Zoshchenko: เหตุการณ์หนึ่ง เหตุฉุกเฉิน (เรื่อง)

แน่นอนว่าเราจะพูดถึงอะไรได้บ้าง - เราต้องการลูกอย่างยิ่ง

รัฐไม่สามารถดำรงอยู่ได้อย่างราบรื่นหากไม่มีพวกเขา พวกเขาคือตัวแทนของเรา เราพึ่งพาสิ่งเหล่านั้นและยึดตามการคำนวณของเรา

ยิ่งกว่านั้น ผู้ใหญ่ไม่สามารถละทิ้งนิสัยกระฎุมพีของตนได้อย่างง่ายดาย และเด็กๆ บางทีอาจจะเติบโตขึ้น และแน่นอนแม้จะขาดวัฒนธรรมของเราก็ตาม

ดังนั้นในเรื่องนี้เราจึงต้องอุ้มเด็กไว้ในอ้อมแขนของเราโดยตรง เป่าฝุ่นและสั่งน้ำมูกพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นลูกของเราหรือลูกของคนอื่นและเป็นคนแปลกหน้าสำหรับเรา

แต่นี่เป็นเพียงการสังเกตในชีวิตของเราไม่เพียงพอ

เราจำเหตุการณ์ที่ค่อนข้างแปลกใหม่เหตุการณ์หนึ่งที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเราบนรถไฟก่อนถึงโนโวรอสซีสค์

เกือบทุกคนที่อยู่ในรถม้าคันนี้กำลังเดินทางไปโนโวรอสซีสค์

และอีกอย่าง เธอกำลังนั่งอยู่ในรถม้าคันนี้ และยังมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อีกด้วย หญิงสาวที่มีลูกเช่นนี้

เธอมีลูกอยู่ในอ้อมแขนของเธอ เธอจึงไปกับเขา

เธอไปกับเขาที่ Novorossiysk บางทีสามีของเธออาจทำงานที่โรงงานแห่งนี้ เธอจึงไปหาเขา

เธอจึงไปหาสามีของเธอ ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น: เธอมีลูกอยู่ในอ้อมแขน มีห่อและตะกร้าอยู่บนม้านั่ง ดังนั้นเธอจึงไปในรูปแบบนี้ที่ Novorossiysk

เธอกำลังจะไปหาสามีของเธอที่เมืองโนโวรอสซีสค์ และลูกน้อยในอ้อมแขนของเธอก็ดังมาก และเขาก็กรีดร้องและกรีดร้องเหมือนครูสอนพิเศษ ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย ปรากฏว่าเขาเกิดอาการป่วยลงกระเพาะระหว่างทาง ไม่ว่าเขาจะกินอาหารดิบหรือดื่มอะไรบางอย่าง แต่เขาป่วยระหว่างทาง ดังนั้นเขาจึงตะโกน

ในคำเดียว - ที่รัก เขาไม่เข้าใจว่าอะไรคืออะไรและทำไมท้องของเขาถึงทุกข์ทรมาน เขาอายุเท่าไหร่? เขาอาจจะอายุสามขวบหรือสองปี โดยไม่ได้ดูเด็กเข้ามา ความเป็นส่วนตัวเป็นการยากที่จะระบุได้ว่ารายการนี้มีอายุเท่าใด

เห็นได้ชัดว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่เป็นเด็กชายเดือนตุลาคม เขามีเอี๊ยมสีแดงผูกอยู่รอบตัวเขา

และตอนนี้เด็กน้อยคนนี้กำลังเดินทางไปกับแม่ที่ Novorossiysk แน่นอนว่าพวกเขากำลังไปที่ Novorossiysk และเมื่อโชคดีเขาก็ป่วยระหว่างทาง

และเนื่องจากความเจ็บป่วยของเขา เขาจึงบ่นทุกนาที ป่วยและเรียกร้องความสนใจ และแน่นอนว่าเขาไม่ได้ให้เวลาหรือพักผ่อนแก่แม่เลย เธอไม่ปล่อยเขาไปสองวัน และเขานอนไม่หลับ และเขาดื่มชาไม่ได้

จากนั้นที่หน้าสถานี Lichny เธอก็พูดกับผู้โดยสารว่า "ฉันขอโทษจริงๆ" เธอพูด "ดูแลลูกของฉันด้วย" ฉันจะวิ่งไปที่สถานี Lichny อย่างน้อยฉันก็จะได้กินซุป “ลิ้นของฉัน” เขาพูด “ติดคอฉัน” “ฉัน” เขาพูด “เอาล่ะ ฉันแค่ไม่คาดหวังจุดจบ” “ ฉัน” เขาพูด“ กำลังจะไปที่โนโวรอสซีสค์ต่อหน้าสามีของฉัน”

แน่นอนว่าผู้โดยสารพยายามอย่ามองว่าสิ่งนี้มาจากไหน พวกเขาเบือนหน้าหนีพวกเขาพูดว่ามีอย่างอื่นตะโกนใส่ร้ายหรือแม้กระทั่งยุ่งกับมัน! พวกเขายังคิดว่าเขาจะโยนมันเข้าไป ขึ้นอยู่กับว่าเธอเป็นแม่แบบไหน แม่อีกคนจะตัดสินใจทำสิ่งนี้อย่างอิสระ

และถึงแม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นในภายหลังและแม่ที่รักยังคงอยู่กับลูกของเธอ แต่ผู้โดยสารก็ไม่รู้สถานการณ์เพิ่มเติมทั้งหมดนี้และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงตอบสนองต่อคำขอด้วยความยับยั้งชั่งใจ - พวกเขาปฏิเสธในคำพูดหนึ่ง

และนั่นหมายความว่าพวกเขาจะไม่รับมัน

และอีกอย่าง มีพลเมืองแบบนี้เพียงคนเดียวเท่านั้นที่นั่งอยู่ในรถม้า เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนเมือง ในหมวกและในแมคคินทอชที่ทำจากยางระดับสากล และแน่นอนในรองเท้าแตะ เขาพูดกับผู้ฟังดังนี้: “นั่นแหละ” เขาพูด “ฉันเบื่อที่จะมองคุณแล้ว” นั่นคือ - เขาพูด - คุณเป็นคนแบบไหน - ฉันแค่ประหลาดใจ! พลเมืองกล่าวว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมีแนวทางที่ไม่แยแสมากเกินไป บางทีแม่อาจพบว่ามันกินยากต่อหน้าต่อตาลูกน้อยของเธอมีข้อจำกัดมากเกินไป แต่ที่นี่ทุกคนหันหน้าหนีจากเรื่องสังคมเหล่านี้ สิ่งนี้นำไปสู่การปฏิเสธลัทธิสังคมนิยมโดยตรง

