Nikolai Karamzin „A gyönyörű hercegnő és a boldog Karla. A gyönyörű hercegnő és a boldog Karla

"A gyönyörű hercegnő és a boldog Karla"

Régi mese, vagy Új karikatúra

Ó, ti emberiség csúnya fiai, játékos természetű csúnya alkotások! Ön, aki semmiképpen sem szolgálhat példaként a művész számára, amikor az eleganciát akarja képviselni emberi forma! te, aki panaszkodsz a természetre, és azt mondod, hogy nem adott módot a kedvedre, és elzárta számodra az élet legédesebb örömének forrását - a szeretet forrását! ne csüggedjetek, barátaim, és higgyétek el, hogy még mindig lehettek kedvesek és szerethetők, hogy a segítőkész Zephyrok ma vagy holnap egy kedves kutyát hozhatnak nektek, aki lelkesen rohan a karjaidba, és azt mondja, hogy nincs édesebb nálatok. . Hallgassa meg a következő történetet.

Egy bizonyos királyságban, egy bizonyos államban élt egy király kedves ember, egy lány apja, gyönyörű hercegnő, kedves a szülő szívének, kedves minden érzékeny szívnek, ritka, semmihez sem hasonlítható. Amikor a cár, jó ember gazdag lilába öltözve, zafír-rubin koronával megkoronázva, magas trónon ült a sokaság között, és kezében jobb kéz az aranypálcát igazságosan ítélte meg alattvalói; amikor szíve mélyéből sóhajtva kimondta a kellő büntetés ítéletét, ekkor megjelent a gyönyörű hercegnő, egyenesen a szülője szemébe nézett, felemelte fehér kezét, a bíró felé nyújtotta, és az igazság komor arca hirtelen felragyogott az irgalom napjával, az általa megmentett bűnös ember lelkében megesküdött, hogy attól kezdve a jó király jó témája lesz. A szegény ember a hercegnőhöz közeledett? segített neki; A szomorú ember könnyeket ejtett? vigasztalta a lány. A jóságos cár hatalmas vidékén minden árva édesanyjának szólította, és még azok is, akiket a természet elnyomott, a szerencsétlenek, egészségüktől megfosztottak, megkönnyebbültek gyógyító keze által, mert a hercegnő tökéletesen ismerte a gyógyítás tudományát, titkos hatalmak gyógynövények és ásványok, égi növények és földalatti források. Ilyen volt a hercegnő lelke. Testi szépségét az akkori költők mindegyike így jellemezte legjobb munkaügyes természet, és a költők akkor nem voltak olyan hízelgők, mint most; Nem nevezték a harmónia példájának a fekete fehéret, a törpét óriásnak, vagy a csúfságot. Sikerült megtalálnom egy ilyen leírást egy ősi könyvtárban; Itt helyes fordításövé:

"Nem olyan szép telihold, számtalan csillag között emelkedik az égen, milyen kellemes a mi kedves Hercegnőnk, a zöld réteken sétál a barátaival; a sugarak nem ragyognak olyan szépen boldog hónap, ezüstözve az éjszaka szürke felhőinek hullámos széleit, mint a vállán ragyogó aranyhaj; úgy jár, mint a büszke hattyú, mint az ég szeretett leánya; éteri égszínkék, melyen a szerelem csillaga, az estlillag ragyog, páratlan szemei képe, vékony szemöldöke, mint a szivárvány, hajol rájuk, orcája olyan, mint a fehér liliom, mikor a hajnali hajnal befesti őket skarlátvörösével. szín; amikor a gyönyörű hercegnő gyengéd ajka megnyílik, két sor legtisztább gyöngy csábítja a szemet; két domb, örök köd borítja... De ki fogja leírni minden szépségét?

A szárnyas istennő, akit Glory-nak hívtak, akkoriban ugyanolyan beszédes volt, mint most. A napraforgót végigrepülve csodákat mesélt a gyönyörű hercegnőről, és nem tudta abbahagyni, hogy beszéljen róla. Messziről királyfiak jöttek, hogy meglássák szépségét, magas sátrat vertek a jó ember király kőpalotája előtt, és meghajolva jöttek hozzá. Tudta látogatásuk okát, és szívből örült, méltó férjet kívánt kedves lányának. Meglátták a gyönyörű hercegnőt, és fellángoltak a szerelemtől. Mindegyik azt mondta a cárnak, egy jó embernek: „Cár, jó ember, a távoli kilenc földről jöttem, a harmincadik királyságnak számtalan embere van, a mi tornyaink magasak, ezüst és arany; bennük sokszínű bársonyok vannak öntve, add nekem a lányodat! – Keresd a szerelmét! - válaszolta, és az összes herceg a palotájában maradt, a tölgyfa asztalnál, az abrosz mögött ittak és ettek a cárral és a hercegnővel együtt. Mindannyian megható szemekkel nézték a gyönyörűt, és a tekintetükkel nagyon világosan kijelentették: „Hercegnőm! Tudnod kell, hogy régen a szerelmesek félénkek és szemérmesek voltak, mint a vörös lányok, és nem merték szóban kifejezni magukat szívük szeretőivel. Korunkban sokkal merészebbek, de tekintetük ékesszólása mára szinte minden erejét vesztette. A gyönyörű hercegnő tisztelői egy másik módszerrel fejezték ki szenvedélyüket, nálunk is kiment a divatból. Ugyanis minden este besétáltak a Hercegnő tornyának ablaka alá, bandurát játszottak és halk hangon panaszos dalokat énekeltek, amelyeket hazájuk költői szereztek; Minden versszak mély sóhajokkal zárult, amelyek még egy kőszívet is megérintettek, és könnyekre puhítottak. Amikor öt, hat, tíz, húsz szerelmes találkozott ott egyszerre, akkor sorsot vettek, hogy kinek énekeljenek először, és mindenki énekelni kezdett a szívfájdalomtól; mások összekulcsolt kézzel járkáltak össze-vissza, és nézték a cárevnói ablakot, amely azonban egyikük előtt sem nyílt ki. Aztán mindannyian visszatértek a sátraikba és mély alvás elfelejtette a szerelmi bánatot.

