ! สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณเมื่อไหร่? ใช่แล้ว ฉันจิบไปโดยไม่ได้ขายอะไรเลย...

ที่นี่ Cherevik ของเราเองสังเกตเห็นว่าเขาพูดมากเกินไปและในทันใดนั้นก็เอามือปิดหัวโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้อยู่ร่วมกันที่โกรธแค้นจะไม่ลังเลที่จะคว้าผมของเขาด้วยกรงเล็บของสามีภรรยาของเธอ

“นรกไปเลย! นี่คืองานแต่งงานของคุณ! – เขาคิดกับตัวเอง และหลบเลี่ยงภรรยาที่กำลังรุกล้ำหน้าอย่างหนัก “คุณจะต้องปฏิเสธคนใจดีโดยไม่มีเหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น” ข้าแต่พระเจ้า เหตุใดจึงโจมตีพวกเราคนบาปเช่นนี้! และขยะทุกประเภทในโลกนี้ และคุณก็ให้กำเนิดผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ด้วย!”

วี

อย่าป่วยนะเจ้าตัวน้อย
แปรงเป็นสีเขียว
อย่าตำหนิฉันคอซแซคตัวน้อย
คุณยังเด็กมาก!
เพลงรัสเซียตัวน้อย

เด็กชายในคัมภีร์สีขาวนั่งอยู่ข้างเกวียน มองดูผู้คนที่พึมพำอยู่รอบตัวเขาอย่างเหม่อลอย ดวงตะวันอันเหนื่อยล้าจากโลกไป ส่องแสงอย่างสงบตลอดช่วงบ่ายและเช้า และวันอันร่วงโรยก็แดงขึ้นอย่างน่าหลงใหลและสดใส ด้านบนของเต็นท์และเต็นท์สีขาวส่องแสงแวววาว สว่างไสวด้วยแสงสีชมพูที่ลุกเป็นไฟซึ่งแทบจะมองไม่เห็น กระจกหน้าต่างที่กองรวมกันเป็นกองกำลังลุกไหม้ ขวดและแก้วสีเขียวบนโต๊ะใกล้ร้านเหล้ากลายเป็นขวดที่ลุกเป็นไฟ ภูเขาแตงโม แตงโม และฟักทองดูเหมือนหล่อจากทองคำและทองแดงเข้ม การสนทนาเริ่มน้อยลงอย่างเห็นได้ชัดและอู้อี้และลิ้นที่เหนื่อยล้าของผู้ต่อรองชาวนาและชาวยิปซีก็ขี้เกียจและช้าลง แสงไฟเริ่มส่องประกาย และกลิ่นหอมจากเกี๊ยวต้มก็ลอยไปตามถนนที่เงียบสงบ

– คุณอารมณ์เสียเรื่องอะไร Gritsko? - ยิปซีผิวแทนตัวสูงร้องไห้ตีไหล่เด็กชายของเรา - เอาล่ะให้วัวยี่สิบตัว!

- คุณจะมีวัวและวัวทั้งหมด สำหรับเผ่าของคุณ ทุกอย่างจะมีไว้เพื่อผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น เพื่อหลอกล่อคนดี

- เอ่อปีศาจ! ใช่ คุณถูกพาตัวไปอย่างจริงจัง เป็นเรื่องน่ารำคาญหรือเปล่าที่เขาบังคับเจ้าสาวด้วยตัวเอง?

- ไม่ มันไม่ใช่ทางของฉัน ฉันรักษาคำพูด สิ่งที่คุณทำเพียงครั้งเดียวก็จะคงอยู่ตลอดไป แต่ Cherevik ไอ้สารเลว ไม่มีมโนธรรม ดูเหมือนจะหย่อนไปครึ่งหนึ่งด้วยซ้ำ: เขาพูดแล้วกลับ... ก็ไม่มีอะไรจะตำหนิเขาเลย เขาเป็นตอไม้ ก็แค่นั้นแหละ ทั้งหมดนี้เป็นกลอุบายของแม่มดเฒ่าซึ่งวันนี้ฉันกับพวกเด็ก ๆ ดุกันทุกด้านบนสะพาน! เอ๊ะ ถ้าฉันเป็นซาร์หรือลอร์ดผู้ยิ่งใหญ่ ฉันจะเป็นคนแรกที่จะแขวนคอคนโง่ที่ยอมให้ผู้หญิงนั่งอาน...

“คุณจะปล่อยวัวไปยี่สิบตัวไหมถ้าเราบังคับเชเรวิคให้พาราสกาแก่เรา”

Gritsko มองเขาด้วยความสับสน ในรูปลักษณ์ที่มืดมนของพวกยิปซีมีบางสิ่งที่เป็นอันตรายกัดกร่อนต่ำและในเวลาเดียวกันก็หยิ่งผยองบุคคลที่มองดูเขาพร้อมที่จะยอมรับว่าคุณธรรมอันยิ่งใหญ่กำลังเดือดพล่านอยู่ในวิญญาณที่ยอดเยี่ยมนี้ แต่มีเพียงรางวัลเดียวเท่านั้น บนโลก - ตะแลงแกง ปากจมอยู่ระหว่างจมูกและคางแหลมคม มักถูกบดบังด้วยรอยยิ้มกัดกร่อน ดวงตาเล็ก ๆ แต่มีชีวิตชีวาราวกับไฟ และสายฟ้าแห่งกิจการและความตั้งใจที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาบนใบหน้า - ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะต้องใช้ชุดพิเศษ แต่ก็แปลกเช่นกัน สำหรับตัวมันเองเหมือนเดิม คาฟตานสีน้ำตาลเข้มนี้ สัมผัสที่ราวกับกลายเป็นฝุ่น ผมสีดำยาวร่วงหล่นเป็นสะเก็ดบนไหล่ รองเท้าที่สวมเท้าเปล่าสีแทน - ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะเติบโตขึ้นมาเป็นเขาและประกอบขึ้นเป็นธรรมชาติของเขา

- ไม่ใช่สำหรับยี่สิบ แต่สำหรับสิบห้าถ้าคุณไม่โกหก! - เด็กชายตอบโดยไม่ละสายตาจากเขา

- เกินสิบห้าเหรอ? ตกลง! ดูอย่าลืม: สิบห้า! นี่คือหัวนมสำหรับคุณ!

- แล้วถ้าคุณโกหกล่ะ?

- ฉันจะโกหก - เงินฝากของคุณ!

- ตกลง! เอาล่ะ จับมือกัน!

วันฤดูร้อนที่ลิตเติ้ลรัสเซียช่างน่ารื่นรมย์และหรูหราขนาดไหน! เวลายามบ่ายช่างร้อนอบอ้าวอย่างเงียบ ๆ และร้อนนัก และท้องทะเลสีครามอันหาประมาณมิได้ โน้มตัวลงสู่พื้นโลกราวกับโดมอันเย้ายวน ดูเหมือนจะหลับใหลจมอยู่ในความสุขอย่างสมบูรณ์ กอดและบีบสิ่งสวยงามที่อยู่ในนั้น อ้อมกอดที่โปร่งสบาย! ไม่มีเมฆอยู่บนนั้น ไม่มีการพูดจาในสนาม ทุกอย่างดูเหมือนจะตายไปแล้ว เหนือขึ้นไปในส่วนลึกของสวรรค์ความสนุกสนานก็สั่นไหวและเพลงสีเงินก็บินไปตามขั้นบันไดที่โปร่งสบายสู่ดินแดนแห่งความรักและบางครั้งก็มีเสียงร้องของนกนางนวลหรือเสียงนกกระทาที่ก้องกังวานในที่ราบกว้างใหญ่ อย่างเกียจคร้านและไร้ความคิดราวกับเดินโดยไม่มีเป้าหมายต้นโอ๊กยืนอยู่ใต้เมฆและรังสีของดวงอาทิตย์ที่ส่องประกายแวววาวทำให้ใบไม้ที่งดงามทั้งมวลส่องประกายแสงเหนือเงาอื่น ๆ ที่มืดมิดราวกับกลางคืนซึ่งมีสีทองเหลือเพียงจุดเดียวในนั้น ลมแรง มรกต โทปาซ และแมลงอันบริสุทธิ์ร่วงหล่นลงมาเหนือสวนผักหลากสีสัน ซึ่งถูกบดบังด้วยดอกทานตะวันอันยิ่งใหญ่ กองหญ้าสีเทาและกองขนมปังสีทองถูกตั้งค่ายอยู่ในทุ่งนาและเดินไปตามความใหญ่โตของมัน เชอร์รี่ พลัม ต้นแอปเปิล และลูกแพร์กิ่งก้านกว้างงอไปตามน้ำหนักของผลไม้ ท้องฟ้าของเขา

กระจกที่สะอาดตา - แม่น้ำสีเขียว กรอบที่ยกขึ้นอย่างภาคภูมิใจ ... ฤดูร้อน Little Russian เต็มไปด้วยความเย้ายวนและความสุข!

หนึ่งในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวของเดือนสิงหาคมหนึ่งพันแปดร้อยส่องประกายด้วยความหรูหราเช่นนี้ ... แปดร้อย ... ใช่ เมื่อประมาณสามสิบปีที่แล้ว ถนนซึ่งอยู่ห่างจากเมืองโซโรชิเนตส์ประมาณสิบไมล์ เต็มไปด้วยผู้คนที่เร่งรีบจากหมู่บ้านโดยรอบและห่างไกลไปยังงานแสดงสินค้า ในตอนเช้ายังมีชูมัคพร้อมเกลือและปลาต่อแถวไม่สิ้นสุด ภูเขาหม้อที่ห่อด้วยหญ้าแห้งเคลื่อนตัวช้าๆ ดูเหมือนเบื่อหน่ายกับความคับแคบและความมืดมิด ในบางสถานที่ มีเพียงชามหรือมากิตราที่ทาสีสดใสบางชิ้นเท่านั้นที่แสดงให้เห็นอย่างอวดดีจากรั้วที่ตั้งอยู่บนเกวียนสูง และดึงดูดสายตาอันอ่อนโยนของผู้ชื่นชมความหรูหรา ผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาหลายคนมองด้วยความอิจฉาต่อช่างปั้นหม้อตัวสูง เจ้าของอัญมณีเหล่านี้ ซึ่งเดินช้าๆ ไปตามหลังเครื่องถ้วยของเขา และค่อยๆ ห่อตุ๊กตาดินเผาและขนโคเควต์ของเขาอย่างระมัดระวังด้วยหญ้าแห้งที่เกลียดชัง

และดวงตาที่สวยงามของเธอก็วิ่งจากวัตถุหนึ่งไปอีกวัตถุหนึ่งอย่างต่อเนื่อง วิธีที่จะไม่กระจัดกระจาย! ครั้งแรกที่งาน! เด็กสาววัย 18 ปี ร่วมงานครั้งแรก !.. แต่ไม่มีใครที่ผ่านไปมาสักคนรู้ว่าเธอต้องทำอย่างไรจึงจะขอร้องให้พ่อพาเธอไปด้วยซึ่งคงจะยินดีด้วยจิตวิญญาณของเขามาก่อนถ้าไม่ใช่เพราะแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายที่เรียนรู้ที่จะถือ เขาอยู่ในมือของเธออย่างช่ำชองพอ ๆ กับที่เขากุมบังเหียนของแม่ม้าตัวเก่าที่ถูกลากมาเพื่อรับใช้มายาวนานมีขายแล้ว ภรรยากระสับกระส่าย ... แต่เราลืมไปว่าเธอเองก็นั่งอยู่ที่ความสูงของเกวียนในเสื้อแจ็คเก็ตขนสัตว์สีเขียวหรูหราซึ่งมีหางสีแดงเย็บอยู่บนผ้าแพรคตาสีสันสดใสราวกับกระดานหมากรุกและ ในแจ็คเก็ตผ้าลายสีซึ่งให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับใบหน้าที่แดงก่ำของเธอซึ่งมีบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์และดุร้ายหลุดลอยจนทุกคนรีบส่งสายตากังวลไปยังใบหน้าที่ร่าเริงของลูกสาวทันที

ทุกอย่างพลิกคว่ำ ยืน เดินกลับหัว โดยไม่ตกลงไปในเหวอันสวยงามสีน้ำเงิน ความงามของเราจมอยู่กับความคิดเมื่อมองดูทิวทัศน์อันงดงาม และลืมปอกเปลือกดอกทานตะวันที่เธอทำเป็นประจำตลอดการเดินทาง ทันใดนั้นก็มีคำพูดว่า “โอ้ ช่างเป็นหญิงสาวจริงๆ!” . เมื่อมองไปรอบ ๆ เธอเห็นเด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งยืนอยู่บนสะพาน หนึ่งในนั้นแต่งตัวเรียบร้อยกว่าคนอื่น ๆ ในม้วนกระดาษสีขาวและหมวกสีเทาของ Reshetilovsky smushkas ยืนขึ้นข้างเขา มองดูผู้คนที่สัญจรไปมาอย่างกล้าหาญ . ความงามอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นผิวสีแทนของเขา แต่เต็มไปด้วยใบหน้าที่น่ารื่นรมย์และดวงตาที่ลุกเป็นไฟซึ่งดูเหมือนจะพยายามมองผ่านเธอออกไป และหรี่ตาลงเมื่อคิดว่าบางทีคำพูดอาจเป็นของเขา “หญิงสาวผู้แสนดี!” เด็กชายในคัมภีร์สีขาวพูดต่อโดยไม่ละสายตาจากเธอ “ฉันจะให้ทั้งครอบครัวของฉันจูบเธอ แต่ปีศาจนั่งอยู่ข้างหน้า!” เสียงหัวเราะดังมาจากทุกทิศทุกทาง แต่ผู้อยู่ร่วมกันแต่งตัวของสามีที่ก้าวหน้าอย่างช้าๆไม่ค่อยซาบซึ้งกับคำทักทายดังกล่าวมากนักแก้มสีแดงของเธอเปลี่ยนเป็นไฟและเสียงกระหึ่มของคำพูดที่เลือกสรรลงมาบนหัวของชายหนุ่มผู้วุ่นวาย:

“ขอให้หายใจไม่ออกนะ เจ้าคนลากเรือไร้ค่า!” ขอให้พ่อโดนหม้อตีหัว! ขอให้เขาลื่นไถลไปบนน้ำแข็ง ผู้มารร้ายผู้ชั่วร้าย! ขอให้มารเผาเคราของเขาในโลกหน้า!”

“ดูสิ เขาสาบานยังไง!” เด็กชายพูด เบิกตากว้างมองเธอ ราวกับสับสนกับคำทักทายอันแรงกล้าที่ไม่คาดคิด “และลิ้นของเธอ ซึ่งเป็นแม่มดอายุร้อยปี จะไม่เจ็บที่จะพูดคำเหล่านี้” คำ."

