Kék könyv. M
online olvasni teljes szövegek Mihail Zoscsenko író történetei
Szerelem
A buli későn ért véget.
Vasja Csesnokov fáradtan és izzadtan, adminisztratív masnival a tunikáján állt Masenka előtt, és könyörgő hangon így szólt:
Várj, örömöm... Várd meg az első villamost. Hol vagy, istenem, tényleg... Ülhetsz itt és várhatsz, meg minden, de menj... Várd meg az első villamost, istenem. És akkor te például izzadsz, én meg... De a hidegben megbetegedhetsz...
Nem – mondta Masenka, és felvette a galósát. - És milyen úriember vagy te, aki nem lát kint egy hölgyet a hidegben?
– Szóval izzadok – mondta Vasya majdnem sírva.
Na, öltözz fel!
Vasya Chesnokov engedelmesen felvette a bundáját, és kiment az utcára Masenkával, határozottan a karjánál fogva.
Hideg volt. A hold sütött. És a hó csikorgott a lábak alatt.
– Ó, milyen nyugtalan hölgy vagy – mondta Vasja Csesnokov, és csodálattal nézte Masenka profilját. – Ha nem te lennél, hanem valaki más, soha nem mentem volna el, hogy elvigyem volna. Itt, Istentől, valójában. Csak a szerelem miatt mentem.
Mashenka nevetett.
- Te nevetsz, és kitárod a fogaidat - mondta Vasya -, de én, Marya Vasziljevna, igazán imádlak és szeretlek. Csak mondd meg: feküdj le, Vasya Chesnokov, a villamosvágányra, a sínekre, és feküdj le az első villamosig - és én fekszem. Isten által...
- Gyerünk - mondta Masenka -, jobb, ha megnézed, mit csodálatos szépség körül, ha süt a hold. Milyen szép város éjszaka! Milyen csodálatos szépség!
Igen, csodálatos szépség – mondta Vasya, és némi csodálkozással nézte a ház hámló vakolatát. - Valóban, nagyon szép... És a szépség is, Marya Vasziljevna, akkor működik, ha valóban vannak érzéseid... Sok tudós és pártember tagadja a szerelmi érzéseket, de én, Marya Vasziljevna nem tagadom. Halálomig és önfeláldozásomig érzek irántad. Istenemre... Mondd: üsd a tarkódat, Vászja Csesnokov, ahhoz a falhoz – én megütlek.
Nos, menjünk – mondta Mashenka nem minden öröm nélkül.
Istenemre, megütöm magam. örülnél neki?
A pár kiment a Krjukov-csatornához.
Istenemre – szólalt meg ismét Vasya –, azt akarod, hogy belevessem magam a csatornába? És Marya Vasziljevna? Nem hiszel nekem, de be tudom bizonyítani...
Vasja Csesnokov megragadta a korlátot, és úgy tett, mintha felmászik.
Ó! - kiáltott Mashenka. - Vasya! mit csinálsz!
Valami komor alak hirtelen előbukkant a sarok mögül, és megállt a lámpásnál.
Miért vagy ilyen ideges? - mondta halkan az alak, részletesen megvizsgálva a házaspárt.
Masenka rémülten felsikoltott, és a rácsokhoz szorította magát.
A férfi közelebb jött, és az ujjánál fogva megrángatta Vasja Csesnokovot.
Hát te mymra – mondta a férfi tompa hangon. - Vedd le a kabátod. Igen, élve. Ha hangot adsz ki, ráütlek a buldózerre, és eltűnsz. Érted, barom? Add fel!
Pa-pa-pa – mondta Vasya, és azt akarta mondani: bocsánat, hogy lehet ez?
Jól! - A férfi a fedélzetre húzta a bundáját.
Vasya remegő kézzel kigombolta a bundáját, és levette.
És vedd le a csizmádat is! - mondta a férfi. - Nekem is kell csizma.
Pa-pa-pa - mondta Vasya -, bocsáss meg... fagy...
– Ne nyúlj a hölgyhöz, de vedd le a csizmámat – mondta Vasya sértett hangon –, bundája és kalósa van, de én leveszem a csizmámat.
A férfi nyugodtan nézett Mashenkára, és így szólt:
Leveszed, kötegben viszed, és elalszol. Tudom mit csinálok. Levetkőzött?
Masenka rémülten nézett a férfira, és nem mozdult.
Vasya Chesnokov leült a hóba, és elkezdte kifűzni a csizmáját.
„Prémes kabátja van” – mondta ismét Vasya –, és kalósa, és mindenkinek elvállalom a rappet...
A férfi felvette Vasya bundáját, zsebre tette a cipőjét, és így szólt:
Ülj le, ne mozdulj, és ne üsd a fogaidat. És ha kiabálsz vagy megmozdulsz, elmentél. Érted, barom? És te, hölgyem...
A férfi sietve magára húzta a bundáját, és hirtelen eltűnt.
Vasja ernyedten, savanyúan és egy kupacban ült a hóban, és hitetlenkedve nézett fehér zoknis lábára.
– Vártunk – mondta, és dühösen nézett Masenkára. - Elküldöm, és a tulajdonomat is elveszítem. Igen?
Amikor a rabló léptei teljesen hallhatatlanná váltak, Vászja Csesnokov hirtelen megmozgatta lábát a hóban, és vékony, éles hangon felkiáltott:
Őr! Rabolnak!
Aztán felszállt, és rémülten ugrálva futott át a havon, és rángatta a lábát. Mashenka a bároknál maradt.