Napok, hetek, hónapok teltek így. A gyönyörű hercegnő ezt-azt, a harmadikat és a negyediket nézte, de a szemében nem látszott semmi, csak hideg közöny udvarlói, hercegei és hercegei iránt. Végül mindnyájan odamentek a jó emberhez, Kinghez, és egyöntetűen követelték, hogy gyönyörű lánya ünnepélyesen nyilatkoztassa ki, melyikük tetszik szívének. „Elég sokáig éltünk a kőpalotádban – mondták –, megettük a kenyeredet és a sódat, és több hordó édes mézet is kiürítettünk, ideje visszatérnünk országainkba, apáinkhoz, anyáinkhoz és nővéreinkhez A cár jó ember, tudni akarjuk, melyikünk lesz a veje! A király ezekkel a szavakkal válaszolt nekik: „Kedves vendégeim, ha több évig is a palotámban laknátok, akkor természetesen nem unatkoznátok a tulajdonossal, de nem akarlak eltartani benneteket, és akaratatok ellenére sem! Most megyek a hercegnőhöz, nem kényszeríthetek rá, de akit választ, az egész királyságomat megkapja, és a fiam lesz. A király elment a kastélyba, hogy meglátogassa a lányát. A karika mellett ült és aranyat varrt, de amikor meglátta a szülőjét, felállt és kezet csókolt neki. Leült mellé, és gyengéd szavakkal így szólt hozzá: „Kedves, értelmes lányom, gyönyörű hercegnőm hogy a vőlegényre gondolj „A hercegek már régóta velünk élnek, és elcsábítja őket a szépséged, válassz házastársat közülük, lányom, és vigasztald meg apádat! A hercegnő sokáig csendben ült, és lenézett a földre. Kék szemek az övék; Végül felnevelte őket, és a szülőjére irányította őket, majd két ragyogó könnycsepp legördült skarlátvörös arcáról, mint két esőcsepp, amelyet egy leheletnyi mályvacukor fújt le a rózsáról. – Drága szülőm! férjes asszony nem rendelkezik vele. Most élek és örülök; Nincsenek bennem sem aggodalmaim, sem szomorúságom; Csak a szüleim kedvére gondolok. A királyfiakat semmiképpen sem tudom lejáratni, de hadd maradjak a leánykúriában!" A király, kedves ember, könnyeket hullatott. „Gyengéd apa vagyok, nem a zsarnokod" – válaszolta a hercegnő. , „a körültekintő szülők képesek kontrollálni gyermekeik hajlamait, de nem tudják sem felizgatni, sem megváltoztatni azokat; Tehát egy ügyes kormányos irányítja a hajót, de nem mondhatja a csendre: fordulj a szélbe! vagy a keleti szél: légy nyugati!" A kedves király megölelte leányát, kiment a hercegekhez, és szomorú tekintettel és minden udvariassággal közölte velük, hogy a szép hercegnő egyikükért sem akarja elhagyni leánykúriáját. A hercegek mind levertek, elgondolkodtak, és lehajtották a fejüket, mert mindegyik azt remélte, hogy a gyönyörű hercegnő férje lesz, az egyik megtörölte magát egy fehér zsebkendővel, a másik a földet nézte, a harmadik eltakarta a szemét. a negyedik a ruháját csípte, az ötödik a tűzhelynek támaszkodva állt, és az orrát nézte, mint egy indián, aki az emberi lélek természetén elmélkedik, a hatodik... De mit csinált a hatodik, hetedik és mások. abban a pillanatban a krónikák hallgatnak. Végül mindnyájan felsóhajtottak - annyira, hogy szinte megremegtek. kőfalak, - és bágyadt hangon megköszönték a gazdinak a csemegét. Egy pillanat alatt eltűntek a fehér sátrak a palota előtt, a hercegek lovaikra pattantak, és szomorúan, teljes sebességgel rohantak, ki-ki a maga útján; a por oszlopban emelkedett, és visszahullott a helyére.

A királyi palotában minden elcsendesedett és békéssé vált, és a cár, jó ember, hozzálátott hétköznapi munkájához, amely az volt, hogy alattvalóit úgy uralkodjon, mint az apa a gyermekeit, és jólétet terjesszen az irányítása alatt álló országban - nehéz feladat. feladat, de szent és kellemes! Vendégszerető ember azonban ritkán marad vendég nélkül, és nem sokkal a hercegek távozása után egy utazó asztrológus, tornatanár, bűvész, Káldeus, magas kalapban, amelyen a hold és a csillagok voltak ábrázolva, a királyhoz érkezett, vele élt. több hétig asztalhoz vitte a szépséges Hercegnőt, Ahogy egy udvarias úriember kell, filozófiailag ivott és evett, vagyis ötig, és állandóan mértékletességről és önmegtartóztatásról beszélt. A király kedvesen bánt vele, faggatta a világ eseményeiről, az ég csillagairól, a földalatti ércekről, az ég madarairól, és örömét lelt beszélgetésében. Ennek a tévelygő lovagnak a tiszteletére el kell mondanunk, hogy rengeteg történelmi, fizikai és filozófiai információval rendelkezett, és az emberi szív nem volt teljesen halandzsa számára, vagyis ismerte az embereket, és gyakran sejtette legbensőbb érzéseiket, gondolatok a szemük által. Manapság hívták – nem tudom, minek, de akkoriban bölcsnek hívták. Igaz, hogy mindenki új korúj fogalmat hoz magával ezzel a szóval kapcsolatban. Gen, a bölcs, aki végre távozni készült a jó ember királyától, ezeket a szavakat mondta neki: „Köszönve a kedvességedért” (és a jó asztalodért, mondhatta volna): „Elmondom neked egy fontos titok, jó ember, bölcsességem előtt nincs rejtve a lányod, a gyönyörű hercegnő lelke. A sötétben virágzó növény vegetál és megfoszt a szépségétől. Megrázta a király kezét, kiment, szamárra ült, és egy másik földre lovagolt.

A király, egy kedves ember, csodálkozva állt, és nem tudta, mit gondoljon a bölcsek szavairól: higgyen-e nekik vagy sem, amikor hirtelen megjelent a hercegnő, és gratulált az apjának. Jó reggelt kívánokés megkérdezte, hogy nyugodtan alszik-e tegnap éjjel? „Nagyon nyugtalan, kedves lányom!” – felelte a jó ember cár kellemetlen álmok, amiből egy megmaradt az emlékezetemben. Úgy tűnt számomra, hogy sok emberrel együtt egy vad barlanghoz jutottam, amelyben a halandók megismerték a jövőt. Mindannyian meg akartuk kérdezni a sorsot valamiről; Mindegyik belépett a komor barlangba, amelyet egy lámpa világított meg, és egy perccel később ugyanott egy kérdést írt a falra, a választ tüzes betűkkel ábrázolták. Azt akartam tudni, hogy nemsokára lesznek-e aranyos unokáim? és rémületemre ezeket a szavakat láttam: talán soha. A kezem remegett, de más kérdéseket is írtam: Kőszíve van a lányomnak? soha nem fog szeretni? Újabb válasz következett: Már szeret, de nem akarja kinyitni szerelmét, és titokban megsemmisül. Aztán könnyek szöktek ki a szememből; meghatott szívem gyengéd panaszokban ömlött ki érted, szép hercegnő! Mit tettem, hogy kiérdemeltem ekkora őszintétlenséget, ekkora bizalomhiányt? Vajon egy apa ellensége lesz drága lányának? Ellen tudok állni szívből jövő választásának, kedves hercegnő? Nem mindig a te kívánságaid voltak a törvényem? Nem rohantam öreg koromban annak a pillangónak a után, akit megdicsért? Nem a saját kezemmel öntöztem meg azokat a virágokat, amelyek tetszettek neked?” Aztán a hercegnő sírni kezdett, megfogta apja kezét, szenvedélyesen megcsókolta, és így szólt: „Atyám! Apa!” – nézett a szemébe, és bement a kastélyába.

„Szóval, a bölcs megmondta az igazat – gondolta a jó ember –, nem tudta elrejteni a belső mozgását Talán nem olyan gazdag, nem olyan előkelő, mint mások, de kell-e nekem gazdagság és nemesség. Abban a pillanatban elhatározta, hogy elmegy a gyönyörű hercegnőhöz, odament a kastély ajtajához, és meghallotta egy férfi hangját, aki azt mondta: „Nem, gyönyörű hercegnő, az apád soha nem fog beleegyezni, hogy a fiaként ismerjen el -törvény!" A szülő szíve nagyon megremegett. Kinyitotta az ajtót... De most milyen toll írja le az érzéseit? Mi jelent meg a szemében? A Karl csúnya udvaronca, elöl púpos, hátul púpos, átölelte a hercegnőt, aki könnyeket hullatva leöntötte őt szenvedélyes csókok! A király megkövült. A gyönyörű hercegnő térdre vetette magát, és határozott hangon azt mondta neki: „Ölj meg a szülőm, vagy add fel a kedves, felbecsülhetetlen értékű Karlaért! a lélek az ő lelkével él, az én szívem az ő szívével az életben és a halálban elválaszthatatlanok vagyunk. Eközben a törpe nyugodtan állt, és tisztelettel, de félénkség nélkül nézett a királyra. A király sokáig mozdulatlan volt és hallgatott. Végül felkiáltott: „Mit látok? Mit hallok?”, leesett a székre. A hercegnő átölelte a térdét. Úgy nézett rá, hogy a gyönyörű nő nem bírta ezt a pillantást, és lesütötte a szemét a földre. – Te, te… – a hangja megszakadt. Karlára nézett, felugrott, becsapta az ajtót és elment.