คนอื่นพูดว่า: - ดูแลลูก! เขาเป็นคนจรจัดจริงๆ - เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ขั้นสูงในรถนอน! เขาพูดว่า: "และถึงแม้ว่าฉันจะเป็นผู้ชายโสดและฉันก็ง่วงนอนมาก และมันไม่ใช่ธุระของฉันเลย" เป็นทางเลือกสุดท้ายฉันต้องทำสิ่งนี้เอง แต่ฉันไม่มีความรู้สึกที่ไม่รู้สึกในเรื่องของเด็กเลย

และเขาก็อุ้มเด็กน้อยไว้ในอ้อมแขน เขย่าตัวเขา และใช้นิ้วขบขัน

แน่นอนว่าหญิงสาวขอบคุณเขาอย่างอบอุ่นและลงที่สถานี Lichny

เธอไปที่สถานีนี้เพื่อทานบุฟเฟ่ต์และไม่ปรากฏตัวเป็นเวลานาน รถไฟหยุดสิบนาที สิบนาทีผ่านไป และสัญญาณก็ได้รับแล้ว และเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ก็โบกหมวกสีแดงของเขา แต่เธอไม่อยู่ที่นั่น

แล้วรถไฟก็กระตุกแล้วรถไฟวิ่งไปตามรางแต่แม่ยังสาวไม่อยู่

มีฉากต่างๆ เกิดขึ้นบนรถม้า พวกที่หัวเราะอย่างเปิดเผย ที่จับเบรก และต้องการหยุดรถไฟ

ส่วนผู้สวมรองเท้าก็นั่งหน้าซีดอยู่อย่างนั้น ไอ้เลวและไม่อยากนอนอีกต่อไป และเขาไม่ต้องการกล่าวสุนทรพจน์อีกต่อไป

เขาอุ้มทารกไว้บนตักและฟังคำแนะนำต่างๆ

แน่นอนว่ามีคนหนึ่งแนะนำให้ส่งโทรเลขเพื่อเงินของคุณ ส่วนคนอื่น ๆ พูดว่า: "นำไปที่ Novorossiysk แล้วมอบให้ GPU และถ้าพวกเขาไม่รับเด็กที่นั่น ก็รับเลี้ยงไว้เป็นทางเลือกสุดท้าย”

ในขณะเดียวกันเด็กน้อยก็บ่น ป่วย และทำอะไรไม่ได้เลย

และแล้วเวลาผ่านไปสองชั่วโมงอย่างสิ้นหวัง และแน่นอนว่ารถไฟก็จอดที่สถานีใหญ่แห่งหนึ่ง ใครในรองเท้าแตะพาลูกน้อยของเขาไปด้วยเท้าและต้องการไปที่แพลตฟอร์มใน GPU ทันใดนั้นคุณแม่ยังสาวก็กลิ้งตัวเข้าไปในรถม้า เธอเข้าไปในรถม้าและปกป้องตัวเองเช่นนี้: “ฉัน” เธอพูด “ฉันขอโทษ!” ทันทีที่ฉันกินซุปร้อนๆ ฉันก็รู้สึกเหนื่อยทันทีและจงใจขึ้นรถม้าคันต่อไปและหลับไปที่นั่นสักพัก “ฉันไม่ได้นอนมาสองวันแล้ว” เขากล่าว และถ้าฉันขึ้นรถม้านี้ ฉันก็คงนอนไม่หลับเลย -

และเธอก็พาลูกของเธอไปเลี้ยงดูเขาอีกครั้ง

คนที่สวมรองเท้าแตะพูดว่า: "คุณทำตัวไม่ระมัดระวังนะพลเมือง!" แต่เนื่องจากคุณหลับไปแล้ว ฉันจึงอยู่ในตำแหน่งของคุณ เด็กๆ คือกะของเรา ฉันไม่รังเกียจที่จะดูแลพวกเขา

ในรถม้ามีเสียงหัวเราะร่าเริงซึ่งทำให้ได้ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ และทุกอย่างจบลงเพื่อสวัสดิการทั่วไป: พ.ศ. 2474

แน่นอนว่าเราจะพูดถึงอะไรได้บ้าง - เราต้องการลูกอย่างยิ่ง

ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ใหญ่ไม่สามารถละทิ้งนิสัยกระฎุมพีของตนได้อย่างง่ายดาย และเด็กๆ บางทีอาจจะเติบโตขึ้น และแน่นอนแม้จะขาดวัฒนธรรมของเราก็ตาม

ดังนั้นในเรื่องนี้เราจึงต้องอุ้มเด็กไว้ในอ้อมแขนของเราโดยตรง เป่าฝุ่นและสั่งน้ำมูกพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นลูกของเราหรือลูกของคนแปลกหน้าและเป็นคนแปลกหน้าสำหรับเรา

แต่นี่เป็นเพียงการสังเกตในชีวิตของเราไม่เพียงพอ

เกือบทุกคนที่อยู่ในรถม้าคันนี้กำลังเดินทางไปโนโวรอสซีสค์

และอีกอย่างในรถม้าคันนี้ก็มีผีเสื้อตัวนี้ด้วย หญิงสาวที่มีลูกเช่นนี้

เธอมีลูกอยู่ในอ้อมแขนของเธอ เธอจึงไปกับเขา

เธอกำลังจะไปหาสามีของเธอที่เมืองโนโวรอสซีสค์ และลูกน้อยในอ้อมแขนของเธอก็ดังมาก และเขาก็กรีดร้องและตะโกนเหมือนครูสอนพิเศษ ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย ปรากฏว่าระหว่างทางเขาเกิดอาการป่วยลงกระเพาะ ไม่ว่าเขาจะกินอาหารดิบหรือดื่มอะไรบางอย่าง แต่เขาป่วยระหว่างทาง ดังนั้นเขาจึงตะโกน