Kínai szertartás
Elképesztő, elvtársak, hogyan változik az élet, és hogyan halad minden az egyszerűség felé.
Tegyük fel, hogy kétszáz évvel ezelőtt itt, a Nyevszkijnél rózsaszín és zöld büfében és parókában jártak az emberek. A hölgyek úgy jártak, mint a babák széles szoknyájukban, szoknyájukon vaskarika volt...
Most persze vicces erre gondolni, de akkor ez a kép mindennapos volt.
De testvéreim, száz év múlva rajtunk fognak nevetni.
Most elmondják, milyen nehéz volt a létezésük: a férfiak olyan szűk gallért viseltek a torkukon, felálltak, a hölgyek háromcentis sarkú cipőt és fűzőt viseltek.
És ez így van: vicces. De ez csak elmúlik és elmúlik. Minden változik, minden a rendkívüli egyszerűség felé halad. És nem csak azt külső élet, hanem az emberi kapcsolatokban is.
Korábban ahhoz, hogy férjhez menjen, az embernek meg kellett tennie az ördögöt. És ő csinálta a koszorúslányt, és hívta a párkeresőt, és naponta ötször járkált virággal, és megzavarta a menyasszony apját, és hízelgett az anyjának, és kezet csókolt a nagynénjének, és elrendelte a pap szolgálatát. .. jajj!
Nos, most sokkal könnyebb. Gondolom, tudod... Fél kiló monpassier, konténerek és rácsok, egy komisszár - és mindenki boldog.
Igen, testvéreim, minden változik. És csak egy dolog nem változik, csak egy dolog szilárdan beépült az életünkbe - ez a kínai szertartás.
Melyikre gondolsz? Íme, mi az. Mit csinálunk, ha találkozunk? Amikor találkozunk, testvéreim, kezet fogunk, kezet fogunk egymásnak és beszélgetünk.
Ez vicces! Tessék, testvéreim, vegyétek a legjobbat nagy Kő a járdáról, és megütött a fejem ezzel a kővel és bármivel - nem megyek vissza a szavaimhoz: ez vicces. Nos, ez olyan vicces, mintha találkozásunkkor kínai szokás szerint dörzsölnénk az orrunkat.
És nem csak vicces, hanem szükségtelen és hülye is. És értékes időt vesz el, ha sok emberrel találkozik. A fertőzés szempontjából pedig nem jó, hanem nem biztonságos.
Eh-he-he, testvérek! Ez hülyeség – fogjon kezet, amikor találkozik!
Persze voltak ilyenek, kezdeményeztek – nem fogtak kezet, de nem lett belőle semmi. Nem volt itt az ideje, vagy mi…
Ha jól emlékszem, testvéreim, úgy tíz évvel ezelőtt. Egy német érkezett Oroszországba. Kereskedelmi okokból. Nos, a német olyan, mint egy német – vékony a lába, a bajusza, általában az orra.
És ennek a németnek volt egy szokása – nem fogott kezet. Szóval, bólint a pofájával, és ez elég.
És úgy döntött, hogy ilyen modort honosít meg Oroszországban. Egy és két hónapig oltott és oltott, a harmadikra be is vetette magát.
Egyszer egy németet hoztak a „Kereskedelmi”-be, hogy találkozzanak Szemjon Savvich-csal, egy tímárral, szennovitával.
Nos, helló, helló... A német bólintott a pofájával, Szemjon Savvich pedig személyesen megkorbácsolta.
Nos, azt mondja, te bordélypofa, nem köszönsz? Utálod?
Hát megütött. A német, szentimentális ember, sírni kezdett. Az ő nyelvükön babrál: zabál, zabál...
És a kereskedő felhívja a pincért.
Add oda neki, azt mondja, bátyám, még egyszer a személyiségéért, majd később adom, mondja.
Nos, a pincér persze megfordult, és vissza.
A német letért a sínekről és megőrült: gobl-gobl.
Ez a történet.
De persze ez már régen volt. És akkor más körülmények is voltak. És az élet más. És annyi, testvéreim, a másik dolog az, hogy jelentéktelen véleményem szerint csak most jött el az ideje, hogy lemondjuk a kínai szertartásokat.
Nos, testvérek, kezdjük. Feltételezem, hogy most senki sem fogja megpofozni magát... És én kezdem először. Mondjuk holnap eljövök Yasha bácsihoz. Remek, mondom, testvér. De nem fogok kezet.
Hogy mit tesz velem Yasha bácsi, később elmondom, testvéreim.
Marya néni elmondta
Egyébként a pincébe mentem. Természetesen a bal kezembe vettem a tejes kannát, és elmentem.
Magamhoz megyek és azt gondolom:
„Azt hiszem, pókháló van a szénben. El kell söpörnünk."
Megmozdítottam a fejemet a tetején, és hirtelen felpattantam a fejem hátsó részén az ajtókereten. És az ajtófélfa alacsony.
És az edény kicsúszik a kezéből. És folyik a tej.
És a szememben libabőr és bogarak vannak, és padlót is ütök. És ott fekszem, olyan kicsi.
Aztán észhez tértem.
„Szóval, azt hiszem, az anya becsületes, szent. Azt hiszem, majdnem belehaltam az ütésbe.”
Hazajöttem, behajtottam a fejemet egy sállal, és belsőleg bevettem a tablettát. Megkaptam ezeket a tablettákat... És tovább élek.
És a kezdet, kedveseim, azóta is remeg a fejemben. És remeg, és fáj, és hányni akar.
