เอ.พี

ครั้งที่สอง

ในหมู่บ้านเขายังคงใช้ชีวิตที่ประหม่าและกระสับกระส่ายเหมือนในเมือง เขาอ่านและเขียนมากศึกษา ภาษาอิตาลีและในขณะที่เดินอยู่ฉันก็คิดด้วยความยินดีว่าในไม่ช้าเขาจะนั่งทำงานอีกครั้ง เขานอนน้อยจนทุกคนประหลาดใจ ถ้าเขาเผลอหลับไปครึ่งชั่วโมงในระหว่างวันโดยไม่ตั้งใจ เขาก็จะไม่นอนทั้งคืน และหลังจากนอนไม่หลับทั้งคืนราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาก็จะรู้สึกร่าเริงและร่าเริง

เขาพูดมาก ดื่มไวน์ และสูบซิการ์ราคาแพง หญิงสาวที่อยู่ใกล้เคียงมักจะมาที่ Pesotskys เกือบทุกวันและร่วมกับทันย่าพวกเขาเล่นเปียโนและร้องเพลง บางครั้งก็มีชายหนุ่มเพื่อนบ้านที่เล่นไวโอลินเก่งมาด้วย คอฟรินฟังเพลงและร้องเพลงอย่างตะกละตะกลาม และพวกเขาก็หมดแรง และอย่างหลังก็แสดงออกมาทางร่างกายด้วยดวงตาของเขาก้มลงและเอียงศีรษะไปด้านข้าง

วันหนึ่งหลังจากดื่มชายามเย็น เขาก็นั่งอ่านหนังสือบนระเบียง ในห้องนั่งเล่นในเวลานี้ ทันย่า นักร้องโซปราโน หญิงสาวคนหนึ่ง คอนทรัลโต และชายหนุ่มที่เล่นไวโอลินกำลังฝึกเพลงเซเรเนดบรากาอันโด่งดัง โคฟรินฟังคำพูด - พวกเขาเป็นคนรัสเซีย - และไม่เข้าใจความหมายของพวกเขา ในที่สุดเขาก็ออกจากหนังสือและตั้งใจฟังอย่างตั้งใจ: เด็กผู้หญิงที่ป่วยด้วยจินตนาการได้ยินเสียงลึกลับบางอย่างในสวนในเวลากลางคืน สวยงามและแปลกมากจนเธอต้องรับรู้ว่ามันเป็นความสามัคคีอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมนุษย์มนุษย์ไม่สามารถเข้าใจได้และ จึงกลับมีแมลงวันขึ้นสู่ท้องฟ้า ดวงตาของโคฟรินเริ่มปิดลง เขายืนขึ้นและเดินไปรอบ ๆ ห้องนั่งเล่นอย่างเหนื่อยล้า จากนั้นก็เดินไปรอบ ๆ ห้องโถง เมื่อหยุดร้องเพลงเขาก็จับมือทันย่าแล้วออกไปที่ระเบียงกับเธอ

“ฉันสนใจตำนานหนึ่งตั้งแต่เช้านี้” เขากล่าว “ฉันจำไม่ได้ว่าฉันอ่านจากที่ไหนสักแห่งหรือได้ยินมา แต่ตำนานนั้นแปลกและเข้ากันไม่ได้กับสิ่งใดเลย เริ่มต้นด้วยมันไม่ชัดเจนมาก เมื่อพันปีที่แล้ว พระภิกษุชุดดำองค์หนึ่งเดินผ่านทะเลทราย ที่ไหนสักแห่งในซีเรียหรืออาระเบีย... ห่างจากจุดที่เขาเดินหลายไมล์ ชาวประมงเห็นพระภิกษุดำอีกองค์หนึ่งซึ่งค่อยๆ เคลื่อนตัวไปตามพื้นผิวของทะเลสาบ พระภิกษุองค์ที่สองนี้เป็นภาพมายา ตอนนี้ลืมกฎแห่งการมองเห็นทั้งหมดซึ่งดูเหมือนว่าตำนานจะไม่รู้จักแล้วฟังต่อไป จากปาฏิหาริย์ก็เกิดปาฏิหาริย์อีก ครั้งหนึ่งในสาม จนรูปของพระภิกษุดำเริ่มถ่ายทอดจากชั้นบรรยากาศหนึ่งไปยังอีกชั้นหนึ่งอย่างไม่สิ้นสุด ตอนนี้เขาปรากฏตัวในแอฟริกา ตอนนี้ในสเปน ตอนนี้ในอินเดีย ตอนนี้อยู่ในฟาร์นอร์ธ... ในที่สุด เขาก็ออกจากขอบเขตของชั้นบรรยากาศโลก และตอนนี้ตระเวนไปทั่วทั้งจักรวาล โดยยังไม่พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่เขาต้องการ อาจจางหายไป บางทีตอนนี้เขาอาจจะพบเห็นที่ไหนสักแห่งบนดาวอังคารหรือบนดาวบางดวงของกางเขนใต้ แต่ที่รัก แก่นแท้ของตำนานก็คือ หนึ่งพันปีหลังจากที่พระภิกษุเดินผ่านทะเลทราย ภาพลวงตาก็จะเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลกอีกครั้งและปรากฏต่อผู้คน และราวกับว่าพันปีนี้กำลังจะหมดลงแล้ว... ตามความหมายของตำนาน เราควรรอพระดำ ไม่ใช่วันนี้หรือพรุ่งนี้

“มันเป็นภาพลวงตาที่แปลกประหลาด” ทันย่าซึ่งไม่ชอบตำนานกล่าว

“แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุด” คอฟรินหัวเราะ “ก็คือฉันจำไม่ได้ว่าตำนานนี้เข้ามาในหัวของฉันที่ไหน” อ่านถึงไหนแล้วคะ? ได้ยิน? หรือบางทีฉันอาจฝันถึงพระภิกษุดำ? ฉันสาบานกับพระเจ้าว่าฉันจำไม่ได้ แต่ตำนานก็ครอบงำฉัน วันนี้ฉันคิดถึงเธอทั้งวัน

หลังจากปล่อยทันย่าให้แขกแล้วเขาก็ออกจากบ้านแล้วเดินไปรอบ ๆ เตียงดอกไม้อย่างรอบคอบ พระอาทิตย์กำลังตกดินแล้ว เนื่องจากดอกไม้เพิ่งรดน้ำจึงมีกลิ่นอับชื้นชวนระคายเคือง ทั่วทั้งบ้านเริ่มร้องเพลงอีกครั้ง และไวโอลินก็สร้างความประทับใจจากระยะไกล เสียงของมนุษย์- คอฟรินพยายามครุ่นคิดเพื่อจำได้ว่าเคยได้ยินหรืออ่านตำนานจากที่ไหน จึงเดินช้าๆ ไปที่สวนสาธารณะและไปถึงแม่น้ำอย่างเงียบๆ

ตามเส้นทางที่ทอดยาวไปตามตลิ่งสูงชันผ่านรากไม้ที่โล่ง เขาลงไปในน้ำ รบกวนผู้เดินลุยน้ำที่นี่ และกลัวเป็ดสองตัว ในบางสถานที่แสงสุดท้ายจากดวงอาทิตย์ตกยังคงส่องแสงบนต้นสนที่มืดมน แต่บนผิวน้ำของแม่น้ำเป็นเวลาเย็นอย่างแท้จริงแล้ว พรมพาดผ่านลาวาไปอีกด้านหนึ่ง ตรงหน้าเขานั้นมีทุ่งกว้าง ปกคลุมไปด้วยต้นอ่อนที่ยังไม่บาน ไม่มีที่อยู่อาศัยของมนุษย์ ไม่มีวิญญาณที่มีชีวิตในระยะไกล และดูเหมือนว่าเส้นทางถ้าคุณติดตามจะนำไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จักมาก สถานที่ลึกลับที่ซึ่งดวงอาทิตย์เพิ่งตกและส่องแสงอย่างยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ รุ่งอรุณตอนเย็น.

