Népszerű olasz vezetéknevek. Az olasz maffia egyéni stílusa

Az ismerős vezetéknév Olaszországban csak a 17. században jelent meg. Ekkoriban merültek fel az első problémák az emberek név szerinti megkülönböztetésével. Kezdetben Velence területén keletkeztek vezetéknevek, amelyeket kizárólag nemesek kaptak, majd tovább terjedtek.

Honnan származnak az olasz vezetéknevek?

Az olasz vezetéknevek fő származási forrásai a következők:

• a klán apja vagy alapítója nevének származékai; sokkal ritkábban a vezetéknevek utalhatnak az anya nevére;
• földrajzi jellemző: nevekből származó vezetéknevek szülőváros vagy leült;
• vezetéknevek, amelyek leírják egy személy belső vagy külső tulajdonságait;
• a szakmához kapcsolódó vezetéknevek.

Olaszországnak megvolt a saját elve, hogy vezetéknevet adjon a találtoknak. Minden régióban a speciális lista Vallási beállítottságú olasz vezetéknevek. Az északiak és a déliek vezetékneve is különbözött: az előbbiek többsége „i”, az utóbbi pedig „o”-ra végződött. Ami a nemek közötti különbségeket illeti, a férfi és női olasz vezetéknevek alakja azonos.

Híres olasz vezetéknevek, jelentésük és története

Leonardo da Vinci az egyik legtöbb híres olaszok Minden idők. Vezetékneved nagyszerű művész annak a városnak a nevéből kapta, ahol született és felnőtt. A nem kevésbé híres olasz építész és szobrász, Andrea Pisano vásárolt egyet ritka vezetéknév hála Pisa városának, amelyben élt. Igazi neve azonban Pontedera, és ez is annak a falunak a nevéből származik, ahol született.

A hivatásból származó vezetéknevek élénk példái Domenico Ghirlandaio és Andrea Sarto firenzei művészek. Az első felmenői nagy valószínűséggel kertészek voltak, a másodiké pedig szabó volt.

A világhírű olasz vezetéknevek mellett vannak olyanok is, amelyek a lakosság körében a legnépszerűbbek, például az oroszok körében Ivanov és Petrov. Ezek közé tartozik mindenekelőtt Rossi (Rossi) és Bianchi (Bianchi), amelyek lefordítva „pirost” és „fehéret” jelentenek. Ezek a vezetéknevek nyilvánvalóan leíró jellegűek, és kifejezik egy személy bőrtónusát.

A leggyakoribb olasz vezetéknevek

• Bruno (Bruno) – lefordítva azt jelenti: „barna”, a bőrszínből származik;
• Ferrari (Ferrari) - „kovácsnak” fordítják, ami azt jelenti, hogy az autóipari vállalat alapítóinak ősei éppen ilyen mesterséggel foglalkoztak;
• Az Esposito (Esposito) a talált gyermekek vezetékneve, lefordítva azt jelenti: „elhagyott” stb.

A TOP 5 legviccesebb olasz vezetéknév

Az olasz vezetéknevek nagyon szépen hangzanak, de vannak köztük nagyon viccesek is. Íme a véleményünk szerint 5 legviccesebb:

• Saltaformaggio. Azt jelenti, hogy „ugrósajt”, de nem mindenki tudja kiejteni a „Saltaformaggio”-t!
• Finocchio. A Finocchio első ránézésre nagyon ártalmatlan vezetéknév, de az olaszok ezt hívják melegeknek.
• Pelagatti. Szép hangzó vezetéknév A Pelagatti jelentése „macskák szőrtelenítése”.
• Maniaco. Az olaszoknak valószínűleg nem volt szerencséjük sokatmondó vezetéknév Maniaco.
• Puzzolente. A Pazzolente, ami azt jelenti, hogy „büdös”, szintén nem a legvonzóbb vezetéknév.

Az olasz maffiózók nevei

Mivel az olasz maffia szinte egy időben keletkezett, amikor a vezetéknevek elkezdődtek, a bűnözői klánok története onnan nyúlik vissza, és a nevek megegyeznek:

• Profaci - fordítható „beszennyezni” vagy ha vesszük angol átírás, akkor a „szakma” szót kapjuk;
• Colombo - lefordítva galambot jelent; valószínűleg az ősök galambokat tenyésztettek;
• Orena – arénának fordítható, török ​​eredetű vezetéknév;
• Persico – perzsa.