– Hogyan, hogyan tudott a gyönyörű hercegnő beleszeretni a púpos Karlába? - kérdezi az olvasó, vagy nem kérdezi. A Nagy Shakespeare azt mondja, hogy a szerelem oka ok nélkül történik: jól mondják egy költőnek! de a pszichológus nem fog megelégedni ezzel, és azt akarja majd, hogy mutassuk meg neki, hogyan született meg ez a hihetetlennek tűnő tendencia. Az ókori krónikák ennek az erkölcsi jelenségnek a magyarázatára a következőket mondják.

Karl udvarnoka rendkívül okos ember volt. Látva, hogy önfejű természete egy kis őrültnek tette ki, úgy döntött, hogy pótolja fizikai hibáit lelki szépségek, a legnagyobb szorgalommal kezdett tanulni, olvasott ókori és modern szerzőket, és mint az athéni retorikus, Démoszthenész, kiment a tengerpartra, hogy a hullámokhoz beszélje az általa komponált pompás beszédeket. Így hamarosan megszerezte ezt a nagyszerű, értékes művészetet, amely meghódítja az emberek szívét, és a legérzéketlenebb embert is sírni-nevetni, azt a tehetséget és azt a művészetet, amellyel a trák Orpheus rabul ejtette az állatokat, madarakat, erdőket, köveket és folyókat, és a szelek beszédesek! Ráadásul volt is neki kellemes hang, jól játszott hárfán és gitáron, megható saját szerzeményű dalokat énekelt, és csodálatosan tudta megeleveníteni a vásznat és a papírt, akár az ókor hőseit, akár a női szépség tökéletességét, vagy a magas fűzfákkal árnyékolt, fáradt pásztort hívó kristálypatakokat ábrázolva. és pásztorlány édes szendergésbe . A csodálatos törpe érdemeiről és tehetségeiről szóló pletykák hamarosan elterjedtek a városban és az egész államban. Mindenki az ismerősét kereste: idősek és fiatalok, férfiak és nők egyaránt - egyszóval nagyon divatos lett az okos Karla. Fontos szolgálatot tett a hazának... De erről máshol lesz szó.

Amikor a gyönyörű hercegnő még nem volt több tíz-tizenkét évesnél, az okos törpe elment a kastélyába, hogy meséket meséljen a jótékony tündérekről és a gonosz varázslókról, az előbbiek neve alatt leírta azokat a szent erényeket, amelyek boldoggá teszik az embert az utóbbiak nevei a katasztrofális bűnök, amelyek mérgező leheletükkel az élet virágzó völgyét a sötétség és a halál völgyévé változtatják. A királylány gyakran könnyeket hullatott, hallgatva a kedves hercegek és királylányok szomorú kalandjait, de gyönyörű arcán öröm csillogott, amikor a sors számos kísértését végre legyőzve, a szerelem karjaiban élvezték a földi boldogság teljességét. Szerette az ékesszóló törpe történeteit, csendesen beleszeretett a narrátorba, és átható szemei felfedezték benne az édes érzékenység megható vonásait, amelyek romantikus hőseit díszítették. Szíve, hogy úgy mondjam, gyengéd szokást hozott a szíve felé, amiből megtanult érezni. Karla külseje is kellemessé vált számára, mert ez a megjelenés egy kép volt a szemében. szép lélek; és a hercegnőnek hamar úgy tűnt, hogy nem lehet jóképű férfi, aki magasabb huszonöt hüvelyknél, és akinek nincs púpja sem elöl, sem hátul. Ami hősünket illeti, ő, mivel nem volt vak büszkesége, nem gondolta, hogy a hercegnőt magával ragadhatja, ezért ő maga is szinte közömbös volt a varázsa iránt, mert a szerelem nem születik remény nélkül. Ám amikor a legélénkebb együttérzés pillanatában a gyönyörű azt mondta neki: „Szeretlek!”, amikor hirtelen olyan boldogság mezeje nyílt meg előtte, amiről korábban álmodni sem mert, akkor mélyen rejtett szikrák azonnal fellobbantottak a lelkében. Örömében térdre vetette magát a hercegnő előtt, és szíve édes elragadtatásában felkiáltott: az enyém vagy! Igaz, hogy hamar magához tért, eszébe jutott az előkelő család, emlékezett önmagára, és kezével eltakarta az arcát, de a hercegnő megcsókolta, és azt mondta: "Tiéd vagyok vagy senkié!" A lányos félénkség nem engedte, hogy szenvedélyében megnyíljon szülője felé.

„A szép királylánynak ez a szerelme, bár egy okos, de csúnya törpe iránt” – mondja az akkori egyik gúnyolódó – „az ókor királyát juttatja eszünkbe, aki halálosan beleszeretett a békaszemekbe, és a bölcseket hívta. állapotáról, megkérdezte tőlük, mi a legkedvesebb: „Virágzó fiatalság” – felelte az egyik: „Szépség”, a negyedik válaszolt: „Nem, nem! Legszívesebben - békaszem!

Most pedig térjünk rá a történetünkre. Azt mondtuk, hogy a cár, jó ember, becsapta az ajtót, és elhagyta a hercegnő palotáját, de nem mondtuk meg, hogy hol. Legyen tehát az olvasók tudtára, hogy bement a felső szobájába, bezárkózott oda egyedül, gondolkodott, gondolkodott, és végül magához hívta Karlát, majd a gyönyörű hercegnőt, hosszan és hévvel beszélt hozzájuk, de hogyan és mit, arról a történelem hallgat.

Másnap hírül adták az egész városban, hogy a cár, jó ember, beszélni akar az emberekkel, és az emberek minden oldalról körülvették a palotát, így nem volt hova leesni egy alma. A király kiment az erkélyre, és amikor felkiáltott: „Éljen jó uralkodónk!” elhallgatott, megkérdezte alattvalóit: Barátaim, szeretitek a hercegnőt? Több ezer hang válaszolt: „Imádjuk a szépet!”

Cár. Azt akarod, hogy férjet válasszon magának?

Cár. De vajon elégedett lesz a választásával?

Ebben a pillanatban felemelkedett a függöny az erkélyen, egy gyönyörű hercegnő jelent meg hószínű ruhában, lefutott hajjal, amely, mint az arany len libbent a vállán, úgy nézett ki, mint a nap az emberek és milliók tömegén. vad emberek alávetné magát ennek a tekintetnek. Karla mellette állt, nyugodtan és fenségesen nézte az aggódó embereket, gyengéden és szenvedélyesen a hercegnőt. Ezrek kiáltottak fel: „Éljen a szép!”

A cár Karlára mutatva így szólt: „Itt van, akit a hercegnő megesküdött, hogy örökké szeretni akar, és akivel örökké egyesülni akar!”

Mindenki elcsodálkozott, aztán zümmögni kezdtek, mint a poszméhek, és azt mondták egymásnak: „Lehetséges, lehetséges... Csak most hallottuk, hogy szép, ő a király lánya, és? ő egy törpe, egy púpos, nem a király fia!

– Szeretem – mondta a hercegnő, és e szavak után Karl szinte jóképűnek tűnt az emberek előtt.

- Meglepődtél - folytatta a cár, - de a sors így akarja, és végül áldásom van, de tudod, hogy nem felejtetted el fontos szolgálatot tett a hazának, amikor a barbárok óriáskirályuk parancsnoksága alatt fenyegető viharként közeledtek, amikor a sarló kiesett a rémült falusi kezéből, és a sápadt pásztor rémülten menekült a nyáj elől. , majd az ifjú törpe egyedül és fegyvertelenül megjelent az ellenséges táborban egy olajággal és elénekelte a gyengédség édes dalát a barbárok arcán, királyuk kidobta a kardot a kezéből, átölelte az énekest, elvette; az ágát, és azt mondta: „Mivel jutalmazzam meg az ifjú törpét?” – válaszolta mosolyogva.