ในคำเดียว - ที่รัก เขาไม่เข้าใจว่าอะไรคืออะไรและทำไมท้องของเขาถึงทุกข์ทรมาน เขาอายุเท่าไหร่? เขาอาจจะอายุสามขวบหรือสองปี หากไม่ได้สังเกตเด็กเป็นการส่วนตัว เป็นการยากที่จะตัดสินว่าสิ่งของชิ้นนี้มีอายุเท่าใด เห็นได้ชัดว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่เป็นผู้บุกเบิก เขามีเอี๊ยมสีแดงผูกอยู่รอบตัวเขา

และเนื่องจากความเจ็บป่วยของเขา เขาจึงบ่นทุกนาที ป่วยและเรียกร้องความสนใจ และแน่นอนว่าเขาไม่ได้ให้เวลาหรือพักผ่อนแก่แม่เลย เธอไม่ฟังเขาเป็นเวลาสองวัน และเขานอนไม่หลับ และเขาดื่มชาไม่ได้

จากนั้นที่หน้าสถานี Lichny เธอก็พูดกับผู้โดยสาร:

“ฉันขอโทษจริงๆ” เขากล่าว “ดูแลลูกน้อยของฉันด้วย” ฉันจะวิ่งไปที่สถานี Lichny อย่างน้อยก็กินซุป เขาพูดว่าลิ้นของฉันติดอยู่ที่ลำคอของฉัน ฉันเขาบอกว่าฉันแค่ไม่คาดหวังจุดจบ เขาบอกว่าฉันกำลังจะไป Novorossiysk ต่อหน้าสามีของฉัน

แน่นอนว่าผู้โดยสารพยายามอย่ามองว่ามันมาจากไหน พวกเขาเบือนหน้าหนี พวกเขาพูดอย่างอื่น: เขาตะโกนใส่ร้าย แล้วก็ยุ่งกับเขา! พวกเขายังคิดว่าเขาจะโยนมันเข้าไป ขึ้นอยู่กับว่าเธอเป็นแม่แบบไหน แม่อีกคนจะตัดสินใจเรื่องนี้อย่างง่ายดาย

และนั่นหมายความว่าพวกเขาจะไม่รับมัน

และอีกอย่าง มีพลเมืองแบบนี้เพียงคนเดียวเท่านั้นที่นั่งอยู่ในรถม้า เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนเมือง ในหมวกและในแมคอินทอชที่ทำจากยางระดับสากล และแน่นอนในรองเท้าแตะ

เขาพูดกับผู้ฟังดังนี้:

“นั่นคือเขาบอกว่าฉันเบื่อที่จะมองคุณ” นั่นคือเขาบอกว่าคุณเป็นคนแบบไหน - ฉันแค่ประหลาดใจ! พลเมืองกล่าวว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมีแนวทางที่ไม่แยแสมากเกินไป บางทีแม่อาจพบว่ามันกินยากต่อหน้าต่อตาลูกน้อยของเธอมีข้อจำกัดมากเกินไป แต่ที่นี่ทุกคนหันหน้าหนีจากเรื่องสังคมเหล่านี้ สิ่งนี้นำไปสู่การปฏิเสธลัทธิสังคมนิยมโดยตรง!

คนอื่นพูดว่า:

- ดูแลลูก! เขาเป็นคนจรจัดจริงๆ - กล่าวสุนทรพจน์ขั้นสูงในรถนอน!

เขาพูดว่า:

“และถึงแม้ฉันจะเป็นคนโสดและอยากนอน และโดยทั่วไปแล้วมันไม่ใช่ธุระของฉัน อย่างน้อยก็ต้องรับหน้าที่นี้ ฉันก็ไม่ได้มีความอ่อนไหวในเรื่องเด็ก”

และเขาก็อุ้มเด็กน้อยไว้ในอ้อมแขน เขย่าตัวเขา และใช้นิ้วขบขัน

แน่นอนว่าหญิงสาวขอบคุณเขาอย่างอบอุ่นและไปที่สถานี Lichny

แล้วรถไฟก็กระตุกแล้วรถไฟวิ่งไปตามรางแต่แม่ยังสาวไม่อยู่

จากนั้นฉากต่างๆก็เกิดขึ้นบนรถม้า พวกที่หัวเราะอย่างเปิดเผย ที่จับเบรก และต้องการหยุดรถไฟ

ส่วนผู้ที่สวมรองเท้าแตะก็นั่งหน้าซีดเหมือนไอ้สารเลวไม่อยากนอนอีกต่อไป

เขาอุ้มทารกไว้บนตักของเขาและ เคล็ดลับที่แตกต่างกันฟัง

ส่วนเจ้าตัวน้อยก็บ่น ป่วย และทำอะไรไม่ได้เลย

จากนั้นเวลาผ่านไปสองชั่วโมงอย่างสิ้นหวัง และแน่นอนว่ารถไฟก็จอดที่สถานีใหญ่แห่งหนึ่ง ใครในรองเท้าแตะพาลูกน้อยของเขาไปและต้องการไปที่แพลตฟอร์มที่ GPU ทันใดนั้นคุณแม่ยังสาวก็กลิ้งตัวเข้าไปในรถม้า

- เขาพูดว่าฉันขอโทษ! ทันทีที่ฉันกินซุปร้อนๆ ฉันก็รู้สึกเหนื่อยทันทีจึงขึ้นรถม้าคันต่อไปและหลับไปเล็กน้อย “ฉันไม่ได้นอนมาสองวันแล้ว” เขากล่าว

และเธอก็พาลูกของเธอไปเลี้ยงดูเขาอีกครั้ง คนที่สวมรองเท้าแตะพูดว่า:

- การทำเช่นนี้ค่อนข้างเลอะเทอะพลเมือง! แต่เนื่องจากคุณหลับไปแล้ว ฉันจึงอยู่ในตำแหน่งของคุณ เด็กๆ คือกะของเรา ฉันไม่รังเกียจที่จะดูแลพวกเขา

มีเสียงหัวเราะมากมายเกิดขึ้นในรถม้า และทุกอย่างจบลงเพื่อความอยู่ดีมีสุขโดยทั่วไป

Classics Press เผยแพร่สารคดีและวรรณกรรมในรูปแบบสมัยใหม่ที่เข้าถึงได้ในราคาที่สมเหตุสมผล