Így bátran kijelenthetjük, hogy az olasz vezetékneveket hangzatos kiejtésük és hangzásuk szépsége különbözteti meg. Van köztük elegáns és vicces is, de mindegyik érdekes és egyedi a maga módján.

← ←Szeretnéd hallani, hogy a barátaid megköszönik, hogy érdekes és értékes anyagot osztottak meg velük?? Ezután kattintson most a bal oldalon található közösségi média gombok egyikére!
Iratkozzon fel az RSS-re, vagy kapjon új cikkeket e-mailben.

Manapság szinte senki nem hallott a maffiáról. A tizenkilencedik század közepén ez a szó bekerült az olasz szótárba. Ismeretes, hogy 1866-ban a hatóságok tudtak a maffiáról, vagy legalábbis arról, hogy mit neveztek ezzel a szóval. A szilíciai brit konzul arról számolt be hazájának, hogy folyamatosan szemtanúja volt a bűnözőkkel kapcsolatot ápoló, nagy összegeket birtokló maffia tevékenységének...

A "maffia" szó valószínűleg arab gyökerű, és a mu`afah szóból származik. Számos jelentése van, de egyik sem közelíti meg azt a jelenséget, amely hamarosan „maffia” néven vált ismertté. De van egy másik hipotézis is ennek a szónak az olaszországi terjedésével kapcsolatban. Állítólag ez az 1282-es felkelések idején történt. Szociális zavargások voltak Szicíliában. „Szicíliai vesperás” néven vonultak be a történelembe. A tüntetések során megszületett egy kiáltás, amit gyorsan felkaptak a tüntetők, ez így hangzott: „Halál Franciaországra! Halj meg, Olaszország! Ha a szavak első betűiből készít egy rövidítést olaszul, akkor ez úgy fog hangzani, mint „MAFIA”.

Az első maffiaszervezet Olaszországban

E jelenség eredetének meghatározása sokkal nehezebb, mint a szó etimológiája. Sok történész, aki a maffiát tanulmányozta, azt állítja, hogy az első szervezetet a XVII. Akkoriban népszerűek voltak a titkos társaságok, amelyeket a Szent Római Birodalom elleni harcra hoztak létre. Mások úgy vélik, hogy a maffiaforrások kedvelik tömeges jelenségérdemes keresni a Bourbon trónt. Mert ők vették igénybe megbízhatatlan személyek és rablók szolgáltatásait, akik nem igényeltek sok ellenszolgáltatást a munkájukért, hogy a város fokozott bűnözéssel jellemezhető részein járőrözzenek. A kormány szolgálatában álló bûnözõk azért elégedtek meg kevéssel és nem voltak nagy fizetéseik, mert kenõpénzt vettek fel, hogy a törvénysértés ne kerüljön a király tudomására.

Vagy talán a Gabelloti volt az első?

A maffia megjelenésének harmadik, de nem kevésbé népszerű hipotézise a Gabelloti szervezetre mutat rá, amely egyfajta közvetítőként működött a parasztok és a földet birtokló emberek között. A Gabelloti képviselői szintén kötelesek voltak adót gyűjteni. A történelem hallgat arról, hogyan választották ki az embereket ebbe a szervezetbe. De mindazok, akik Gabelloti kebelében találták magukat, becstelenek voltak. Hamarosan külön kasztot hoztak létre saját törvényeikkel és kódjaikkal. A szerkezet nem volt hivatalos, de óriási befolyást gyakorolt ​​az olasz társadalomra.

A fent leírt elméletek egyike sem bizonyított. De mindegyik egy közös elemre épül - nagy távolság a szicíliaiak és a kormány között, amelyet erőltetettnek, tisztességtelennek és idegennek tartottak, és természetesen el akartak távolítani.

Hogyan jött létre a maffia?

Abban az időben a szicíliai parasztnak egyáltalán nem voltak jogai. Megalázva érezte magát saját állapotában. Többség hétköznapi emberek latifundiában dolgozott - a nagy feudális urak tulajdonában lévő vállalkozásoknál. A latifundin végzett munka nehéz és rosszul fizetett fizikai munka volt.

A hatóságokkal szembeni elégedetlenség spirálként kanyargott, aminek egy napon ki kell lőnie. Így is történt: a hatóságok felhagytak a felelősségükkel. És a nép választott új kormány. Az olyan pozíciók, mint amici (barát) és uomini d`onore (becsületbeli férfiak) népszerűvé váltak, helyi bírákká és királyokká váltak.