Ma például fáj a fejem, holnap meg hányok. Holnap hányok, holnapután megint fáj a fejem. És ő is A kurva fia, fáj, hogy nyögni akarsz és felmászni a falra.
RENDBEN. Egy hónapja beteg, rohadék. És kettő fáj. És három fáj. Utána Avdotya Petrovna jön hozzám és kávét iszik.
Költözzünk ide. Hogyan, mit és miért. És mondom neki:
A fej, mondom, Avdotya Petrovna, nem csavarodik ki - nem rejtheti el a zsebében. És ha, mondom, bekened, akkor még egyszer, mivel kend be? Ha csirketrágya, akkor talán nem tudni, hogy mit kell belekeverni.
És Avdotya Petrovna megivott két pohár kávét a zsemlén kívül, amit megevett, és így válaszol:
Csirkeürülék – mondja –, vagy például kecskeürülék – ismeretlen. Azt mondja, az ütés a tarkóját érte. A fej hátsó része sötét, homályos anyag. De szerinte csak egy ember segíthet az ügyön. Ez az arc pedig a rettenetesen szent idősebb Anisim. Közben jelenj meg neki, és magyarázd meg magad... Ő pedig Okhtán él. Gusevnél.
Avdotya Petrovna ivott még egy italt, megtörölte az ajkát, és elgurult.
És természetesen elvittem, becsomagoltam a szárazeledelt egy zacskóba, és másnap elmentem Anisim elderhez. És fáj a fejem, fáj. És hányni akarok. Megérkezett.
Ez egy ablakos szoba. Az ajtó fa. És az emberek forgolódnak. És hirtelen kinyílik az ajtó, és belép az idősebb Szent Anisim.
Szatén inget visel, ritka fogai vannak, és botot tart.
Meghajlással adtam neki száraz tápot, és elmondtam, hogyan és mit. De úgy tűnik, nem hallgat, és találós kérdésekben beszél:
Bízz Istenben, ne hibázz magad... Nem volt egy fillér sem, hirtelen volt egy gomb...
Közben elvette a táskát és odaadta a nővérének.
Anisim, mondom, ne fáradj. Vagy, mondom, add vissza a táskát, vagy magyarázd el pontosan, hogyan és miért.
És unalmas tekintettel nézett, és így válaszolt:
Mindent, mondja, Isten gondjában vagyunk... Bármit is bántasz, így meggyógyulsz.
„Ó, azt hiszem, ez egy áfonya! Miért mondja ezt?”
De nem vitatkozott tovább, és elment a saját helyére. Otthon gondolkodtam és sírtam, és nem mertem megfejteni a rejtvényt. Aztán persze elhatározta magát, és bekopogott. A feje hátsó részének ütközött az ajtókeretnek, és leesett a sínekről. És nem mondhatom, hogy „én”.
Aztán bevittek a kórházba. És ti mit gondoltok, kedveseim? felépültem. Nincsenek szavak: időnként fáj és zúg a fejem, de a hányás elmúlt...
............................
Mihail Mihajlovics Zoscsenko
Meg kell jegyezni, hogy ez a történet nem túl vicces.
Néha vannak ilyen vicces témák az életből. Verekedés, dulakodás volt, vagy tulajdont loptak el.
Vagy például, mint ebben a történetben. Egy intelligens hölgy megfulladásának története. Hogy úgy mondjam, ezen a tényen lehet egy kicsit nevetni.
Bár azt kell mondani, hogy ebben a történetben lesznek vicces helyzetek. Majd meglátod magad.
Persze nem nehezíteném meg modern olvasó ilyen nem túl bravúros történet, de nagyon, tudod, felelősségteljes modern téma. A materializmusról és a szerelemről.
Egyszóval ez a történet arról szól, hogy egy napon egy véletlenen keresztül végre világossá vált, hogy minden miszticizmus, minden idealizmus, mindenféle földöntúli szerelem, stb.
És hogy az életben csak a valódi anyagi megközelítés érvényes, és sajnos semmi több.
Lehet, hogy ez túl szomorúnak tűnik néhány elmaradott értelmiséginek és akadémikusnak, talán nyafogni fognak miatta, de miután nyafogtak, nézzék meg a sajátjukat. múltjaés majd meglátják mennyi pluszt halmoztak fel magukra.
Engedje meg tehát, hogy a régi, nyers materialista, aki e történet után végre véget vetett sok magasztos dolognak, pontosan ezt a történetet mesélje el. És hadd kérjek elnézést még egyszer, ha nem lesz annyi nevetés, mint amennyit szeretnénk.
Sőt, ismételjük, mi a nevetés, ha egy hölgy megfulladt. Megfulladt a folyóban. Úszni akart. És a fahasábok mentén sétált. Ott, a folyón, a part közelében versenyek voltak. Ilyen tutajok. És el szokott menni ezeken a rönkökön, távol a parttól, tér és szépség kedvéért, és ott úszott. És persze megfulladt.
De ez nem az.
És ebben az évben a Néva folyó mentén fekvő Otradnoe faluban egy bizonyos mérnök, Nikolai Nikolaevich Gorbatov érkezett a dachába.
Ő folyamatmérnök vagy utazó. Egyszóval az egyenruha sapkáján valami ipari jelvény van - egy dosszié meg ilyesmi. De nem ez a lényeg.
Idén tavasszal ez a mérnök fiatal feleségével, Nina Petrovnával Otradnojébe érkezett.