Ünnepélyes zene dörgött, kórusok és himnuszok dörögtek, a jó király összekulcsolta a szerelmesek kezét, és megtörtént a lakodalom a pompás szertartásokkal együtt.

Karla boldogan élt, míg meg nem haltak gyönyörű feleségével. Amikor a király, a jó ember tevékeny élet után áldott halált halt, vagyis elaludt, mint a fáradt vándor a patak csobogásától a zöld réten, akkor a veje a zöld réten. zafír-rubin koronával és arany jogarral a magas trónon ült, és megígérte a népnek, hogy igazságosan fog uralkodni. Beváltotta fogadalmát, és a pártatlan történelem az egyik legjobb földi uralkodónak nevezte. Gyermekei gyönyörűek voltak, mint az anyjuk, és intelligensek, mint a szüleik.

Nikolai Karamzin - A gyönyörű hercegnő és boldog Carla , olvasd el a szöveget

Lásd még: Nikolay Karamzin - Próza (mesék, versek, regények...):

Korunk lovagja
BEVEZETÉS Már egy ideje divatosak lettek. történelmi regények. Neug...

Sierra Morena
A virágzó Andalúziában - ahol büszke pálmafák susognak, ahol illatoznak...

Nyikolaj Mihajlovics Karamzin

A gyönyörű hercegnő és a boldog Karla

Egy régi mese, vagy egy új karikatúra

Ó, ti emberiség csúnya fiai, játékos természetű csúnya alkotások! te, aki semmiképpen sem szolgálhat példaként a művész előtt, amikor az emberi forma eleganciáját akarja képviselni! te, aki panaszkodsz a természetre, és azt mondod, hogy nem adott módot a kedvedre, és elzárta számodra az élet legédesebb örömének forrását - a szeretet forrását! ne csüggedjetek, barátaim, és higgyétek el, hogy még mindig lehettek kedvesek és szerethetők, hogy a segítőkész Zephyrok ma vagy holnap egy kedves kutyát hozhatnak nektek, aki lelkesen rohan a karjaidba, és azt mondja, hogy nincs édesebb nálatok. . Hallgassa meg a következő történetet.

Valamelyik királyságban, valamilyen államban éltek A király jó ember, egy lány apja, gyönyörű hercegnő, kedves a szülő szívének, kedves minden érzékeny szívnek, ritka, semmihez sem hasonlítható. Amikor A király jó ember, dús skarlátba öltözve, zafír-rubin koronával megkoronázva, magas trónon ült a sokaság között és jobb kezében arany pálcát tartva igazságosan ítélkezett alattvalói felett; amikor szíve mélyéből sóhajtva kimondta a kellő büntetés ítéletét, akkor a gyönyörű hercegnő, egyenesen szülője szemébe nézett, felemelte fehér kezét, a bíró felé nyújtotta, és az igazságszolgáltatás komor arcát hirtelen megvilágította az irgalom napja, a bűnös, akit ő mentett meg, lelkében megesküdött, hogy attól kezdve a jó király jó témájáról. Szegény ember közeledett A hercegnőhöz? segített neki; A szomorú ember könnyeket ejtett? vigasztalta a lány. Minden árva a térbeli területen A jó ember királya anyjának hívták, és még azok is, akiket a természet elnyomott, a szerencsétlenek, az egészségüktől megfosztottak is megkönnyebbültek gyógyító keze által, mert Hercegnő Teljesen ismerte a gyógyítás tudományát, a gyógynövények és ásványok, az égi növények és a föld alatti források titkos erejét. Ilyen volt a lélek Hercegnő. Testi szépségét az akkori költők mindegyike az ügyes természet legjobb alkotásaként jellemezte, és a költők akkor nem voltak olyan hízelgők, mint most; Nem nevezték a harmónia példájának a fekete fehéret, a törpét óriásnak, vagy a csúfságot. Sikerült megtalálnom egy ilyen leírást egy ősi könyvtárban; Íme a helyes fordítás:

„A telihold, amely számtalan csillag között emelkedik az égen, nem olyan kellemes, mint kedvesünk Hercegnő, zöld réteken sétál a barátaival; A fényes hónap sugarai nem ragyognak olyan szépen, ezüstösítik az éjszaka szürke felhőinek hullámos széleit, mint vállán az arany haj; úgy jár, mint a büszke hattyú, mint az ég szeretett leánya; éteri égszínkék, melyen a szerelem csillaga, az esti csillag ragyog, páratlan szemei képe, vékony szemöldöke, mint a szivárvány, hajol rájuk, orcája olyan, mint a fehér liliom, amikor a hajnali hajnal befesti őket skarlátvörösével szín; mikor nyílnak ki a gyengéd ajkak gyönyörű hercegnő, két sor a legtisztább gyöngy elcsábítja a szemet; két domb, örök köd borítja... De ki fogja leírni minden szépségét?

A szárnyas istennő, akit Glorynak hívtak, akkoriban ugyanolyan beszédes volt, mint most. Az egész napraforgót elrepülve csodákat mesélt gyönyörű hercegnőés nem tudta abbahagyni, hogy beszéljek róla. Messziről királyfiak jöttek, hogy megnézzék szépségét, és magas sátrat vertek a kőpalota előtt. A jó ember királyaés meghajolva odajött hozzá. Tudta látogatásuk okát, és szívből örült, méltó férjet kívánt kedves lányának. Láttak gyönyörű hercegnőés fellángoltak a szerelemtől. Mindegyikük azt mondta A cárnak, jó embernek: „Cár, jó ember! A kilenc országon túlról jöttem, a harmincadik királyságból; apámnak számtalan népe van, gyönyörű földje; Tornyaink magasak, ezüst és arany fénylik bennük, sokszínű bársonyokat öntöttek. Cár! add nekem a lányodat!” – Keresd a szerelmét! - válaszolta, és az összes herceg a palotájában maradt, a tölgyfa asztalnál, az abrosz mögött ittak és ettek. szidás együtt Cárés azzal Hercegnő. Mindegyikük megható szemekkel nézte a szépet, és a tekintetük nagyon világosan így szólt: "Hercegnő! Szeress engem!" Tudnod kell, hogy régen a szerelmesek félénkek és szemérmesek voltak, mint a vörös lányok, és nem merték szóban kifejezni magukat szívük szeretőivel. Manapság sokkal merészebbek, de pillantások ékesszólása mára szinte minden erejét elvesztette. Tisztelők gyönyörű hercegnő Más módon fejezték ki szenvedélyüket, nálunk szintén kiment a divatból. Ugyanis minden este besétáltak az ablak alá Hercegnő tornyokat, bandurát játszottak és halk hangon panaszos dalokat énekeltek hazájuk költőitől; Minden versszak mély sóhajokkal zárult, amelyek még egy kőszívet is megérintettek, és könnyekre puhítottak. Amikor öt, hat, tíz, húsz szerelmes találkozott ott egyszerre, akkor sorsot vettek, hogy kinek énekeljenek először, és mindenki énekelni kezdett a szívfájdalomtól; mások összekulcsolt kézzel ide-oda járkáltak, és az ablakot nézték Tsarevnino, amelyet azonban egyiküknek sem nyitottak meg. Aztán mindannyian visszatértek sátraikba, és mély álomban elfelejtették szerelmi bánatukat.