Őszinte banditák

Érdekes tény kb olasz maffia Brydon Patrick „Utazás Szicíliába és Máltába” című könyvében találjuk, amely 1773-ban íródott. A szerző ezt írja: „A banditák lettek a legelismertebb emberek az egész szigeten. Nemes, sőt romantikus céljaik voltak. Ezeknek a banditáknak saját becsületkódexük volt, és akik megszegték, azonnal meghaltak. Hűségesek és elvtelenek voltak. Egy ember megölése semmit sem jelent egy szicíliai banditának, ha az illetőnek bűntudata van a lelkében.”

Patrick szavai ma is aktuálisak. Azt azonban nem mindenki tudja, hogy Olaszország egyszer csaknem végleg megszabadult a maffiától. Ez Mussolini uralkodása alatt történt. A rendőrfőnök saját fegyvereivel küzdött a maffia ellen. A hatóságok nem ismertek kegyelmet. És akárcsak a maffia, ő sem habozott a lövés előtt.

világháború és a maffia felemelkedése

Talán ha a Második nem kezdődött volna el Világháború, most nem olyan jelenségről beszélnénk, mint a maffia. De ironikus módon az amerikai szicíliai partraszállás kiegyenlítette az erőket. Az amerikaiak számára a maffia lett az egyetlen információforrás Mussolini csapatainak elhelyezkedéséről és erejéről. Maguknak a maffiózóknak az amerikaiakkal való együttműködés gyakorlatilag garantálta a cselekvési szabadságot a szigeten a háború befejezése után.

Hasonló érvekről olvashatunk „A Nagy Keresztapa„Vito Bruschini: „A maffia szövetségesei támogatását élvezte, így az ő kezében volt a humanitárius segélyek – különféle élelmiszerek – elosztása. Például Palermóba az ötszázezer fős lakosság alapján szállítottak élelmiszert. De mivel a lakosság többsége csendesebbre költözött vidéki táj a várostól nem messze a maffiának minden lehetősége megvolt arra, hogy a feketepiacra kiosztás után a megmaradt humanitárius segélyt elvigye.”

Segíts a maffiának a háborúban

Mivel a maffia és Békés idő Különféle szabotázscselekményeket gyakorolt ​​a hatóságok ellen, a háború kitörésével aktívabban folytatta ezeket a tevékenységeket. A történelem legalább egy dokumentált szabotázs esetet ismer, amikor a náci bázison állomásozó Göring tankdandár vizet és olajat tankolt fel. Emiatt a tankok motorjai kiégtek, a járművek az eleje helyett a műhelyekbe kerültek.

A háború utáni idő

Miután a szövetségesek elfoglalták a szigetet, a maffia befolyása csak fokozódott. „Intelligens bűnözőket” gyakran neveztek ki a katonai kormányzatba. Hogy ne legyünk alaptalanok, statisztikát közölünk: 66 település közül 62-ben neveztek ki bűnözői embereket vezetőnek. A maffia további felvirágoztatása a korábban tisztára mosott pénzek üzletbe fektetésével és a kábítószer-értékesítéssel összefüggésben való növekedésével függött össze.

Az olasz maffia egyéni stílusa

A maffia minden tagja megértette, hogy tevékenysége kockázattal jár, ezért gondoskodott arról, hogy a családja ne szegényedjen el a „kenyérkereső” halála esetén.

A társadalomban a maffiózókat nagyon keményen büntetik a rendőrökkel való kapcsolatukért, és még inkább az együttműködésért. Nem vettek fel egy személyt a maffiakörbe, ha volt rokona a rendőrségtől. A nyilvános helyeken való megjelenésért pedig megölhetik a rendvédelmi képviselőt. Érdekes módon az alkoholizmust és a kábítószer-függőséget sem fogadták szívesen a családban. Ennek ellenére sok maffiózó szerette mindkettőt, a kísértés nagyon nagy volt.

Az olasz maffia nagyon pontos. A késés rossz modornak és a kollégák iránti tiszteletlenségnek minősül. Az ellenséggel való találkozások során tilos bárkit megölni. Az olasz maffiáról azt mondják, hogy ha a családok háborúznak is egymással, nem törekszenek a versenytársak kegyetlen megtorlására, és gyakran kötnek békeszerződéseket.

Az olasz maffiatörvények

Egy másik törvény, amelyet az olasz maffia tiszteletben tart, mindenekelőtt a család, semmi hazugság a sajátjaid között. Ha egy kérdésre hazugságra válaszoltak, akkor úgy tekintették, hogy az illető elárulta a családját. A szabály természetesen nem értelmetlen, mert biztonságosabbá tette a maffián belüli együttműködést. De nem mindenki ragaszkodott hozzá. És ahol nagy pénzről volt szó, ott az árulás szinte kötelező tulajdonsága volt a kapcsolatoknak.