Nem volt benne semmi különös. Tehát: hölgy és hölgy. Olyan sötét és tarka. Mindig van virág a kezedben. Vagy a kezében tartja őket, vagy megérzi az illatukat. És persze nagyon szépen van felöltözve.
Ennek ellenére Gorbatov mérnök annyira szerette, hogy elképesztő volt nézni.
Valóban, az igaz, semmi mást nem kapott az életből, és nem is törekedett semmire. Társadalmi terhet nem viselt. Nem írtam semmilyen cikket. És általában, őszintén meg kell mondani, kerülte a közéletet.
Nem érte utol a modern időket. Természetesen körülbelül negyven éves lehetett, és minden a múltjában volt. Egyszóval tetszett neki az elmúlt polgári élet a különféle párnáival, konsomméjával stb.
De valós jelenlegi életében nem látott mást, mint a durvaságot, és mindentől elfordította személyiségét.
És mivel ő a felesége, és nem fogja elárulni, elmondta neki különféle reakciós gondolatait és nézeteit.
„Mélyen intelligens ember vagyok” – mondja –, én – mondja – „meg tudok érteni gyermekkorom sok misztikus és elvont képét”. Én pedig – mondja –, nem lehetek megelégedve ezzel a nyers valósággal, a szegénységgel, az elbocsátásokkal, a lakbérrel és így tovább. „Engem – mondja –, sok szép dologra és csecsebecsére neveltek fel, megértem a finom szerelmet, és nem látok semmi tisztességeset a durva ölelésben”, és így tovább, és így tovább. „Én – mondja –, csak a szellemi életet és a szív szükségleteit veszem figyelembe, de ami az ő marxizmusukat illeti, kinevelem, és nem akarom figyelembe venni.”
Így hát nem egyszer elmondta neki, és természetesen ilyen nézetekkel nem törekedett arra, hogy semmi jót találjon modernségünkben.
És így, mindezek miatt, elszakadt a tömegektől, és végül visszahúzódott a sajátjába családi életés szerelmemben ez a kis virágos drága.
És minden bizonnyal teljesítette a célját.
És mivel a felesége volt, vele énekelt, mindenben egyetértett, és túl sokat kesergett korábbi élete miatt.
Egyszóval költői ember volt, aki egész nap virágot és nasturtiumot tudott érezni, vagy a parton ülve a távolba néz, mintha valami konkrét dolog lenne - gyümölcs vagy májkrém.
Szóval, milyen házastársak voltak szerelmükkel!
Nem mondható el róla, hogy túlságosan szerette és imádta, de tényleg nem vette le róla a szemét. Reggel csónakkal indul, és a lány aranyos kis peignoirjában siet, hogy elvigye vékony, intelligens lábán. A könyökénél fogja, hogy ne adj Isten, ne kificamítsa a lábát. És csipog neki, csókokat fúj a hajóról. Egyszóval undorító és nehéz nézni.
Így hát elment, ő pedig úgy ül ott, mint egy bolond, és különféle elvont dolgokról álmodik. Nos, menjen mosni, ha nem szeretne testmozgást végezni. Vagy menj és takarítsd ki Gorbatov ágyát. Nem! Ül és ül. És nem kér enni. De aztán valószínűleg könnyen összezavarodott az álmaival, és ezen keresztül nem tudott kijutni a szárazföldre.
Nos, mivel már megfulladt, ne zavarjuk az emlékezetét különféle sértő megjegyzésekkel.
Így hét óra körül Gorbatov visszaérkezett szolgálati helyéről. Megérkezik szolgálati helyéről, és siet meglátogatni kis galambját.
Ő az első, aki leugrik a hajóról. És valamit cipel a kezében. Vagy vannak ajándékok, vagy van neki bugyi, vagy valami vadonatúj melltartó.
Azonnal odaadja, és megveregeti a hátát, hülyéskedik, átöleli. Mit neki! A legfontosabb, hogy nem visel semmilyen társadalmi terhet, és teljesen visszahúzódik saját horizontjába és gyöngéd élményeibe.
Nos, nézi, mit hozott, összeráncolja a szemöldökét, és vékony lábain jár.
Csak egyszóval megfulladt. Természetesen nagyon sajnálatos, teljesen sajnálatos tény, de visszahozni őt az életbe, főleg modern orvosság, lehetetlen.
Persze, ha annak idején legalább töltőtornát csinált volna, akkor őt találták volna a legtöbben utolsó pillanatés kiúszná. Aztán belemerült a virágaiba, és azonnal a fenékre süllyedt, anélkül, hogy ellenállt volna a természetnek. Ráadásul csúszós rönkökön járt. Mindig ezeken a rönkökön járt úszni. Aztán az eső után a franciasarkúmban sétáltam, és elestem. A bugyi éppen a tutajon maradt.
Vagy szándékosan bedugta a fejét a vízbe. Talán élt és élt egy ilyen elmaradott elemmel, és megfulladt. Sőt, talán becsapta a fejét miszticizmusával.
De persze nem valószínű. Valószínűleg, ha pszichológiailag magyarázza, megcsúszott a rönkökön, és megfulladt.
Természetesen nem fogjuk túlságosan idegesíteni olvasóinkat. művészi leírás további fejlesztések. Tegyük fel, hogy Nikolai Nikolaevich mérnök rendkívül ideges volt, és szenvedett ettől a ténytől. A parton feküdt, zokogva meg minden, de a barátnője visszavonhatatlanul meghalt, és még a holttestét sem találták meg. Emiatt pedig a mérnök is túl sokat szenvedett és ideges volt.