Napok, hetek, hónapok teltek így. Gyönyörű hercegnő nézte ezt-azt, a harmadikat és a negyediket, de a szemében nem látszott semmi, csak hideg közöny udvarlói, hercegei és hercegei iránt. Végül mindannyian elkezdték A jó ember királyánakés egyöntetűen követelték, hogy gyönyörű lánya ünnepélyesen nyilatkoztassa ki, melyikük tetszik szívének. „Elég sokáig élünk a te kőpalotádban – mondták –, megettük kenyeredet és sódat, és több mint egy hordó édes mézet is kiürítettünk; Ideje visszatérnünk országainkba, apáinkhoz, anyáinkhoz és nővéreinkhez. A király jó ember! tudni akarjuk, melyikünk lesz a veje. Cár ezekkel a szavakkal válaszolt nekik: „Kedves vendégeink! még ha több évig is a palotámban élnél, akkor természetesen a tulajdonos nem unatkozna, de nem akarlak akaratod ellenére megtartani, és most megyek A hercegnőnek. Nem kényszeríthetem semmire; de akit választ, az egész királyságomat megkapja hozományul, és fiam és örökösöm lesz. Cár elment a kastélyba a lányához. A karika mellett ült és aranyat varrt, de amikor meglátta a szülőjét, felállt és kezet csókolt neki. Leült mellé, és gyengéd szavakkal így szólt hozzá: „Kedves, értelmes lányom! gyönyörű hercegnő! tudod, hogy nincs gyermekem rajtad kívül, szemem fénye; családunknak uralkodnia kell a következő évszázadokban: itt az ideje, hogy gondoljon a vőlegényre. A fejedelmek sokáig élnek velünk, és elcsábítják őket szépséged, válassz házastársat közülük, leányom, és vigasztald meg apádat! Hercegnő sokáig csendben ült, és kék szemeivel lenézett a földre; Végül felnevelte őket, és a szülőjére irányította őket, majd két ragyogó könnycsepp legördült skarlátvörös arcáról, mint két esőcsepp, amelyet egy leheletnyi mályvacukor fújt le a rózsáról. „Kedves szülőm! – mondta szelíd hangon. – Lesz időm gyászolni, ha házas leszek. Ó! és a madarak szeretik a szabadságot, de egy férjes asszonynak nincs meg. Most élek és örülök; Nincsenek bennem sem aggodalmaim, sem szomorúságom; Csak a szüleim kedvére gondolok. Semmivel sem tudom lejáratni a hercegeket, de hadd maradjak a leánykúriámban! A király jó ember felkönnyezett. – Én egy szelíd apa vagyok, nem a zsarnokod – válaszolta A hercegnőnek... a körültekintő szülők megtehetik kezelni gyermekeik hajlamait, de nem tudják sem gerjeszteni, sem megváltoztatni azokat; Így kormányozza a hajót egy ügyes kormányos, de nem tudja a csendre azt mondani: fordulj a szélbe! vagy keleti szél: légy nyugati!” A király jó ember megölelte a lányát, kiment a hercegekhez, és szomorú tekintettel és minden lehetséges udvariassággal elmondta nekik gyönyörű hercegnő Egyikükért sem akarja elhagyni leánykori kastélyát. A hercegek levertek, elgondolkodtak és lehajtották a fejüket, mert mindegyikük abban reménykedett, hogy férj lesz gyönyörű hercegnő. Az egyik fehér zsebkendővel törölgette magát, a másik a földet nézte, a harmadik a kezével eltakarta a szemét, a negyedik a ruháját csipkedte, az ötödik a tűzhelynek dőlve állt, az orrát nézte, mint egy indián. Brahmin az emberi lélek természetén elmélkedik, a hatodik... De mi van ezzel a hatodikkal, a hetedikkel és a többivel egy percig, erről hallgatnak a krónikák? Végül mindnyájan felsóhajtottak - akkorát, hogy a kőfalak szinte megremegtek -, és bágyadt hangon megköszönték a gazdinak a csemegét. Egy pillanat alatt eltűntek a fehér sátrak a palota előtt, a hercegek lovaikra pattantak, és szomorúsággal teljes sebességgel elrohantak, ki-ki a maga útján; a por oszlopban emelkedett, és visszahullott a helyére.