คอลเลกชัน - เซเว่นคลาสสิก

ที่ คือ เจ็ดผลงานคลาสสิกของรัฐศาสตร์และการทหารฉบับใหม่- ผลงานคลาสสิกแต่ละชิ้นที่รวมไว้มีจำหน่ายทั้งแบบเดี่ยวและแบบรวมในคอลเลกชัน

หนังสือคลาสสิกทั้งหมดนี้มีจำหน่ายแล้วในฉบับภาษาอังกฤษ แต่เกือบทุกฉบับจะมีรูปแบบที่อ่านและทำความเข้าใจได้ยาก สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นการแปลภาษาอังกฤษที่เก่ามากหรือพลาดความเข้าใจพื้นฐานไป หลายๆ รายการมีการวิจารณ์มากเกินไป ซึ่งส่วนใหญ่ไม่จำเป็นและไม่มีประโยชน์เลย

กระบวนการแก้ไขของเราช่วยลดการซ้ำซ้อน ความเห็นและการโต้แย้งที่ไม่จำเป็น และชี้แจงสิ่งที่จำเป็นและลึกซึ้งในงานโดยใช้ร้อยแก้วภาษาอังกฤษสมัยใหม่ กระบวนการนี้เป็นการย่อ:

[C] การย่อหรือลดขนาดหนังสือหรืองานสร้างสรรค์อื่น ๆ ให้อยู่ในรูปแบบที่สั้นลงโดยยังคงรักษาความเป็นเอกภาพของแหล่งที่มา

เป้าหมายของโครงการนี้คือการผลิตคอลเลกชันผลงานที่มีภาษาอังกฤษที่ชัดเจนและทันสมัยซึ่งนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเหนือกาลเวลาซึ่งคลาสสิกเหล่านี้มีอยู่ในตัวพวกเขา นอกจากนี้เรายังต้องการให้มีรูปแบบที่แตกต่างกันหลายรูปแบบ สำหรับ se ทำงาน รวมถึง:

อีบุ๊ก
หนังสือปกอ่อน
หนังสือเสียง

คอลเลกชัน - ชื่อเรื่องส่วนบุคคล

ปริมาณ	ชื่อ	สถานะ
ฉบับที่ 1	ศิลปะแห่งสงครามโดยซุนวู	ที่ตีพิมพ์
ฉบับที่ 2	กวีนิพนธ์โดยขงจื๊อ	ที่ตีพิมพ์
ฉบับที่ 3	The Arthashastra โดย Chanakya (เกาติยา)	ที่ตีพิมพ์
ฉบับที่ 4	การทำสมาธิโดย Marcus Aurelius	ที่ตีพิมพ์
ฉบับที่ 5	เจ้าชาย โดย Niccolo Machiavelli	เมษายน 2019
ฉบับที่ 6	คัมภีร์ห้าห่วง โดย มิยาโมโตะ มูซาชิ	เมษายน 2019
ฉบับที่ 7	ฮากาคุเระ โดย ยามาโมโตะ สึเนโตโมะ	เมษายน 2019

นี่เป็นคอลเล็กชันระดับนานาชาติ โดยมีหนังสือสองเล่มจากจีน หนึ่งเล่มจากอินเดีย สองเล่มจากยุโรป และสองเล่มจากญี่ปุ่น หนังสือยังมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2,000 ปี หนังสือเหล่านี้บางเล่มมุ่งเน้นไปที่สงครามและวิทยาศาสตร์การทหาร (ศิลปะแห่งสงคราม หนังสือห้าห่วง ฮากาคุเระ) หนังสืออื่นๆ เน้นการไตร่ตรองตนเองและพัฒนาปรัชญาจริยธรรม (นักวิเคราะห์ การทำสมาธิ) และบางเล่มยังคงมุ่งเน้นไปที่การเมืองและ การพิจารณาคดี (Arthashastra, The Prince)

ผลงานแต่ละชิ้นมีมุมมองทางประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้ และช่วยเสริมซึ่งกันและกันในการติดตามข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นผู้นำ สงคราม และการเมือง

ราคาที่เอื้อมถึง

สำนักพิมพ์คลาสสิกมุ่งมั่นที่จะทำให้ผลงานคลาสสิกเข้าถึงได้มากขึ้น และรวมถึงราคาที่สมเหตุสมผลด้วย ผลงานแต่ละชิ้นมีราคาอยู่ที่ 2.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับ ebooks และ 7.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับหนังสือฉบับพิมพ์ (ซึ่งรวมถึงงานเดียวกับ ebook Kindle ฟรี) คอลเลกชันทั้งหมด เจ็ดคลาสสิกเกี่ยวกับสงครามและการเมืองราคาอยู่ที่ 9.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับ ebook และ 24.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับหนังสือปกอ่อน (ซึ่งรวมถึง ebook ฟรีของ Kindle) ราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว

เรื่องราว

พี่น้องสตรูกัตสกี้

ภาษาต้นฉบับ: วันที่เขียน: วันที่ตีพิมพ์ครั้งแรก:

"เส้นทางสู่อมัลเธีย"

สำนักพิมพ์:

ยามหนุ่ม

« ภาวะฉุกเฉิน» - หนึ่งในเร็วที่สุด เรื่องราวแฟนตาซี A. และ B. Strugatsky เกิดขึ้นก่อนรอบโลกเที่ยงวัน

1 แปลง
2 ประเด็น
3 สิ่งตีพิมพ์
4 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
5 หมายเหตุ
6 ลิงค์

โครงเรื่อง

เดินทางไป ยานอวกาศกลับมายังโลกจากไททัน ดวงจันทร์ของดาวเสาร์

บนเรือประกอบด้วยกัปตันเรือ Stankevich, นักบิน Tummer, นักเดินเรือ Viktor Borisovich (ไม่ได้เอ่ยนามสกุล), วิศวกรการบิน Lidin และนักชีววิทยา Malyshev เที่ยวบินดูค่อนข้างเป็นกิจวัตร อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าใกล้ดาวอังคาร นักเดินเรือ (ซึ่งเป็นผู้เล่าเรื่องในนามของเขา) ค้นพบแมลงวันตัวหนึ่ง แต่ไม่ใช่แมลงธรรมดา แต่เป็นแมลงวันที่แปลกประหลาด สิ่งเหล่านี้คือสปอร์ของชีวิตที่ไม่ใช่โปรตีนที่ตกลงไปภายในเรือโดยไม่ได้ตั้งใจ