“ที่นี่กว้างขวาง อิสระ และเงียบสงบขนาดไหน! – คิดคอฟรินเดินไปตามทาง “และดูเหมือนว่าทั้งโลกกำลังมองมาที่ฉันซ่อนตัวและรอให้ฉันเข้าใจ…”

แต่แล้วคลื่นก็พาดผ่านข้าวไรย์ และสายลมยามเย็นที่บางเบาก็พัดมาแตะศีรษะของเขาที่ไม่มีผ้าคลุม นาทีต่อมาก็มีลมกระโชกแรงอีกครั้ง แต่คราวนี้แรงขึ้น—ข้าวไรย์ส่งเสียงกรอบแกรบ และได้ยินเสียงพึมพำของต้นสนจากด้านหลัง คอฟรินหยุดด้วยความประหลาดใจ บนขอบฟ้าราวกับพายุหมุนหรือพายุทอร์นาโด เสาสูงสีดำสูงตระหง่านจากพื้นดินสู่ท้องฟ้า รูปร่างของมันไม่ชัดเจน แต่ในช่วงแรกเราสามารถเข้าใจได้ว่ามันไม่ได้หยุดนิ่ง แต่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วแย่มาก เคลื่อนตัวมาตรงนี้ ตรงที่คอฟริน และยิ่งเคลื่อนเข้าใกล้มากขึ้นเท่าใด ก็ยิ่งเล็กลงและชัดเจนยิ่งขึ้นเท่านั้น โคฟรินรีบวิ่งไปด้านข้าง เข้าไปในไรย์ เพื่อให้ทางเขา และแทบจะไม่สามารถทำได้เลย

พระภิกษุชุดดำ ศีรษะสีเทา คิ้วสีดำ กอดอกแล้วรีบผ่านไป... เท้าเปล่าเขาไม่ได้แตะพื้น เมื่อผ่านไปได้สามลึกแล้ว เขาก็มองกลับไปที่โคฟริน พยักหน้าและยิ้มให้เขาอย่างเสน่หาและในขณะเดียวกันก็เจ้าเล่ห์ แต่หน้าซีด หน้าซีดชะมัด!

เริ่มงอกขึ้นมาใหม่ก็บินข้ามแม่น้ำไปกระแทกดินเหนียวและต้นสนอย่างเงียบ ๆ แล้วผ่านไปก็หายไปเหมือนควัน

“เห็นไหม...” คอฟรินพึมพำ “ดังนั้นตำนานจึงเป็นเรื่องจริง”

โดยไม่ได้พยายามอธิบายให้ตัวเองฟัง ปรากฏการณ์ประหลาดพอใจกับความจริงที่ว่าเขาสามารถมองเห็นได้อย่างใกล้ชิดและชัดเจนไม่เพียงแต่เสื้อผ้าสีดำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงใบหน้าและดวงตาของพระภิกษุด้วยความตื่นเต้นยินดีเขาก็กลับบ้าน

ผู้คนต่างเดินเล่นอย่างสงบในสวนสาธารณะและสวนในบ้าน ซึ่งหมายความว่ามีเพียงเขาคนเดียวที่เห็นพระภิกษุ เขาต้องการบอกทันย่าและเยกอร์เซมโยนิชเกี่ยวกับทุกสิ่งจริงๆ แต่เขาตระหนักว่าพวกเขาอาจจะถือว่าคำพูดของเขาเป็นเรื่องไร้สาระและสิ่งนี้จะทำให้พวกเขาหวาดกลัว ดีกว่าที่จะเงียบ เขาหัวเราะเสียงดัง ร้องเพลง เต้นมาซูร์กา เขาสนุกสนาน และทุกคน ทั้งแขกรับเชิญและทันย่าก็พบว่าวันนี้ใบหน้าของเขาดูพิเศษ เปล่งประกาย เป็นแรงบันดาลใจ และเขาน่าสนใจมาก

ที่สาม

หลังอาหารเย็น เมื่อแขกออกไปแล้ว เขาก็เข้าไปในห้องของตนแล้วนอนลงบนโซฟา อยากจะคิดถึงพระภิกษุ แต่นาทีต่อมาทันย่าก็เข้ามา

“นี่ Andryusha อ่านบทความของพ่อคุณ” เธอพูดพร้อมยื่นโบรชัวร์และภาพพิมพ์กองหนึ่งให้เขา - บทความที่ยอดเยี่ยม เขาเขียนได้ดี

- เยี่ยมมาก! - Yegor Semenych กล่าวเดินตามเธอมาและหัวเราะอย่างบังคับ: เขาละอายใจ – อย่าฟัง โปรดอย่าอ่าน! อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการที่จะหลับไป คุณอาจอ่าน: ยานอนหลับที่ดีเยี่ยม

“ฉันคิดว่านี่เป็นบทความที่ยอดเยี่ยม” ทันย่ากล่าวด้วยความมั่นใจอย่างสุดซึ้ง – คุณอ่านแล้ว Andryusha และโน้มน้าวให้พ่อเขียนบ่อยขึ้น เขาเขียนได้ หลักสูตรเต็มการทำสวน

Yegor Semenych หัวเราะอย่างเข้มข้น หน้าแดงและเริ่มพูดวลีที่ผู้เขียนมักพูดอย่างเขินอาย ในที่สุดเขาก็เริ่มยอมแพ้

“ในกรณีนี้ ก่อนอื่นให้อ่านบทความของ Gaucher และบทความภาษารัสเซียเหล่านี้ก่อน” เขาพึมพำและพลิกโบรชัวร์ด้วยมือที่สั่นเทา “ไม่เช่นนั้นคุณก็จะไม่เข้าใจ” ก่อนที่จะอ่านคำคัดค้านของฉัน คุณต้องรู้ว่าฉันกำลังคัดค้านอะไร อย่างไรก็ตาม เรื่องไร้สาระ...น่าเบื่อ และดูเหมือนว่าจะถึงเวลานอนแล้ว

ทันย่าจากไปแล้ว Yegor Semenych นั่งลงข้าง Kovrin บนโซฟาแล้วหายใจเข้าลึก ๆ

“ครับพี่ชาย...” เขาเริ่มหลังจากเงียบไปสักพัก – ถูกต้องแล้ว อาจารย์ที่รักของฉัน ดังนั้นฉันจึงเขียนบทความและเข้าร่วมในนิทรรศการ และรับเหรียญรางวัล... พวกเขาพูดว่า Pesotsky มีแอปเปิ้ลใหญ่เท่าหัวของเขา และ Pesotsky พวกเขาบอกว่าสร้างโชคลาภให้กับตัวเองด้วยสวนของเขา กล่าวอีกนัยหนึ่ง Kochubey ร่ำรวยและมีชื่อเสียง แต่คำถามคือทั้งหมดนี้มีไว้เพื่ออะไร? สวนนี้สวยงามและเป็นแบบอย่างอย่างแท้จริง... นี่ไม่ใช่สวน แต่เป็นสถาบันทั้งหมดที่มีความสำคัญระดับชาติสูงเพราะพูดอย่างนั้นก็คือก้าวเข้ามา ยุคใหม่เศรษฐกิจรัสเซียและอุตสาหกรรมของรัสเซีย แต่ทำไม? เป้าหมายคืออะไร?