“อายุหนึ่งร้อยปี!” หญิงชราคนสวยหยิบขึ้นมา “คนใจร้าย!” ไปล้างตัวก่อน! ทอมไร้ค่า! ฉันไม่ได้เจอแม่ของคุณ แต่ฉันรู้ว่ามันขยะแขยง! และพ่อก็ขยะแขยง! และป้าของคุณก็ขยะแขยง! ร้อยปี! ว่าเขายังมีน้ำนมอยู่บนริมฝีปาก ... “แล้วเกวียนก็เริ่มลงมาจากสะพาน และไม่ได้ยินคำพูดสุดท้ายอีกต่อไป แต่ดูเหมือนเด็กผู้ชายจะไม่อยากจบเรื่องนี้: โดยไม่ต้องคิดนาน เขาคว้าก้อนดินแล้วโยนมันตามเธอไป การระเบิดประสบความสำเร็จมากกว่าที่คาดไว้: ผ้าดิบ otchik ใหม่ทั้งหมดถูกสาดด้วยโคลนและเสียงหัวเราะของคราดที่วุ่นวายก็เพิ่มความแข็งแกร่งขึ้นเป็นสองเท่า สำรวยโกรธจัด แต่ไม่มีอะไร

ในเวลานั้นเขาขับรถออกไปค่อนข้างไกลและการแก้แค้นของเธอก็กลายเป็นลูกติดที่ไร้เดียงสาของเธอและคู่หูที่ช้าของเธอซึ่งคุ้นเคยกับปรากฏการณ์ดังกล่าวมานานแล้วยังคงรักษาความเงียบที่ดื้อรั้นและยอมรับคำพูดที่กบฏของภรรยาที่โกรธแค้นของเขาอย่างใจเย็น อย่างไรก็ตามถึงกระนั้นลิ้นที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเธอก็แตกและห้อยอยู่ในปากของเธอจนกระทั่งพวกเขามาถึงชานเมืองเพื่อไปหาเพื่อนเก่าและพ่อทูนหัว Cossack Tsybula การพบปะกับเจ้าพ่อที่ไม่ได้เจอกันมานานได้ขจัดเหตุการณ์อันไม่พึงประสงค์นี้ออกไปจากหัวของเราเป็นการชั่วคราว บังคับให้นักเดินทางของเราพูดคุยเกี่ยวกับงานและพักผ่อนเล็กน้อยหลังจากการเดินทางอันยาวนาน

คุณคงเคยได้ยินน้ำตกที่อยู่ห่างไกลอยู่ที่ไหนสักแห่ง เมื่อสภาพแวดล้อมที่น่าตื่นตระหนกเต็มไปด้วยเสียงคำราม และความโกลาหลของเสียงที่ยอดเยี่ยมและไม่ชัดเจนก็พุ่งเข้ามาราวกับลมบ้าหมูที่อยู่ตรงหน้าคุณ ไม่เป็นความจริงหรือ มันเป็นความรู้สึกแบบเดียวกับที่จะจับคุณทันทีท่ามกลางลมบ้าหมูของงานแสดงสินค้าในชนบท เมื่อผู้คนทั้งหมดรวมตัวเป็นสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ตัวเดียวและขยับร่างกายทั้งหมดของพวกเขาในจัตุรัสและไปตามถนนแคบ ๆ กรีดร้อง , เสียงดัง, ฟ้าร้อง? เสียงรบกวน การสบถ การคร่ำครวญ การร้องเสียงคำราม - ทุกอย่างรวมเป็นการสนทนาที่ไม่ลงรอยกัน วัว, กระสอบ, หญ้าแห้ง, ยิปซี, กระถาง, ผู้หญิง, ขนมปังขิง, หมวก - ทุกอย่างสดใสมีสีสันไม่ลงรอยกัน วิ่งไปเป็นกองๆ และวิ่งไปต่อหน้าต่อตาเรา สุนทรพจน์ที่ไม่ลงรอยกันทำให้กันและกัน และไม่มีสักคำเดียวที่สามารถดึงออกมาหรือช่วยให้พ้นจากน้ำท่วมครั้งนี้ได้ จะไม่มีเสียงร้องชัดเจนสักคำเดียว มีเพียงเสียงปรบมือของผู้ค้าเท่านั้นที่จะได้ยินจากทุกด้านของงาน เกวียนหัก เหล็กกระทบกัน กระดานล้มลงกับพื้นสั่นสะเทือน และคนเวียนหัวก็สงสัยว่าจะหันไปทางไหน ชายที่มาเยี่ยมของเรากับลูกสาวคิ้วดำของเขาอยู่ท่ามกลางผู้คนมาเป็นเวลานาน เขาเดินเข้าไปหาเกวียนคันหนึ่ง รู้สึกถึงอีกคันหนึ่งจึงนำไปใช้

ถึงราคา; ขณะเดียวกันความคิดของเขาก็พลิกผันไม่หยุดเกี่ยวกับข้าวสาลีสิบกระสอบและแม่ม้าแก่ที่เขานำมาขาย เห็นได้จากสีหน้าของลูกสาวเขาว่าเธอไม่พอใจที่จะถูแป้งและข้าวสาลีไปรอบๆ เกวียน เธออยากจะไปในที่ที่ริบบิ้นสีแดง ต่างหูดีบุก ไม้กางเขนทองแดง และดูแคทถูกแขวนไว้อย่างหรูหราใต้ผ้าลินิน แต่ถึงแม้ที่นี่ เธอพบสิ่งต่างๆ มากมายที่ต้องสังเกต เธอรู้สึกขบขันอย่างยิ่งกับการที่ชาวยิปซีและชาวนาทุบตีกันด้วยมือ ร้องไห้ออกมาด้วยความเจ็บปวด ชาวยิวที่เมาเหล้าให้เยลลี่แก่ผู้หญิงอย่างไร ผู้ซื้อที่ทะเลาะกันแลกเปลี่ยนคำสาปและกั้งอย่างไร เหมือนชาว Muscovite ลูบเคราแพะด้วยมือเดียวและอีกมือหนึ่ง ... แต่แล้วเธอก็รู้สึกว่ามีคนดึงเธอด้วยแขนเสื้อปักของเธอ เธอมองไปรอบ ๆ - และเด็กชายในม้วนกระดาษสีขาวที่มีดวงตาเป็นประกายยืนอยู่ตรงหน้าเธอ เส้นเลือดของเธอสั่น และหัวใจของเธอก็เต้นแรงอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ไม่มีความยินดี ไม่มีความโศกเศร้า มันดูสวยงามและน่ายินดีสำหรับเธอ และตัวเธอเองก็ไม่สามารถอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอได้ “ อย่ากลัวเลยที่รักอย่ากลัว!” เขาพูดกับเธอด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาจับมือเธอ:“ ฉันจะไม่พูดอะไรแย่ ๆ กับคุณ!” -“ บางทีมันอาจจะจริงที่คุณจะไม่ พูดจาไม่ดี” สาวงามคิดกับตัวเอง “แต่ฉันว่าแปลกนะ ... แน่นอนว่ามันเป็นตัวร้าย! คุณเองก็ดูเหมือนจะรู้ว่าสิ่งนี้ไม่ดี ... แต่ฉันไม่มีกำลังพอที่จะเอามือไปจากเขา” - ชายคนนั้นมองไปรอบ ๆ และอยากจะพูดอะไรกับลูกสาวของเขา แต่ได้ยินคำพูดจากด้านข้าง: ข้าวสาลี คำวิเศษนี้บังคับให้เขาเข้าร่วมกับพ่อค้าสองคนที่พูดเสียงดังในขณะนั้น และไม่มีอะไรสามารถดึงดูดความสนใจที่ตรึงอยู่กับพวกเขาได้ นี่คือสิ่งที่พ่อค้าพูดเกี่ยวกับข้าวสาลี:

“เพื่อนร่วมชาติคุณคิดว่าข้าวสาลีของเราจะทำได้ไม่ดีเหรอ?” ชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนพ่อค้าที่มาเยี่ยมเยียนซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองใดเมืองหนึ่งในชุดสกปรกหลากสีสันกล่าว

กางเกงขายาวที่มีน้ำมันดินและมันเยิ้ม อีกตัวเป็นสีน้ำเงิน มีรอยปะอยู่แล้ว เลื่อน และมีรอยนูนขนาดใหญ่บนหน้าผาก

“ไม่มีอะไรต้องคิดเกี่ยวกับที่นี่ ฉันพร้อมที่จะโยนบ่วงตัวเองแล้วแขวนไว้บนต้นไม้ต้นนี้เหมือนไส้กรอกก่อนวันคริสต์มาสในกระท่อมถ้าเราขายได้แม้แต่ตวงเดียว”

“คุณเป็นใครเพื่อนร่วมชาติที่โง่เขลา? “ฉันไม่เอาอะไรมานอกจากของเรา” ชายในกางเกงขายาวสีสันสดใสคัดค้าน “ใช่ บอกตัวเองสิว่าคุณต้องการอะไร” พ่อสาวงามของเราคิดกับตัวเอง โดยไม่พลาดแม้แต่คำเดียวจากการสนทนาระหว่างพ่อค้าทั้งสอง: “และฉันมีถุงอยู่ในสต็อกสิบใบ”

“ก็แค่นั้นแหละ ถ้าปีศาจเข้าไปเกี่ยวข้องกับที่ไหนสักแห่ง ก็คาดหวังผลประโยชน์ให้มากเท่ากับจากชาวมอสโกผู้หิวโหย” ชายผู้มีก้อนบนหน้าผากกล่าวอย่างมีความหมาย

“ว่าไงนะ” ชายในชุดกางเกงสีสันสดใสกล่าว

“คุณเคยได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูดในหมู่ผู้คนบ้างไหม” เขาพูดต่อโดยตบหน้าผากและมองไปด้านข้างด้วยดวงตาที่มืดมน

“นั่นสินะ!” ผู้ประเมินเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องเช็ดริมฝีปากหลังจากลูกพลัมของอาจารย์จึงจัดสถานที่อันเลวร้ายไว้สำหรับงานที่ซึ่งแม้ว่าคุณจะแตกมันคุณก็จะไม่สูญเสียเมล็ดพืช คุณเห็นโรงนาเก่าๆ ที่พังทลายซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ใต้ภูเขานั่นไหม” (พ่อผู้แสนอยากรู้อยากเห็นของเราขยับเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ และดูเหมือนจะหันความสนใจไปทั้งหมด) “ในโรงนานั้นมีอุบายอันชั่วร้ายอยู่ทุกขณะ และไม่มีงานใดในสถานที่นี้เกิดขึ้นโดยปราศจากภัยพิบัติ เมื่อวานนี้เสมียน Volost เดินผ่านตอนค่ำ และดูเถิด จมูกของหมูยื่นออกมาทางหน้าต่างหอพักและส่งเสียงฮึดฮัดอย่างแรงจนทำให้กระดูกสันหลังของเขาเย็นลง แค่รอให้มันปรากฏขึ้นอีกครั้ง เลื่อนสีแดง!“

“นี่คืออะไร เลื่อนสีแดงเหรอ?“

“เฮ้ เฮ้ เฮ้ เพื่อนร่วมชาติ!” ใช่แล้ว อย่างที่ฉันเห็น คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องการกอด! และในวันที่สี่หลังจากงานแต่งงานเท่านั้นที่ฉันเรียนรู้ที่จะกอด Khveska ผู้ล่วงลับไปแล้วและต้องขอบคุณพ่อทูนหัวของฉัน: อดีต เพื่อนฉันได้ตัดสินใจแล้ว”

เด็กชายสังเกตเห็นในขณะนั้นว่าพ่อที่รักของเขาอยู่ไม่ไกลนัก และในความคิดของเขา เขาเริ่มวางแผนว่าจะโน้มน้าวใจเขาอย่างไร “คุณคงเป็นคนดี คุณไม่รู้จักฉัน แต่ฉันจำคุณได้ทันที”

“บางทีฉันอาจจะรู้แล้ว”

“ครับ โซโลปี เชเรวิค”

“ ลองดูให้ดีคุณจำฉันได้ไหม”

“ไม่ ฉันไม่รู้ อย่าพูดออกมาด้วยความโกรธ ฉันเคยเห็นใบหน้าที่แตกต่างกันมามากมายตลอดชีวิตของฉัน จนปีศาจสามารถจดจำใบหน้าทั้งหมดได้!”

“ น่าเสียดายที่คุณจำลูกชายของ Golopupenkov ไม่ได้!”

“ คุณเป็นเหมือนลูกชายของ Okhrimov หรือไม่”

“แล้วใครล่ะ? มีอันเดียวเหรอ. หัวล้านดิโกถ้าไม่ใช่เขา"

“อย่างที่คุณเห็น Solopy ลูกสาวของคุณและฉันตกหลุมรักกันมากจนเราสามารถอยู่ด้วยกันตลอดไป”

“ เอาล่ะ Paraska” Cherevik พูดแล้วหันไปหัวเราะกับลูกสาวของเขา:“ บางทีอาจเป็นอย่างนั้นอย่างที่พวกเขาพูดพร้อมกับนั้น ... เพื่อจะได้กินหญ้าอันเดียวกันได้! อะไร ด้วยมือเหรอ? “ มาเลยลูกเขยที่เพิ่งได้รับคัดเลือกไปที่ Mogarych กันเถอะ!” - และทั้งสามก็พบว่าตัวเองอยู่ในร้านอาหารที่มีชื่อเสียง - ใต้ยัตกาของหญิงชาวยิวเกลื่อนไปด้วยกองเรือซัลลีขวดขวดจำนวนมาก ทุกประเภทและทุกวัย “โอ้ จับมัน!” “ ฉันรักคุณสำหรับสิ่งนั้น!” Cherevik กล่าวขณะเดินไปเล็กน้อยและเห็นว่าลูกเขยของเขาเติมแก้วขนาดครึ่งควอร์ตและดื่มจนหมดแก้วโดยไม่สะดุ้งเลยจากนั้นก็แตกเป็นชิ้น ชิ้นส่วน. “คุณว่าไงนะพาราสกา? ฉันมีเจ้าบ่าวสำหรับคุณ! ดูสิดูสิเขาดึงโฟมอย่างกล้าหาญแค่ไหน !.. “และเขาหัวเราะและโยกตัวเดินไปกับเธอที่เกวียน และลูกชายของเราก็ไป

ตามแนวแถวที่มีสินค้าสีแดงซึ่งมีพ่อค้าจาก Gadyach และ Mirgorod - สองเมืองที่มีชื่อเสียงของจังหวัด Poltava - คุณสามารถมองหาเปลไม้ที่ดีที่สุดในทองแดงกรอบสำรวยผ้าพันคอดอกไม้บนทุ่งสีแดงและ หมวกสำหรับเป็นของขวัญแต่งงานให้กับพ่อตาและทุกคนที่ควรทำ

“เอาล่ะสาวน้อย!” และฉันก็พบเจ้าบ่าวสำหรับลูกสาวของฉันแล้ว!”

“ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะมองหาคู่ครอง” โง่โง่! เป็นความจริงที่ว่าคุณถูกกำหนดให้เป็นแบบนี้! คุณเคยเห็นที่ไหนคุณเคยได้ยินที่ไหนว่ามีคนดีกำลังวิ่งตามคู่ครอง? คุณควรคิดถึงวิธีขายข้าวสาลีจากมือของคุณดีกว่า เจ้าบ่าวก็ต้องดีด้วย! ฉันคิดว่าเขาเป็นทาสที่หิวโหยที่สุด”

“เอ๊ะ ไม่ว่ายังไงก็ตาม คุณควรดูว่ามีคนแบบไหน!” หนึ่งม้วนมีค่ามากกว่าแจ็คเก็ตสีเขียวและรองเท้าบู๊ตสีแดงของคุณ แล้วสิงโตทะเลล่ะ. สำคัญเป่า ... ให้ตายเถอะ ถ้าในชีวิตฉันเคยเห็นเด็กคนหนึ่งดึงวิญญาณออกมาครึ่งควอร์ตโดยไม่สะดุ้ง”

“ถ้าอย่างนั้น ถ้าเขาเป็นคนขี้เมาหรือคนจรจัด ก็ต้องเหมาะกับเขา” ฉันพนันได้เลยว่าคงไม่ใช่เด็กสารเลวคนเดียวที่ตามเราบนสะพาน น่าเสียดายที่ฉันยังไม่เจอเขาเลย ฉันจะบอกให้เขารู้”

“เอาล่ะ Khivrya แม้ว่าจะเป็นอันเดียวกันก็ตาม ทำไมเขาถึงเป็นทอมบอย?”