– Ha – mondta úrnőjének –, megtalálták volna, jobban megnyugodtam volna. De – mondja –, ilyen hátborzongató részlet Az a tény, hogy nem találták meg, teljesen elgyengít. És én – mondja –, emiatt nem alszom éjszaka, és folyton rá gondolok. Ráadásul teljesen földöntúli szeretettel szerettem, és most nem kell mást tennem, mint megtalálni, tisztelni a hamvait, eltemetni egy tisztességes sírba, és minden szombaton elmenni a sírhoz, hogy lelkileg kommunikálni vele, és túlvilági beszélgetéseket folytatni vele. Mert az én szerelmem magasabb, mint a földi kapcsolatok.
Így hát azt mondta, vágjon néhány papírt, és írjon ezekre a papírdarabokra nagy nyomtatás: azt mondják, aki megtalálja a holttestet, és így tovább, nagy jutalmat kap harminc rubel értékben, meg hasonlókat.
És ezeket a feljegyzéseket kifüggesztette az egész faluban és a halászfaluban.
Csak egy hónap telik el - hiába. Sokan macskákkal, horgokkal stb. keresik, de valamiért nem találják.
És ő, kedves Gorbatov mérnök, állandóan mászkál, nem köszön senkinek, és csak neki van dolga, és várja, hogy a barátnői megtalálják-e.
Természetesen egyetlen bánat sem tarthat sokáig. Ebben a tekintetben a testünk csodálatosan megtervezett. A legszörnyűbb dráma pedig túl hamar feledésbe merült, és szinte semmi sem marad belőle.
Így a mérnök bánata is alábbhagyott egy kicsit. Bár továbbra is gyászolt, hisz abban, hogy nagy szerelme örökre vele marad.
És gyászolva nem mozdult ki a dachából, hanem minden nap utazott, nem akart megválni drága helyektől.
Szeptember elején pedig halászok találták meg a holttestét. Az áramlat körülbelül öt kilométerre vitte, és kimosta a partra.
Nos, jön két halász a mérnökhöz, és jelentik: azt mondják, nézd, azonosítani kell, és ha valami történik, akkor muszáj.
Ó, sokat nyüzsgött, elsápadt, sietett a mozdulataiban, beszállt a csónakba és ellovagolt a halászokkal.
Nem fogunk túlzásba vinni, és leírjuk a pszichológiai részleteket, csak annyit mondunk, hogy Gorbatov mérnök azonnal felkereste a volt barátnőés megállt mellette. Körös-körül a halászok persze némán állnak, és ránéznek, mit fog szólni: elismeri-e vagy sem, főleg, hogy ezt persze nehéz volt beismerni – az idő és a víz megtette piszkos munkáját. És még az öltönyből származó piszkos rongyok sem hasonlítottak semmi tisztességes dologra, egy korábbi szép öltönyre. Az arcról nem is beszélve, amit még jobban megrongált az idő.
Ekkor az egyik halász, aki persze nem akarja hiába vesztegetni a drága időt, azt mondja: azt mondják, hogy van? Ő? Ha nem ő, akkor járjunk külön utakon, polgárok, minek álljunk hiába.
Gorbatov mérnök egy kicsit lejjebb hajolt, majd az undor és az undor teljes fintora rándult meg intelligens ajkán. Csizmája orrával megfordította a vízbe fulladt nő arcát, és újra ránézett.
Aztán lehajtotta a fejét, és csendesen suttogta magában:
- Igen... ő az.
Ismét undor rázta meg a vállát. Visszafordult, és gyorsan a csónak felé indult.
Aztán a halászok kiabálni kezdtek vele: azt mondják, ígért pénzt, pénzt, de ő maga ad egy tigalt, és egykori sapkás értelmiségi is!
Gorbatov természetesen szó nélkül kiveszi a pénzt, odaadja a halászoknak, és hozzáad még öt rubelt, hogy ők maguk temessék el ezt a hölgyet a helyi temetőben.
Ezután N. N. Gorbatov Otradnoje felé indult, onnan pedig Leningrádba.
Nemrég pedig látták – valami hölggyel sétált az utcán. A könyökénél fogva megvezette, és valami érdekeset csavart.
Szóval ennyi az egész történet.
Tiszteletben tartjuk a vízbe fulladt asszony emlékét és a mérnök iránta érzett mély, földöntúli szeretetet, és térjünk át az aktuális eseményekre. Ráadásul az idő sem olyan, hogy hosszan elidőzhessünk a vízbe fulladt civileken, és mindenféle pszichológiát, fiziológiát és hasonlókat megismertessünk velük.
Sőt, az aktuális ügyekből még mindig vannak kérdések a szerelemmel kapcsolatban, amelyeket meg kell oldanunk.
Itt most olvass el egy vicces, de triviális esetet a személyes életünkből.
Mihail Mihajlovics Zoscsenko, Kék könyv, Szerelemtörténetek
1894. július 29-én (augusztus 9-én) született Szentpéterváron művész családjában. Már gyermekkorában kezdett verseket és történeteket írni.
1913-ban Zoscsenko belépett a Szentpétervári Egyetem jogi karára, de egy évvel később tandíj fizetésének elmaradása miatt kizárták. 1915-ben Zoshchenko önként jelentkezett a frontra, egy zászlóalj parancsnoka lett, és 4 katonai parancs birtokosa lett. Irodalmi mű azonban nem állt meg. 1917-ben Zoshchenkot leszerelték szívbetegség miatt, amely gázmérgezés után keletkezett, és visszatért Petrográdba.