Csak az olasz maffia főnöke engedhette meg, hogy csoportja (családja) tagjai raboljanak, öljenek vagy fosztogatjanak. Nem ösztönözték a bárok látogatását, hacsak nem feltétlenül szükséges. Hiszen egy részeg maffiózó túl sokat tudna kifakadni a családjáról.

Vendetta: a családnak

A Vendetta bosszú a jogsértésért vagy az árulásért. Mindegyik csoportnak megvolt a maga rituáléja, amelyek közül néhány feltűnő kegyetlenségében. Ez nem nyilvánult meg kínzásban vagy szörnyű gyilkos fegyverekben, az áldozatot általában gyorsan megölték. De a halál után azt csinálhattak az elkövető testével, amit akartak. És általában meg is tették.

Érdekesség, hogy a maffia törvényeivel kapcsolatos információk általában csak 2007-ben váltak nyilvánossá, amikor az olasz maffia atyja, Salvatore La Piccola a rendőrség kezébe került. A főnök pénzügyi dokumentumai között megtalálták a családi alapító okiratot.

Olasz maffia: nevek és vezetéknevek, amelyek bementek a történelembe

Hogyan ne emlékezzünk arra, hogy melyik kapcsolódik a kábítószer-kereskedelemhez és a bordélyházak hálózatához? Vagy például kinek volt a „miniszterelnök” beceneve? Olasz vezetéknevek A maffiákat az egész világon ismerik. Főleg azután, hogy Hollywood egyszerre több történetet is leforgatott gengszterekről. Amit a nagy vásznakon mutatnak, az igaz, és mi a fikció, az ismeretlen, de a filmeknek köszönhető, hogy napjainkban már-már romantikussá vált az olasz maffiózó imázsa. Az olasz maffia egyébként előszeretettel ad becenevet minden tagjának. Vannak, akik maguk választják ki őket. De a becenév mindig a maffiózó történetéhez vagy jellemvonásaihoz kapcsolódik.

Az olasz maffia nevei általában olyan főnökök, akik az egész családot uralták, azaz elérték legnagyobb sikere ebben a nehéz munkában. A legtöbb gengszter, aki ezt a munkát végezte, ismeretlen a történelem számára. Az olasz maffia ma is létezik, bár a legtöbb olasz szemet huny róla. Ez ellen harcolni most, amikor a huszonegyedik században járunk, gyakorlatilag értelmetlen. Néha a rendőrségnek még mindig sikerül elkapnia" nagy hal"A horogra akadt, de a maffiózók többsége meghal természetes halál idős korában vagy fiatalon fegyverrel öltek meg.

Új "sztár" a maffiózók között

Az olasz maffia az ismeretlenség leple alatt működik. Érdekes tények róla nagy ritkaság, mert az olasz bűnüldöző szerveknek már most is gondot okoz, hogy legalább valamit kiderítsenek a maffia cselekedeteiről. Néha szerencséjük van, és a váratlan, sőt szenzációs információk köztudomásúvá válnak.

Annak ellenére, hogy a legtöbb embernek az „olasz maffia” szó hallatán a híres Cosa Nostra vagy például a Camorra jut eszébe, a legbefolyásosabb és legbrutálisabb klán a „Ndranghenta”. Az ötvenes években a csoport túlterjeszkedett a területén, de egészen a közelmúltig a nagyobb versenytársak árnyékában maradt. Hogyan történhetett, hogy az egész Európai Unió kábítószer-csempészetének 80%-a a 'Ndranghenta kezébe került? - lepődnek meg maguk a gengsztertársak. Az olasz "Ndranghenta" maffia éves bevétele 53 milliárd forint.

Van egy mítosz, amely nagyon népszerű a gengszterek körében: a 'Ndranghenta arisztokratikus gyökerekkel rendelkezik. Állítólag a szindikátust spanyol lovagok alapították, akiknek az volt a célja, hogy megbosszulják nővérük becsületét. A legenda szerint a lovagok megbüntették a tettest, és 30 évre börtönbe kerültek. 29 évet, 11 hónapot és 29 napot töltöttek benne. Az egyik lovag, aki egyszer szabad volt, megalapította a maffiát. Vannak, akik azzal az állítással folytatják a történetet, hogy a másik két testvér pontosan Cosa Nostra és Camorra főnöke. Mindenki érti, hogy ez csak legenda, de annak a jelképe, hogy az olasz maffia értékeli és elismeri a családok közötti kapcsolatot, és betartja a szabályokat.