– คดีนี้พูดเพื่อตัวมันเอง

– ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น ฉันต้องการถาม: จะเกิดอะไรขึ้นกับสวนเมื่อฉันตาย? ในรูปแบบที่คุณเห็นเขาตอนนี้ เขาอยู่ได้ไม่ถึงเดือนหากไม่มีฉัน เคล็ดลับความสำเร็จไม่ใช่ว่าสวนใหญ่และมีคนงานเยอะ แต่ฉันรักงานนี้ เข้าใจไหม? - ฉันรักอาจจะมากกว่าตัวฉันเอง มองมาที่ฉัน: ฉันทำทุกอย่างด้วยตัวเอง ฉันทำงานตั้งแต่เช้าถึงกลางคืน ปลูกเอง ตัดแต่งกิ่งเอง ปลูกเอง ทำทุกอย่างเอง พอเขาช่วยฉันก็อิจฉาและหงุดหงิดจนหยาบคาย ความลับทั้งหมดอยู่ที่ความรัก นั่นคือ ในสายตาที่เฉียบแหลมของเจ้าของ และในมือของเจ้าของ และในความรู้สึกนั้น เมื่อคุณไปที่ไหนสักแห่งเพื่อเยี่ยมชมเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง คุณนั่ง และหัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง คุณไม่ใช่ตัวเอง: คุณกลัวราวกับว่าไม่ได้เกิดขึ้นในสวน และเมื่อฉันตายใครจะดู? ใครจะทำงาน? คนสวน? คนงาน? ใช่? ดังนั้นฉันจะบอกคุณว่าเพื่อนรักของฉัน: ศัตรูตัวแรกในธุรกิจของเราไม่ใช่กระต่ายไม่ใช่แมลงปีกแข็งหรือน้ำค้างแข็ง แต่เป็นคนแปลกหน้า

- แล้วทันย่าล่ะ? – โคฟรินถามพร้อมหัวเราะ “มันไม่อันตรายไปกว่ากระต่ายอีกแล้ว” เธอรักและเข้าใจธุรกิจนี้

- ใช่ เธอรักและเข้าใจ ถ้าหลังจากที่ฉันตายเธอได้สวนและกลายเป็นเมียน้อย แน่นอนว่าไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว แล้วถ้าพระเจ้าห้าม เธอจะแต่งงานล่ะ? - Yegor Semenych กระซิบและมอง Kovrin ด้วยความกลัว - แค่นั้นแหละ! เธอแต่งงานแล้ว มีลูก และไม่มีเวลาคิดถึงเรื่องสวนเลย ความกลัวหลักของฉันคือเธอจะแต่งงานกับชายหนุ่ม และเขาจะโลภและเช่าสวนให้กับพ่อค้า และทุกอย่างจะตกนรกในปีแรก! ในธุรกิจของเรา ผู้หญิงคือหายนะของพระเจ้า!

Yegor Semenych ถอนหายใจและเงียบไปสักพัก

– บางทีนี่อาจเป็นความเห็นแก่ตัว แต่ฉันพูดตรงๆ: ฉันไม่อยากให้ทันย่าแต่งงาน เกรงกลัว! คุ้ยเขี่ยตัวหนึ่งมาหาเราพร้อมกับไวโอลินและเสียงแหลม ฉันรู้ว่าธัญญ่าจะไม่แต่งงานกับเขา ฉันรู้ดี แต่ฉันไม่เห็นเขา! จริงๆแล้วพี่ชาย ฉันเป็นคนประหลาดมาก ฉันสารภาพ.

Yegor Semenych ยืนขึ้นและเดินไปรอบ ๆ ห้องด้วยความตื่นเต้นและเห็นได้ชัดว่าเขาต้องการพูดบางสิ่งที่สำคัญมาก แต่ไม่กล้า

“ฉันรักคุณอย่างสุดซึ้ง และฉันจะพูดกับคุณอย่างตรงไปตรงมา” ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจพร้อมล้วงมือในกระเป๋าเสื้อ – ฉันจัดการกับปัญหาที่ละเอียดอ่อนบางเรื่องอย่างง่ายๆ และพูดในสิ่งที่ฉันคิดโดยตรง และฉันก็ทนไม่ได้กับสิ่งที่เรียกว่าความคิดลับๆ ฉันจะพูดตรงๆ: คุณเป็นคนเดียวที่ฉันไม่กลัวที่จะแต่งงานกับลูกสาวของฉัน คุณเป็นคนฉลาด มีหัวใจ และคุณจะไม่ปล่อยให้งานที่รักของฉันต้องพินาศ ก เหตุผลหลัก– ฉันรักคุณเหมือนลูกชาย... และฉันก็ภูมิใจในตัวคุณ หากความโรแมนติกของคุณกับทันย่าดีขึ้นแล้วล่ะก็ – ล่ะ? ฉันจะดีใจมากและมีความสุขด้วยซ้ำ ฉันพูดตรงๆ โดยไม่เสแสร้ง ในฐานะคนซื่อสัตย์

กวรินหัวเราะ Yegor Semenych เปิดประตูเพื่อออกไปและหยุดที่ธรณีประตู

“ถ้าคุณกับทันย่ามีลูกชาย ฉันจะทำให้เขาเป็นคนสวน” เขาพูดหลังจากครุ่นคิด - อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความฝันที่ว่างเปล่า... ราตรีสวัสดิ์

ปล่อยให้อยู่คนเดียว Kovrin นอนสบายขึ้นและเริ่มเขียนบทความของเขา อันหนึ่งมีชื่อดังต่อไปนี้: “ในการปลูกพืชสลับกัน” และอีกอัน: “คำสองสามคำเกี่ยวกับบันทึกของ Mr. Z. เกี่ยวกับการต่อดินใหม่ใต้ สวนใหม่” ประการที่สาม:“ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหลับตา” - และทุกอย่างเช่นนั้น แต่ช่างเป็นน้ำเสียงที่กระสับกระส่ายและไม่สม่ำเสมอช่างเป็นกังวลและกระตือรือร้นจนแทบเจ็บปวด! นี่คือบทความที่ดูเหมือนจะมีชื่อที่สงบสุขที่สุดและมีเนื้อหาที่ไม่แยแส: พูดถึงต้นแอปเปิ้ลโทนอฟของรัสเซีย แต่ Yegor Semenych เริ่มต้นด้วย "audiatur altera pars" และลงท้ายด้วย "sapienti sat" และระหว่างคำพูดเหล่านี้ก็มีแหล่งคำพิษต่าง ๆ มากมายที่จ่าหน้าถึง "ความไม่รู้ที่ได้เรียนรู้ในปีที่จดสิทธิบัตรของเรา ชาวสวนชมธรรมชาติจากที่สูงบนธรรมาสน์” หรือ Mr. Gaucher “ซึ่งความสำเร็จเกิดจากคนธรรมดาและมือสมัครเล่น” แล้วเกิดความเสียใจอย่างไม่จริงใจและไม่จริงใจที่ผู้ชายที่ขโมยผลไม้และทำลายต้นไม้ในกระบวนการนี้สามารถ ไม่ต้องตีด้วยไม้อีกต่อไป