1918-ban Zoshchenko betegsége ellenére önként jelentkezett a Vörös Hadseregbe.
1919-ben visszatérve Petrográdba, megélhetést keresett különböző szakmák– cipész, asztalos, asztalos, színész, nyúltenyésztési oktató, rendőr, bűnügyi nyomozó, stb.
1920–1921-ben Zoshchenko kezdett publikálni.
Az 1920-as évek közepére Zoscsenko az egyik legelterjedtebb lett népszerű írók. A „Fürdő”, „Arisztokrata”, „Esettörténet” és mások történetek, amelyeket ő maga is gyakran olvasott korábban számos közönség, a társadalom minden szintjén ismerték és szerették.
Zoscsenko Leningrádban halt meg 1958. július 22-én. Leningrádban nem temették el, Szesztroreckben temették el.
SZERELEM (novella, 1924)
A buli későn ért véget.
Vasja Csesnokov fáradtan és izzadtan, adminisztratív masnival a tunikáján állt Masenka előtt, és könyörgő hangon így szólt:
- Várj, örömöm... Várd meg az első villamost. Hol vagy, istenem, tényleg... Ülhetsz itt és várhatsz, meg minden, de menj. Istenem, várja meg az első villamost. És akkor te például izzadsz, én meg... Hát te megbetegedhetsz a hidegben...
– Nem – mondta Masenka, és felvette a kaliforniait. – És milyen úriember vagy te, aki nem lát kint egy hölgyet a hidegben?
– Szóval izzadok – mondta Vasya majdnem sírva.
- Na, öltözz fel!
Vasya Chesnokov engedelmesen felvette a bundáját, és kiment az utcára Masenkával, határozottan a karjánál fogva.
Hideg volt. A hold sütött. És a hó csikorgott a lábak alatt.
„Ó, micsoda nyugtalan hölgy vagy” – mondta Vasja Csesnokov, miközben csodálattal nézte Masenka profilját. „Ha te nem lettél volna, valaki más lenne, soha nem mentem volna el, hogy elküldjem.” Itt, Istentől, valójában. Csak a szerelem miatt mentem.
Mashenka nevetett.
– Nevetsz, és kitárod a fogaidat – mondta Vasja –, de én tényleg, Marya Vasziljevna, nagyon imádlak és szeretlek. Csak mondd meg: feküdj le, Vasya Chesnokov, a villamosvágányra, a sínekre, és feküdj le az első villamosig - és én lefekszem. Isten által...
– Gyerünk – mondta Masenka –, inkább nézze meg a csodálatos szépséget körülötte, amikor süt a hold. Milyen szép város éjszaka! Milyen csodálatos szépség!
„Igen, csodálatos szépség – mondta Vasja, és némi csodálkozással nézte a ház hámló vakolatát. – Valóban nagyon szép... És a szépség is, Marja Vasziljevna, akkor működik, ha valóban vannak érzései... Sok tudós van és a párttagok tagadják a szerelmi érzéseket, de én, Marya Vasziljevna nem tagadom őket. Érzéseim lehetnek irántad a halálig és az önfeláldozásig. Istenemre... Mondd: üsd a tarkódat, Vászja Csesnokov, ahhoz a falhoz – én megütlek.
– Nos, menjünk – mondta Mashenka, nem minden öröm nélkül.
- Istenemre, megütöm magam. örülnél neki?
A pár kiment a Krjukov-csatornához.
– Istenem – szólalt meg ismét Vasya –, azt akarod, hogy belevessem magam a csatornába? És Marya Vasziljevna? Nem hiszel nekem, de be tudom bizonyítani...
Vasja Csesnokov megragadta a korlátot, és úgy tett, mintha felmászik.
- Ah! – kiáltotta Masenka – Vasja! mit csinálsz!
Valami komor alak hirtelen előbukkant a sarok mögül, és megállt a lámpásnál.
- Miért bolondultál meg? - mondta halkan az alak, részletesen megvizsgálva a házaspárt.
Masenka rémülten felsikoltott, és a rácsokhoz szorította magát.
A férfi közelebb jött, és az ujjánál fogva megrángatta Vasja Csesnokovot.
– Nos, te mymra – mondta a férfi tompa hangon –, vedd le a kabátodat! Igen, élve. Ha hangot adsz ki, ráütlek a buldózerre, és eltűnsz. Érted, barom? Add fel!
- Pa-pa-pa - mondta Vasya, és azt akarta mondani: bocsánat, hogy lehet ez?
- Jól! - húzta túl a bundáját a férfi.
Vasya remegő kézzel kigombolta a bundáját, és levette.
– És vedd le a csizmádat is – mondta a férfi –, nekem is szükségem van csizmára.
- Pa-pa-pa - mondta Vasya -, bocsáss meg... fagy...
- Jól!
– Ne nyúlj a hölgyhöz, de vedd le a csizmámat – mondta Vasja sértett hangon –, bundája és kalósa van, de én leveszem a csizmámat.
A férfi nyugodtan nézett Mashenkára, és így szólt:
- Leveszed, kötegben viszed - és elalszol. Tudom mit csinálok. Levetkőzött?
Masenka rémülten nézett a férfira, és nem mozdult. Vasya Chesnokov leült a hóba, és elkezdte kifűzni a csizmáját.