“เอ๊ะ!” ทำไมเขาถึงเป็นทอมบอย? โอ้ย ไอ้หัวเสีย! คุณได้ยินไหม! ทำไมเขาถึงเป็นทอมบอย? คุณซ่อนสายตาโง่ ๆ ของคุณไว้ที่ไหนเมื่อเราผ่านโรงสี แม้ว่าพวกเขาจะดูหมิ่น Zhinka ที่นั่น แต่ต่อหน้าจมูกที่เปื้อนยาสูบของเขา เขาก็ไม่ต้องการมัน”

“ถึงกระนั้นฉันก็ไม่เห็นมีอะไรเลวร้ายในตัวเขา ผู้ชายทุกที่! บางทีฉันอาจคลุมรูปของคุณด้วยปุ๋ยอยู่ครู่หนึ่ง”

"เฮ้!" ใช่แล้ว อย่างที่ฉันเห็น คุณจะไม่ให้ฉันพูดอะไรสักคำ! สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณเมื่อไหร่? ใช่แล้ว ฉันได้จิบไปโดยไม่ได้ขายอะไรเลย ... “

ที่นี่ Cherevik ของเราเองก็สังเกตเห็นว่าเขาพูดมากเกินไปและในทันใดนั้นก็เอามือปิดหัวโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้อยู่ร่วมกันที่โกรธแค้นจะไม่ลังเลที่จะคว้าผมของเขาด้วยกรงเล็บของสามีภรรยาของเธอ “ลงนรกด้วย!” ที่นี่คืองานแต่งงานของคุณ!” เขาคิดกับตัวเองและหลบเลี่ยงภรรยาที่กำลังจะก้าวหน้าอย่างหนัก “คุณจะต้องปฏิเสธคนดีโดยไม่มีเหตุผลไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ข้าแต่พระเจ้า เหตุใดจึงโจมตีพวกเราคนบาปเช่นนี้! และขยะทุกประเภทในโลกนี้ และคุณก็ให้กำเนิดผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ด้วย!”

อย่าทำให้สกายลาร์กกังวล
คุณยังคงเป็นสีเขียว
อย่าดุคอซแซคตัวน้อย
คุณยังเด็ก!

มาโลรอส. เพลง.

“สิ่งที่คุณต้องการคือวัว ใช่แล้ว วัว” เผ่าของคุณจะมีแต่ประโยชน์ส่วนตนเท่านั้น เพื่อหลอกลวงคนดี"

“อ๊าย ปีศาจ!” ใช่ คุณถูกพาตัวไปอย่างจริงจัง เป็นเรื่องน่ารำคาญที่เขาบังคับเจ้าสาวด้วยตัวเองเหรอ?”

“ไม่ มันไม่ใช่ความคิดเห็นของฉัน ฉันรักษาคำพูดของฉัน สิ่งที่คุณทำเพียงครั้งเดียวก็จะคงอยู่ตลอดไป แต่เห็นได้ชัดว่า Cherevik ไอ้สารเลวนั่นไม่มีจิตสำนึก แถมยังเป็นคนขี้โกงด้วยซ้ำ: เขาตอบตกลงแล้วกลับ ... ไม่มีอะไรจะตำหนิเขา เขาเป็นตอไม้ ก็แค่นั้นแหละ ทั้งหมดนี้เป็นกลอุบายของแม่มดเฒ่าซึ่งวันนี้ฉันกับพวกเด็ก ๆ ดุกันทุกด้านบนสะพาน! เอ๊ะ ถ้าข้าพเจ้าเป็นกษัตริย์หรือเป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าคงเป็นคนแรกที่จะแขวนคอคนโง่ที่ยอมให้ผู้หญิงนั่งอาน ... “

“คุณจะปล่อยวัวไปยี่สิบตัวไหมถ้าเราบังคับเชเรวิคให้พาราสกาแก่เรา”

Gritsko มองเขาด้วยความสับสน ในรูปลักษณ์ที่มืดมนของชาวยิปซีมีบางสิ่งที่ชั่วร้ายกัดกร่อนต่ำและในเวลาเดียวกันก็หยิ่งผยองบุคคลที่มองดูเขาพร้อมที่จะยอมรับว่าคุณธรรมอันยิ่งใหญ่กำลังเดือดพล่านอยู่ในวิญญาณที่ยอดเยี่ยมนี้ แต่มีเพียงรางวัลเดียวเท่านั้น บนโลก - ตะแลงแกง ปากที่จมอยู่ระหว่างจมูกและคางที่แหลมคม มักถูกบดบังด้วยรอยยิ้มที่กัดกร่อน ดวงตาเล็ก ๆ แต่มีชีวิตชีวาราวกับไฟ และสายฟ้าแห่งกิจการและความตั้งใจที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาบนใบหน้า ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะต้องใช้ชุดพิเศษ แต่ก็แปลกเช่นกัน สำหรับตัวมันเองเหมือนเดิม คาฟตานสีน้ำตาลเข้มนี้ สัมผัสที่ราวกับกลายเป็นฝุ่น ผมสีดำยาวร่วงหล่นเป็นสะเก็ดบนไหล่ รองเท้าที่สวมเท้าเปล่าและมีสีแทน - ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะเติบโตขึ้นสำหรับเขาและประกอบขึ้นเป็นธรรมชาติของเขา “ฉันจะไม่ให้คุณยี่สิบ แต่ให้สิบห้า ถ้าคุณไม่โกหก!” เด็กชายตอบโดยไม่ละสายตาจากเขา

“สิบห้าเหรอ? ตกลง! ดูอย่าลืม: สิบห้า! นี่คือหัวนมสำหรับคุณ!”

“แล้วถ้าโกหกล่ะ”

“ ฉันจะโกหก - เงินฝากของคุณ!”

"ตกลง! เอาล่ะ เรามาจับมือกันเถอะ!”

"เอาล่ะ!"

“นี่ อาฟานาซี อิวาโนวิช!” นี่คือรั้วด้านล่าง ยกขาของคุณขึ้น แต่อย่ากลัว คนโง่ของฉันอยู่ใต้เกวียนกับพ่อทูนหัวของเขาตลอดทั้งคืน เพื่อว่าชาวมอสโกจะไม่จับอะไรบางอย่างในกรณีนี้” คู่หูที่น่าเกรงขามของเชเรวิกจึงให้กำลังใจพระสงฆ์ที่ขี้ขลาดเกาะใกล้รั้วด้วยความรักใคร่ ไม่นานก็ปีนขึ้นไปบนรั้วยืนงงอยู่อย่างนั้นนานเหมือนนาน ผีที่น่ากลัววัดด้วยตาของเขาว่าควรจะกระโดดตรงไหนดีกว่า และสุดท้ายก็ตกลงไปในวัชพืชอย่างอึกทึก

“มีปัญหาอะไร!” คุณไม่ได้ทำร้ายตัวเอง คุณยังไม่คอหักเหรอ พระเจ้าห้ามเหรอ”

“ชู่ว!” “ ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร Khavronya Nikiforovna ที่รักของฉัน!” นักบวชพูดอย่างเจ็บปวดและกระซิบแล้วลุกขึ้นยืน:“ ยกเว้นเพียงหนามจากตำแยซึ่งเป็นหญ้าคล้ายงูนี้ตามคำพูดของบิดาผู้ล่วงลับของหัวหน้าบาทหลวง ”

“ไปที่กระท่อมกันเถอะ ไม่มีใครอยู่ที่นั่น และฉันก็คิดอยู่แล้วว่า Afanasy Ivanovich แล้วคุณล่ะ? เจ็บหรือ คนขี้เซาติดอยู่. ไม่ ใช่ และไม่ใช่ เป็นอย่างไรบ้าง ฉันได้ยินมาว่าตอนนี้พ่อป่าได้รับของมากมายหลายประเภท!”

“ เรื่องเล็กที่สมบูรณ์ Khavronya Nikiforovna; ตลอดช่วงเข้าพรรษา พระสงฆ์ได้รับเมล็ดพืชฤดูใบไม้ผลิทั้งหมดสิบห้ากระสอบ ข้าวฟ่างสี่กระสอบ และมีดประมาณหนึ่งร้อยชิ้น และถ้านับไก่ก็จะไม่มีห้าสิบชิ้นด้วยซ้ำ เว้นแต่ไข่ เป็นส่วนใหญ่เน่าเสีย แต่เครื่องบูชาที่หอมหวานอย่างแท้จริงเท่านั้นที่จะได้รับจากคุณ Khavronya Nikiforovna!” นักบวชพูดต่อโดยมองดูเธออย่างอ่อนโยนและโน้มตัวเข้ามาใกล้

“ นี่คือเครื่องบูชาของคุณ Afanasy Ivanovich!” เธอพูดพร้อมวางชามลงบนโต๊ะแล้วติดกระดุมแจ็คเก็ตของเธออย่างเขินอายราวกับว่ามันถูกปลดกระดุมโดยไม่ได้ตั้งใจ:“ varenichki, เกี๊ยวข้าวสาลี, โดนัท, tovchenichki!”

“ ฉันพนันได้เลยว่าสิ่งนี้ไม่ได้ทำโดยมืออันชาญฉลาดที่สุดของครอบครัว Evin ทั้งหมด!” นักบวชกล่าวและเริ่มทำ tovchenichki และผลักเกี๊ยวด้วยมืออีกข้างของเขา “ อย่างไรก็ตาม Khavronya Nikiforovna ใจของฉันโหยหาจากคุณสำหรับอาหารที่หวานกว่าโดนัทและเกี๊ยวทั้งหมด”

“ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณต้องการอาหารอะไรอีก Afanasy Ivanovich!” ตอบสาวงามโดยแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจ

“ แน่นอนความรักของคุณ Khavronya Nikiforovna ที่ไม่มีใครเทียบได้!” นักบวชพูดด้วยเสียงกระซิบโดยถือเกี๊ยวไว้ในมือข้างหนึ่งแล้วกอดร่างที่กว้างของเธอไว้กับอีกมือหนึ่ง

“พระเจ้ารู้ดีว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ Afanasy Ivanovich!” กล่าวพร้อมกับลดสายตาลงด้วยความอับอาย “อะไรดี!” บางทีคุณอาจจะเริ่มจูบอีกครั้ง!”

“ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้แม้ว่าจะเป็นเพียงกับตัวเองเท่านั้น” โปโปวิชกล่าวต่อ:“ ตอนที่ฉันพูดคร่าวๆ ยังอยู่ในเบอร์ซานั่นคือสิ่งที่ฉันจำได้ตอนนี้ ... “จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงเห่าและเคาะประตูที่สนามหญ้า Khivrya รีบวิ่งออกไปและกลับมาหน้าซีดทั้งหมด “เอาล่ะ อาฟานาซี อิวาโนวิช!” เราโดนคุณจับได้ มีคนจำนวนมากเคาะประตู และฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงของเจ้าพ่อ ... “เกี๊ยวหยุดอยู่ในลำคอของโปโปวิช ... ดวงตาของเขาโปนออกมา ราวกับว่ามีใครบางคนจากอีกโลกหนึ่งเพิ่งมาเยี่ยมเขา “ปีนมาที่นี่!” Khivrya ที่หวาดกลัวตะโกน โดยชี้ไปที่กระดานที่วางอยู่ใกล้เพดานบนขั้นบันไดสองขั้นซึ่งมีขยะในครัวเรือนมากมายกองอยู่ อันตรายทำให้ฮีโร่ของเรามีวิญญาณ เมื่อรู้สึกตัวได้เล็กน้อย เขาก็กระโดดขึ้นไปบนม้านั่งและปีนขึ้นไปบนกระดานอย่างระมัดระวัง และ Khivrya วิ่งไปที่ประตูโดยไม่รู้ตัวเพราะการเคาะซ้ำแล้วซ้ำอีกพวกเขาด้วยแรงและความอดทนที่มากขึ้น

ใช่แล้ว มีปาฏิหาริย์อยู่ที่นี่ พวกโมสแปน!

จากชาวรัสเซียตัวน้อย คอเมดี้

มีเหตุการณ์ประหลาดเกิดขึ้นที่งาน: ทุกอย่างเต็มไปด้วยข่าวลือว่ามีที่ไหนสักแห่งระหว่างสินค้าปรากฏขึ้น เลื่อนสีแดง- หญิงชราขายเบเกิลจินตนาการถึงซาตานซึ่งอยู่ในรูปหมูที่กำลังก้มลงอยู่ตลอดเวลา

เหนือเกวียนราวกับกำลังหาอะไรบางอย่าง สิ่งนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังทุกมุมของค่ายที่เงียบสงบอยู่แล้ว และทุกคนคิดว่ามันเป็นอาชญากรรมที่จะไม่เชื่อแม้ว่าผู้ขายเบเกิลซึ่งมีขาตั้งมือถืออยู่ข้างโรงเตี๊ยมจะโค้งคำนับตลอดทั้งวันโดยไม่จำเป็นและเขียนด้วยเท้าของเธอถึงความคล้ายคลึงที่สมบูรณ์แบบของผลิตภัณฑ์แสนอร่อยของเธอ นอกจากนี้ ยังมีข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่เสมียน Volost มองเห็นในโรงนาที่พังทลาย ดังนั้นในตอนกลางคืนพวกเขาจึงได้รวมตัวกันใกล้ชิดกันมากขึ้น ความสงบถูกทำลายและความกลัวทำให้ทุกคนไม่สามารถหลับตาได้ ส่วนพวกที่ไม่ค่อยกล้าจองที่พักค้างคืนในกระท่อมก็กลับบ้าน หนึ่งในนั้นคือ Cherevik พ่อทูนหัวและลูกสาวของเขาซึ่งร่วมกับแขกที่ขอมาที่บ้านของพวกเขาได้ส่งเสียงเคาะอย่างแรงจนทำให้ Khivrya ของเราหวาดกลัวมาก คุมะสับสนเล็กน้อยแล้ว เห็นได้จากที่เขาขับเกวียนผ่านลานบ้านถึงสองครั้งจนพบกระท่อมหลังหนึ่ง แขกก็อยู่ในอารมณ์ร่าเริงและเข้ามาโดยไม่มีพิธีต่อหน้าเจ้าภาพเอง ภรรยาของ Cherevik ของเรานั่งราวกับถูกเข็มหมุดและเข็มเมื่อพวกเขาเริ่มค้นหาไปรอบ ๆ กระท่อมทุกมุม “อะไรนะพ่อทูนหัว!” เจ้าพ่อที่เข้ามาร้อง: “คุณยังตัวสั่นเป็นไข้อยู่หรือเปล่า” “ใช่แล้ว คุณไม่สบาย” Khivrya ตอบพร้อมกับมองดูกระดานที่วางอยู่ใต้เพดานอย่างกระสับกระส่าย “มาเถอะ ภรรยา ไปเอามะเขือยาวจากเกวียน!” เจ้าพ่อพูดกับภรรยาที่มาด้วยว่า “เราจะตักมันไปพร้อมกับคนดี ผู้หญิงที่ถูกสาปทำให้เรากลัวมากจนน่าอายที่จะพูด ท้ายที่สุดแล้ว พี่น้องทั้งหลาย เรามาที่นี่โดยเปล่าประโยชน์!” เขาพูดต่อโดยจิบจากแก้วดินเผา “ฉันจะสวมหมวกใบใหม่ทันทีถ้าผู้หญิงไม่อยากหัวเราะเยาะเรา” ใช่ แม้ว่ามันจะเป็นซาตานจริงๆ ซาตานคืออะไร? ถ่มน้ำลายใส่หัวของเขา! ถ้าเพียงนาทีนี้เขาจะตัดสินใจยืนที่นี่ต่อหน้าฉัน: ถ้าฉันเป็นลูกหมาถ้าฉันไม่ได้ชกไว้ใต้จมูกของเขา!” -“ ทำไมคุณถึงพลิกกลับทันที หน้าซีด?” แขกคนหนึ่งตะโกนซึ่งสูงกว่าคนอื่นๆ ในหัวของเขา! "ฉัน ... พระเจ้าทรงสถิตกับคุณ! ฉันมีความฝัน!' แขกยิ้มแย้ม รอยยิ้มที่พึงพอใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของชายผู้กล้าหาญที่มีคารมคมคาย “ทำไมเขาถึงหน้าซีดตอนนี้!” อีกคนหยิบขึ้นมา: “แก้มของเขา

บานสะพรั่งเหมือนดอกป๊อปปี้ ตอนนี้เขาไม่ใช่ Tsybulya แต่เป็น Buryak - หรือดีกว่านั้นคือตัวเธอเอง เลื่อนสีแดงซึ่งทำให้ผู้คนหวาดกลัวมาก” มะเขือยาวกลิ้งไปมาบนโต๊ะและทำให้แขกร่าเริงมากขึ้นกว่าเดิม นี่คือ Cherevik ของเราซึ่งฉันทรมานมาเป็นเวลานาน เลื่อนสีแดงและไม่ได้พักสักครู่กับวิญญาณที่อยากรู้อยากเห็นของเขาเขาเข้าหาพ่อทูนหัวของเขา “ พูดใจดีเจ้าพ่อ!” ฉันขอร้องคุณ แต่ฉันจะไม่ถามคุณเกี่ยวกับเรื่องเวรกรรมนี้ เลื่อน“.