หลังอาหารเย็น เมื่อแขกออกไปแล้ว เขาก็เข้าไปในห้องของตนแล้วนอนลงบนโซฟา อยากจะคิดถึงพระภิกษุ แต่นาทีต่อมาทันย่าก็เข้ามา “นี่ Andryusha อ่านบทความของพ่อคุณ” เธอพูดพร้อมยื่นโบรชัวร์และภาพพิมพ์กองหนึ่งให้เขา - บทความที่ยอดเยี่ยม เขาเขียนได้ดี - เยี่ยมมาก! - Yegor Semenych กล่าวตามเธอมาและหัวเราะอย่างบังคับ เขารู้สึกละอายใจ - อย่าฟังกรุณาอย่าอ่าน! อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการที่จะนอนหลับ คุณอาจอ่าน: ยานอนหลับที่ดีเยี่ยม “ฉันคิดว่านี่เป็นบทความที่ยอดเยี่ยม” ทันย่ากล่าวด้วยความมั่นใจอย่างสุดซึ้ง “ คุณอ่านแล้ว Andryusha และโน้มน้าวให้พ่อเขียนบ่อยขึ้น” เขาสามารถเขียนหลักสูตรการทำสวนที่สมบูรณ์ได้ Yegor Semenych หัวเราะอย่างเข้มข้น หน้าแดงและเริ่มพูดวลีที่ผู้เขียนมักพูดอย่างเขินอาย ในที่สุดเขาก็เริ่มยอมแพ้ “ในกรณีนี้ ก่อนอื่นให้อ่านบทความของ Gaucher และบทความภาษารัสเซียเหล่านี้ก่อน” เขาพึมพำและพลิกโบรชัวร์ด้วยมือที่สั่นเทา “ไม่เช่นนั้นคุณก็จะไม่เข้าใจ” ก่อนที่คุณจะอ่านคำคัดค้านของฉัน คุณต้องรู้ว่าฉันกำลังคัดค้านอะไร อย่างไรก็ตาม เรื่องไร้สาระ...น่าเบื่อ และดูเหมือนว่าจะถึงเวลานอนแล้ว ทันย่าจากไปแล้ว Yegor Semenych นั่งลงข้าง Kovrin บนโซฟาแล้วหายใจเข้าลึก ๆ “ครับพี่ชาย...” เขาเริ่มหลังจากเงียบไปสักพัก - ถูกต้องแล้ว อาจารย์ที่รักของฉัน ดังนั้นฉันจึงเขียนบทความและเข้าร่วมในนิทรรศการ และรับเหรียญรางวัล... พวกเขาพูดว่า Pesotsky มีแอปเปิ้ลใหญ่เท่าหัวของเขา และ Pesotsky พวกเขาบอกว่าสร้างโชคลาภให้กับตัวเองด้วยสวนของเขา กล่าวอีกนัยหนึ่ง Kochubey ร่ำรวยและมีชื่อเสียง แต่คำถามคือทั้งหมดนี้มีไว้เพื่ออะไร? สวนแห่งนี้มีความสวยงามอย่างแท้จริง เป็นแบบอย่าง... ไม่ใช่สวน แต่เป็นสถาบันทั้งหมดที่มีความสำคัญระดับชาติในระดับสูง เนื่องจากเป็นก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ของเศรษฐกิจรัสเซียและอุตสาหกรรมของรัสเซีย แต่ทำไม? เป้าหมายคืออะไร? - คดีนี้พูดเพื่อตัวมันเอง - ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ฉันต้องการถาม: จะเกิดอะไรขึ้นกับสวนเมื่อฉันตาย? ในรูปแบบที่คุณเห็นเขาตอนนี้ เขาอยู่ได้ไม่ถึงเดือนหากไม่มีฉัน เคล็ดลับความสำเร็จไม่ใช่ว่าสวนใหญ่และมีคนงานเยอะ แต่ฉันรักงานนี้ เข้าใจไหม? - ฉันรักอาจจะมากกว่าตัวฉันเอง มองมาที่ฉัน: ฉันทำทุกอย่างด้วยตัวเอง ฉันทำงานตั้งแต่เช้าถึงกลางคืน ฉันฉีดวัคซีนเองทั้งหมด ตัดแต่งกิ่ง ปลูกเอง ทำทุกอย่างด้วยตัวเอง พอเขาช่วยฉันก็อิจฉาและหงุดหงิดจนหยาบคาย ความลับทั้งหมดอยู่ที่ความรัก นั่นคือ ในสายตาที่เฉียบแหลมของเจ้าของ และในมือของเจ้าของ และในความรู้สึกนั้น เมื่อคุณไปที่ไหนสักแห่งเพื่อเยี่ยมชมเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง คุณนั่ง และหัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง คุณไม่ใช่ตัวเอง: คุณกลัวราวกับว่าไม่ได้เกิดขึ้นในสวน และเมื่อฉันตายใครจะดู? ใครจะทำงาน? คนสวน? คนงาน? ใช่? ดังนั้นฉันจะบอกคุณว่าเพื่อนรักของฉัน: ศัตรูตัวแรกในธุรกิจของเราไม่ใช่กระต่ายไม่ใช่แมลงปีกแข็งหรือน้ำค้างแข็ง แต่เป็นคนแปลกหน้า - แล้วทันย่าล่ะ? - โคฟรินถามพร้อมหัวเราะ “เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะเป็นอันตรายมากกว่ากระต่าย” เธอรักและเข้าใจธุรกิจนี้ - ใช่ เธอรักและเข้าใจ ถ้าหลังจากที่ฉันตายเธอได้สวนและกลายเป็นเมียน้อย แน่นอนว่าไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว แล้วถ้าพระเจ้าห้าม เธอจะแต่งงานล่ะ? - Yegor Semenych กระซิบและมอง Kovrin ด้วยความกลัว - แค่นั้นแหละ! เธอแต่งงานแล้ว มีลูก และไม่มีเวลาคิดถึงเรื่องสวนเลย - สิ่งที่ฉันกลัวเป็นหลัก: เธอจะแต่งงานกับชายหนุ่มคนหนึ่งและเขาจะโลภและเช่าสวนให้กับพ่อค้าหญิงและทุกอย่างจะตกนรกในปีแรก! ในธุรกิจของเรา ผู้หญิงคือหายนะของพระเจ้า! Yegor Semenych ถอนหายใจและเงียบไปสักพัก “บางทีนี่อาจเป็นความเห็นแก่ตัว แต่ฉันพูดตรงๆ: ฉันไม่อยากให้ทันย่าแต่งงาน” เกรงกลัว! คุ้ยเขี่ยตัวหนึ่งมาหาเราพร้อมกับไวโอลินและเสียงแหลม ฉันรู้ว่าธัญญ่าจะไม่แต่งงานกับเขา ฉันรู้ดี แต่ฉันไม่เห็นเขา! โดยทั่วไปแล้วพี่ชายฉันเป็นคนประหลาดมาก ฉันสารภาพ. Yegor Semenych ยืนขึ้นและเดินไปรอบ ๆ ห้องด้วยความตื่นเต้นและเห็นได้ชัดว่าเขาต้องการพูดบางสิ่งที่สำคัญมาก แต่ไม่กล้า “ฉันรักคุณอย่างสุดซึ้ง และฉันจะพูดกับคุณอย่างตรงไปตรงมา” ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจพร้อมล้วงมือในกระเป๋าเสื้อ “ฉันจัดการกับปัญหาที่ละเอียดอ่อนบางอย่างอย่างง่ายๆ และพูดตามที่ฉันคิดโดยตรง และฉันก็ทนไม่ได้กับสิ่งที่เรียกว่าความคิดลับๆ” ฉันจะพูดตรงๆ: คุณเป็นคนเดียวที่ฉันไม่กลัวที่จะแต่งงานกับลูกสาวของฉัน คุณเป็นคนฉลาดที่มีหัวใจ และคุณจะไม่ปล่อยให้ธุรกิจโปรดของฉันตายไป และเหตุผลหลักก็คือฉันรักเธอเหมือนลูก...และฉันก็ภูมิใจในตัวเธอด้วย ถ้าความรักของคุณกับทันย่าดีขึ้นแล้วล่ะก็? ฉันจะดีใจมากและมีความสุขด้วยซ้ำ ฉันพูดตรงๆ โดยไม่เสแสร้ง ในฐานะคนซื่อสัตย์ กวรินหัวเราะ Yegor Semenovich เปิดประตูเพื่อออกไปและหยุดที่ธรณีประตู “ถ้าคุณกับทันย่ามีลูกชาย ฉันจะทำให้เขาเป็นคนสวน” เขาพูดหลังจากครุ่นคิด - อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความฝันที่ว่างเปล่า... ราตรีสวัสดิ์ ปล่อยให้อยู่คนเดียว Kovrin นอนสบายขึ้นและเริ่มเขียนบทความของเขา คนหนึ่งมีชื่อดังต่อไปนี้: "ในการปลูกพืชสลับกัน" อีกคนหนึ่ง: "คำสองสามคำเกี่ยวกับบันทึกของ Mr. Z เกี่ยวกับการเทดินใหม่สำหรับสวนใหม่" ที่สาม: "เพิ่มเติมเกี่ยวกับการแตกหน่อด้วยตาที่หลับใหล" - และทั้งหมดนั้น ชนิดของสิ่งต่างๆ แต่ช่างเป็นน้ำเสียงที่กระสับกระส่ายและไม่สม่ำเสมอ ช่างเป็นความกระตือรือร้นที่ประหม่าและเจ็บปวดจริงๆ! นี่คือบทความที่ดูเหมือนจะมีชื่อที่สงบสุขที่สุดและมีเนื้อหาที่ไม่แยแส: พูดถึงต้นแอปเปิ้ลโทนอฟของรัสเซีย แต่ Yegor Semenych เริ่มต้นด้วย "audiatur altera pars" และลงท้ายด้วย "sapienti sat" และระหว่างคำพูดเหล่านี้ก็มีแหล่งคำพิษต่าง ๆ มากมายที่จ่าหน้าถึง "ความไม่รู้ที่เรียนรู้ของสุภาพบุรุษที่ได้รับสิทธิบัตรของเรา ชาวสวนชมธรรมชาติจากที่สูงบนธรรมาสน์” หรือ Mr. Gaucher “ซึ่งความสำเร็จเกิดจากคนธรรมดาและมือสมัครเล่น” แล้วเกิดความเสียใจอย่างไม่จริงใจและไม่จริงใจที่ผู้ชายที่ขโมยผลไม้และทำลายต้นไม้ในกระบวนการนี้สามารถ ไม่ต้องตีด้วยไม้อีกต่อไป “มันเป็นเรื่องที่สวยงาม อ่อนหวาน ดีต่อสุขภาพ แต่ก็มีความหลงใหลและสงครามอยู่ที่นี่ด้วย” คอฟรินคิด - จะต้องมีทุกที่และทุกสาขา คนอุดมการณ์ประสาทและภูมิไวเกิน นี่อาจเป็นสิ่งที่จำเป็น” เขาจำทันย่าที่ชอบบทความของ Yegor Semenych มาก เธอมีรูปร่างเตี้ย ซีด ผอมจนมองเห็นกระดูกไหปลาร้าได้ ดวงตาเบิกกว้าง มืดมน ฉลาด ทุกคนมองไปที่ไหนสักแห่งและมองหาบางสิ่ง การเดินของเขาตื้นเขินและเร่งรีบเช่นเดียวกับบิดาของเขา เธอพูดมากชอบโต้เถียงและในขณะเดียวกันเธอก็มาพร้อมกับวลีที่ไม่มีนัยสำคัญด้วยการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางที่แสดงออก เธอคงจะประหม่ามาก คอฟรินเริ่มอ่านต่อแต่ไม่เข้าใจอะไรเลยจึงยอมแพ้ ความตื่นเต้นอันน่ายินดีที่เขาเพิ่งเต้นรำมาซูร์กาและฟังเพลงตอนนี้ทำให้เขาทรมานและกระตุ้นความคิดมากมายในตัวเขา เขาลุกขึ้นและเริ่มเดินไปรอบๆ ห้อง คิดถึงพระภิกษุดำ นึกในใจว่าถ้าเห็นพระภิกษุที่แปลกประหลาดและเหนือธรรมชาตินี้เพียงคนเดียว แสดงว่าป่วยถึงขั้นประสาทหลอนแล้ว