„Prémes kabátja van” – mondta ismét Vasya –, és kalósa, és mindenkinek elvállalom a rappet...
A férfi felvette Vasya bundáját, zsebre tette a cipőjét, és így szólt:
- Ülj és ne mozdulj, és ne üsd a fogaidat. És ha kiabálsz vagy megmozdulsz, elmentél. Érted, barom? És te, hölgyem...
A férfi sietve magára húzta a bundáját, és hirtelen eltűnt.
Vasja ernyedten, savanyúan és egy kupacban ült a hóban, és hitetlenkedve nézett fehér zoknis lábára.
„Vártunk – mondta, és dühösen nézett Masenkára. – Elküldöm, és elveszítem a tulajdonomat. Igen?
Amikor a rabló léptei teljesen hallhatatlanná váltak, Vászja Csesnokov hirtelen megmozgatta lábát a hóban, és vékony, éles hangon felkiáltott:
- Őrség! Rabolnak!
Aztán felszállt, és rémülten ugrálva futott át a havon, és rángatta a lábát. Mashenka a bároknál maradt.
Mihail Zoshchenko munkája egyedülálló jelenség az orosz nyelvben szovjet irodalom. Az író a szatíra fényébe állította azoknak a karaktereknek a galériáját, akik a „Zoscsenko hőse” köznévhez vezettek.
Szergej Jurszkij mesterien ad elő részleteket M. Zoshchenko "Kék könyvének" két fejezetéből - a "Szerelem" és a "Ravaszság". Szergej Jurszkij mestere a szavaknak, és ez lehetővé teszi számára, hogy rendkívüli művésziséggel ábrázolja mind a zavart, selyemnadrágos herceget, mind az ágyasokkal körülvett, csapongó perzsa uralkodót. Mihail Zoshchenko éles és eredeti stílusa még nagyobb fényerőt és színt ad az előadónak.
Mihail Zoshchenko - "Szerelem" részleg "előadó Szergej Jurszkij
(sztori)
Csal. M. Yursky
Jurszkij Szergej Jurevics - orosz színész színház és mozi, forgatókönyvíró, színházi igazgató. Kinotavr-díj a "Fődíjak az elit filmekben" kategóriában 1991-ben. Puskin-érem (2000, a "Kis tragédiák" című filmben az Improvizáló szerepéért)
Szergej Jurszkij 1935. március 16-án született Leningrádban. 1952-1955 között a Leningrádi Egyetem Jogi Karán tanult. Leningrádszkijban végzett Színházi Intézetőket. A. N. Osztrovszkij (1959, L. Makariev műhelye).
1957 óta a Bolsoj Drámai Színház színésze. M. Gorkij Leningrádban, 1979 óta - színész és a színház igazgatója. Mossovet Moszkvában. Rendező színházi előadásokés produkciók. Egyedülálló egyszemélyes színházat hozott létre. Tizenöt program olvasója a klasszikus és modern szerzők.
1992-ben megszervezte Moszkvában a Szergej Jurszkij művészeinek ARTel-ét.
Mihail Mihajlovics Zoscsenko (1895. július 28. (augusztus 9.), Poltava – 1958. július 22., Leningrád) - orosz szovjet író.
1943 augusztusától, Zoscsenko hírnevének virágkorában, az „October” irodalmi folyóirat megkezdte a „Napfelkelte előtt” című történet első fejezeteinek kiadását. Ebben az író megpróbálta megérteni melankóliáját és neuraszténiáját, S. Freud és I. Pavlov tanításai alapján. 1946. augusztus 14-én a Bolsevikok Összszövetséges Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szervező Irodájának rendelete megjelent a „Zvezda” és a „Leningrád” folyóiratban, amelyben alávetették őket súlyos kritika mindkét folyóirat szerkesztőit „azért, hogy irodalmi platformot biztosítottak Zoscsenko írónak, akinek művei idegenek a szovjet irodalomtól”. A Zvezda magazinnak megtiltották az író műveinek további publikálását, a Leningrád folyóiratot pedig teljesen bezárták. A határozatot követően A. Zsdanov, a Bolsevik Kommunista Párt Szövetsége Központi Bizottságának titkára megtámadta Zoscsenkót és A. Ahmatovát. A „Napfelkelte előtt” című történetről szóló riportjában a következőket mondta: „E történetben Zoscsenko kifordítja aljas és alacsony lelkét, örömmel, kedvvel csinálja...” Ez a jelentés jelzésként szolgált az üldöztetés és az üldözés felé. Zoscsenko kizárása a Szovjetunió Írószövetségéből. 1946-1953-ban főleg jegyese volt fordítási tevékenység lefordított művek aláírási joga nélkül, és cipészként is dolgozott.
1953 júniusában Zoscsenkót visszavették az Írószövetségbe. Élete utolsó éveiben a „Crocodile” és az „Ogonyok” folyóiratoknál dolgozott. A nyugdíjkorhatár elérése után és haláláig (1954-től 1958-ig) Zoshchenkótól megtagadták a nyugdíjat. Utóbbi évek Zoshchenko egy dachában élt Sesztroreckben. Zoscsenko temetése az Irodalmi hidakon Volkovszkij temető, ahol az írókat temették el, nem engedték. A Szentpétervár melletti szesztrorecki temetőben temették el.
Utolsó lakásában múzeumot szerveznek.
M. M. Zoshchenko művei alapján több film is készült játékfilmek, köztük Leonyid Gaidai híres vígjátéka „Nem lehet!” (1975) a „Bűn és büntetés”, „Egy vicces kaland”, „The Wedding Incident” sztori és színdarabok alapján.