“เอ๊ะ เจ้าพ่อ!” มันไม่เหมาะที่จะบอกในเวลากลางคืน ใช่บางทีเพื่อทำให้คุณและคนดีพอใจ (เขาหันไปหาแขก) ซึ่งฉันสังเกตเห็นว่าอยากรู้เกี่ยวกับสิ่งมหัศจรรย์นี้มากเท่ากับที่คุณทำ เอาเป็นว่าเป็นเช่นนั้น “ฟังนะ!” จากนั้นเขาก็เกาไหล่ เช็ดตัวด้วยโพรงของเขา วางมือทั้งสองข้างลงบนโต๊ะแล้วเริ่ม:

“กาลครั้งหนึ่ง ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพระเจ้ามีความผิดอะไร พวกเขาแค่ไล่ปีศาจตัวหนึ่งออกจากนรก”

“ อะไรนะเจ้าพ่อ!” ขัดจังหวะเชเรวิค:“ เป็นไปได้อย่างไรที่ปีศาจจะถูกไล่ออกจากความร้อน?”

“เราควรทำอย่างไรเจ้าพ่อ? เตะออกแล้วเตะออกเหมือนคนเตะสุนัขออกจากกระท่อม บางทีเขาอาจจะได้รับแรงบันดาลใจให้ทำความดี และประตูก็ปรากฏให้เขาเห็น ดูสิ ปีศาจผู้น่าสงสารเริ่มเบื่อหน่าย เบื่อความร้อนจนแทบจะตาย จะทำอย่างไร? เรามาเมาเหล้ากันเถอะ เขาตั้งอยู่ในโรงนาที่คุณเห็นล้มลงใต้ภูเขา และไม่มีคนดีสักคนเดียวผ่านไปโดยไม่ปกป้องตัวเองด้วยโฮลีครอสล่วงหน้า และมารก็กลายเป็นคนสำส่อนจนคุณไม่สามารถพบเห็นได้ในหมู่เด็กๆ . ตั้งแต่เช้าถึงเย็นเขาจะนั่งอยู่ในโรงเตี๊ยมเป็นครั้งคราว !.. “

Cherevik ผู้เข้มงวดอีกครั้งขัดจังหวะผู้บรรยายของเรา: "พระเจ้ารู้ว่าคุณพูดอะไรพ่อทูนหัว!" เป็นไปได้อย่างไรที่บางคนจะปล่อยปีศาจเข้าไปในโรงเตี๊ยม? ขอบคุณพระเจ้าที่เขามีกรงเล็บอยู่บนอุ้งเท้าและมีเขาอยู่บนหัว”

“นั่นแหละ เขาสวมหมวกและถุงมือ ใครจะจำเขาได้? ฉันเดินไปเดินมา - ในที่สุดฉันก็มาถึงจุดที่ดื่มทุกอย่างที่มีกับฉัน ชินการ์เชื่ออยู่นานแล้วเขาก็หยุด ปีศาจต้องจำนำม้วนหนังสือสีแดงของเขาในราคาเกือบหนึ่งในสามของราคา ให้กับชาวยิวที่กำลังสับอยู่ที่งาน Sorochinsky; จำนำมันและพูดกับเขาว่า: "ดูสิยิวฉันจะมาหาคุณเพื่อรับม้วนหนังสือภายในหนึ่งปีพอดี:

ดูแลเธอด้วย!” แล้วหายตัวไปราวกับลงน้ำ ชาวยิวมองดูม้วนหนังสืออย่างดี: ผ้านั้นคุณไม่สามารถหาได้จาก Mirgorod! และสีแดงก็ไหม้ราวกับไฟ ดังนั้นฉันจึงมองเห็นไม่มากพอ! ชาวยิวพบว่าการรอถึงกำหนดเวลาเป็นเรื่องน่าเบื่อ เขาข่วนสุนัขตัวน้อยของเขา และฉีกดูแคทอย่างน้อยห้าอันจากสุภาพบุรุษที่มาเยี่ยม ชาวยิวลืมเรื่องเส้นตายไปหมดแล้ว ในตอนเย็นวันหนึ่ง มีชายคนหนึ่งมา: “เอาล่ะ ยิว เอาม้วนหนังสือของฉันมาให้ฉันหน่อยสิ” ตอนแรกชาวยิวไม่รู้ด้วยซ้ำ แต่เมื่อเห็นแล้วเขาก็แสร้งทำเป็นไม่เคยเห็น: “อะไรนะ” เลื่อน?” ฉันไม่มีสกรอลล์เลย! ฉันไม่รู้จักม้วนหนังสือของคุณ!” ดูเถิด เขาก็จากไปแล้ว เฉพาะในตอนเย็นเมื่อชาวยิวล็อคคอกสุนัขและนับเงินไว้ในอกแล้วโยนผ้าปิดตัวและเริ่มอธิษฐานต่อพระเจ้าเหมือนชาวยิว เขาก็ได้ยินเสียงกรอบแกรบ ... ดูเถิด จมูกหมูปรากฏอยู่ในหน้าต่างทุกบาน ... “

ในความเป็นจริงได้ยินเสียงคลุมเครือบางอย่างคล้ายกับเสียงคำรามของหมู ทุกคนหน้าซีด ... เหงื่อปรากฏบนใบหน้าของผู้บรรยาย

“อะไรนะ?” เชเรวิคพูดด้วยความตกใจ

"ไม่มีอะไร !.. “เจ้าพ่อตอบสั่นไปทั้งตัว

“อาสยา!” แขกคนหนึ่งตอบ

“คุณพูด ... “

“ใครทำแบบนั้น”

“พระเจ้ารู้ดีว่าทำไมเราถึงตื่นตระหนก!” ไม่มีใครเลย!” ทุกคนเริ่มมองไปรอบ ๆ อย่างขี้อายและเริ่มค้นหาตามมุมห้อง Khivrya ไม่ได้มีชีวิตอยู่หรือตายไป “โอ้คุณผู้หญิง! ผู้หญิง!” เธอพูดเสียงดัง:“ คุณควรเป็นคอสแซคและเป็นสามี!” คุณควรมีแกนหมุนอยู่ในมือแล้ววางไว้หลังหวี! ใครบางคนคนเดียวบางทีพระเจ้ายกโทษให้ฉัน ... ม้านั่งส่งเสียงดังเอี๊ยดใต้ใครบางคน และทุกคนก็รีบวิ่งไปรอบๆ เหมือนคนไม่มีสติ! “สิ่งนี้นำความอับอายมาสู่ผู้กล้าของเราและทำให้พวกเขากล้าหาญ เจ้าพ่อหยิบแก้วน้ำแล้วเริ่มเล่าต่อว่า:“ ชาวยิวเสียชีวิตแล้ว อย่างไรก็ตาม หมูที่ยืนบนขาตราบใดที่ไม้ค้ำปีนเข้าไปในหน้าต่างและทำให้เขาฟื้นขึ้นมาทันทีด้วยเครื่องจักสานสามชิ้น บังคับให้เขาเต้นสูงกว่าเจ้าสารเลวตัวนี้ ยิว - ลุกขึ้นสารภาพทุกอย่าง ... มีเพียงม้วนหนังสือที่ไม่สามารถคืนได้อีกต่อไปในเร็วๆ นี้ ปานถูกชาวยิปซีปล้นบนถนนและขายไป

เลื่อนซื้อคืน; เธอพาเธอไปที่งาน Sorochinsky อีกครั้ง แต่ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีใครซื้ออะไรจากเธอเลย การซื้อคืนทำให้ประหลาดใจและประหลาดใจและในที่สุดก็ตระหนักได้: เป็นเรื่องจริงที่ม้วนหนังสือสีแดงต้องตำหนิสำหรับทุกสิ่ง ไม่น่าแปลกใจเลยที่เมื่อสวมใส่เธอรู้สึกว่ามีบางอย่างกำลังกดทับเธออยู่ โดยไม่ต้องคิดและไม่สงสัยเป็นเวลานานฉันก็โยนมันเข้าไปในกองไฟ - เสื้อผ้าปีศาจไม่ไหม้! เอ๊ะ นี่คือของขวัญบ้าๆ นะ! เธอจัดการประมูลได้สูงกว่าและใส่มันลงในเกวียนของชายคนหนึ่งที่เอามันออกไปขายน้ำมัน คนโง่ก็มีความสุข เพียงแต่ไม่มีใครอยากขอน้ำมัน เอ๊ะ มืออันไร้ความปราณีโยนสกรอลล์ทิ้ง! เขาคว้าขวานฟันเธอเป็นชิ้นๆ ดูเถิด มีชิ้นหนึ่งเข้าได้เป็นอีกชิ้นหนึ่ง และยังมีม้วนหนังสืออีกทั้งม้วน เมื่อข้ามตัวเองแล้วคว้าขวานอีกครั้ง กระจายชิ้นส่วนไปทั่วสถานที่แล้วจากไป ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทุกปี และระหว่างงานเท่านั้น ปีศาจหน้าหมูจะเดินไปรอบๆ จัตุรัส ร้องคำรามและหยิบม้วนกระดาษของเขาขึ้นมา ตอนนี้พวกเขาบอกว่ามีเพียงแขนซ้ายของเขาหายไป ตั้งแต่นั้นมา ผู้คนก็เริ่มละทิ้งสถานที่แห่งนั้น และจะเป็นเวลาประมาณสิบปีนับตั้งแต่มีงานแสดงสินค้าที่นั่น ใช่ สิ่งที่ยากตอนนี้ดึงผู้ประเมินออกไป ... “อีกครึ่งหนึ่งของคำนั้นค้างอยู่บนริมฝีปากของผู้บรรยาย:

หน้าต่างส่งเสียงดัง แก้วดังกึกก้องบินออกไปและหน้าหมูตัวร้ายก็โผล่ออกมาขยับตาราวกับถามว่า: คุณมาทำอะไรที่นี่คนดี?

ความสยองครอบงำทุกคนในบ้าน เจ้าพ่ออ้าปากกลายเป็นหิน ดวงตาของเขาโปนราวกับว่าพวกเขาต้องการยิง นิ้วที่เปิดอยู่ยังคงนิ่งอยู่ในอากาศ ชายผู้กล้าหาญร่างสูงกระโดดขึ้นไปบนเพดานด้วยความกลัวอย่างไม่อาจคาดเดาได้และกระแทกหัวของเขาเข้ากับคานประตู กระดานโน้มตัวเข้ามาและโปโปวิชก็บินลงไปที่พื้นพร้อมกับฟ้าร้องและกระแทก “เอ้า!” อ่า! อ่า!” คนหนึ่งตะโกนอย่างสิ้นหวัง ล้มลงบนม้านั่งด้วยความหวาดกลัวและห้อยแขนและขาไว้บนนั้น “ช่วยพวกเราด้วย!” อีกคนหนึ่งตะโกนพร้อมกับสวมเสื้อคลุมหนังแกะ

เจ้าพ่อดึงออกมาจากอาการกลายเป็นหินด้วยความตกใจครั้งที่สองคลานด้วยความชักชักใต้ชายภรรยาของเขา ชายร่างสูงผู้กล้าหาญปีนเข้าไปในเตาอบแม้จะมีช่องเปิดแคบและปิดตัวเองด้วยแดมเปอร์ และ Cherevik ราวกับราดด้วยน้ำเดือดร้อน ๆ คว้าหม้อบนหัวของเขาแทนหมวกรีบไปที่ประตูและเหมือนคนครึ่งปัญญาวิ่งไปตามถนนโดยไม่เห็นพื้นดินข้างใต้เขา ความเหนื่อยล้าเพียงอย่างเดียวทำให้เขาต้องชะลอความเร็วในการวิ่งลงเล็กน้อย หัวใจเขาเต้นแรงเหมือนปูนครก และเหงื่อก็ไหลออกมาเหมือนลูกเห็บ เขารู้สึกเหนื่อยและพร้อมที่จะล้มลงกับพื้น ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงใครบางคนไล่ตามเขามาจากด้านหลัง ... วิญญาณของเขาเข้าครอบงำ ... "สาปแช่ง!" “เวรกรรม!” เขาตะโกนโดยไม่มีความทรงจำ ทำให้มีกำลังเพิ่มขึ้นสามเท่า และนาทีต่อมาเขาก็หมดสติลงกับพื้น "สาปแช่ง!" “เวรกรรม!” ตะโกนตามเขาไป และเขาได้ยินเพียงเสียงบางอย่างดังเข้ามาหาเขา จากนั้นความทรงจำของเขาก็หนีไปจากเขาและเขายังคงเงียบและไม่เคลื่อนไหวอยู่กลางถนนเหมือนกับชาวโลงศพที่คับแคบ

ยังอยู่ข้างหน้า และดังนั้น และดังนั้น;
และจากด้านหลังก็ลงนรกด้วย!

จากนิทานพื้นบ้าน

“ คุณได้ยินไหม Vlas!” หนึ่งในกลุ่มคนที่นอนหลับอยู่บนถนนพูดขึ้นในเวลากลางคืน:“ ใกล้ ๆ เรามีคนพูดถึงปีศาจ!”

“ฉันจะสนใจอะไรล่ะ” พวกยิปซีที่นอนอยู่ข้างๆ เขาบ่น “ฉันหวังว่าฉันจะจำญาติๆ ของฉันได้ทั้งหมด”

“แต่เขากรีดร้องราวกับถูกบดขยี้!”

“คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าคน ๆ หนึ่งจะไม่โกหกเมื่อเขาหลับ!”

“เจตจำนงของคุณ อย่างน้อยคุณต้องดู ดับไฟ!” พวกยิปซีอีกคนบ่นกับตัวเองลุกขึ้นยืน เขาส่องสว่างตัวเองสองครั้งด้วยประกายไฟราวกับฟ้าผ่าพัดเชื้อจุดไฟด้วยริมฝีปากของเขาและมีคาแกนอยู่ในมือซึ่งเป็นตะเกียงรัสเซียตัวเล็กธรรมดาที่ประกอบด้วยเศษหักที่เต็มไปด้วยไขมันแกะเขาออกเดินทางโดยส่องถนน "หยุด; มีบางอย่างอยู่ที่นี่ ส่องแสงตรงนี้!”

มีคนอีกหลายคนกล่าวหาพวกเขาที่นี่

“มีอะไรอยู่ที่นั่น วลาส?”

“มันเหมือนกับว่ามีคนสองคน คนหนึ่งอยู่ชั้นบน อีกคนอยู่ชั้นล่าง ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าใครคือปีศาจ!”