“แมลงวัน” เริ่มแพร่พันธุ์อย่างรวดเร็ว และในไม่ช้า เรือซึ่งอยู่ด้านหลังโลกก็ตกอยู่ในอันตรายจากการติดเชื้อ กัปตันค้นพบทางออกจากสถานการณ์วิกฤติด้วยความช่วยเหลือจากลูกเรือ

ปัญหา

โครงเรื่องเขียนขึ้นในลักษณะจงใจธรรมดาโดยไม่มี "ความหรูหรา" ใด ๆ ไม่มีการเบี่ยงเบนใดๆ ที่ถักทออยู่ในเนื้อเรื่อง ตุ๊กตุ่น, ความทรงจำ, ความทรงจำ ฯลฯ

ด้วยพื้นที่ ทุกอย่างก็เรียบง่ายเช่นกัน ไม่มีการขนส่งที่ไร้ค่า การดำเนินการเกิดขึ้นภายใน ระบบสุริยะที่ความเร็วต่ำกว่าแสง ไม่มีการให้รายละเอียดทางเทคนิค ในเวลาเดียวกัน (ยังมีเวลาอีกสองปีก่อนที่มนุษย์จะบิน!) มีการคาดการณ์มากมาย รายละเอียดทางเทคนิค(เครื่องปฏิกรณ์บนเรือ ชุดอวกาศ ช่องต่างๆ ฯลฯ)

ในความเป็นจริง มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เพียงข้อเดียวเท่านั้น นั่นคือการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตในอวกาศ ไม่ใช่โปรตีน ก่อนหน้านี้มีการกล่าวถึงชีวิตที่ไม่มีโปรตีนในเรื่อง “ดินแดนแห่งเมฆาแดง” ในงานอื่น ๆ ของ Strugatskys ตามกฎแล้วชีวิตมีความชาญฉลาดผู้อยู่อาศัยของดาวเคราะห์นั้นมีความใกล้ชิดทางชีววิทยา (golovans) หรือแทบจะไม่สามารถแยกแยะจากผู้คนได้ (Leonidians) ในผลงานหลายชิ้นของ Strugatskys การปรากฏตัวของเผ่าพันธุ์เอเลี่ยนยังไม่ทราบ (“จากภายนอก” ผู้พเนจร) ในกรณีนี้คำอธิบายของ "แมลงวัน" นั้นเป็นธรรมชาติมาก

อย่างไรก็ตามผู้เขียนได้ลบทุกสิ่งที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของผู้อ่านออกจากแนวคิดหลักนั่นคือความรับผิดชอบของมนุษย์ต่อชะตากรรมของโลก นักชีววิทยาทำสิ่งที่ถูกต้องโดยซ่อนตัวอย่าง “แมลงวัน” ไม่ให้ถูกทำลายหรือไม่? จะเกิดอะไรขึ้นกับตัวอย่างต่อไป? ปัญหานี้เกิดขึ้นอีกอีกครั้งหนึ่ง ระดับศิลปะในนวนิยายเรื่อง The Beetle in the Anthill

จะเกิดอะไรขึ้นหากไม่พบทางออก? ลูกเรือควรเสียสละตัวเองและไม่นำเชื้อมาสู่โลกหรือไม่? สำหรับผู้เขียน คำตอบดูเหมือนจะชัดเจน แต่ก็ยังทิ้งคำถามเหล่านี้ไว้ให้ผู้อ่าน

สิ่งพิมพ์

ออกมา สิ่งพิมพ์แยกต่างหาก- เผยแพร่เมื่อ ภาษาโปแลนด์ในปี 1970

ปล่อง Lomonosov ที่กล่าวถึงในเรื่องนี้มีอยู่บนดาวอังคาร และไม่นานก็ถูกค้นพบบนดาวอังคาร ด้านหลัง Moon และในปี 1961 นั่นคือหนึ่งปีหลังจากการตีพิมพ์เรื่องราวได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ M.V.

หมายเหตุ

สตรูกัตสกี อาร์คาดี, สตรูกัตสกี บอริส เส้นทางสู่แอมัลเธีย: นิยายวิทยาศาสตร์ เรื่องราวและเรื่องราว - ม.: โมล. ยาม พ.ศ. 2503 - หน้า 124-142. - (นิยาย ผจญภัย ท่องเที่ยว)
สตรูกัตสกี อาร์คาดี, สตรูกัตสกี บอริส จากด้านนอก. - ม.: AST; แอสเทรล; เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Terra Fantastica, 2011. - หน้า 164-188. ไอ 978-5-17-058763-6; ไอ 978-5-271-38429-5; ไอ 978-5-7921-0793-9.
Arkady และ Boris Strugatsky ภาวะฉุกเฉิน. อ.: Prospekt, 2012. ISBN 9785392043774; 2555
โลโมโนซอฟบนดวงจันทร์

ลิงค์

เรื่องราวที่เป็นส่วนหนึ่งของอิเล็กทรอนิกส์ ประชุมเต็มที่.ผลงานของ Strugatskys
หน้าเรื่องราวบนเว็บไซต์ Laboratory of Fiction

ผลงานของ Arkady และ Boris Strugatsky (บรรณานุกรม)