A buli későn ért véget.
Vasja Csesnokov fáradtan és izzadtan, adminisztratív masnival a tunikáján állt Masenka előtt, és könyörgő hangon így szólt:
Várj, örömöm... Várd meg az első villamost. Hol vagy, istenem, tényleg... Ülhetsz itt és várhatsz, meg minden, de menj... Várd meg az első villamost, istenem. És akkor te például izzadsz, én meg... De a hidegben megbetegedhetsz...
Nem – mondta Masenka, és felvette a galósát. - És milyen úriember vagy te, aki nem lát kint egy hölgyet a hidegben?
– Szóval izzadok – mondta Vasya majdnem sírva.
Nos, énekeljetek!
Basya Chesnokov engedelmesen felvette a bundáját, és kiment az utcára Masenkával, határozottan a karjánál fogva.
Hideg volt. A nagyító fénylett. És a hó csikorgott a lábak alatt.
– Ó, milyen nyugtalan hölgy vagy – mondta Vasja Csesnokov, és csodálattal nézte Masenka profilját. – Ha nem te lennél, hanem valaki más, soha nem mentem volna el, hogy elvigyem volna. Itt, Istentől, valójában. Csak a szerelem miatt mentem.
Mashenka nevetett.
- Te nevetsz, és kitárod a fogaidat - mondta Vasya -, de én, Marya Vasziljevna, igazán imádlak és szeretlek. Csak mondd meg: feküdj le, Vasya Chesnokov, a villamosvágányra, a sínekre, és feküdj le az első villamosig - és én lefekszem. Isten által...
Gyerünk – mondta Masenka –, inkább nézze meg a csodálatos szépséget, amikor süt a hold. Milyen szép város éjszaka! Milyen csodálatos szépség!
Igen, csodálatos szépség – mondta Vasya, és némi csodálkozással nézte a ház hámló vakolatát. - Valóban, nagyon szép... És a szépség is, Marya Vasziljevna, akkor működik, ha valóban vannak érzéseid... Sok tudós és pártember tagadja a szerelmi érzéseket, de én, Marya Vasziljevna nem tagadom. Érzéseim lehetnek irántad a halálig és az önfeláldozásig. Istenemre... Mondd: üsd a tarkódat, Vászja Csesnokov, ahhoz a falhoz – én megütlek.
Nos, menjünk – mondta Mashenka nem minden öröm nélkül.
Istenemre, megütöm magam. örülnél neki?
A pár kiment a Krjukov-csatornához.
Istenemre – szólalt meg ismét Vasya –, azt akarod, hogy belevessem magam a csatornába? És Marya Vasziljevna? Nem hiszel nekem, de be tudom bizonyítani...
Vasja Csesnokov megragadta a korlátot, és úgy tett, mintha felmászik.
Ó! - kiáltott Mashenka. - Vasya! mit csinálsz!
Valami komor alak hirtelen előbukkant a sarok mögül, és megállt a lámpásnál.
Miért bolondultál meg? - mondta halkan az alak, részletesen megvizsgálva a házaspárt.
Masenka rémülten felsikoltott, és a rácsokhoz szorította magát.
A férfi közelebb jött, és az ujjánál fogva megrángatta Vasja Csesnokovot.
– Nos, te mymra – mondta a férfi tompa hangon. - Vedd le a kabátod. Igen, élve. Ha hangot adsz ki, ráütlek a buldózerre, és eltűnsz. Érted, barom? Add fel!
Pa-pa-pa – mondta Vasya, és azt akarta mondani: bocsánat, hogy lehet ez?
Jól! - húzta túl a bundáját a férfi.
Vasya remegő kézzel kigombolta a bundáját, és levette.
És vedd le a csizmádat is! - mondta a férfi. - Nekem is kell csizma.
Pa-pa-pa - mondta Vasya -, bocsáss meg... fagy...
– Ne nyúlj a hölgyhöz, de vedd le a csizmámat – mondta Vasya sértett hangon –, bundája és kalósa van, de én leveszem a csizmámat.
A férfi nyugodtan nézett Mashenkára, és így szólt:
Leveszed, kötegben viszed, és elalszol.
Tudom mit csinálok. Levetkőzött?
Masenka rémülten nézett a férfira, és nem mozdult. Vasya Chesnokov leült a hóba, és elkezdte kifűzni a csizmáját.
„Prémes kabátja van” – mondta ismét Vasya –, és kalósa, és mindenkinek elvállalom a rappet...
A férfi felvette Vasya bundáját, zsebre tette a cipőjét, és így szólt:
Ülj le, ne mozdulj, és ne üsd a fogaidat. És ha kiabálsz vagy megmozdulsz, elmentél. Érted, barom?
És te, hölgyem...
A férfi sietve magára húzta a bundáját, és hirtelen eltűnt.
Vasja ernyedten, savanyúan és egy kupacban ült a hóban, és hitetlenkedve nézett fehér zoknis lábára.
– Vártunk – mondta, és dühösen nézett Masenkára. - Elküldöm, és a tulajdonomat is elveszítem. Igen?
Amikor a rabló léptei teljesen hallhatatlanná váltak, Vászja Csesnokov hirtelen megmozdult a lábával a hóban, és sáros, éles hangon felkiáltott:
Őr! Rabolnak!
Aztán felszállt, és rémülten ugrálva futott át a havon, és rángatta a lábát. Mashenka a bároknál maradt.