ความคิดนี้ทำให้เขาหวาดกลัวแต่ไม่นานนัก “แต่ฉันรู้สึกดีและไม่ทำอันตรายใครเลย นั่นหมายความว่าไม่มีอะไรเลวร้ายในภาพหลอนของฉัน” เขาคิดและเขาก็รู้สึกดีอีกครั้ง เขานั่งลงบนโซฟาแล้วเอามือกุมหัว ระงับความสุขที่ไม่อาจเข้าใจซึ่งเติมเต็มทั้งตัวเขา จากนั้นเขาก็เดินอีกครั้งและนั่งลงทำงาน แต่ความคิดที่เขาอ่านจากหนังสือเล่มนี้ไม่เป็นที่พอใจเขา เขาต้องการบางสิ่งที่ใหญ่โต ใหญ่โต และน่าทึ่ง ในตอนเช้าเขาเปลื้องผ้าและเข้านอนอย่างไม่เต็มใจเขาต้องนอน! เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าของ Yegor Semenych เข้าไปในสวน Kovrin ก็โทรมาสั่งให้คนเดินเท้านำไวน์มา เขาดื่ม Lafite หลายแก้วด้วยความยินดีแล้วจึงคลุมศีรษะ จิตสำนึกของเขาเริ่มมัวและเขาก็หลับไป ในหมู่บ้านเขายังคงใช้ชีวิตที่ประหม่าและกระสับกระส่ายเหมือนในเมือง เขาอ่านและเขียนมาก เรียนภาษาอิตาลี และเมื่อเขาเดิน เขาคิดด้วยความยินดีว่าอีกไม่นานเขาจะได้นั่งทำงานอีกครั้ง เขานอนน้อยจนทุกคนประหลาดใจ ถ้าเขาเผลอหลับไปครึ่งชั่วโมงในระหว่างวันโดยไม่ตั้งใจ เขาก็จะไม่นอนทั้งคืน และหลังจากนอนไม่หลับทั้งคืนราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาก็จะรู้สึกร่าเริงและร่าเริง เขาพูดมาก ดื่มไวน์ และสูบซิการ์ราคาแพง หญิงสาวที่อยู่ใกล้เคียงมักจะมาที่ Pesotskys เกือบทุกวันและร่วมกับทันย่าพวกเขาเล่นเปียโนและร้องเพลง บางครั้งก็มีชายหนุ่มเพื่อนบ้านที่เล่นไวโอลินเก่งมาด้วย คอฟรินฟังเพลงและร้องเพลงอย่างตะกละตะกลาม และพวกเขาก็หมดแรง และอย่างหลังก็แสดงออกมาทางร่างกายด้วยดวงตาของเขาก้มลงและเอียงศีรษะไปด้านข้าง วันหนึ่งหลังจากดื่มชายามเย็น เขาก็นั่งอ่านหนังสือบนระเบียง ในห้องนั่งเล่นในเวลานี้ ทันย่า นักร้องโซปราโน หญิงสาวคนหนึ่ง คอนทรัลโต และชายหนุ่มที่เล่นไวโอลินกำลังฝึกเพลงเซเรเนดบรากาอันโด่งดัง โคฟรินฟังคำพูด - พวกเขาเป็นคนรัสเซีย - และไม่เข้าใจความหมายของพวกเขา ในที่สุดเขาก็ออกจากหนังสือและตั้งใจฟังอย่างตั้งใจ: เด็กผู้หญิงที่ป่วยด้วยจินตนาการได้ยินเสียงลึกลับบางอย่างในสวนในเวลากลางคืน สวยงามและแปลกมากจนเธอต้องรับรู้ว่ามันเป็นความสามัคคีอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมนุษย์มนุษย์ไม่สามารถเข้าใจได้และ จึงกลับมีแมลงวันขึ้นสู่ท้องฟ้า ดวงตาของโคฟรินเริ่มปิดลง เขายืนขึ้นและเดินไปรอบ ๆ ห้องนั่งเล่นอย่างเหนื่อยล้า จากนั้นก็เดินไปรอบ ๆ ห้องโถง เมื่อหยุดร้องเพลงเขาก็จับมือทันย่าแล้วออกไปที่ระเบียงกับเธอ “ฉันสนใจตำนานหนึ่งตั้งแต่เช้านี้” เขากล่าว “ฉันจำไม่ได้ว่าฉันอ่านจากที่ไหนสักแห่งหรือได้ยินมา แต่ตำนานนั้นแปลกและเข้ากันไม่ได้กับสิ่งใดเลย เริ่มต้นด้วยมันไม่ชัดเจนมาก เมื่อพันปีที่แล้ว พระภิกษุชุดดำองค์หนึ่งกำลังเดินผ่านทะเลทราย ที่ไหนสักแห่งในซีเรียหรืออาระเบีย... ห่างจากจุดที่เขาเดินหลายไมล์ ชาวประมงเห็นพระภิกษุดำอีกองค์หนึ่งซึ่งค่อยๆ เคลื่อนตัวไปตามพื้นผิวของทะเลสาบ พระภิกษุองค์ที่สองนี้เป็นภาพมายา ตอนนี้ลืมกฎแห่งการมองเห็นทั้งหมดซึ่งดูเหมือนว่าตำนานจะไม่รู้จักแล้วฟังต่อไป จากปาฏิหาริย์ก็เกิดปาฏิหาริย์อีก ครั้งหนึ่งในสาม จนรูปของพระภิกษุดำเริ่มถ่ายทอดจากชั้นบรรยากาศหนึ่งไปยังอีกชั้นหนึ่งอย่างไม่สิ้นสุด ตอนนี้เขาปรากฏตัวในแอฟริกา ตอนนี้ในสเปน ตอนนี้ในอินเดีย ตอนนี้อยู่ในฟาร์นอร์ธ... ในที่สุด เขาก็ออกจากขอบเขตของชั้นบรรยากาศโลก และตอนนี้ตระเวนไปทั่วทั้งจักรวาล โดยยังไม่พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่เขาต้องการ อาจจางหายไป บางทีตอนนี้เขาอาจจะพบเห็นที่ไหนสักแห่งบนดาวอังคารหรือบนดาวบางดวงของกางเขนใต้ แต่ที่รัก แก่นแท้ของตำนานก็คือ หนึ่งพันปีหลังจากที่พระภิกษุเดินผ่านทะเลทราย ภาพลวงตาก็จะเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลกอีกครั้งและปรากฏต่อผู้คน และราวกับว่าพันปีนี้กำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว... ตามความหมายของตำนาน เราควรรอ พระดำ ไม่ใช่วันนี้-พรุ่งนี้ “มันเป็นภาพลวงตาที่แปลกประหลาด” ทันย่าซึ่งไม่ชอบตำนานกล่าว “แต่สิ่งที่น่าทึ่งที่สุด” คอฟรินหัวเราะ “ก็คือฉันจำไม่ได้ว่าตำนานนี้เข้ามาในหัวของฉันที่ไหน” อ่านถึงไหนแล้วคะ? ได้ยิน? หรือบางทีฉันอาจฝันถึงพระภิกษุดำ? ฉันสาบานกับพระเจ้าว่าฉันจำไม่ได้ แต่ตำนานก็ครอบงำฉัน วันนี้ฉันคิดถึงเธอทั้งวัน หลังจากปล่อยทันย่าให้แขกแล้วเขาก็ออกจากบ้านแล้วเดินไปรอบ ๆ เตียงดอกไม้อย่างรอบคอบ พระอาทิตย์กำลังตกดินแล้ว เนื่องจากดอกไม้เพิ่งรดน้ำจึงมีกลิ่นอับชื้นชวนระคายเคือง ทั่วทั้งบ้านเริ่มร้องเพลงอีกครั้ง และจากระยะไกลไวโอลินก็ให้ความรู้สึกเหมือนเสียงมนุษย์ คอฟรินพยายามครุ่นคิดเพื่อจดจำว่าเขาเคยได้ยินหรืออ่านตำนานจากที่ไหน จึงเดินช้าๆ เข้าไปในสวนสาธารณะและไปถึงแม่น้ำอย่างเงียบๆ ตามเส้นทางที่ทอดยาวไปตามตลิ่งสูงชันผ่านรากไม้ที่โล่ง เขาลงไปในน้ำ รบกวนผู้เดินลุยน้ำที่นี่ และกลัวเป็ดสองตัว ในบางสถานที่แสงสุดท้ายจากดวงอาทิตย์ตกยังคงส่องแสงบนต้นสนที่มืดมน แต่บนผิวน้ำของแม่น้ำเป็นเวลาเย็นอย่างแท้จริงแล้ว พรมพาดผ่านลาวาไปอีกด้านหนึ่ง ตรงหน้าเขานั้นมีทุ่งกว้าง ปกคลุมไปด้วยต้นอ่อนที่ยังไม่บาน ไม่มีที่อยู่อาศัยของมนุษย์ไม่มีวิญญาณที่มีชีวิตในระยะไกลและดูเหมือนว่าเส้นทางถ้าคุณติดตามจะนำไปสู่สถานที่ลึกลับที่ไม่รู้จักที่ดวงอาทิตย์เพิ่งตกและที่รุ่งอรุณยามเย็นสว่างไสวอย่างกว้างขวางและตระหง่าน . “ที่นี่กว้างขวาง อิสระ และเงียบสงบขนาดไหน! - คิดคอฟรินเดินไปตามทาง “และดูเหมือนว่าทั้งโลกกำลังมองมาที่ฉันซ่อนตัวและรอให้ฉันเข้าใจ…” แต่แล้วคลื่นก็พาดผ่านข้าวไรย์ และสายลมยามเย็นที่บางเบาก็พัดมาแตะศีรษะของเขาที่ไม่มีผ้าคลุม นาทีต่อมาก็มีลมกระโชกแรงอีกครั้ง แต่คราวนี้แรงขึ้น—ข้าวไรย์ส่งเสียงกรอบแกรบ และได้ยินเสียงพึมพำของต้นสนจากด้านหลัง คอฟรินหยุดด้วยความประหลาดใจ บนขอบฟ้า เช่นเดียวกับลมหมุนหรือพายุทอร์นาโด เสาสีดำสูงสูงตระหง่านจากพื้นดินสู่ท้องฟ้า รูปร่างของมันไม่ชัดเจน แต่ในช่วงแรกเราสามารถเข้าใจได้ว่ามันไม่ได้หยุดนิ่ง แต่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วแย่มาก เคลื่อนตัวมาตรงนี้ ตรงที่คอฟริน และยิ่งเคลื่อนเข้าใกล้มากขึ้นเท่าใด ก็ยิ่งเล็กลงและชัดเจนยิ่งขึ้นเท่านั้น โคฟรินรีบวิ่งไปด้านข้าง เข้าไปในไรย์ เพื่อหลีกทางให้เขา และแทบไม่สามารถทำได้เลย... พระภิกษุชุดดำ ศีรษะสีเทา คิ้วสีดำ พาดแขนกอดอก วิ่งผ่านไป... เท้าเปล่าไม่ได้แตะพื้น เมื่อผ่านไปได้สามลึกแล้ว เขาก็มองกลับไปที่โคฟริน พยักหน้าและยิ้มให้เขาอย่างเสน่หาและในขณะเดียวกันก็เจ้าเล่ห์ แต่หน้าซีด หน้าซีดชะมัด! เริ่มงอกขึ้นมาใหม่แล้วบินข้ามแม่น้ำไปกระแทกตลิ่งดินและต้นสนอย่างเงียบ ๆ แล้วผ่านไปก็หายไปเหมือนควัน “เห็นไหม...” คอฟรินพึมพำ - ดังนั้นตำนานจึงเป็นเรื่องจริง โดยไม่ได้พยายามอธิบายปรากฏการณ์ประหลาดนี้ให้ตัวเองพอใจที่สามารถมองเห็นได้ใกล้และชัดเจนมาก ไม่ใช่แค่ชุดสีดำเท่านั้น แม้แต่ใบหน้าและดวงตาของพระภิกษุก็รู้สึกตื่นเต้นดีใจจึงกลับบ้าน ผู้คนต่างเดินเล่นอย่างสงบในสวนสาธารณะและในสวนเล่นในบ้านซึ่งหมายความว่าเขาเป็นเพียงคนเดียวที่เห็นพระภิกษุ เขาต้องการบอกทันย่าและเยกอร์เซมโยนิชเกี่ยวกับทุกสิ่งจริงๆ แต่เขาตระหนักว่าพวกเขาอาจจะถือว่าคำพูดของเขาเป็นเรื่องไร้สาระและสิ่งนี้จะทำให้พวกเขาหวาดกลัว ดีกว่าที่จะเงียบ เขาหัวเราะเสียงดัง ร้องเพลง เต้นมาซูร์กา เขาสนุกสนาน และทุกคน ทั้งแขกรับเชิญและทันย่าก็พบว่าวันนี้ใบหน้าของเขาดูพิเศษ เปล่งประกาย เป็นแรงบันดาลใจ และเขาน่าสนใจมาก