เรื่องราวและนวนิยาย	อาณาจักรที่สี่ (1952) · ประเทศแห่งเมฆาแดง (1959) · จากที่ไกลออกไป (1960) · เส้นทางสู่ Amalthea (1960) · เที่ยงศตวรรษที่ XXII (2504) · ผู้เข้ารับการฝึกอบรม (1962) · วันแห่งคราเคน (1963) · พยายามหลบหนี (2506) · สายรุ้งอันห่างไกล (1963) · มันยากที่จะเป็นพระเจ้า (1964) · วันจันทร์ เริ่มในวันเสาร์ (1964) · สัตว์นักล่าแห่งศตวรรษ (2508) · ความวิตกกังวล (1965/1990) · หอยทากบนทางลาด (2509/2511) · หงส์น่าเกลียด (1967/1987) · การบุกรุกดาวอังคารครั้งที่สอง (2510) · เรื่องของทรอยกา (1967) · เกาะที่มีคนอาศัยอยู่ (1968) · โรงแรม "At the Dead Mountaineer" (2512) · เบบี้ (1970) · ปิคนิคริมถนน (1971) · วาระซิตี้ (1972/1987) · เด็กชายนรก (1974) · หนึ่งพันล้านปีก่อนวันสิ้นโลก (1976) · ด้วงในจอมปลวก (1979) · เรื่องราวของมิตรภาพและความไม่เป็นมิตร (1980) · เลม เฟท (1982/1986) · คลื่นดับลม (1984) · แบกภาระแห่งความชั่วร้ายหรือสี่สิบปีต่อมา (1988)

เรื่องราว	คังเสียชีวิตอย่างไร (1946) · แซนด์ฟีเวอร์ (1955?/1990) · ผู้ชายจาก Pasifida (1958) · การสะท้อนกลับตามธรรมชาติ (1958) · การทดสอบ SKIBR (1959) · การทดลองที่ถูกลืม (1959) · การเก็งกำไรโดยเฉพาะ (1959) · ภาวะฉุกเฉิน (1960) · หกแมตช์ (1960) · สติสัมปชัญญะ (1960/2005) · เป็นของเรา เวลาที่น่าสนใจ (1960/1993) · ว่าด้วยเรื่องพายุหมุน (พ.ศ.2506/2551) · ยากจน คนชั่วร้าย (1963/1990) · คนแรกบนแพแรก (พ.ศ. 2506-2511) · นาร์ซิสซัส (2544)

ละคร	น้ำอมฤตห้าช้อน (1987) · อาวุธ (1989) · ชาวยิวแห่งเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือการสนทนาเศร้าใต้แสงเทียน (1990)

เอส. ยาโรสลาฟเซฟ	การเดินทางสู่ยมโลก (2517-2527) · รายละเอียดชีวิตของ Nikita Vorontsov (1984) · ปีศาจในหมู่มนุษย์ (1991)

ส. วิติตสกี้	การค้นหาวัตถุประสงค์หรือทฤษฎีบทจริยธรรมที่ยี่สิบเจ็ด (1995) · ผู้ไร้พลังแห่งโลกนี้ (2546)

การดัดแปลงภาพยนตร์	โรงแรม "At the Dead Climber" (2522) · สตอล์กเกอร์ (1979) · นักมายากล (1982) · วันแห่งคราส (1988) · มันยากที่จะเป็นพระเจ้า (1989) · สิ่งล่อใจบี (1990) · หงส์น่าเกลียด (2549) · เกาะที่มีคนอาศัยอยู่ (พ.ศ. 2551-2552) · มันยากที่จะเป็นพระเจ้า (2013)

เหตุการณ์ฉุกเฉิน (เรื่องราว) ข้อมูลเกี่ยวกับ

แน่นอนว่าเราจะพูดถึงอะไรได้บ้าง - เราต้องการลูกอย่างยิ่ง

แต่นี่เป็นเพียงการสังเกตในชีวิตของเราไม่เพียงพอ

เกือบทุกคนที่อยู่ในรถม้าคันนี้กำลังเดินทางไปโนโวรอสซีสค์

เธอมีลูกอยู่ในอ้อมแขนของเธอ เธอจึงไปกับเขา

จากนั้นที่หน้าสถานี Lichny เธอก็พูดกับผู้โดยสาร:

“ฉันขอโทษจริงๆ” เขากล่าว “ดูแลลูกของฉันด้วย” ฉันจะวิ่งไปที่สถานี Lichny อย่างน้อยก็กินซุป เขาพูดว่าลิ้นของฉันติดอยู่ที่ลำคอของฉัน ฉันเขาบอกว่าฉันแค่ไม่คาดหวังจุดจบ เขาบอกว่าฉันกำลังจะไป Novorossiysk ต่อหน้าสามีของฉัน

และนั่นหมายความว่าพวกเขาจะไม่รับมัน

เขาพูดกับผู้ฟังดังนี้:

นั่นคือเขาบอกว่าฉันเบื่อที่จะมองคุณ นั่นคือเขาบอกว่าคุณเป็นคนแบบไหน - ฉันแค่ประหลาดใจ! พลเมืองกล่าวว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมีแนวทางที่ไม่แยแสมากเกินไป บางทีแม่อาจพบว่ามันกินยากต่อหน้าต่อตาลูกน้อยของเธอมีข้อจำกัดมากเกินไป แต่ที่นี่ทุกคนหันหน้าหนีจากเรื่องสังคมเหล่านี้ สิ่งนี้นำไปสู่การปฏิเสธลัทธิสังคมนิยมโดยตรง!

คนอื่นพูดว่า:

แล้วมาดูตัวเล็กกัน! พบคนจรจัดแบบไหน - เขากล่าวสุนทรพจน์ขั้นสูงในรถนอน!

เขาพูดว่า:

และถึงแม้ว่าฉันจะเป็นคนโสดและอยากนอน แต่โดยทั่วไปแล้วมันไม่ใช่ธุระของฉัน อย่างน้อยที่สุดที่จะทำสิ่งนี้ แต่ฉันก็ไม่ได้มีความอ่อนไหวในเรื่องเด็ก ๆ

และเขาก็อุ้มเด็กน้อยไว้ในอ้อมแขน เขย่าตัวเขา และใช้นิ้วขบขัน

แน่นอนว่าหญิงสาวขอบคุณเขาอย่างอบอุ่นและไปที่สถานี Lichny

แล้วรถไฟก็กระตุกแล้วรถไฟวิ่งไปตามรางแต่แม่ยังสาวไม่อยู่

เขาอุ้มทารกไว้บนตักและฟังคำแนะนำต่างๆ

ส่วนเจ้าตัวน้อยก็บ่น ป่วย และทำอะไรไม่ได้เลย

ฉันบอกว่าฉันขอโทษ! ทันทีที่ฉันกินซุปร้อนๆ ฉันก็รู้สึกเหนื่อยทันทีจึงขึ้นรถม้าคันต่อไปและหลับไปเล็กน้อย “ฉันไม่ได้นอนมาสองวันแล้ว” เขากล่าว