N. M. Karamzin

A gyönyörű hercegnő és a boldog Karla
Egy régi mese, vagy egy új karikatúra

orosz irodalmi tündérmese/ Összeg. és jegyezze meg N. A. Lisztikova. - M.: Szov. Oroszország, 1989. Ó ti, az emberiség csúnya fiai, játékos természetű csúnya alkotások! te, aki semmiképpen sem szolgálhat példaként a művész előtt, amikor az emberi forma eleganciáját akarja képviselni! te, aki panaszkodsz a természetre, és azt mondod, hogy nem adott módot a kedvedre, és elzárta számodra az élet legédesebb örömének forrását - a szeretet forrását! ne csüggedjetek, barátaim, és higgyétek el, hogy még mindig lehettek kedvesek és szerethetők, hogy a segítőkész Zephyrok ma vagy holnap egy kedves kutyát hozhatnak nektek, aki lelkesen rohan a karjaidba, és azt mondja, hogy nincs édesebb nálatok. . Hallgassa meg a következő történetet. Valamelyik királyságban, valamilyen államban éltek A király jó ember, egy lány apja, gyönyörű hercegnő, kedves a szülő szívének, kedves minden érzékeny szívnek, ritka, semmihez sem hasonlítható. Amikor A király jó ember, dús skarlátba öltözve, zafír-rubin koronával megkoronázva, magas trónon ült a sokaság között és jobb kezében arany pálcát tartva igazságosan ítélkezett alattvalói felett; amikor szíve mélyéből sóhajtva kimondta a kellő büntetés ítéletét, akkor a gyönyörű hercegnő, egyenesen szülője szemébe nézett, felemelte fehér kezét, a bíró felé nyújtotta, és az igazságszolgáltatás komor arcát hirtelen megvilágította az irgalom napja, a bűnös, akit ő mentett meg, lelkében megesküdött, hogy attól kezdve a jó király jó témájáról. Szegény ember közeledett A hercegnőhöz? segített neki; A szomorú ember könnyeket ejtett? vigasztalta a lány. Minden árva a térbeli területen A jó ember királya anyjának hívták, és még azok is, akiket a természet elnyomott, a szerencsétlenek, az egészségüktől megfosztottak is megkönnyebbültek gyógyító keze által, mert Hercegnő Teljesen ismerte a gyógyítás tudományát, a gyógynövények és ásványok, az égi növények és a föld alatti források titkos erejét. Ilyen volt a lélek Hercegnő. Testi szépségét az akkori költők mindegyike az ügyes természet legjobb alkotásaként jellemezte, és a költők akkor nem voltak olyan hízelgők, mint most; Nem nevezték a harmónia példájának a fekete fehéret, a törpét óriásnak, vagy a csúfságot. Sikerült megtalálnom egy ilyen leírást egy ősi könyvtárban; Íme a helyes fordítása: „A telihold, amely számtalan csillag között emelkedik az égen, nem olyan kellemes, mint kedvesünk Hercegnő, zöld réteken sétál a barátaival; A fényes hónap sugarai nem ragyognak olyan szépen, ezüstösítik az éjszaka szürke felhőinek hullámos széleit, mint vállán az arany haj; úgy jár, mint a büszke hattyú, mint az ég szeretett leánya; éteri égszínkék, melyen a szerelem csillaga, az estlillag ragyog, páratlan szemei képe, vékony szemöldöke, mint a szivárvány, hajol rájuk, orcája olyan, mint a fehér liliom, mikor a hajnali hajnal befesti őket skarlátvörösével. szín; mikor nyílnak ki a gyengéd ajkak gyönyörű hercegnő, két sor a legtisztább gyöngy elcsábítja a szemet; két domb, örök köd borítja... De ki fogja leírni minden szépségét?" A szárnyas istennő, akit Glorynak hívtak, akkoriban ugyanolyan beszédes volt, mint most. A napraforgóban röpködve csodákat mesélt gyönyörű hercegnőés nem tudta abbahagyni, hogy beszéljek róla. Messziről királyfiak jöttek, hogy megnézzék szépségét, és magas sátrat vertek a kőpalota előtt. A jó ember királyaés meghajolva odajött hozzá. Tudta látogatásuk okát, és szívből örült, méltó férjet kívánt kedves lányának. Láttak gyönyörű hercegnőés fellángoltak a szerelemtől. Mindegyikük azt mondta A cárnak, jó embernek: „A cár jó ember! A kilenc országon túlról jöttem, a harmincadik királyságból; apámnak számtalan népe van, gyönyörű földje; Tornyaink magasak, ezüst és arany fénylik bennük, sokszínű bársonyokat öntöttek. Cár! add ide a lányodat!” „Keresd a szerelmét!” – válaszolta, és az összes herceg a palotájában maradt, ittak és ettek a tölgyfa asztalnál, a terítő mögött. szidás együtt Cárés azzal Hercegnő. Mindegyikük megható szemekkel nézte a szépet, és a tekintetük nagyon világosan így szólt: – Hercegnő, szeress! Tudnod kell, hogy régen a szerelmesek félénkek és szemérmesek voltak, mint a vörös lányok, és nem merték szóban kifejezni magukat szívük szeretőivel. Manapság sokkal merészebbek, de pillantások ékesszólása mára szinte minden erejét elvesztette. Tisztelők gyönyörű hercegnő Más módon fejezték ki szenvedélyüket, nálunk szintén kiment a divatból. Ugyanis minden este besétáltak az ablak alá Hercegnő tornyokat, bandurát játszottak és halk hangon panaszos dalokat énekeltek hazájuk költőitől; Minden versszak mély sóhajokkal zárult, amelyek még egy kőszívet is megérintettek és könnyekre puhítottak. Amikor öt, hat, tíz, húsz szerelmes találkozott ott egyszerre, akkor sorsot vettek, hogy kinek énekeljenek először, és mindenki énekelni kezdett a szívfájdalomtól; mások összekulcsolt kézzel ide-oda járkáltak, és az ablakot nézték Tsarevnino, amelyet azonban egyiküknek sem nyitottak meg. Aztán mindannyian visszatértek sátraikba, és mély álomban elfelejtették szerelmi bánatukat. Napok, hetek, hónapok teltek így. Gyönyörű hercegnő nézte ezt-azt, a harmadikat és a negyediket, de a szemében nem látszott semmi, csak hideg közöny udvarlói, hercegei és hercegei iránt. Végül mindannyian elkezdték A jó ember királyánakés egyöntetűen követelték, hogy gyönyörű lánya ünnepélyesen nyilatkoztassa ki, melyikük tetszik szívének. „Elég sokáig éltünk a te kőpalotádban – mondták –, megettük a kenyeredet és a sódat, és egynél több hordó édes mézet ürítettünk ki, itt az ideje, hogy visszatérjünk országainkba, apáinkhoz, anyáinkhoz és nővérek. A király jó ember! Tudni akarjuk, melyikünk lesz a veje. Cár ezekkel a szavakkal válaszolt nekik: „Kedves vendégeink, ha több évig is a palotámban laknátok, akkor természetesen nem unatkoznátok a tulajdonossal, de nem akarlak benneteket akaratotok ellenére megtartani, és meg is teszem! menj most oda A hercegnőnek. Nem kényszeríthetem semmire; de akit választ, az egész királyságomat megkapja hozományul, és fiam és örökösem lesz: Cár elment a kastélyba a lányához. A karika mellett ült és aranyat varrt, de amikor meglátta a szülőjét, felállt és kezet csókolt neki. Leült mellé, és gyengéd szavakkal így szólt hozzá: „Kedves, értelmes lányom! gyönyörű hercegnő! tudod, hogy nincs gyermekem rajtad kívül, szemem fénye; fajunknak uralkodnia kell a következő évszázadokban: itt az ideje, hogy a vőlegényre gondoljon. A fejedelmek sokáig élnek velünk, és elcsábítják őket szépséged, válassz házastársat közülük, leányom, és vigasztald meg apádat! Hercegnő sokáig némán ült, és kék szemeivel lenézett a földre; Végül felnevelte őket, és a szülőjére irányította őket, majd két ragyogó könnycsepp legördült skarlátvörös arcáról, mint két esőcsepp, amelyet egy leheletnyi mályvacukor fújt le a rózsáról. – Kedves szülő! se aggodalom, se szomorúság, csak arra gondolok, hogy a szüleim kedvében járjak, semmiképpen sem tudom lejáratni a hercegeket, de hadd maradjak a leánykúriában! A király jó ember felkönnyezett. „Én szelíd apa vagyok, nem a zsarnokod” – válaszolta A hercegnőnek... a körültekintő szülők megtehetik kezelni gyermekeik hajlamait, de nem tudják sem felizgatni, sem megváltoztatni azokat; Így kormányozza a hajót egy ügyes kormányos, de nem tudja a csendre azt mondani: fordulj a szélbe! vagy keleti szél: légy nyugati!" A király jó ember megölelte a lányát, kiment a hercegekhez, és szomorú tekintettel és minden lehetséges udvariassággal elmondta nekik gyönyörű hercegnő Egyikükért sem akarja elhagyni leánykori kastélyát. A hercegek levertek, elgondolkodtak és lehajtották a fejüket, mert mindegyik azt remélte, hogy férj lesz gyönyörű hercegnő. Az egyik fehér zsebkendővel törölgette magát, a másik a földet nézte, a harmadik a kezével eltakarta a szemét, a negyedik a ruháját csipkedte, az ötödik a tűzhelynek dőlve nézte az orrát, mint egy indiai brahmin. az emberi lélek természetére elmélkedve, a hatodik... De amit éppen ebben a pillanatban csinált a hatodik, hetedik és a többi, arról a krónikák hallgatnak. Végül mindnyájan felsóhajtottak - akkorát, hogy a kőfalak szinte megremegtek -, és bágyadt hangon megköszönték a gazdinak a csemegét. Egy pillanat alatt eltűntek a fehér sátrak a palota előtt, a hercegek lovaikra pattantak, és szomorúan, teljes sebességgel rohantak, ki-ki a maga útján; a por oszlopban emelkedett, és visszahullott a helyére. A királyi palotában minden csendes és békés lett, és A király jó ember hozzálátott szokásos munkájához, amely abból állt, hogy alattvalóit úgy uralkodott, ahogyan apa uralja gyermekeit, és jólétet terjesztett az irányítása alatt álló országban - nehéz feladat, de szent és kellemes! A vendégszerető ember azonban ritkán marad vendég nélkül, és nem sokkal a hercegek távozása után egy utazó asztrológus, tornatanár, bűvész, Káldeus, magas kalapban, amelyen a hold és a csillagok voltak ábrázolva, a királyhoz érkezett, vele élt. néhány hétig asztalhoz vitte gyönyörű hercegnő, Ahogy egy udvarias úriember kell, filozófiailag ivott és evett, azaz ötért, és állandóan mértékletességről, önmegtartóztatásról beszélt. A király kedvesen bánt vele, faggatta a világ eseményeiről, az ég csillagairól, a földalatti ércekről, az ég madarairól, és örömét lelt beszélgetésében. Ennek a tévelygő lovagnak a becsületére kell mondanunk, hogy rengeteg történelmi, fizikai és filozófiai információval rendelkezett, és az emberi szív nem volt egészen neki való. ostoba írás, vagyis ismerte az embereket, és gyakran a szemükből sejtette ki legbensőségesebb érzéseiket és gondolataikat. Manapság hívták – nem tudom, minek, de akkoriban bölcsnek hívták. Való igaz, hogy minden új kor ennek a szónak új fogalmát hozza magával. Gen, a bölcs, végre indulni készül A jó ember királya, ezeket a szavakat mondta neki: „Hála a kedvességedért” (és a jó asztalodért,- mondhatta volna), - Elárulok egy fontos, szívednek fontos titkot. A király jó ember! Semmi sincs rejtve bölcsességem elől, és a te leányod lelke sem, gyönyörű hercegnő. Tudd, hogy szereti, és el akarja rejteni szerelmét. A sötétben virágzó növény vegetál és elveszti szépségét; a szerelem a lélek színe. Nem tudok többet mondani. Elnézést!" kezet fogott Cár kezét, kiment, szamárra ült és egy másik földre lovagolt. A király jó ember csodálkozva állt, és nem tudta, mit gondoljon a bölcsek szavairól: higgyen-e nekik vagy ne higgyen nekik, amikor hirtelen megjelent Hercegnő, gratulált az apjának, jó reggelt, és megkérdezte, hogy nyugodtan aludt-e tegnap este? – Nagyon nyugtalan, kedves lányom! A király jó ember. Lelkemet különféle kellemetlen álmok zaklatták, amelyek közül egy megmaradt az emlékezetemben. Úgy tűnt számomra, hogy sok emberrel együtt egy vad barlanghoz jutottam, amelyben a halandók megismerték a jövőt. Mindannyian meg akartuk kérdezni a sorsot valamiről; Mindegyik belépett a komor barlangba, amelyet egy lámpa világított meg, és egy perccel később ugyanott egy kérdést írt a falra, a választ tüzes betűkkel ábrázolták. Azt akartam tudni, hogy nemsokára lesznek-e aranyos unokáim? és rémületemre ezeket a szavakat láttam: talán soha. Remegett a kezem, de más kérdéseket is írtam: A lányomnak kőszíve van? soha nem fog szeretni?