มีตำนานหนึ่งอยู่ในใจของฉันตั้งแต่เช้านี้” เขากล่าว “ฉันจำไม่ได้ว่าฉันอ่านจากที่ไหนสักแห่งหรือได้ยินมา แต่ตำนานนั้นแปลกประหลาดและไม่สอดคล้องกับสิ่งใดเลย” เริ่มต้นด้วยมันไม่ชัดเจนมาก เมื่อพันปีที่แล้ว พระภิกษุชุดดำองค์หนึ่งเดินผ่านทะเลทราย ที่ไหนสักแห่งในซีเรียหรืออาระเบีย... ห่างจากจุดที่เขาเดินหลายไมล์ ชาวประมงเห็นพระภิกษุดำอีกองค์หนึ่งซึ่งค่อยๆ เคลื่อนตัวไปตามพื้นผิวของทะเลสาบ พระภิกษุองค์ที่สองนี้เป็นภาพมายา ตอนนี้ลืมกฎแห่งการมองเห็นทั้งหมดซึ่งดูเหมือนว่าตำนานจะไม่รู้จักแล้วฟังต่อไป จากปาฏิหาริย์ก็เกิดปาฏิหาริย์อีก ครั้งหนึ่งในสาม จนรูปของพระภิกษุดำเริ่มถ่ายทอดจากชั้นบรรยากาศหนึ่งไปยังอีกชั้นหนึ่งอย่างไม่สิ้นสุด เขาปรากฏตัวครั้งแรกในแอฟริกา จากนั้นในสเปน จากนั้นในอินเดีย จากนั้นในฟาร์นอร์ธ... ในที่สุด เขาก็ออกจากขอบเขตบรรยากาศของโลก และตอนนี้ตระเวนไปทั่วจักรวาล โดยยังไม่พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่เขาต้องการ อาจจางหายไป บางทีตอนนี้เขาอาจจะพบเห็นที่ไหนสักแห่งบนดาวอังคารหรือบนดาวบางดวงของกางเขนใต้ แต่ที่รัก แก่นแท้ของตำนานก็คือ หนึ่งพันปีหลังจากที่พระภิกษุเดินผ่านทะเลทราย ภาพลวงตาก็จะเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลกอีกครั้งและปรากฏต่อผู้คน และราวกับว่าพันปีนี้กำลังจะหมดลงแล้ว... ตามความหมายของตำนาน เราควรรอ พระดำ ไม่ใช่วันนี้-พรุ่งนี้