และเธอก็พาลูกของเธอไปเลี้ยงดูเขาอีกครั้ง คนที่สวมรองเท้าแตะพูดว่า:

มันค่อนข้างเลอะเทอะที่จะทำอย่างนั้นพลเมือง! แต่เนื่องจากคุณหลับไปแล้ว ฉันจึงอยู่ในตำแหน่งของคุณ เด็กๆ คือกะของเรา และฉันไม่รังเกียจที่จะดูแลพวกเขา

เหตุเกิดบนโอลิมปัส

นักเขียนผู้มุ่งมั่น เอ็ม. เขียนเรื่องชื่อ "การเขย่า"

เนื้อเรื่องของเรื่องไม่ใช่พระเจ้ารู้อะไร พนักงานโรงอาหารกำลังขนอุปกรณ์ขององค์กรของตนขึ้นเรือซึ่งกำลังอพยพ เรือชนกับระเบิดและจม อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างจะถูกบันทึกไว้จนถึงทางแยกสุดท้าย

เอ็มได้ส่งเรื่องราวของเขานี้ไปพิจารณาปรึกษาหารือด้านวรรณกรรมที่หนังสือพิมพ์อำเภอ เอ็น

ฉันชอบเรื่องราวในการให้คำปรึกษา นักเขียนผู้มุ่งมั่นแสดงความยินดีกับความสำเร็จของเขาและพูดคุยกับเขาเป็นเวลาสามชั่วโมง เพื่อแก้ไขเรื่องราวเพื่อที่เขาจะได้ไปถึงเพดานทางศิลปะของเขา

เรื่องราวของคุณเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีและศรัทธาอันลึกซึ้งต่อผู้คน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่ารำคาญเป็นสองเท่าที่เรือของคุณกำลังจะจม มันต้องเป็นเรือที่ดีแน่ๆ อาจจะไม่เล็ก แต่ก็จมอย่างไม่น่าให้อภัย ปรากฎว่าไม่แสดงความรักต่อวัตถุและผู้คน

ด้วยสายตาที่ตกต่ำ ผู้เขียนจึงกล่าวว่า:

เรือกลไฟของฉันค่อนข้างเล็ก...

และถึงแม้ว่ามันจะเล็กก็ตาม” บรรณาธิการกล่าว “มันยังคงเป็นเรือกลไฟ” เงินและแรงงานถูกใช้ไปกับมัน... มันออกมาไม่ดีนัก... บางทีคุณอาจจะต้องเสียสละบ้างไหม?

ไม่ ฉันไม่มีเหยื่อ” ผู้เขียนกล่าว - ทุกคนรอดแล้ว... หากคุณต้องการ ฉันสามารถเน้นย้ำเรื่องนี้ได้

ไม่ ไม่จำเป็นต้องเน้นย้ำ บรรณาธิการกล่าว - ถึงตอนนั้นผู้อ่านก็จะบอกว่า “อ๋อ ย้ำว่ามีคนตกเป็นเหยื่อ”... ไม่สิ เรือไม่ควรจม...

นักเขียนผู้ทะเยอทะยานกล่าวอย่างเขินอาย:

แต่นี่เป็นเพียงเรื่องราวเท่านั้น...นี่ไม่ใช่เรือล่มจริง ๆ...

“ไม่จริง” หมายความว่าอย่างไร? - บรรณาธิการกล่าว - งานอะไรที่ไม่สะท้อนชีวิตที่แท้จริง? ไม่ คุณเขียนในลักษณะที่ชีวิตสะท้อนอยู่ในหยดน้ำ และโปรดจำไว้ว่าผู้อ่านกังวลเมื่อเห็นว่าการขนส่งทางน้ำสูญเสียไป ดังนั้นพูด หนึ่งในหน่วย... ไม่ เป็นการดีกว่าที่จะไม่สัมผัสเรือกลไฟเลย แทนที่ด้วยบางสิ่ง...

แล้วจะมีอะไรมาแทนที่ล่ะ? - ผู้เขียนกล่าวด้วยความกังวล - อาจจะเป็นเรือ?

ไม่ เรือก็ไม่ดีเช่นกัน” บรรณาธิการกล่าว - ตอนนี้เปลือกไม้มีความจำเป็นอย่างมากสำหรับ State River Shipping Company... แทนที่ด้วยอะไรแบบนี้ ตัวเล็ก...

อาจจะลากจูง? - ถามผู้เขียน

บรรณาธิการส่ายหัว

เรือลากจูงเป็นเรือลำเดียวกัน” เขากล่าว - ฉันไม่แนะนำให้คุณนั่งเรือลากจูง

ผู้เขียนเงยหน้าขึ้นมองเพดาน พยายามนึกถึงหน่วยลอยน้ำที่เล็กที่สุด

อาจจะนั่งเรือ” เขาพึมพำ - เรือค่อนข้างเล็ก แทบจะลอยไม่ได้เลย...

บรรณาธิการถูดั้งจมูกแล้วหันไปหาพนักงานให้คำปรึกษาแล้วบอกเธอว่า:

คุณคิดอย่างไรคัทย่าถ้าเขาขึ้นเรือเพื่อตัวเอง?

คัทย่ายักไหล่พูดว่า:

ไม่ คุณไม่ควรนั่งเรือ โดยปกติแล้วเรือจะช่วยชีวิตผู้คน และการตายของเรืออาจทำให้ผู้อ่านเกิดปฏิกิริยาไม่ดีได้... ให้เขาขึ้นเรือไปเอง

แต่จริงๆ แล้ว” บรรณาธิการกล่าว “หาเรือธรรมดามาแล่นไปเถอะ”

ผู้เขียนหน้าซีดเล็กน้อยด้วยความขุ่นเคืองกล่าวว่า:

เรือธรรมดาต้องมีไว้เพื่ออะไร? ฉันมีผู้คนมากมาย ประมาณสามสิบคน จะเอาทั้งหมดได้ยังไง..