Maffia hierarchia

A legtiszteltebb és legmegbízhatóbb cím hozzávetőlegesen úgy hangzik, mint „minden főnök főnöke”. Ismeretes, hogy legalább egy maffiózónak volt ilyen rangja - Matteo Denaro volt a neve. A maffia hierarchiájában a második a „király – minden főnök főnöke” cím. Nyugdíjba vonulásakor minden család főnöke megkapja. Ez a cím nem jár kiváltságokkal, ez egy tiszteletadás. A harmadik helyen az egyéni családfő címe - don. Don első tanácsadója, az övé jobb kéz, a „tanácsadó” címet viseli. Nincs hatalma befolyásolni a dolgok állását, de a don meghallgatja a véleményét.

Ezután a Don helyettese következik – formálisan a csoport második tagja. Valójában a tanácsadó után jön. A capo becsületes ember, vagy inkább az ilyen emberek kapitánya. Ők maffia katonák. Egy családban általában legfeljebb ötven katona van.

És végül kis ember- utolsó cím. Ezek az emberek még nem tartoznak a maffiához, de szeretnének azzá válni, ezért kisebb megbízatásokat hajtanak végre a család érdekében. A becsületes fiatalemberek azok, akik a maffia barátai. Például megvesztegetők, eltartott bankárok, korrupt rendőrök és hasonlók.

Hogyan hangzik egy olasz vezetéknév? Sok példát lehet mondani. Alessandro Botticelli, Piero della Francesca, Domenico Ghirlandaio... Ezek az Olaszországban élő nagy reneszánsz művészek nevei. Nemcsak festményeiket, hanem vezetéknevüket is megkülönböztetik rendkívüli szépségük.

Olasz vezetéknevek - az olasz vezetéknevek eredete

A legtöbb olasz vezetéknév a történelem során a vezetéknevet viselő személy lakó- és születési helyéből származik. Vincitől jött híres család Leonardo da Vinci művész. Ez a város Kelet-Toszkánában található, egyedülálló tájaival vonzó. De a művész élete során, furcsa módon, többnyire csak a nevét használták. Andrea Pisano szobrászművész is nagyon népszerű volt. Nagyon híres az egyedülálló firenzei keresztelőkápolna bronz déli ajtajának tervezésével kapcsolatos munkája. A szobrász először Andrea da Pontedra nevet kapta. Ez azért történt, mert a gyönyörű Pontedra faluban született, amely a híres Pisa városa mellett található. Később ezt a szobrászt "Pisano"-nak hívták. Ez a város a ferde tornyáról híres. Van egy híres ember Spanyolország, amely tulajdonképpen a város nevét viseli. Ez Perugino vagy Perugia. A legnépszerűbb olasz vezetéknév a Lombardi. A terület nevéből származik, amelynek neve egybeesik a megadott vezetéknévvel. Kérdezd meg bárkitől Alessandro di Mariano Filipepi bármely alkotásának nevét. Nem valószínű, hogy érthető választ fog hallani. Az emberek keveset tudnak ennek az embernek az alkotásairól. És ha emlékszel híres művek, mint például a Mágusok imádása vagy a Vénusz születése, amelyek az Uffiziben találhatók, erről Botticelli jut eszünkbe. Tehát Botticelli Alessandro di Mariano Filipepi. Vezetéknevét bátyjától, Giovane-tól kapta, aki pénzkölcsönző volt. A testvért Il Botticellonak hívták.