Újabb válasz következett: Már szeret, de nem akarja kinyitni szerelmét, és titokban megsemmisül. Aztán könnyek szöktek ki a szememből; meghatott szívem gyengéd panaszok ömlött ki érted, gyönyörű hercegnő! Mit tettem, hogy kiérdemeltem ekkora őszintétlenséget, ekkora bizalomhiányt? Vajon egy apa ellensége lesz drága lányának? Ellen tudok állni szívből jövő választásának, kedves hercegnő? Nem mindig a te kívánságaid voltak a törvényem? Nem rohantam öreg koromban annak a pillangónak a után, akit megdicsért? Nem a saját kezemmel öntöztem meg azokat a virágokat, amelyek tetszettek? Itt Hercegnő sírni kezdett, megragadta apja kezét, szenvedélyesen megcsókolta, és így szólt: „Atyám! - nézett a szemébe és bement a kastélyába. „Tehát a bölcs elmondta nekem az igazat” – töprengett A király jó ember,- nem tudta elrejteni belső mozgását. Kegyetlen! gondoltam... És miért kell elrejteni? Miért nem mondja meg, hogy a hercegek közül melyik ragadta meg a szívét? Talán nem olyan gazdag, nem olyan nemes, mint mások; de tényleg szükségem van gazdagságra és nemességre? Nincs elég ezüstöm és aranyom? Nem a feleségéről lesz híres? Mindent ki kell derítenünk." Abban a pillanatban úgy döntött, hogy odamegy gyönyörű hercegnő, odament a kastély ajtajához, és meghallotta egy férfi hangját, aki ezt mondta: „Nem, gyönyörű hercegnő! apád soha nem fog beleegyezni abba, hogy a vejének ismerj el!" A szülő szíve nagyon megremegett. Kinyitotta az ajtót... De most milyen toll írja le az érzéseit? Mi tűnt fel a szemében? A ronda udvarmester király, elöl púpos, hátul púpos, átölelve Hercegnő, aki könnyeket hullatva, szenvedélyes csókokkal öntötte el! A király megkövült. Gyönyörű hercegnő térdre vetette magát előtte, és határozott hangon azt mondta neki: „Ölj meg a szülőm, vagy adj fel a kedves, édes, felbecsülhetetlen értékű Karláért! a lelke, az én szívem az ő szíve által életben és halálban elválaszthatatlanok vagyunk." Eközben a törpe nyugodtan állt, és tisztelettel, de félénkség nélkül nézett a királyra. A király sokáig mozdulatlan volt és hallgatott. Végül felkiáltott: „Mit látok? Mit hallok?”, leesett a székre. Hercegnőátölelte a térdét. Úgy nézett rá, hogy a gyönyörű nő nem bírta ezt a pillantást, és lesütötte a szemét a földre. – Te, te…- szakadt meg a hangja. Karlára nézett, felugrott, becsapta az ajtót és elment. "Hogyan, hogyan lehetne gyönyörű hercegnő beleszeretni a púpos Karlába?" - kérdezi az olvasó, vagy nem. A nagy Shakespeare szerint a szerelem oka ok nélkül történik: jól mondják egy költőnek! De a pszichológus nem fog megelégedni ezzel, és megteszi. Azt akarják, hogy mutassuk meg neki, hogyan született ez. Az ókori krónikák egy ilyen erkölcsi jelenség magyarázataként a következőket mondják: Karl udvarmestere rendkívül okos ember volt , úgy döntött, hogy testi hibáit szellemi szépséggel helyettesíti, és szorgalmasan kezdett a legnagyobbakkal tanulni, olvasott ókori és modern szerzőket, és az athéni retorikushoz, Démoszthenészhez hasonlóan a tengerpartra ment, hogy a pompás beszédek hullámaihoz szóljon. így alkotta meg hamarosan ezt a nagyszerű, értékes művészetet, amely meghódítja az emberek szívét, és a legérzéketlenebb embert is megröhögteti, azt a tehetséget és azt a művészetet, amellyel a trák Orpheus rabul ejtette az állatokat, a madarakat, az erdőket, a köveket. , folyók és szelek - ékesszólás! Sőt, kellemes hangja volt, jól játszott hárfán és gitáron, megható saját szerzeményű dalokat énekelt, és csodálatosan tudta megeleveníteni a vásznat és a papírt, akár az ókor hőseit, akár a női szépség tökéletességét, vagy a kristálypatakokat, amelyeket árnyaltak. magas fűzfák, és egy fáradt pásztor és pásztorlány édes álmát hívják. A csodálatos törpe érdemeiről és tehetségeiről szóló pletykák hamarosan elterjedtek a városban és az egész államban. Mindenki az ismerősét kereste: idősek és fiatalok, férfiak és nők egyaránt - egyszóval nagyon divatos lett az okos Karla. Fontos szolgálatot tett a hazának... De erről máshol lesz szó. Amikor gyönyörű hercegnő még nem volt több tíz-tizenkét évesnél, az okos Karla elment a kastélyába, hogy jótékony tündérekről és gonosz varázslókról meséljen, az előbbiek nevei alatt a szent erényeket írta le, amelyek boldoggá teszik az embert, utóbbiak a katasztrofális bűnök, amelyek mérgező leheletükkel az élet virágzó völgyét a sötétség és a halál völgyévé változtatják. Hercegnő Sokszor könnyeket hullatott kedves hercegei és hercegnői fájdalmas kalandjait hallgatva, de gyönyörű arcán öröm ragyogott fel, amikor a sors számos kísértését végre legyőzve, a szerelem karjaiban élvezték a földi boldogság teljességét. Szerette az ékesszóló törpe történeteit, csendesen beleszeretett a narrátorba, és átható szemei felfedezték benne az édes érzékenység megható vonásait, amelyek romantikus hőseit díszítették. Szíve, hogy úgy mondjam, gyengéd szokást hozott a szíve felé, amiből megtanult érezni. Karla külseje is kellemessé vált számára, mert ez a megjelenés a szemében egy szép lélek képe volt; és a hercegnőnek hamar úgy tűnt, hogy nem lehet jóképű férfi, aki magasabb huszonöt hüvelyknél, és akinek nincs púpja sem elöl, sem hátul. Ami hősünket illeti, ő, mivel nem volt vak büszkesége, nem így gondolta Hercegnő magával ragadhatta, és ezért ő maga is szinte közömbös volt bája iránt, mert a szerelem nem születik remény nélkül. Ám amikor a legélénkebb együttérzés pillanatában a gyönyörű azt mondta neki: „Szeretlek!”, amikor hirtelen olyan boldogság mezeje nyílt meg előtte, amiről korábban álmodni sem mert, akkor mélyen rejtett szikrák azonnal fellobbantottak a lelkében. Örömében térdre vetette magát előtte Hercegnőés felkiáltott szíve édes elragadtatásában: te az enyém vagy! Igaz, hogy hamar magához tért, eszébe jutott a magas családja, megemlékezett önmagáról, és kezével eltakarta az arcát, de a hercegnő megcsókolta, és így szólt: – A tiéd vagyok, vagy senkié! A lányos félénkség nem engedte, hogy szenvedélyében megnyíljon szülője felé. "Ez a szerelem gyönyörű hercegnő bár egy intelligens, de csúnya törpének – mondja az akkori egyik gúnyolódó – az ókor királyát juttatja eszünkbe, aki halálosan beleszeretett a békaszemekbe, és összehívva állama bölcseit, megkérdezte tőlük, mi a legjobb. kedves?" "Virágzó ifjúság"- válaszolt egyet hosszas gondolkodás után; "Szépség",- felelte a másik; "Tudomány",- válaszolta a harmadik; "Királyi kegyelem"- válaszolta a negyedik mély meghajlással, és így tovább. A király felsóhajtott, sírva fakadt és így szólt: "Nem, nem! Nagyon kedvesen-- béka szeme!" Most pedig térjünk rá a történetünkre. Azt mondtuk A király jó ember Becsapta az ajtót, és elhagyta a hercegnő kastélyát, de nem mondták meg, hol. Tehát tudatják az olvasókkal, hogy felment a felső szobájába, ott bezárkózott egyedül, gondolkodott, gondolkodott és végül magához hívta Karlát, majd gyönyörű hercegnő, sokáig és hévvel beszélt hozzájuk, de hogyan és mit, arról a történelem hallgat. Másnap városszerte bejelentették, hogy A király jó ember beszélni akar az emberekkel, és az emberek minden oldalról körülvették a palotát, úgy, hogy nem volt hova leesni egy alma. A király kiment az erkélyre, és felkiáltott: – Éljen jó uralkodónk! elhallgatott, megkérdezte alattvalóit: – Barátaim, szeretitek a hercegnőt? Több ezer hang válaszolt: – Imádjuk a szépet! Cár. Azt akarod, hogy férjet válasszon magának? Több ezer hang. Ó! Sok szeretettel kívánunk! Ő legyen az örökösöd A király jó ember! Szeretni fogjuk őt, ahogy szeretünk téged és a lányodat. Cár. De vajon elégedett lesz a választásával? Több ezer hang. Aki kedves A hercegnőnek, alanyaidnak is kedves! Ebben a pillanatban a függöny felemelkedett az erkélyen, és megjelent gyönyörű hercegnő hószínű ruhákban, vállán aranylenként libbenő hajjal, úgy nézett ki, mint a nap az emberek tömegén, és vademberek milliói vetik alá magukat ennek a tekintetnek. Karla mellette állt, nyugodtan és fenségesen nézte az aggódó embereket, gyengéden és szenvedélyesen Hercegnő. Ezrek kiáltottak fel: – Éljen a szép! A király a törpére mutatva így szólt: „Itt van, aki Hercegnő esküszik, hogy örökké szeretni akar, és akivel örökké egyesülni akar!" Mindenki csodálkozott, majd zümmögni kezdtek, mint a poszméhek, és azt mondták egymásnak: „Lehetséges, lehetséges… Hogy lehet, hogy ez gyönyörű, ő a király lánya, ő pedig egy púpos, nem a király fia? "Szeretem őt",-- mondott Hercegnő,és e szavak után Karla szinte jóképűnek tűnt az emberek előtt. – Meglepett – folytatta A király jó ember,- de a sors úgy akarja. Sokáig gondolkodtam, és végül áldásomat adtam. Tudod azonban, hogy vannak érdemei; Talán nem felejtette el, milyen fontos szolgálatot tett a hazának. Amikor a barbárok gigantikus királyuk parancsnoksága alatt fenyegető viharként közeledtek államunkhoz; amikor a sarló kiesett a rémült falusi kezéből és a sápadt pásztor rémülten menekült nyája elől, akkor a fiatal törpe, egyedül és fegyvertelenül, olajággal megjelent az ellenséges táborban, és elénekelte a béke édes dalát; Gyengédség jelent meg a barbárok arcán, királyuk kidobta a kardot a kezéből, átölelte az énekest, megfogta az ágát és így szólt: "Mi barátok vagyunk!" Aztán ez a félelmetes óriás békés vendégem lett, és több ezren költöztek el hazánkból. – Mivel jutalmazzam meg? - kérdeztem ekkor a fiatal törpétől. "Kegyelmedből"- válaszolta mosolyogva. Most..." Ekkor az egész nép egy hangon felkiáltott: „Legyen ő a gyönyörű hercegnő férje, uralkodjon rajtunk!Ünnepi zene dörgött, kórusok és himnuszok dörögtek, A király jó emberÖsszekulcsolta a szerelmesek kezét, és a házasság pompával és szertartással megtörtént. Karla boldogan élt, míg meg nem haltak gyönyörű feleségével. Amikor A király jó ember, tevékeny élete után áldott halált halt, vagyis elaludt, mint a zöld réten a fáradt vándor patakcsorogásra elalszik, majd a veje zafír-rubin koronában és egy arany pálca ült a magas trónon, és megígérte a népnek, hogy igazságosan fog uralkodni. Beváltotta fogadalmát, és a pártatlan történelem az egyik legjobb földi uralkodónak nevezte. Gyermekei gyönyörűek voltak, mint az anyjuk, és intelligensek, mint a szüleik.