คัทย่าพูดว่าโดยไม่ได้มองผู้เขียน:

นั่นคือมีปัญหาที่แท้จริงกับนักเขียนมือใหม่เหล่านี้ พวกเขาไม่รู้ว่าจำนวนคนขึ้นอยู่กับพวกเขา

บรรณาธิการกล่าวว่า:

ถูกตัอง. คุณเป็นศิลปินและเป็นผู้สร้าง คุณเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้ รับคนน้อยลง มากพอที่จะพาพวกเขาลงเรือได้

“เอาล่ะ สมมติว่าฉันรับคนน้อยลง” ผู้เขียนพูดอย่างไม่แน่ใจ “แต่ฉันจะขนส่งทรัพย์สินอย่างไร”

ท้ายที่สุด พวกเขานำอุปกรณ์ของฉันทั้งหมดไปด้วย... พวกเขามีโต๊ะประมาณยี่สิบโต๊ะเท่านั้น

ทำไมโต๊ะเยอะจัง! - บรรณาธิการพูดด้วยความหงุดหงิด

“แต่พวกเขากำลังเอาอุปกรณ์ของฉันไปทั้งหมด” ผู้เขียนพึมพำแทบจะร้องไห้ - ท้ายที่สุดถ้าคุณไม่เอาทุกอย่างมันจะไม่เป็นแบบนี้ ปัญหาเฉียบพลัน- มันจะเป็นเรื่องราวธรรมดามาก

คัทย่ากล่าวว่า:

ใช่แล้ว คุณเอาเรือประมงลำใหญ่มาเอง และนำทรัพย์สินทั้งหมดของคุณไปไว้ที่นั่น

บรรณาธิการกล่าวว่า:

แน่นอน. คุณเป็นศิลปิน และนั่นหมายความว่าคุณจะเข้ากับที่นั่นได้

แล้วโต๊ะล่ะ?

แล้วตารางล่ะ.. โอ้ใช่... คุณยังมีตาราง... - บรรณาธิการกล่าว - ก็โต๊ะ... ให้โต๊ะ... ลอยน้ำ...

วิธีสุดท้าย” คัทย่ากล่าว “คุณมัดพวกมันด้วยเชือกแล้วปล่อยให้พวกมันลอยอยู่ข้างๆ เรือ” ให้คนนั่งท้ายเรือแล้วจับเชือกนี้ไว้

แน่นอน” บรรณาธิการกล่าว - พูดง่ายๆ ให้พวกเขาอยู่ข้างๆ เรือ... สุดท้ายแล้ว ฉันหวังว่าโต๊ะของคุณจะเป็นไม้... ไม่ใช่หินนะ ไอ้พวกมัน...

อืม ไม้” ผู้เขียนพูดด้วยน้ำเสียงที่สั่นเทา - ฉันจะวางเปียโนไว้ที่ไหน... สุดท้ายแล้ว พวกเขาก็เอาเปียโนของฉันไปด้วย...

ทำไมคุณถึงเอาเปียโนไปด้วยล่ะ? - บรรณาธิการอุทานในที่สุดก็หมดความอดทน

ผู้เขียนหน้าซีดอีกครั้งด้วยความขุ่นเคืองกล่าวว่า:

เปียโนคือสถานที่ที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน เข้าใจไหม... สุดท้ายแล้ว ฉันจึงหยิบเรื่องนี้ขึ้นมา...

คัทย่าพูดโดยไม่กัดกร่อนและกลายเป็นอวกาศ:

ใช่ให้เขาทำตามที่เขาต้องการ งานของเราคือการผลักดันความคิดสร้างสรรค์ของเขา... อย่างน้อยให้เขาเล่นเปียโน เหมือนกันเขาอยู่ไกลจากเชคอฟ

บรรณาธิการยืนขึ้นและกล่าวจบผู้ฟังว่า:

โดยทั่วไป ให้แก้ไขเรื่องราวตามที่เราแนะนำคุณ และกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ มาดูกันว่าคุณคิดอะไรขึ้นมา

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เอ็ม. นักเขียนผู้มุ่งมั่นได้นำเรื่องราวที่ได้รับการแก้ไขของเขามา บรรณาธิการกล่าวว่า:

มันกลับกลายเป็นว่าไม่ดี ไม่มีศิลปะ และที่สำคัญมันไม่เป็นความจริง ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาต้องแบกเปียโนไว้ในเรือ...

คัทย่ากล่าวว่า:

ยังไงก็ตาม ฉันไม่เชื่อเรื่องโต๊ะของคุณและเปียโนของคุณ...

เมื่อนำเรื่องราวไปแล้วผู้เขียนก็จากไป

และตอนนี้ผ่านไปหลายเดือนแล้วนับตั้งแต่เหตุการณ์นี้

วันก่อนฉันได้รับเรื่อง "ดาวน์โหลด" สองเวอร์ชันทางไปรษณีย์และจดหมายขนาดยาวจากนักเขียนผู้ทะเยอทะยานเอ็ม.

ในจดหมายของเขา M. เขียนว่า:

“ฉันขอให้คุณเปรียบเทียบเรื่องราวของฉันทั้งสองเวอร์ชันนี้ และคุณจะเห็นว่าบรรณาธิการที่ไม่ดีและไม่มีประสบการณ์สามารถทำลายงานที่ดีได้อย่างไร ในความคิดของฉัน นี่คือจุดที่ปัญหาเกี่ยวกับวรรณกรรมของเราอยู่ และนี่คือเหตุผลว่าทำไมวรรณกรรมของเราจึงล้าหลังผลงานระดับสูงอื่นๆ ... "

โดยไม่สนใจฉันเริ่มเปรียบเทียบทั้งสองตัวเลือก

แน่นอนว่าตัวเลือกที่สองนั้นแย่มาก การล้อเลียนที่น่าสมเพชบางอย่าง ไม่ใช่เรื่องราว

ฉันอ่านฉบับร่างฉบับแรกโดยไม่ได้แตะต้องด้วยมืออันหยาบกระด้างของบรรณาธิการ ฉันประหลาดใจที่เห็นว่าตัวเลือกนี้ไม่ดีเช่นกัน เรื่องราวที่อ่อนแอและน่าสมเพชที่ควรส่งคืนให้ผู้เขียนทันที

ฉันจะบอกว่าเป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้าในวรรณกรรมโอลิมปัสของเรา

คุณเคยอ่านเรื่อง - The Incident - โดย Mikhail Zoshchenko แล้วหรือยัง