Olasz vezetéknevek - az olasz vezetéknevek listája

Egy másik tizenötödik századi firenzei művész visel fényes vezetéknév Giuliano Bugiardini. Ez azt jelenti, hogy "kis hazug". Feltételezhető, hogy családja megvolt a szép beszéd ajándéka. Sok más gyönyörű olasz vezetéknév is felsorolható. Ide tartozik a Torregrossa, ami "nagy torony", és a Quattrochi - "négy szem", valamint a Bella - "gyönyörű" és a Bonmarito, ami "jó férjet" jelent. A legtöbb olasz vezetéknév szorosan kapcsolódik ahhoz a tevékenységhez, amelyben a személy foglalkozott, a kereskedelemmel. Például Domenico Ghirlandaio, aki a reneszánszig visszanyúló festő volt, freskóiról volt híres, amikor őse valószínűleg kertész volt, vagy mindenféle virágot árusító ember. Ezt a következtetést azért lehet levonni, mert a festő vezetéknevében szereplő ghirlanda szót koszorúnak vagy koszorúnak fordítják.
Igazi neve Andrea del Sarto freskóiról híres firenzei festőnek a neve Andrea d'Agnolo di Francesco volt.A del sarto beceneve szabót jelent.A festő apjának szakmájából származott.Olasz vezetéknevekre más példák is hozhatók,az eredet amelyek közül az őket viselő személy tevékenységének típusához kapcsolódik. Ez a Contadino, ami "gazdálkodó" és Tagliabue - "hentes" és Auditore - "hallgató". Nagyon gyakran a festők elhagyták a vezetéknevüket. Pl. , Piero di Cosimo. A reneszánszhoz tartozott. A festő nem változtatta meg vezetéknevét, mivel az apjáé volt. Lefordítva a vezetéknév jelentése: „Piero Cosimo fia. Pier della Francesco olyan vezetéknevet viselt, amely ebből származik. szép név anyja. Piero della Francesca jelentése: Francesca fia. A festő híres a Krisztus keresztre feszítésének legendáját megismétlő freskójáról. A tizenharmadik században jelent meg Arezzóban.

Olasz vezetéknevek - az olasz vezetéknevek jelentése

Általában Olasz vezetéknevek a személy földrajzi elhelyezkedéséből származik. Az emberi tevékenység leírásaként szolgáltak. Figyelmét egy másik pontra összpontosíthatja: egy adott olasz vezetéknév elterjedtségére. BAN BEN modern világ Az Esposito vezetéknév nagyon gyakori. A vezetéknevet „kitettnek” fordítják latin nyelv. Ez azt jelenti: „kint elhelyezni”. Ez az olasz vezetéknév azt jelenti, hogy árva. Olaszország történelméből ismeretes, hogy az elhagyott gyerekeket főleg a legközelebbi templomban hagyták. A név innen származik. Adhat még néhány példát ilyen vezetéknevekre. Ezek az Orfanelli, ami „kis árvákat” jelent, és a Poverelli, ami azt jelenti, hogy „kis szegények”, és Trovato/Trovatelli – „talált kis talált”.
A legjobb Olasz vezetéknevek Rossi, Ferrari és Russo is számításba jön. Aztán jönnek az Esposito, Romano és Bianchi vezetéknevek.
De az olasz vezetéknevek között vannak furcsa, teljesen atipikus vezetéknevek. Például az egyik Aznar vezetéknevű államfő Comóban él. Egy Blair Rómában él. Veneto régióban gyakran találkozhatunk Putyin vezetéknévvel, a Schroder pedig egész Olaszországot betöltötte.Olaszországban 27 településnek van Mann vezetéknevű polgára. Az egyik Hemingway Milánóban él, a másik pedig Perugiában van bejegyezve. A Bush vezetéknév leggyakrabban Genovában és Milánóban található. Lewinsky Riva del Gardában lakik. Egy Washington vezetéknevű állampolgár a modern Olaszország tíz településén él. Az olasz Freud vezetéknév Bresciában található. Negyvenöt olasz állampolgár viseli Jung vezetéknevet. A Milano vezetéknév Milánóban könnyen megtalálható, míg Genovában a Firenze vezetéknév a leggyakoribb.
Olaszországban 578 településen vannak olasz állampolgárok, akik a Párizs vezetéknevet viselik. Ebben az országban 322 település tartalmazza a Szófia vezetéknevet, 84 - Málta és 22 - Bécs. Észreveheti, hogy a modern Olaszországban sok olyan vezetéknév létezik, amelyek atipikusak erre az országra, de a legérdekesebb dolog az, hogy találkozunk egy olyan személlyel, aki egy ősi olasz vezetéknév viselője. Az olasz vezetéknevek gyönyörűek. Szokatlan kiejtés és gazdag történelem. Ezért tekintélyesnek számít egy ilyen olasz eredetű vezetéknév.

Milyen asszociációkat kelt bennünk, ha olyan neveket hallunk, mint például Leonardo da Vinci, Raffaello, Kolumbusz Kristóf, Maria Medici, Adriano Celentano, Giorgio Armani, Gianni Versace?... Ezt a listát a végtelenségig folytathatjuk, és tudjuk, hogy a ezek a nevek és vezetéknevek Olaszország híres, elismert emberei vannak elrejtve. Emberek, akik sokféleképpen megváltoztatták a világot és az eszméket, akik művészetet és elméleteket adtak neki. De vajon ilyen pillanatokban elgondolkodunk azon, hogy mit is jelentenek ezek a vezetéknevek? Nekünk, külföldieknek nagyon dallamosan és költőien, gyönyörűen és titokzatosan szólnak. Egyáltalán nem úgy, ahogy a Kozlovszkij, Szidorov, Dudko, Morozov stb. neveket halljuk. Bár persze senki sem tagadja, hogy a külföldiek számára költőien is hangzanak. De minden vezetéknévnek, mint szinte minden szónak, megvan a maga története, etimológiája és eredete. És ez nagyon érdekes manapság, amikor mindannyian sietünk valahova, és a tévében csak a show-biznisz sztárjairól mutatnak be.