“ใครอยู่ข้างบน”

“นี่คือปีศาจ!” เสียงหัวเราะทั่วไปตื่นขึ้นเกือบทั้งถนน

“ผู้หญิงคนนั้นปีนขึ้นไปบนตัวผู้ชาย “ถูกต้องแล้ว ผู้หญิงคนนี้รู้วิธีขับรถ!” หนึ่งในฝูงชนที่อยู่รอบๆ กล่าว

“ ดูสิพี่น้อง!” พูดอีกคนหนึ่งหยิบเศษจากหม้อซึ่งมีเพียงครึ่งชีวิตที่เหลืออยู่บนหัวของ Cherevik:“ ผู้ชายคนนี้สวมหมวกแบบไหน?” เพื่อนที่ดี!“ เสียงและเสียงหัวเราะที่ดังขึ้นทำให้โซโลปีและภรรยาของเขาผู้ตายของเราซึ่งเต็มไปด้วยความกลัวในอดีตมองดูด้วยความสยองขวัญเป็นเวลานานด้วยดวงตาที่นิ่งเฉยต่อใบหน้าที่มืดมนของพวกยิปซีเพื่อตื่นขึ้นมา เมื่อส่องสว่างด้วยแสงที่ลุกโชนอย่างไม่แน่นอนและสั่นไหว พวกมันดูเหมือนฝูงโนมส์ป่า ล้อมรอบด้วยไอน้ำหนักใต้ดิน ในความมืดมิดของค่ำคืนที่ไม่อาจทะลุผ่านได้

ซูร์ โทบี, เป็ก โทบี, ซาตานินสเก
ความหลงใหล!

จากชาวรัสเซียตัวน้อย คอเมดี้

ความสดชื่นยามเช้าพัดพาโซโรจินต์ซีที่ตื่นขึ้น เมฆควันจากปล่องไฟทั้งหมดพุ่งเข้าหาดวงอาทิตย์ที่กำลังโผล่ออกมา งานมีเสียงดัง แกะก็ส่งเสียงร้อง ม้าก็ร้องครวญคราง เสียงร้องของห่านและพ่อค้าก็ดังไปทั่วค่ายอีกครั้ง - และข่าวลืออันน่าสยดสยอง เลื่อนสีแดงซึ่งนำความขี้ขลาดมาสู่ผู้คนในยามพลบค่ำอันลึกลับก็หายไปพร้อมกับการมาถึงของรุ่งเช้า Cherevik หาวและยืดตัวและหลับไปที่บ้านของเจ้าพ่อของเขา ใต้โรงนามุงจาก พร้อมด้วยวัว กระสอบแป้งและข้าวสาลี และดูเหมือนว่าไม่มีความปรารถนาที่จะแยกจากความฝันของเขา เมื่อทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยราวกับเสียง ที่หลบภัยของความเกียจคร้าน - ผู้ที่ได้รับพรจากเตากระท่อมของเขาหรือโรงเตี๊ยมของญาติห่าง ๆ ซึ่งอยู่ห่างจากธรณีประตูไม่เกินสิบก้าว “ลุกขึ้น ลุกขึ้น!” ภรรยาผู้อ่อนโยนกระซิบข้างหู ดึงมือของเขาอย่างสุดกำลัง แทนที่จะตอบ Cherevik กลับพองแก้มและเริ่มห้อยมือเลียนแบบเสียงกลอง

“บ้าไปแล้ว!” เธอกรีดร้อง หลบการแกว่งมือของเขา ซึ่งเขาเกือบจะฟาดหน้าเธอ Cherevik ยืนขึ้นขยี้ตาเล็กน้อยแล้วมองไปรอบ ๆ : “ ศัตรูพาฉันไปถ้าฉันที่รักไม่ได้จินตนาการว่าใบหน้าของคุณเป็นกลองที่ฉันถูกบังคับให้เอาชนะรุ่งอรุณเช่นเดียวกับ Muscovite เหล่านั้น หมูต้องเผชิญกับสิ่งนั้นตามที่พ่อทูนหัวของฉันพูด ... “ -“ เพียงพอแล้ว แค่คุณพูดเรื่องไร้สาระก็เพียงพอแล้ว!” ไปรีบนำแม่ม้าไปขายเถอะ เสียงหัวเราะของผู้คนจริงๆ พวกเขามาที่งานและอย่างน้อยก็ขายกัญชาได้หนึ่งกำมือ ... “

“ แน่นอน Zhinka” Solopy หยิบขึ้นมา:“ ตอนนี้พวกเขาจะหัวเราะเยาะเรา”

"ไป!" ไป! พวกเขาหัวเราะเยาะคุณแล้ว!”

“คุณจะเห็นว่าฉันยังไม่ได้ล้างหน้าเลย” เชเรวิคพูดต่อ หาวและเกาหลัง และพยายามทำอย่างอื่นเพื่อหาเวลาให้กับความเกียจคร้านของเขา

“มันไม่เหมาะสมที่ความปรารถนาที่จะสะอาดได้มาถึงแล้ว!” สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณเมื่อไหร่? นี่ผ้าเช็ดตัวเช็ดหน้านะ ... “จากนั้นเธอก็คว้าบางสิ่งที่ม้วนเป็นลูกบอลแล้วโยนมันออกไปจากเธอด้วยความหวาดกลัว: มันเป็นอย่างนั้น ม้วนข้อมือสีแดง!

“ไปทำงานของคุณซะ” เธอพูดซ้ำแล้วรวบรวมความกล้าไปหาสามี เมื่อเห็นว่าความกลัวได้คร่าขาของเขาไปแล้ว และฟันของเขาก็คุยกันต่อกัน

“จะมีการขายตอนนี้!” เขาบ่นกับตัวเอง แก้เชือกผูกม้าแล้วพาเธอไปที่จัตุรัส “ไม่ใช่เพื่ออะไรเมื่อฉันเตรียมตัวสำหรับงานเวรกรรมนี้ จิตวิญญาณของฉันรู้สึกหนักใจราวกับว่ามีคนเอาวัวที่ตายแล้วมาทับคุณ และวัวตัวนั้นก็กลับบ้านด้วยตัวเองสองครั้ง และเกือบจะเท่าที่ฉันจำได้ตอนนี้ เราไม่ได้ออกเดินทางในวันจันทร์ แย่ไปหมดเลย !.. ปีศาจผู้เคราะห์ร้ายกระสับกระส่าย: เขาจะสวมม้วนหนังสือที่ไม่มีแขนเสื้ออยู่แล้ว แต่ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องให้ความสงบสุขแก่คนดี ตัวอย่างเช่น หากฉันเป็นปีศาจ พระเจ้าก็ทรงห้าม: ฉันจะเดินไปรอบๆ ในตอนกลางคืนเพื่อเอาผ้าขี้ริ้วสาปแช่งหรือเปล่า?”

ที่นี่ปรัชญาของ Cherevik ของเราถูกขัดจังหวะด้วยเสียงที่หนักแน่นและรุนแรง ยิปซีร่างสูงยืนอยู่ตรงหน้าเขา:“ คุณขายอะไรนะคนดี” ผู้ขายหยุดชั่วคราวมองเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าแล้วพูดด้วยท่าทางสงบโดยไม่หยุดและไม่ปล่อยบังเหียน:

“คุณจะเห็นเองว่าฉันขายอะไร!”

“สายหนัง?” ชาวยิปซีถามพลางมองสายบังเหียนในมือ

“ใช่ สายรัด ถ้าเพียงแต่แม่ม้าดูเหมือนสายรัด”

“อย่างไรก็ตาม ให้ตายเถอะ เพื่อนร่วมชาติ เห็นได้ชัดว่าคุณป้อนฟางให้เธอ!”

“ ด้วยฟางเหรอ” ที่นี่ Cherevik ต้องการดึงสายบังเหียนเพื่อนำแม่ม้าของเขาและเปิดเผยผู้ใส่ร้ายที่ไร้ยางอายด้วยการโกหก แต่เป็นมือของเขา ความเบาที่ไม่ธรรมดาตีฉันที่คาง ฉันดู - มีบังเหียนที่ถูกตัดแล้วผูกติดกับบังเหียน - โอ้สยองขวัญ! ผมของเขาตั้งตระหง่านเหมือนภูเขา! - ชิ้นส่วน ม้วนแขนเสื้อสีแดง !.. เขาถ่มน้ำลาย กอดอก และกระดิกแขน วิ่งหนีจากของขวัญที่ไม่คาดคิด และหายตัวไปในฝูงชนเร็วกว่าเด็กหนุ่ม

ตลอดชีวิตของฉัน ฉันอาศัยอยู่ที่นั่น

สุภาษิต.

"จับ!" “จับเขา!” เด็กชายหลายคนตะโกนที่ปลายถนนอันคับแคบ และ Cherevik รู้สึกว่าจู่ๆ เขาถูกแขนอันแข็งแกร่งคว้าไว้

“ถักมัน!” นี่คือคนที่ขโมยแม่ม้าของคนดีไป”

“พระเจ้าสถิตอยู่กับคุณ!” ทำไมคุณถึงมัดฉันไว้”

“นั่นคือสิ่งที่เขาถาม!” ทำไมคุณถึงขโมยแม่ม้าจากชายที่มาเยี่ยม เชเรวิค?“

“พวกคุณมันบ้าไปแล้ว!” คุณเคยเห็นคนขโมยของจากตัวเองมาจากไหน”

“ของเก่า!” ของเก่า! ทำไมคุณถึงวิ่งเต็มความเร็วราวกับว่าซาตานกำลังร้อนแรงอยู่บนส้นเท้าของคุณ”

“คุณจะต้องวิ่งหนีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อสวมเสื้อผ้าของซาตาน ... “

“เอ๊ะที่รัก!” หลอกลวงผู้อื่นด้วยสิ่งนี้ จะมีอะไรมากกว่านี้สำหรับคุณจากผู้ประเมินเพื่อที่คุณจะได้ไม่ทำให้ผู้คนหวาดกลัวด้วยปีศาจ”

"จับ!" จับเขาไว้!” ได้ยินเสียงร้องจากอีกฟากหนึ่งของถนน:“ เขาอยู่นี่แล้วนี่คือผู้ลี้ภัย!” และดวงตาของ Cherevik ของเราก็สบกับพ่อทูนหัวในท่าที่น่าสงสารที่สุดโดยพับมือไปด้านหลังซึ่งนำโดยหลายคน หนุ่มๆ “ปาฏิหาริย์เริ่มเกิดขึ้น!” หนึ่งในนั้นกล่าวว่า “คุณควรฟังสิ่งที่เขาบอก

นักต้มตุ๋นผู้นี้ซึ่งเพียงแต่มองหน้าก็เห็นโจร พอเริ่มถามว่า ตนกำลังหนีอะไรอยู่ เหมือนคนมีปัญญาเพียงครึ่งเดียว เขาล้วงเข้าไปในกระเป๋าของเขาพูดเพื่อดมยาสูบและดึงชิ้นส่วนไอ้เวรออกมาแทนทาฟลินกา เลื่อนซึ่งมีไฟสีแดงลุกโชนขึ้นมา ขอพระเจ้าอวยพรขาของเขา!”

“เฮ้ เฮ้!” ใช่แล้ว มันเป็นนกทั้งสองตัวจากรังเดียวกัน! ถักมันทั้งสองเข้าด้วยกัน!”

“ บางทีพ่อทูนหัวคุณอาจหยิบอะไรบางอย่างขึ้นมาจริง ๆ เหรอ” เชเรวิคถามขณะนอนผูกติดกับพ่อทูนหัวของเขาอยู่ใต้ฟางฟาง

“และคุณก็เช่นกันพ่อทูนหัว!” เพื่อมือและเท้าของฉันจะแห้งถ้าฉันขโมยสิ่งใดไป ยกเว้นเกี๊ยวที่มีครีมเปรี้ยวจากแม่ของฉัน และแม้กระทั่งตอนที่ฉันอายุสิบขวบ”

“ทำไมเจ้าพ่อถึงโจมตีเราแบบนี้? ไม่มีอะไรสำหรับคุณเลย คุณถูกตำหนิอย่างน้อยสิ่งที่คุณขโมยมาจากคนอื่น เหตุใดข้าพเจ้าผู้เคราะห์ร้ายจึงได้รับคำดูหมิ่นอันไร้ความปราณีเช่นข้าพเจ้าได้ขโมยแม่ม้าไปจากตัวข้าพเจ้า? เห็นได้ชัดว่าเราเจ้าพ่อถูกกำหนดให้ไม่มีความสุขแล้ว!”

“วิบัติแก่พวกเรา เด็กกำพร้าผู้น่าสงสาร!” จากนั้นเจ้าพ่อทั้งสองก็เริ่มร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างขมขื่น “ มีอะไรผิดปกติกับคุณ Solopy” Gritsko ที่เข้ามาในเวลานั้นกล่าว “ใครมัดคุณไว้”

“อ! Golopupenko, Golopupenko!” Solopy ตะโกนด้วยความยินดี:“ นี่เจ้าพ่อนี่คือสิ่งเดียวกับที่ฉันบอกคุณ” โอ้คว้า! ดูสิ พระเจ้าฆ่าฉัน ณ จุดนี้ ถ้าฉันไม่ได้ทำให้กูฮอลไม่ใหญ่พอสำหรับศีรษะของคุณต่อหน้าฉันแห้ง และสะดุ้งอย่างน้อยหนึ่งครั้ง”

“ทำไมล่ะพ่อทูนหัว คุณไม่ค่อยเคารพผู้ชายดีๆ แบบนี้เลยเหรอ”

“ อย่างที่คุณเห็น” Cherevik พูดต่อโดยหันไปหา Gritsko:“ เห็นได้ชัดว่าพระเจ้าทรงลงโทษคุณที่ทำผิดกับคุณ

ขอโทษนะคนดี! โดยพระเจ้า ข้าพระองค์ยินดีที่จะทำทุกอย่างเพื่อพระองค์ ... ว่าแต่จะสั่งอะไรคะ? ปีศาจอยู่ในหญิงชรา!”

“ฉันไม่ได้พยาบาท โซโลปี หากคุณต้องการฉันจะปล่อยคุณ!” จากนั้นเขาก็กระพริบตาไปที่เด็ก ๆ และคนที่คอยปกป้องเขาก็รีบไปแก้เขา “นั่นคือเหตุผลที่คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำ: งานแต่งงาน!” - ใช่แล้วเรามาฉลองกันเถอะ ตลอดทั้งปีขาของฉันเจ็บจากโฮพัค”

„ดี! จากดี!“ Solopy กล่าวพร้อมปรบมือ “ ใช่ ตอนนี้ฉันรู้สึกมีความสุขมากราวกับว่าชาวมอสโกพาหญิงชราของฉันไป แต่สิ่งที่ควรคิด: จะดีหรือไม่ดี - วันนี้เป็นงานแต่งงาน และทุกอย่างก็อยู่ในน้ำ!”

“ดูเถิด Solopy อีกหนึ่งชั่วโมงฉันจะอยู่กับคุณ กลับบ้านได้แล้ว ผู้ซื้อแม่ม้าและข้าวสาลีของคุณกำลังรอคุณอยู่ที่นั่น!”

"ยังไง! พบแม่ม้าแล้วหรือ?”

"พบ!"

Cherevik นิ่งเฉยด้วยความดีใจ โดยดูแล Gritsko ขณะที่เขาจากไป

“ อะไรนะ Gritsko เราทำงานของเราได้ไม่ดีเหรอ?” ยิปซีตัวสูงพูดกับเด็กชายที่รีบเร่ง “ตอนนี้วัวเป็นของฉันแล้วเหรอ?”

“ของคุณ!” ของคุณ!”