MEGJEGYZÉSEK

N. M. Karamzin 1766-ban született Buzuluk közelében, egy szimbirszki középosztálybeli nemes családjában. Magán bentlakásos iskolákban tanult Szimbirszkben és Moszkvában. 1802-ben Karamzin megalapította a „Bulletin of Europe” folyóiratot; 1818-ban az Orosz Akadémia tagjává választották. Karamzin az orosz szentimentalizmus legnagyobb képviselője, aki befolyásolja az orosz nyelv fejlődését irodalmi nyelv. Költőként, prózaíróként és kritikusként beszélt, játszott fontos szerep előkészületben klasszikus korszak orosz irodalom. A 19. században Derzhavinnal és Zsukovszkijjal együtt a nemzeti klasszikusok egyike volt - Puskin elődje. Karamzin már életében óriási hírnévre tett szert, mint az egész 18. század és első fele legnagyobb történésze. századi XIX. Tizenkét kötetes „Az orosz állam története” című művében, ahogy Puskin találóan fogalmazott, „ ókori Oroszországúgy tűnt, hogy Karamzin úgy találta meg, mint Kolumbusz Amerikát." A „Szép hercegnő és a boldog Karla" című mese a kiadó szerint jelent meg: Karamzin N. M. Egy régi moszkvai lakos feljegyzései. - M., 1986.

Nyikolaj Mihajlovics Karamzin

A gyönyörű hercegnő és a boldog Karla

Egy régi mese, vagy egy új karikatúra

Nyikolaj Mihajlovics Karamzin

A gyönyörű hercegnő és a boldog Karla

Egy régi mese, vagy egy új karikatúra