“ภาพลวงตาที่แปลกประหลาด” ทันย่าผู้ไม่ชอบตำนานกล่าว

แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุด” คอฟรินหัวเราะ “ก็คือฉันจำไม่ได้ว่าตำนานนี้เข้ามาในหัวของฉันที่ไหน” อ่านถึงไหนแล้วคะ? ได้ยิน? หรือบางทีฉันอาจฝันถึงพระภิกษุดำ? ฉันสาบานกับพระเจ้าว่าฉันจำไม่ได้ แต่ตำนานก็ครอบงำฉัน วันนี้ฉันคิดถึงเธอทั้งวัน

หลังจากปล่อยทันย่าให้แขกแล้วเขาก็ออกจากบ้านแล้วเดินไปรอบ ๆ เตียงดอกไม้อย่างรอบคอบ พระอาทิตย์กำลังตกดินแล้ว เนื่องจากดอกไม้เพิ่งรดน้ำจึงมีกลิ่นอับชื้นชวนระคายเคือง ทั่วทั้งบ้านเริ่มร้องเพลงอีกครั้ง และจากระยะไกลไวโอลินก็ให้ความรู้สึกเหมือนเสียงมนุษย์ คอฟรินพยายามครุ่นคิดเพื่อจดจำว่าเขาเคยได้ยินหรืออ่านตำนานจากที่ไหน จึงเดินช้าๆ เข้าไปในสวนสาธารณะและไปถึงแม่น้ำอย่างเงียบๆ

ตามเส้นทางที่ทอดยาวไปตามตลิ่งสูงชันผ่านรากไม้ที่โล่ง เขาลงไปในน้ำ รบกวนผู้เดินลุยน้ำที่นี่ และกลัวเป็ดสองตัว ในบางสถานที่แสงสุดท้ายจากดวงอาทิตย์ตกยังคงส่องแสงบนต้นสนที่มืดมน แต่บนผิวน้ำของแม่น้ำเป็นเวลาเย็นอย่างแท้จริงแล้ว พรมพาดผ่านลาวาไปอีกด้านหนึ่ง ตรงหน้าเขานั้นมีทุ่งกว้าง ปกคลุมไปด้วยต้นอ่อนที่ยังไม่บาน ไม่มีที่อยู่อาศัยของมนุษย์ไม่มีวิญญาณที่มีชีวิตในระยะไกลและดูเหมือนว่าเส้นทางถ้าคุณติดตามจะนำไปสู่สถานที่ลึกลับที่ไม่รู้จักที่ดวงอาทิตย์เพิ่งตกและที่รุ่งอรุณยามเย็นสว่างไสวอย่างกว้างขวางและตระหง่าน .