A vezetékneveket és azok eredetét vizsgáló tudományt névtannak és alkategóriájának antroponimának nevezzük. Az antroponímiának köszönhetjük a nevek és vezetéknevek eredetének ismeretét, tehát annak ismeretét, hogy őseink hogyan éltek, mit csináltak, milyenek voltak, mert ma már az ő vezetéknevüket viseljük.

Egy kis történelem

Az olaszoknak, mint általában, nem mindig volt vezetéknevük. A vezetéknevek 14. századi eredete a hozzájuk kapcsolódó emberek nagy zűrzavarának köszönhető hatalmas összeg azonos nevek. A népesség növekedése világossá tette, hogy nem lehet elég név minden ember számára. Ezért szükségessé vált egy második név, azaz vezetéknév megadása (mint látjuk, még most is több tucat ember van, akiknek ugyanaz a kereszt- és vezetékneve, sőt néha apanév is). Az első vezetéknevek Velencében jelentek meg. Aztán elterjedtek Olaszországban, és hamarosan általános normává váltak az emberek elnevezésének. Születésekor a gyermek nemcsak keresztnevet, hanem vezetéknevet is kapott.

De hogyan jöttek rá az emberek? A vezetéknevek csak a levegőből jöttek, vagy volt valami jelentésük? Az emberek törték az agyukat, vagy azonnal jöttek az ötletek?

Etimológia

Az olasz vezetéknevek eredetének nagyon érdekes alapja van. A legrégebbi olasz vezetéknevek közül sokat még mindig a hétköznapi olaszok viselnek. Az etimológia megértését már rég kitörölték, hacsak az átlagos olaszt természetesen nem érdekli az antroponímia. De az olaszok gyakran tudják a dolgukat családfaés átadják tudásukat leszármazottaiknak. Az olaszok nagyon hazafiak és lojálisak hazájukhoz és annak kultúrájához, ezért nem valószínű, hogy más népek kultúrájának megnyilvánulásaival találkozik ott.

Az olasz vezetéknevek fő származási forrásai:

a) családnevek apák, esetenként anyák nevéből. Megvannak például az Ivanov, Petrov vezetéknevek is, vagyis az Iváné, Péter. Csak az olaszoknál fog egy ilyen vezetéknév két szóból állni, például Raffaello di Francesco, ahol Raffaello a név, di a szó jelentése „az”, Francesco az apa neve. Így szó szerint kiderült: a Francesco Raffaello, ami nagyjából lefordítva azt jelentheti, hogy „Raffaello Francesco fia.” A „di” szó rendkívül gyakori az olasz vezetéknevekben, most már tudjuk, miért és mit jelent. Néha, szinte ugyanazon séma szerint, olyan vezetékneveket hoztak létre, amelyek az apa nevének egy részét és a nagyapa nevének egy részét hordozták.

b) olyan vezetéknevek, amelyek a szakmák alapnevével rendelkeznek. A családi műhelyek és a kisvállalkozások még ma is elég gyakoriak az olaszok körében. Vagyis ott csak egy család rokonai dolgoznak. Ugyanez történt korábban, az ókorban. És az embereknek bizonyos vezetékneveket rendeltek, amelyek foglalkozásuk szerint jellemezték őket. Ahogy nálunk például a Kuznyecov vagy a Bondar vezetéknév, úgy az olaszoknál is van egy vezetéknév, például Ghirlandaio, ami azt jelenti, hogy „aki koszorúkkal foglalkozik”, vagyis feltételezhetjük, hogy ez a személy kertész.

c) olyan vezetéknevek, amelyek földrajzi helynéven alapulnak. Ez lehet a lakóhely, születési hely, mesterség, amellyel a klán foglalkozott. Ez lehet egy város, település, folyó, völgy stb. neve. Az ilyen vezetékneveknek is vannak analógjaink, például Alekszandr Nyevszkij. Tehát az olaszok körében ma nagyon elterjedt a Lombardia vezetéknév, ami a meglehetősen névből származik híres város Olaszországban.