Paraska วางคางสวยไว้บนข้อศอก Paraska คิดโดยลำพังและนั่งอยู่ในกระท่อม ความฝันมากมายถูกพันรอบศีรษะที่มีผมสีขาว บางครั้ง ทันใดนั้น รอยยิ้มเล็กน้อยก็แตะริมฝีปากสีแดงของเธอ และความรู้สึกสนุกสนานบางอย่างก็เลิกคิ้วเข้มของเธอ จากนั้นเมฆแห่งความครุ่นคิดก็ลงมาเหนือดวงตาสีน้ำตาลสดใสของพวกเขาอีกครั้ง “แล้วถ้าสิ่งที่เขาพูดไม่เป็นความจริงล่ะ” เธอกระซิบด้วยความสงสัย “แล้วถ้า.

พวกเขาจะไม่ให้ฉันไปเหรอ? ถ้า ... ไม่ ไม่; สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น! แม่เลี้ยงทำทุกอย่างที่เธอพอใจ ฉันไม่สามารถทำอะไรตามใจชอบได้เหรอ? ฉันก็มีความดื้อรั้นมากพอเช่นกัน เขาเก่งขนาดไหน! ดวงตาสีดำของเขาเปล่งประกายอย่างน่าอัศจรรย์จริงๆ! ดังที่เขากล่าวด้วยความรักว่า: ปาราชูที่รัก!ม้วนกระดาษสีขาวติดอยู่กับเขาขนาดไหน! ฉันหวังว่าเข็มขัดจะสว่างกว่านี้ !.. ให้มันเป็นเรื่องจริงฉันจะบอกเขาเมื่อเราย้ายไปบ้านใหม่ “ฉันจะไม่คิดโดยไม่มีความสุข” เธอพูดต่อ โดยหยิบกระจกบานเล็กที่คลุมไว้ออกมาจากอกของเธอ กระดาษสีแดงเธอซื้อมาจากงาน และมองดูมันอย่างมีความสุข: “เมื่อฉันพบเธอที่ไหนสักแห่ง ฉันจะไม่โค้งคำนับเธอ แม้ว่าเธอจะแตกร้าวก็ตาม” ไม่นะแม่เลี้ยง หยุดทุบตีลูกเลี้ยงของคุณได้แล้ว! ในไม่ช้าทรายก็จะขึ้นบนหิน และต้นโอ๊กจะโค้งงอลงไปในน้ำเหมือนต้นหลิว ยิ่งกว่าที่ฉันจะก้มลงต่อหน้าคุณ! ใช่ ฉันลืมไป ... ให้ฉันลองสวม otchik แม้แต่ของแม่เลี้ยงของฉันฉันก็ต้องได้มัน!” จากนั้นเธอก็ยืนขึ้นถือกระจกไว้ในมือแล้วก้มหัวไปทางนั้นแล้วเดินไปรอบ ๆ กระท่อมอย่างสั่นเทาราวกับกลัว ล้มลงเมื่อเห็นด้านล่างของเธอ แทนที่จะเห็นพื้น มีเพดานที่มีกระดานวางอยู่ข้างใต้ซึ่งนักบวชเพิ่งล้มลง และชั้นวางเรียงรายไปด้วยหม้อ “ว่าฉันเป็นเหมือนเด็กจริงๆ” เธอร้องไห้และหัวเราะ: “ฉันกลัวที่จะก้าวเท้า” และเธอก็เริ่มกระทืบเท้ามากขึ้นเรื่อยๆ และโดดเด่นยิ่งขึ้น ในที่สุด มือซ้ายเธอทรุดตัวลงนอนตะแคง แล้วเธอก็ไปเต้นรำ เขย่าเกือกม้าของเธอ ถือกระจกไว้ข้างหน้าเธอ และร้องเพลงโปรดของเธอ:

หอยขมสีเขียว

อยู่ต่ำ!

และคุณสบู่คิ้วดำ

เข้าใกล้!

หอยขมสีเขียว

ต่ำลงไปอีก!

และคุณสบู่คิ้วดำ

เข้าใกล้!

เชเรวิคมองไปที่ประตูในเวลานั้น และเมื่อเห็นลูกสาวของเขาเต้นรำอยู่หน้ากระจกก็หยุดลง เขามองดูอยู่นานและหัวเราะกับความตั้งใจที่ไม่เคยมีมาก่อนของหญิงสาวที่จมอยู่กับความคิด

ดูเหมือนฉันจะไม่สังเกตเห็นอะไรเลย แต่เมื่อเขาได้ยินเสียงเพลงที่คุ้นเคย เส้นเลือดในตัวเขาก็เริ่มสั่นไหว วางมือบนสะโพกอย่างภาคภูมิใจเขาก้าวไปข้างหน้าและเริ่มหมอบลงโดยลืมเรื่องทั้งหมดของเขา เสียงหัวเราะอันดังของเจ้าพ่อทำให้ทั้งคู่ตัวสั่น “ ดีจังที่พ่อและลูกสาวเริ่มงานแต่งงานที่นี่ด้วยตัวเอง!” ไปอย่างรวดเร็ว: เจ้าบ่าวมาแล้ว! “ เมื่อคำพูดสุดท้าย Paraska สว่างไสวยิ่งกว่าริบบิ้นสีแดงที่ผูกหัวของเธอและพ่อที่ไม่ใส่ใจของเธอก็จำได้ว่าทำไมเขาถึงมา “เอาล่ะลูกสาว!” ไปเร็วเข้า! “ด้วยความดีใจที่ฉันขายแม่ม้า เธอจึงวิ่ง” เขาพูดพร้อมกับมองไปรอบๆ ด้วยความกลัว “ฉันวิ่งไปซื้อไม้กระดานและผ้ากระสอบให้ตัวเอง ดังนั้นฉันจึงต้องทำทุกอย่างให้เสร็จก่อนที่เธอจะมาถึง!” จากกระท่อมนั้น เธอรู้สึกว่าตัวเองอยู่ในมือของชายหนุ่มในชุดม้วนกระดาษสีขาวที่กำลังรอเธออยู่บนถนนพร้อมกับผู้คนมากมาย “ขอพระเจ้าอวยพร!” Cherevik กล่าวพร้อมประสานมือ “ปล่อยให้พวกเขามีชีวิตเหมือนทำพวงมาลา!” จากนั้นก็ได้ยินเสียงดังขึ้นในหมู่ผู้คน: “ฉันยอมแตกดีกว่าปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้น!” ผู้อยู่ร่วมกันของโซโลเปียซึ่งถูกฝูงชนผลักออกไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ “ อย่าโกรธอย่าโกรธ Zhinka!” Cherevik พูดอย่างใจเย็นเมื่อเห็นว่าชาวยิปซีตัวหนักสองสามคนเข้ามาครอบครองมือของเธอ:“ ทำอะไรเสร็จแล้ว; ฉันไม่ชอบเปลี่ยน!” - “ไม่! เลขที่! “สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น!” Khivrya ตะโกน แต่ไม่มีใครฟังเธอ คู่รักหลายคู่ล้อมรอบ คู่ใหม่และสร้างกำแพงเต้นรำล้อมรอบเธออย่างไม่อาจทะลุทะลวงได้

ความรู้สึกแปลก ๆ ที่ไม่สามารถอธิบายได้จะเข้าครอบครองผู้ชมเมื่อเห็นว่าด้วยการโบกธนูของนักดนตรีในม้วนหนังสือที่บ้านด้วยหนวดที่โค้งงอยาวทุกอย่างก็เปลี่ยนไปอย่างจงใจไปสู่ความสามัคคีและตกลงกัน . ผู้คนซึ่งมีใบหน้าที่มืดมนดูเหมือนว่ารอยยิ้มจะไม่หลุดลอยไปเป็นเวลาหลายศตวรรษกระทืบเท้าและไหล่สั่น ทุกอย่างกำลังเร่งรีบ ทุกอย่างกำลังเต้น แต่แม้แต่คนแปลกหน้า ความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้ยิ่งกว่านั้นก็จะตื่นขึ้นในส่วนลึกของจิตวิญญาณเมื่อมองดูหญิงชรา ผู้ซึ่งความเสื่อมทรามเผชิญกับความเฉยเมยของหลุมศพที่ล่องลอยไปมา ปะทะกันระหว่างคนใหม่ที่หัวเราะเยาะและยังมีชีวิตอยู่ ไร้กังวล! แม้จะปราศจากความยินดีแบบเด็ก ๆ ไร้ซึ่งความเห็นอกเห็นใจ มีเพียงความเมาสุราเหมือนเครื่องจักรอันไร้ชีวิตชีวาเท่านั้นที่บังคับทำสิ่งคล้ายมนุษย์

พวกเขาส่ายหัวอย่างเงียบ ๆ เต้นรำไปข้างหลังผู้คนที่ร่าเริงโดยไม่สนใจคู่หนุ่มสาวด้วยซ้ำ

ฟ้าร้อง เสียงหัวเราะ เพลงดังขึ้นเรื่อยๆ คันธนูกำลังจะตาย อ่อนกำลังลง และสูญเสียเสียงที่ไม่ชัดเจนไปในอากาศที่ว่างเปล่า นอกจากนี้ยังมีเสียงกระทืบที่ไหนสักแห่ง คล้ายกับเสียงพึมพำของทะเลอันห่างไกล และในไม่ช้า ทุกอย่างก็ว่างเปล่าและน่าเบื่อ

เป็นเรื่องจริงมิใช่หรือที่ความยินดีซึ่งเป็นแขกที่สวยงามและไม่แน่นอนบินไปจากเราและเสียงที่โดดเดี่ยวก็คิดเพื่อแสดงความสุขโดยเปล่าประโยชน์? ด้วยเสียงสะท้อนของตัวเอง เขาได้ยินเสียงเศร้าและทะเลทรายแล้ว และฟังมันอย่างดุเดือด ไม่ใช่หรือที่เพื่อนขี้เล่นของเยาวชนที่มีพายุและเป็นอิสระ ทีละคน ทีละคน หลงทางไปทั่วโลกและทิ้งพี่ชายไว้ข้างหลังในที่สุด? เบื่อซ้าย! และจิตใจก็หนักอึ้งและเศร้าโศกและไม่มีอะไรจะช่วยได้

หนึ่งในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวของเดือนสิงหาคมส่องประกายด้วยความหรูหราหนึ่งพันแปดร้อย... แปดร้อย... ใช่เมื่อสามสิบปีที่แล้ว เมื่อถนนประมาณสิบไมล์สู่เมืองโสโรชิเนตส์เต็มไปด้วยผู้คนเร่งรีบจากทุกที่ ฟาร์มโดยรอบและห่างไกลถึงงาน ในตอนเช้ายังมีชูมัคพร้อมเกลือและปลาต่อแถวไม่สิ้นสุด ภูเขาหม้อที่ห่อด้วยหญ้าแห้งเคลื่อนตัวช้าๆ ดูเหมือนเบื่อหน่ายกับความคับแคบและความมืดมิด ในบางสถานที่ มีเพียงชามหรือมากิตราที่ทาสีสดใสบางชิ้นเท่านั้นที่แสดงให้เห็นอย่างอวดดีจากรั้วที่ตั้งอยู่บนเกวียนสูง และดึงดูดสายตาอันอ่อนโยนของผู้ชื่นชมความหรูหรา ผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาหลายคนมองด้วยความอิจฉาต่อช่างปั้นหม้อตัวสูง เจ้าของอัญมณีเหล่านี้ ซึ่งเดินช้าๆ ไปตามหลังเครื่องถ้วยของเขา และค่อยๆ ห่อตุ๊กตาดินเผาและขนโคเควต์ของเขาอย่างระมัดระวังด้วยหญ้าแห้งที่เกลียดชัง

ข้าง ๆ ข้าง ๆ โดดเดี่ยวมีเกวียนบรรทุกกระสอบ ป่าน ผ้าลินิน และสัมภาระต่างๆ มากมาย มีวัวที่หมดแรงลากตามมาด้วยเจ้าของ สวมเสื้อเชิ้ตผ้าลินินสะอาด และกางเกงผ้าลินินที่เปื้อน เขาใช้มือเกียจคร้านปาดเหงื่อที่ไหลลงมาจากหน้าดำคล้ำ แม้กระทั่งหนวดยาวๆ ของเขา ปัดแป้งโดยช่างทำผมผู้ไม่ย่อท้อผู้นั้น ปรากฏแก่ทั้งคนสวยและคนน่าเกลียดโดยไม่ได้ถูกเรียก และถูกบังคับปัดแป้ง มนุษยชาติทั้งหมดเป็นเวลาหลายพันปี ถัดจากเขาไปมีแม่ม้าตัวหนึ่งผูกติดอยู่กับเกวียน ซึ่งรูปลักษณ์ที่ถ่อมตัวเผยให้เห็นวัยชราของเธอ หลายคนที่เราพบโดยเฉพาะชายหนุ่มต่างคว้าหมวกเมื่อตามทันชายของเรา อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่หนวดสีเทาของเขาและท่าเดินที่ไม่สำคัญของเขาที่บังคับให้เขาทำเช่นนี้ เพียงเงยหน้าขึ้นมองเล็กน้อยก็จะเห็นเหตุผลของการเคารพเช่นนี้ ลูกสาวที่น่ารักนั่งอยู่บนเกวียน ใบหน้ากลม คิ้วสีดำ แม้กระทั่งส่วนโค้งโผล่ขึ้นมาเหนือดวงตาสีน้ำตาลอ่อนของเธอ พร้อมริมฝีปากสีชมพูยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ มีริบบิ้นสีแดงและสีน้ำเงินผูกอยู่บนหัวของเธอ ซึ่งเมื่อรวมกับผมเปียยาวและช่อดอกไม้ป่าแล้ว มงกุฎอันหรูหราก็วางอยู่บนศีรษะที่มีเสน่ห์ของเธอ ดูเหมือนทุกอย่างจะครอบงำเธอ ทุกอย่างช่างมหัศจรรย์และแปลกใหม่สำหรับเธอ... และดวงตาที่สวยงามของเธอก็วิ่งจากสิ่งหนึ่งไปอีกสิ่งหนึ่งตลอดเวลา วิธีที่จะไม่กระจัดกระจาย! ครั้งแรกที่งาน! เด็กสาววัย 18 ปี ร่วมงานครั้งแรก !.. แต่ไม่มีใครที่ผ่านไปมาสักคนรู้ว่าเธอต้องทำอย่างไรจึงจะขอร้องให้พ่อพาเธอไปด้วยซึ่งคงจะยินดีด้วยจิตวิญญาณของเขามาก่อนถ้าไม่ใช่เพราะแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายที่เรียนรู้ที่จะถือ เขาอยู่ในมือของเธออย่างช่ำชองพอ ๆ กับที่เขากุมบังเหียนของแม่ม้าตัวเก่าที่ถูกลากมาเพื่อรับใช้มายาวนานมีขายแล้ว ภรรยาที่กระสับกระส่าย... แต่เราลืมไปว่าเธอเองก็นั่งอยู่ที่ความสูงของเกวียนเช่นกันในเสื้อแจ็คเก็ตขนสัตว์สีเขียวอันหรูหรา ซึ่งราวกับอยู่บนขนของสัตว์จำพวกเออร์มีน มีหางสีแดงเย็บติดไว้ด้วยผ้าแพรคตาสีสันสดใสซึ่งมีสีสันสดใสเหมือน กระดานหมากรุกและอายไลเนอร์สีที่ให้ความสำคัญกับใบหน้าที่แดงก่ำของเธอเป็นพิเศษซึ่งมีบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์และหลุดลอยไปอย่างดุร้ายจนทุกคนรีบส่งสายตากังวลไปยังใบหน้าที่ร่าเริงของลูกสาวทันที

