Bagaimana seorang ksatria Perancis berubah menjadi pahlawan Rusia. Kembalinya Ksatria Pemberani - ulasan buku Andrei Usachev "Bova the Prince"

Karena ada lautan, semuanya terhubung. Inilah isyarat abad pertengahan, lagu tentang perbuatan, contoh khas epik kepahlawanan Prancis, perjalanan melintasi Eropa, tercermin dalam cermin bahasa Inggris, Irlandia, dan Welsh. Pada akhir abad ke-12, ksatria "Bev of Anton" mencapai Italia, di mana dalam dialek Venesia ia berubah menjadi "Bovo d'Antona".

Dan Usachev berhasil memperbarui bahasa dongeng dengan cara yang sama. Bunyinya seperti naskah siap untuk teater boneka, prosa berirama dengan sisipan puitis sangat cocok dengan formatnya teater rakyat, bahwa saya tidak akan terkejut jika di suatu tempat para aktor telah mengambil perannya. Jadi saya membacakan "Bova" untuk putra saya dan menunggu "Eruslan Lazarevich" dari penulis yang sama dan di penerbit yang sama..ru.

"Bova sang Pangeran" adalah penceritaan kembali puitis modern dari kisah heroik ksatria yang gagah berani Bova Gvidonovich. Setelah melarikan diri dari rumah dari ibu jahatnya Militrisa dan ayah tirinya Raja Dadon, Bova berakhir dengan Raja Zenziwei dan jatuh cinta dengan putrinya Druzhneva. Untuk menghormatinya, dia melakukan keajaiban keberanian dan sendirian mengalahkan pesaing berbahaya untuk tangan Druzhneva - raja Markobrun dan Lukoper.

Akar cerita ini berasal dari Abad Pertengahan epik heroik masyarakat Eropa. Di negara kita pada abad 17-19, petualangan Bova sang Pangeran sangat populer baik di kalangan masyarakat maupun kalangan terpelajar. Bahkan Radishchev dan Pushkin beralih ke cerita ini.

DI DALAM buku modern Andrei Usachev menceritakan kembali tentang Bova sang Pangeran dari penerbit Rosman cerita lama bahasa modern, dan Larisa Ryabinina, dalam ilustrasinya untuk buku tersebut, dengan ahli menyampaikan kerumitan dan kesederhanaan cetakan populer Rusia.