d) olyan vezetéknevek, amelyek olyan szavakon alapulnak, amelyek az ezzel felruházott személy bizonyos fogalmait, jelenségeit, jellemeit, tulajdonságait írják le. Nos, például megvannak az Usov, Bolshov, Krasivy stb. vezetéknevek. Ugyanígy az olaszok is kaptak vezetékneveket bizonyos sajátosságok alapján. Például Paolo Carino – Paolo Darling, vagy Antonio Gobbo – Antonio Hunchback. E vezetéknevek egy része módosítható: másokkal keverve, más utótagokat és előtagokat kapott.

d) olyan vezetéknevek, amelyeket szülő nélküli, talált gyermeknek adtak. Ebben a kategóriában a leggyakoribb vezetéknév az Esposito, ami szó szerint „elhagyott”-ként fordítható. Van egy analógunk az ilyen vezetéknevekre is, bár nagyon kevés van belőlük, például Bezymyanny.

Így a vezetéknevek etimológiáját tanulmányozva még azt is nyomon követheti, hogy milyenek voltak felmenői, honnan jöttek és mit csináltak. Vagy talán találtak és árvák voltak.

De az etimológia hordozói nemcsak a vezetéknevek alapjai, hanem az elő- és utótagok is.

Utótagok:

a) kicsinyítők: -illo, -etti, -ini, -ino. Mindegyik célja az alapítvány jelentőségének csökkentése.

b) túlzás: -accio, -ucci.

Előtagok (előszavak):

a) a klánhoz való tartozás jelzésére a di szót az apa jelölésére használják, ahogy már elhangzott.

b) az igen elöljárószót néha egy bizonyos területhez való tartozás jelzésére használják. Itt lehetetlen nem emlékezni híres Leonardo da Vinci.

c) más országokból származó emberek jelölésére a lo és la elöljárószót használjuk.

Amikor az emberek rájöttek, hogy milyen sokféle vezeték- és becenevet adhatnak az embereknek, miközben különböző módon módosítják azokat, csökkentették a nevek számát. Ezért, amikor az olaszokról hallunk, mindenekelőtt olyan neveket hallunk, mint Francesco, Alberto, Antonio, Bernardo, Maria, Anna, Angelo, Paolo, Michel, Bruno, Rosa, Teresa, Laura. Az olaszok nem úgy tesznek, mintha rengeteg nevük lenne, megelégszenek a létező minimummal, de sokféle vezetéknévvel büszkélkedhetnek.

Az egyik leghíresebb oroszországi olasz Arisztotelész Fioravanti építész, aki Moszkvában építette a Nagyboldogasszony-székesegyházat, egy téglagyárat és az Ágyúudvart. Talán a Fryanovo név kapcsolódik hozzá. És ennek megfelelően a vezetéknév Fryanov.

Egy másik híres olasz építész Pietro Antonio Solari volt. 1490 és 1493 között felügyelte a Kreml falainak, tornyainak és egyéb épületeinek építését. Az oroszországi Solari vezetéknév Solarev-re alakult át.

A Chicherin vezetéknév Oroszországban is jól ismert. Georgij Csicherin forradalmár a szovjet külügyi népbiztosként szolgált 1918 és 1923 között. Alapító nemesi család A csicserinek Afanasy Chicherini tolmács (fordító) lett, aki a bizánci hercegnő és a jövő kíséretében érkezett Oroszországba. nagyhercegnő Paleolog Zsófia. Chicherini egyébként az A.S. egyik őse. Puskin. És „a ravasz frjazsiai férj, Zakhar Tutchev” egy másik orosz költő, Fjodor Tyucsev genealógiájához kapcsolódik.

Az olasz Rossi vezetéknév Oroszországhoz is kapcsolódik. Az orosz birodalmi stílusú legnagyobb építész, Carlo Rossi (1775-1849), egy olasz balerina fia Szentpéterváron született, bár építészeti művészet Olaszországban tanult. Számos projekt szerzője, köztük Szentpétervár három főtere - Palota, Admiralteyskaya és Szenátus. A Rossi vezetéknév azonban továbbra is olasz, és mellesleg „pirost” jelent.

A Pikuza vezetéknév után jelent meg Oroszországban Honvédő Háború 1812. Valójában ez a Picuso vezetéknév oroszosított változata. Olasz cigányok viselték, akiknek leszármazottai jelenleg Oroszország déli részén, különösen a Krasznodar régióban élnek.