Psel ได้เริ่มเปิดกว้างต่อสายตาของนักเดินทางของเราแล้ว จากระยะไกลมีลมหายใจแห่งความเยือกเย็นซึ่งดูเหมือนจะเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นหลังจากความร้อนที่แผ่วเบาและทำลายล้าง ผ่านใบกกสีเขียวเข้มและอ่อนต้นเบิร์ชและป็อปลาร์กระจัดกระจายไปทั่วทุ่งหญ้าอย่างไม่ระมัดระวังประกายไฟที่ลุกเป็นไฟแต่งกายด้วยความเย็นเป็นประกายและแม่น้ำที่สวยงามเผยให้เห็นหน้าอกสีเงินของมันอย่างยอดเยี่ยมซึ่งต้นไม้สีเขียวขดตัวร่วงหล่นลงมาอย่างหรูหรา จงใจในขณะที่เธออยู่ในช่วงเวลาแห่งความสุขเมื่อกระจกที่ซื่อสัตย์นั้นมีหน้าผากของเธอเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความสุกใส ไหล่ดอกลิลลี่และคอหินอ่อนบดบังด้วยคลื่นสีดำที่ตกลงมาจากศีรษะที่มีผมสีขาวของเธอเมื่อถูกดูถูกเธอ ทิ้งเพียงเครื่องประดับเพื่อทดแทนที่แตกต่างกันและความตั้งใจของเธอไม่มีที่สิ้นสุด - เธอเปลี่ยนสภาพแวดล้อมของเธอเกือบทุกปีโดยเลือกเส้นทางใหม่สำหรับตัวเองและล้อมรอบตัวเองด้วยภูมิประเทศใหม่ที่หลากหลาย โรงสีแถวเรียงกันยกคลื่นกว้างขึ้นบนล้อหนักแล้วเหวี่ยงมันอย่างแรง ทำให้พวกเขากระเด็น โปรยฝุ่น และทำให้บริเวณโดยรอบเต็มไปด้วยเสียงรบกวน รถเข็นพร้อมผู้โดยสารที่เรารู้จักขับขึ้นไปบนสะพานในเวลานั้น และแม่น้ำที่มีความงามและความยิ่งใหญ่ราวกับกระจกแข็งก็แผ่กระจายออกไปต่อหน้าพวกเขา ท้องฟ้า, ป่าสีเขียวและสีฟ้า, ผู้คน, เกวียนพร้อมหม้อ, โรงสี - ทุกสิ่งพลิกคว่ำ, ยืนและเดินกลับหัวโดยไม่ตกลงไปในเหวสีน้ำเงินที่สวยงาม ความงามของเราจมอยู่กับความคิดเมื่อมองดูทิวทัศน์อันงดงาม และลืมปอกเปลือกดอกทานตะวันที่เธอทำเป็นประจำตลอดการเดินทาง ทันใดนั้นก็มีคำพูดว่า “โอ้ ช่างเป็นหญิงสาวจริงๆ!” . เมื่อมองไปรอบ ๆ เธอเห็นเด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งยืนอยู่บนสะพาน หนึ่งในนั้นแต่งตัวเรียบร้อยกว่าคนอื่น ๆ ในม้วนกระดาษสีขาวและหมวกสีเทาของ Reshetilovsky smushkas ยืนขึ้นข้างเขา มองดูผู้คนที่สัญจรไปมาอย่างกล้าหาญ . ความงามอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นผิวสีแทนของเขา แต่เต็มไปด้วยใบหน้าที่น่ารื่นรมย์และดวงตาที่ลุกเป็นไฟซึ่งดูเหมือนจะพยายามมองผ่านเธอออกไป และหรี่ตาลงเมื่อคิดว่าบางทีคำพูดอาจเป็นของเขา “หญิงสาวผู้แสนดี!” เด็กชายในคัมภีร์สีขาวพูดต่อโดยไม่ละสายตาจากเธอ “ฉันจะให้ทั้งครอบครัวของฉันจูบเธอ แต่ปีศาจนั่งอยู่ข้างหน้า!” เสียงหัวเราะดังมาจากทุกทิศทุกทาง แต่ผู้อยู่ร่วมกันแต่งตัวของสามีที่ก้าวหน้าอย่างช้าๆไม่ค่อยซาบซึ้งกับคำทักทายดังกล่าวมากนักแก้มสีแดงของเธอเปลี่ยนเป็นไฟและเสียงกระหึ่มของคำพูดที่เลือกสรรลงมาบนหัวของชายหนุ่มผู้วุ่นวาย:

(1809-1852)

→

จากการรวบรวม” ยามเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka» - วันที่สร้าง: ไม่เร็วกว่าฤดูใบไม้ผลิปี 1830 เผยแพร่: 1831 ที่มา: โกกอล เอ็น.วี. งานโซโรชินสกายา // คอลเลกชันที่สมบูรณ์ผลงานและตัวอักษรในยี่สิบสามเล่ม / ตัวแทน เอ็ด เล่มโดย E. E. Dmitriev - อ.: สถาบันวรรณกรรมโลก ตั้งชื่อตาม. A. M. Gorky RAS, “มรดก”, 2544. - ต. 1. - หน้า 74-79 - ไอ 5-9208-0056-9..

มินิน่าเบื่อที่จะอยู่ในบ้าน
โอ้ พาฉันออกไปจากบ้านที
ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง ดังมาก
นักร้องทุกคนต่างทุบตี
เด็กชายกำลังเดิน!

จากตำนานโบราณ

หนึ่งในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวของเดือนสิงหาคมส่องประกายด้วยความหรูหราหนึ่งพันแปดร้อย... แปดร้อย... ใช่เมื่อสามสิบปีที่แล้ว เมื่อถนนประมาณสิบไมล์สู่เมืองโสโรชิเนตส์เต็มไปด้วยผู้คนเร่งรีบจากทุกที่ ฟาร์มโดยรอบและห่างไกลถึงงาน ในตอนเช้ายังมีชูมัคพร้อมเกลือและปลาต่อแถวไม่สิ้นสุด ภูเขาหม้อที่ห่อด้วยหญ้าแห้งเคลื่อนตัวช้าๆ ดูเหมือนเบื่อหน่ายกับความคับแคบและความมืดมิด ในบางสถานที่ มีเพียงชามหรือมากิตราที่ทาสีสดใสบางชิ้นเท่านั้นที่แสดงให้เห็นอย่างอวดดีจากรั้วที่ตั้งอยู่บนเกวียนสูง และดึงดูดสายตาอันอ่อนโยนของผู้ชื่นชมความหรูหรา ผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาหลายคนมองด้วยความอิจฉาต่อช่างปั้นหม้อตัวสูง เจ้าของอัญมณีเหล่านี้ ซึ่งเดินช้าๆ ไปตามหลังเครื่องถ้วยของเขา และค่อยๆ ห่อตุ๊กตาดินเผาและขนโคเควต์ของเขาอย่างระมัดระวังด้วยหญ้าแห้งที่เกลียดชัง

วัวที่หมดแรงลากไปทางด้านข้างอย่างโดดเดี่ยว เกวียนกองไปด้วยกระสอบ ป่าน ผ้าลินิน และสัมภาระต่างๆ ในบ้าน เจ้าของของมันเดินไปในเสื้อเชิ้ตผ้าลินินสะอาดและกางเกงผ้าลินินที่เปื้อน เขาใช้มือเกียจคร้านปาดเหงื่อที่ไหลลงมาจากหน้าดำคล้ำ แม้กระทั่งหนวดยาวๆ ของเขา ปัดแป้งโดยช่างทำผมผู้ไม่ย่อท้อผู้นั้น ปรากฏแก่ทั้งคนสวยและคนน่าเกลียดโดยไม่ได้ถูกเรียก และถูกบังคับปัดแป้ง มนุษยชาติทั้งหมดเป็นเวลาหลายพันปี ถัดจากเขาไปมีแม่ม้าตัวหนึ่งผูกติดอยู่กับเกวียน ซึ่งรูปลักษณ์ที่ถ่อมตัวเผยให้เห็นวัยชราของเธอ หลายคนที่เราพบ โดยเฉพาะชายหนุ่ม ต่างคว้าหมวกเมื่อตามทันชายของเรา อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่หนวดสีเทาของเขาและท่าเดินที่ไม่สำคัญของเขาที่บังคับให้เขาทำเช่นนี้ เพียงเงยหน้าขึ้นมองเล็กน้อยก็จะเห็นเหตุผลของการเคารพเช่นนี้ ลูกสาวที่น่ารักนั่งอยู่บนเกวียน ใบหน้ากลม คิ้วสีดำ แม้กระทั่งส่วนโค้งโผล่ขึ้นมาเหนือดวงตาสีน้ำตาลอ่อนของเธอ พร้อมริมฝีปากสีชมพูยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ มีริบบิ้นสีแดงและสีน้ำเงินผูกอยู่บนหัวของเธอ ซึ่งเมื่อรวมกับผมเปียยาวและช่อดอกไม้ป่าแล้ว มงกุฎอันหรูหราก็วางอยู่บนศีรษะที่มีเสน่ห์ของเธอ ดูเหมือนทุกอย่างจะครอบงำเธอ ทุกอย่างช่างมหัศจรรย์และแปลกใหม่สำหรับเธอ... และดวงตาที่สวยงามของเธอก็วิ่งจากสิ่งหนึ่งไปอีกสิ่งหนึ่งตลอดเวลา วิธีที่จะไม่กระจัดกระจาย! ครั้งแรกที่งาน! เด็กสาววัย 18 ปีมาร่วมงานครั้งแรก!...แต่ไม่มีใครเดินผ่านไปมารู้ว่าเธอต้องทำอย่างไรจึงจะขอร้องให้พ่อพาเธอไปด้วยซึ่งคงจะยินดีกับมัน วิญญาณของเขาจะต้องทำเช่นนี้มาก่อนหากไม่ใช่เพราะแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายซึ่งเรียนรู้ที่จะควบคุมเขาไว้ในมืออย่างช่ำชองเหมือนกับเขากุมบังเหียนของแม่ม้าตัวเก่าซึ่งตอนนี้กำลังลากตัวไปขายหลังจากรับใช้มายาวนาน ภรรยาที่กระสับกระส่าย... แต่เราลืมไปว่าเธอเองก็นั่งอยู่ที่ความสูงของเกวียนเช่นกันในเสื้อแจ็คเก็ตขนสัตว์สีเขียวอันหรูหรา ซึ่งราวกับอยู่บนขนของสัตว์จำพวกเออร์มีน มีหางสีแดงเย็บติดไว้ด้วยผ้าแพรคตาสีสันสดใสซึ่งมีสีสันสดใสเหมือน กระดานหมากรุกและอายไลเนอร์สีที่ให้ความสำคัญกับใบหน้าที่แดงก่ำของเธอเป็นพิเศษซึ่งมีบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์และหลุดลอยไปอย่างดุร้ายจนทุกคนรีบส่งสายตากังวลไปยังใบหน้าที่ร่าเริงของลูกสาวทันที

Psel ได้เริ่มเปิดกว้างต่อสายตาของนักเดินทางของเราแล้ว จากระยะไกลมีลมหายใจแห่งความเยือกเย็นซึ่งดูเหมือนจะเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นหลังจากความร้อนที่แผ่วเบาและทำลายล้าง ผ่านใบกกสีเขียวเข้มและอ่อนต้นเบิร์ชและป็อปลาร์กระจัดกระจายไปทั่วทุ่งหญ้าอย่างไม่ระมัดระวังประกายไฟที่ลุกเป็นไฟแต่งกายด้วยความเย็นเป็นประกายและแม่น้ำที่สวยงามเผยให้เห็นหน้าอกสีเงินของมันอย่างยอดเยี่ยมซึ่งต้นไม้สีเขียวขดตัวร่วงหล่นลงมาอย่างหรูหรา จงใจในขณะที่เธออยู่ในช่วงเวลาแห่งความสุขเมื่อกระจกที่ซื่อสัตย์จับหน้าผากของเธออย่างน่าอิจฉา เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความฉลาดที่แวววาว ไหล่สีดอกลิลลี่และคอหินอ่อนของเธอถูกบดบังด้วยคลื่นสีดำที่ตกลงมาจากศีรษะที่มีผมสีขาวของเธอ เมื่อดูถูกเธอทิ้งเฉพาะเครื่องประดับของเธอเพื่อทดแทนเครื่องประดับอื่น ๆ และความปรารถนาของเธอไม่มีที่สิ้นสุด - เธอเปลี่ยนสภาพแวดล้อมของเธอเกือบทุกปีเลือกเส้นทางใหม่สำหรับตัวเองและล้อมรอบตัวเองด้วยภูมิทัศน์ใหม่ที่หลากหลาย โรงสีแถวเรียงกันยกคลื่นกว้างขึ้นบนล้อหนักแล้วเหวี่ยงมันอย่างแรง ทำให้พวกเขากระเด็น โปรยฝุ่น และทำให้บริเวณโดยรอบเต็มไปด้วยเสียงรบกวน รถเข็นพร้อมผู้โดยสารที่เรารู้จักขับขึ้นไปบนสะพานในเวลานั้น และแม่น้ำที่มีความงามและความยิ่งใหญ่ราวกับกระจกแข็งก็แผ่กระจายออกไปต่อหน้าพวกเขา ท้องฟ้า, ป่าสีเขียวและสีฟ้า, ผู้คน, เกวียนพร้อมหม้อ, โรงสี - ทุกสิ่งพลิกคว่ำ, ยืนและเดินกลับหัวโดยไม่ตกลงไปในเหวสีน้ำเงินที่สวยงาม ความงามของเราจมอยู่กับความคิดเมื่อมองดูทิวทัศน์อันงดงาม และลืมปอกเปลือกดอกทานตะวันที่เธอทำเป็นประจำตลอดการเดินทาง ทันใดนั้นก็มีคำว่า “โอ้ ช่างเป็นหญิงสาว!” กระแทกหูของเธอ เมื่อมองไปรอบ ๆ เธอเห็นเด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งยืนอยู่บนสะพาน หนึ่งในนั้นแต่งตัวเรียบร้อยกว่าคนอื่น ๆ ในม้วนกระดาษสีขาวและหมวกสีเทาของ Reshetilovsky smushkas ยืนขึ้นข้างเขา มองดูผู้คนที่สัญจรไปมาอย่างกล้าหาญ . ความงามอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นผิวสีแทนของเขา แต่เต็มไปด้วยใบหน้าที่น่ารื่นรมย์และดวงตาที่ลุกเป็นไฟซึ่งดูเหมือนจะพยายามมองผ่านเธอออกไป และหรี่ตาลงเมื่อคิดว่าบางทีคำพูดอาจเป็นของเขา “สาวแสนดี! - เด็กชายในคัมภีร์สีขาวพูดต่อโดยไม่ละสายตาจากเธอ - ฉันจะให้ทั้งครอบครัวของฉันจูบเธอ แต่ปีศาจนั่งอยู่ข้างหน้า!” เสียงหัวเราะดังมาจากทุกทิศทุกทาง แต่ผู้อยู่ร่วมกันแต่งตัวของสามีที่ก้าวหน้าอย่างช้าๆไม่ค่อยซาบซึ้งกับคำทักทายดังกล่าวมากนักแก้มสีแดงของเธอเปลี่ยนเป็นไฟและเสียงกระหึ่มของคำพูดที่เลือกสรรลงมาบนหัวของชายหนุ่มผู้วุ่นวาย:

ขอให้คุณสำลักคุณคนลากเรือที่ไร้ค่า! ขอให้พ่อโดนหม้อตีหัว! ขอให้เขาลื่นไถลไปบนน้ำแข็ง ผู้มารร้ายผู้ชั่วร้าย! ขอให้ปีศาจเผาเคราของเขาในโลกหน้า!

ดูสิว่าเขาสาบานยังไง! - เด็กชายพูดพร้อมเบิกตามองเธอราวกับว่าสับสนกับคำทักทายอันแรงกล้าที่ไม่คาดคิด - และลิ้นของเธอซึ่งเป็นแม่มดอายุร้อยปีจะไม่เจ็บที่จะพูดคำเหล่านี้

ร้อยปี! - หยิบนางงามผู้เฒ่าขึ้นมา - คนใจร้าย! ไปล้างตัวก่อน! ทอมไร้ค่า! ฉันไม่ได้เจอแม่ของคุณ แต่ฉันรู้ว่ามันขยะแขยง! และพ่อก็ขยะแขยง! และป้าของคุณก็ขยะแขยง! ร้อยปี! ว่าเขายังมีนมอยู่บนริมฝีปาก... - จากนั้นเกวียนก็เริ่มลงมาจากสะพานและไม่สามารถได้ยินคำพูดสุดท้ายอีกต่อไป แต่ดูเหมือนเด็กผู้ชายจะไม่อยากจบเรื่องนี้: โดยไม่ต้องคิดนาน เขาคว้าก้อนดินแล้วโยนมันตามเธอไป การระเบิดประสบความสำเร็จมากกว่าที่คาดไว้: ผ้าดิบ otchik ใหม่ทั้งหมดถูกสาดด้วยโคลนและเสียงหัวเราะของคราดที่วุ่นวายก็เพิ่มความแข็งแกร่งขึ้นเป็นสองเท่า สำรวยโกรธจัด แต่ในเวลานั้นเกวียนขับไปค่อนข้างไกล และการแก้แค้นของเธอก็กลายเป็นลูกติดที่ไร้เดียงสาของเธอและคู่หูที่ช้าของเธอซึ่งคุ้นเคยกับปรากฏการณ์ดังกล่าวมานานแล้วก็รักษาความเงียบที่ดื้อรั้นและยอมรับคำพูดที่กบฏของภรรยาที่โกรธแค้นของเธออย่างใจเย็น อย่างไรก็ตามถึงกระนั้นลิ้นที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเธอก็แตกและห้อยอยู่ในปากของเธอจนกระทั่งพวกเขามาถึงชานเมืองเพื่อไปหาเพื่อนเก่าและพ่อทูนหัว Cossack Tsybula การพบปะกับเจ้าพ่อที่ไม่ได้เจอกันมานานได้ขจัดเหตุการณ์อันไม่พึงประสงค์นี้ออกไปจากหัวของเราเป็นการชั่วคราว บังคับให้นักเดินทางของเราพูดคุยเกี่ยวกับงานและพักผ่อนเล็กน้อยหลังจากการเดินทางอันยาวนาน

ฉัน

มินิน่าเบื่อที่จะอยู่ในบ้าน
โอ้ พาฉันออกไปจากบ้านที
ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง ดังมาก
ประณามสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมด
เด็กชายกำลังเดิน!
จากตำนานโบราณ

หนึ่งในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวของเดือนสิงหาคม หนึ่งพันแปดร้อย... แปดร้อย... ใช่ เมื่อสามสิบปีก่อน เมื่อถนนประมาณสิบไมล์สู่เมืองโสโรชิเนตส์ ส่องสว่างด้วยความหรูหราดังกล่าวพร้อมกับผู้คนที่เร่งรีบจากทุกที่ ไร่นาที่อยู่โดยรอบและห่างไกลไปจนถึงงาน ในตอนเช้ายังมีชูมัคพร้อมเกลือและปลาต่อแถวไม่สิ้นสุด ภูเขาหม้อที่ห่อด้วยหญ้าแห้งเคลื่อนตัวช้าๆ ดูเหมือนเบื่อหน่ายกับความคับแคบและความมืดมิด ในบางสถานที่ มีเพียงชามหรือมากิตราที่ทาสีสดใสบางชิ้นเท่านั้นที่แสดงให้เห็นอย่างอวดดีจากรั้วที่ตั้งอยู่บนเกวียนสูง และดึงดูดสายตาอันอ่อนโยนของผู้ชื่นชมความหรูหรา ผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาหลายคนมองด้วยความอิจฉาต่อช่างปั้นหม้อตัวสูง เจ้าของอัญมณีเหล่านี้ ซึ่งเดินช้าๆ ไปตามหลังเครื่องถ้วยของเขา และค่อยๆ ห่อตุ๊กตาดินเผาและขนโคเควต์ของเขาอย่างระมัดระวังด้วยหญ้าแห้งที่เกลียดชัง

ข้าง ๆ ข้าง ๆ โดดเดี่ยวมีเกวียนบรรทุกกระสอบ ป่าน ผ้าลินิน และสัมภาระต่างๆ มากมาย มีวัวที่หมดแรงลากตามมาด้วยเจ้าของ สวมเสื้อเชิ้ตผ้าลินินสะอาด และกางเกงผ้าลินินที่เปื้อน เขาใช้มือเกียจคร้านปาดเหงื่อที่ไหลลงมาจากหน้าดำคล้ำ แม้กระทั่งหนวดยาวๆ ของเขา ปัดแป้งโดยช่างทำผมผู้ไม่ย่อท้อผู้นั้น ปรากฏแก่ทั้งคนสวยและคนน่าเกลียดโดยไม่ได้ถูกเรียก และถูกบังคับปัดแป้ง มนุษยชาติทั้งหมดเป็นเวลาหลายพันปี ถัดจากเขาไปมีแม่ม้าตัวหนึ่งผูกติดอยู่กับเกวียน ซึ่งรูปลักษณ์ที่ถ่อมตัวเผยให้เห็นวัยชราของเธอ หลายคนที่เราพบโดยเฉพาะชายหนุ่มต่างคว้าหมวกเมื่อตามทันชายของเรา อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่หนวดสีเทาของเขาและท่าเดินที่ไม่สำคัญของเขาที่บังคับให้เขาทำเช่นนี้ เพียงเงยหน้าขึ้นมองเล็กน้อยก็จะเห็นเหตุผลของการเคารพเช่นนี้ ลูกสาวที่น่ารักนั่งอยู่บนเกวียน ใบหน้ากลม คิ้วสีดำ แม้กระทั่งส่วนโค้งโผล่ขึ้นมาเหนือดวงตาสีน้ำตาลอ่อนของเธอ พร้อมริมฝีปากสีชมพูยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ มีริบบิ้นสีแดงและสีน้ำเงินผูกอยู่บนหัวของเธอ ซึ่งเมื่อรวมกับผมเปียยาวและช่อดอกไม้ป่าแล้ว มงกุฎอันหรูหราก็วางอยู่บนศีรษะที่มีเสน่ห์ของเธอ ดูเหมือนทุกอย่างจะครอบงำเธอ ทุกอย่างช่างมหัศจรรย์และแปลกใหม่สำหรับเธอ... และดวงตาที่สวยงามของเธอก็วิ่งจากสิ่งหนึ่งไปอีกสิ่งหนึ่งตลอดเวลา วิธีที่จะไม่กระจัดกระจาย! ครั้งแรกที่งาน! เด็กหญิงอายุสิบแปดปีครั้งแรกในงาน!.. แต่ไม่มีคนเดินผ่านไปมาสักคนรู้ว่าเธอต้องแลกอะไรมาขอให้พ่อพาเธอไปด้วยซึ่งคงจะยินดีด้วยจิตวิญญาณของเขา ทำเช่นนี้มาก่อน ถ้าไม่ใช่เพราะแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายซึ่งเรียนรู้ที่จะจับเขาไว้ในมืออย่างช่ำชองเหมือนกับที่เขากุมบังเหียนแม่ม้าตัวเก่าซึ่งเมื่อรับใช้มานานก็ถูกลากไปขาย ภรรยาที่กระสับกระส่าย... แต่เราลืมไปว่าเธอเองก็นั่งอยู่ที่ความสูงของเกวียนเช่นกันในเสื้อแจ็คเก็ตขนสัตว์สีเขียวอันหรูหรา ซึ่งราวกับอยู่บนขนของสัตว์จำพวกเออร์มีน มีหางสีแดงเย็บติดไว้ด้วยผ้าแพรคตาสีสันสดใสซึ่งมีสีสันสดใสเหมือน กระดานหมากรุกและในเสื้อแจ็คเก็ตผ้าลายสีซึ่งให้ความสำคัญกับใบหน้าที่แดงก่ำของเธอเป็นพิเศษ ซึ่งมีบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์และหลุดลอยไปอย่างดุร้ายจนทุกคนรีบส่งสายตากังวลไปยังใบหน้าที่ร่าเริงของลูกสาวทันที

Psel ได้เริ่มเปิดกว้างต่อสายตาของนักเดินทางของเราแล้ว จากระยะไกลมีลมหายใจแห่งความเยือกเย็นซึ่งดูเหมือนจะเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นหลังจากความร้อนที่แผ่วเบาและทำลายล้าง ผ่านใบกกสีเขียวเข้มและอ่อนต้นเบิร์ชและป็อปลาร์กระจัดกระจายไปทั่วทุ่งหญ้าอย่างไม่ระมัดระวังประกายไฟที่ลุกเป็นไฟแต่งกายด้วยความเย็นเป็นประกายและแม่น้ำที่สวยงามเผยให้เห็นหน้าอกสีเงินของมันอย่างยอดเยี่ยมซึ่งต้นไม้สีเขียวขดตัวร่วงหล่นลงมาอย่างหรูหรา จงใจในขณะที่เธออยู่ในช่วงเวลาแห่งความสุขเมื่อกระจกที่ซื่อสัตย์นั้นมีหน้าผากของเธอเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความสุกใส ไหล่ดอกลิลลี่และคอหินอ่อนบดบังด้วยคลื่นสีดำที่ตกลงมาจากศีรษะที่มีผมสีขาวของเธอเมื่อถูกดูถูกเธอ ทิ้งเพียงเครื่องประดับเพื่อทดแทนที่แตกต่างกันและความตั้งใจของเธอไม่มีที่สิ้นสุด - เธอเปลี่ยนสภาพแวดล้อมของเธอเกือบทุกปีโดยเลือกเส้นทางใหม่สำหรับตัวเองและล้อมรอบตัวเองด้วยภูมิประเทศใหม่ที่หลากหลาย โรงสีแถวเรียงกันยกคลื่นกว้างขึ้นบนล้อหนักแล้วเหวี่ยงมันอย่างแรง ทำให้พวกเขากระเด็น โปรยฝุ่น และทำให้บริเวณโดยรอบเต็มไปด้วยเสียงรบกวน รถเข็นพร้อมผู้โดยสารที่เรารู้จักขับขึ้นไปบนสะพานในเวลานั้น และแม่น้ำที่มีความงามและความยิ่งใหญ่ราวกับกระจกแข็งก็แผ่กระจายออกไปต่อหน้าพวกเขา ท้องฟ้า, ป่าสีเขียวและสีฟ้า, ผู้คน, เกวียนพร้อมหม้อ, โรงสี - ทุกสิ่งพลิกคว่ำ, ยืนและเดินกลับหัวโดยไม่ตกลงไปในเหวสีน้ำเงินที่สวยงาม ความงามของเราจมอยู่กับความคิดเมื่อมองดูทิวทัศน์อันงดงาม และลืมปอกเปลือกดอกทานตะวันที่เธอทำเป็นประจำตลอดการเดินทาง ทันใดนั้นก็มีคำว่า “ช่างเป็นหญิงสาว!” กระแทกหูของเธอ เมื่อมองไปรอบ ๆ เธอเห็นเด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งยืนอยู่บนสะพาน หนึ่งในนั้นแต่งตัวเรียบร้อยกว่าคนอื่น ๆ ในม้วนกระดาษสีขาวและหมวกสีเทาของ Reshetilovsky smushkas ยืนขึ้นข้างเขา มองดูผู้คนที่สัญจรไปมาอย่างกล้าหาญ . ความงามอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นผิวสีแทนของเขา แต่เต็มไปด้วยใบหน้าที่น่ารื่นรมย์และดวงตาที่ลุกเป็นไฟซึ่งดูเหมือนจะพยายามมองผ่านเธอออกไป และหรี่ตาลงเมื่อคิดว่าบางทีคำพูดอาจเป็นของเขา “สาวแสนดี!” เด็กชายในคัมภีร์สีขาวพูดต่อโดยไม่ละสายตาจากเธอ “ฉันจะให้ทั้งครอบครัวของฉันจูบเธอ แต่ปีศาจนั่งอยู่ข้างหน้า!” เสียงหัวเราะดังมาจากทุกทิศทุกทาง แต่ผู้อยู่ร่วมกันแต่งตัวของสามีที่ก้าวหน้าอย่างช้าๆไม่ค่อยซาบซึ้งกับคำทักทายดังกล่าวมากนักแก้มสีแดงของเธอเปลี่ยนเป็นไฟและเสียงกระหึ่มของคำพูดที่เลือกสรรลงมาบนหัวของชายหนุ่มผู้วุ่นวาย:

“ขอให้หายใจไม่ออกนะ เจ้าคนลากเรือไร้ค่า! ขอให้พ่อโดนหม้อตีหัว! ขอให้เขาลื่นไถลไปบนน้ำแข็ง ผู้มารร้ายผู้ชั่วร้าย! ขอให้มารเผาเคราของเขาในโลกหน้า!”

“ดูสิว่าเขาสาบาน!” เด็กชายพูดพร้อมกับเบิกตากว้างมองเธอราวกับสับสนกับคำทักทายอันแรงกล้าที่คาดไม่ถึง: “และลิ้นของเธอซึ่งเป็นแม่มดอายุร้อยปีจะไม่เจ็บที่จะพูดคำเหล่านี้”

“ร้อยปี!” ความงามของผู้สูงอายุหยิบขึ้นมา “คนใจร้าย! ไปล้างตัวก่อน! ทอมไร้ค่า! ฉันไม่ได้เจอแม่ของคุณ แต่ฉันรู้ว่ามันขยะแขยง! และพ่อก็ขยะแขยง! และป้าของคุณก็ขยะแขยง! ร้อยปี! ว่ายังมีน้ำนมอยู่บนริมฝีปากอยู่...” แล้วเกวียนก็เริ่มลงมาจากสะพานจนไม่อาจได้ยินคำพูดสุดท้ายอีกต่อไป แต่ดูเหมือนเด็กผู้ชายจะไม่อยากจบเรื่องนี้: โดยไม่ต้องคิดนาน เขาคว้าก้อนดินแล้วโยนมันตามเธอไป การระเบิดประสบความสำเร็จมากกว่าที่คาดไว้: ผ้าดิบ otchik ใหม่ทั้งหมดถูกสาดด้วยโคลนและเสียงหัวเราะของคราดที่วุ่นวายก็เพิ่มความแข็งแกร่งขึ้นเป็นสองเท่า สำรวยโกรธจัด แต่ในเวลานั้นเกวียนขับไปค่อนข้างไกล และการแก้แค้นของเธอก็กลายเป็นลูกติดที่ไร้เดียงสาของเธอและคู่หูที่ช้าของเธอซึ่งคุ้นเคยกับปรากฏการณ์ดังกล่าวมานานแล้วก็รักษาความเงียบที่ดื้อรั้นและยอมรับคำพูดที่กบฏของภรรยาที่โกรธแค้นของเธออย่างใจเย็น อย่างไรก็ตามถึงกระนั้นลิ้นที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเธอก็แตกและห้อยอยู่ในปากของเธอจนกระทั่งพวกเขามาถึงชานเมืองเพื่อไปหาเพื่อนเก่าและพ่อทูนหัว Cossack Tsybula การพบปะกับเจ้าพ่อที่ไม่ได้เจอกันมานานได้ขจัดเหตุการณ์อันไม่พึงประสงค์นี้ออกไปจากหัวของเราเป็นการชั่วคราว บังคับให้นักเดินทางของเราพูดคุยเกี่ยวกับงานและพักผ่อนเล็กน้อยหลังจากการเดินทางอันยาวนาน

“ Sorochinskaya Fair” จุดเริ่มต้นของบท ฉัน.
ต้นฉบับ ห้องสมุดสาธารณะสหภาพโซเวียตตั้งชื่อตาม V. I. Lenin (มอสโก), l. 1