“ที่นี่กว้างขวาง อิสระ และเงียบสงบขนาดไหน! - คิดคอฟรินเดินไปตามทาง “และดูเหมือนว่าทั้งโลกกำลังมองมาที่ฉันซ่อนตัวและรอให้ฉันเข้าใจ…”

แต่แล้วคลื่นก็พาดผ่านข้าวไรย์ และสายลมยามเย็นที่บางเบาก็พัดมาแตะศีรษะของเขาที่ไม่มีผ้าคลุม นาทีต่อมามีลมกระโชกแรงอีกครั้ง แต่คราวนี้แรงขึ้น - ข้าวไรย์ส่งเสียงกรอบแกรบและได้ยินเสียงพึมพำของต้นสนจากด้านหลัง คอฟรินหยุดด้วยความประหลาดใจ บนขอบฟ้า เช่นเดียวกับลมหมุนหรือพายุทอร์นาโด เสาสีดำสูงสูงตระหง่านจากพื้นดินสู่ท้องฟ้า รูปร่างของมันไม่ชัดเจน แต่ในช่วงแรกเราสามารถเข้าใจได้ว่ามันไม่ได้หยุดนิ่ง แต่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วแย่มาก เคลื่อนตัวมาตรงนี้ ตรงที่คอฟริน และยิ่งเคลื่อนเข้าใกล้มากขึ้นเท่าใด ก็ยิ่งเล็กลงและชัดเจนยิ่งขึ้นเท่านั้น โคฟรินรีบวิ่งไปด้านข้าง เข้าไปในไรย์ เพื่อหลีกทางให้เขา และแทบไม่สามารถทำได้เลย...

พระภิกษุชุดดำ ศีรษะสีเทา คิ้วสีดำ พาดแขนกอดอก วิ่งผ่านไป... เท้าเปล่าไม่ได้แตะพื้น เมื่อผ่านไปได้สามลึกแล้ว เขาก็มองกลับไปที่โคฟริน พยักหน้าและยิ้มให้เขาอย่างเสน่หาและในขณะเดียวกันก็เจ้าเล่ห์ แต่หน้าซีด หน้าซีดชะมัด! เริ่มงอกขึ้นมาใหม่แล้วบินข้ามแม่น้ำไปกระแทกตลิ่งดินและต้นสนอย่างเงียบ ๆ แล้วผ่านไปก็หายไปเหมือนควัน

เห็นไหม... คอฟรินพึมพำ - ดังนั้นตำนานจึงเป็นเรื่องจริง

โดยไม่พยายามอธิบายปรากฏการณ์ประหลาดนี้ให้ตนเองพอใจที่สามารถมองเห็นได้ใกล้และชัดเจนมาก ไม่ใช่แค่ชุดดำเท่านั้น แม้แต่ใบหน้าและดวงตาของพระภิกษุก็รู้สึกตื่นเต้นดีใจจึงกลับบ้าน

ผู้คนต่างเดินเล่นอย่างสงบในสวนสาธารณะและสวนในบ้าน ซึ่งหมายความว่ามีเพียงเขาคนเดียวที่เห็นพระภิกษุ เขาต้องการบอกทันย่าและเยกอร์เซมโยนิชเกี่ยวกับทุกสิ่งจริงๆ แต่เขาตระหนักว่าพวกเขาอาจจะถือว่าคำพูดของเขาเป็นเรื่องไร้สาระและสิ่งนี้จะทำให้พวกเขาหวาดกลัว ดีกว่าที่จะเงียบ เขาหัวเราะเสียงดัง ร้องเพลง เต้นมาซูร์กา เขาสนุกสนาน และทุกคน ทั้งแขกรับเชิญและทันย่าก็พบว่าวันนี้ใบหน้าของเขาดูพิเศษ เปล่งปลั่ง เป็นแรงบันดาลใจ และเขาน่าสนใจมาก

ที่สาม

ที่นี่ Andryusha อ่านบทความของพ่อคุณ” เธอพูดพร้อมยื่นโบรชัวร์และภาพพิมพ์กองหนึ่งให้เขา - บทความที่ยอดเยี่ยม เขาเขียนได้ดี

เยี่ยมมาก! - Yegor Semenych กล่าวตามเธอมาและหัวเราะอย่างบังคับ เขารู้สึกละอายใจ - อย่าฟังกรุณาอย่าอ่าน! อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการที่จะนอนหลับ คุณอาจอ่าน: ยานอนหลับที่ดีเยี่ยม

“ฉันคิดว่านี่เป็นบทความที่ยอดเยี่ยม” ทันย่ากล่าวด้วยความมั่นใจอย่างสุดซึ้ง - คุณอ่านแล้ว Andryusha และโน้มน้าวให้พ่อเขียนบ่อยขึ้น เขาสามารถเขียนหลักสูตรการทำสวนที่สมบูรณ์ได้

“ในกรณีนี้ ก่อนอื่นให้อ่านบทความของ Gaucher และบทความภาษารัสเซียเหล่านี้ก่อน” เขาพึมพำพร้อมชี้โบรชัวร์ด้วยมือที่สั่นเทา “ไม่เช่นนั้นคุณก็จะไม่เข้าใจ” ก่อนที่คุณจะอ่านคำคัดค้านของฉัน คุณต้องรู้ว่าฉันกำลังคัดค้านอะไร อย่างไรก็ตาม เรื่องไร้สาระ...น่าเบื่อ และดูเหมือนว่าจะถึงเวลานอนแล้ว

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 4 หน้า)

แอนตัน เชคอฟ
สีดำพระภิกษุ

ฉัน

Andrei Vasilich Kovrin อาจารย์เหนื่อยและหงุดหงิด เขาไม่ได้รับการรักษา แต่อย่างใดเขาพูดคุยกับเพื่อนแพทย์เรื่องไวน์หนึ่งขวดอย่างไม่เป็นทางการและแนะนำให้เขาใช้เวลาช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนในหมู่บ้าน อย่างไรก็ตามมีจดหมายยาวมาจาก Tanya Pesotskaya ซึ่งขอให้เขามาที่ Borisovka และอยู่ต่อ และเขาตัดสินใจว่าเขาจำเป็นต้องไปนั่งรถจริงๆ

ครั้งแรก - นี่คือในเดือนเมษายน - เขาไปบ้านของเขาไปหาบรรพบุรุษของเขา Kovrinka และที่นี่เขาอาศัยอยู่อย่างสันโดษเป็นเวลาสามสัปดาห์ จากนั้นเพื่อรอถนนดีๆ เขาก็ขี่ม้าไปหาอดีตผู้ปกครองและครู Pesotsky ซึ่งเป็นคนทำสวนที่มีชื่อเสียงในรัสเซีย จาก Kovrinka ถึง Borisovka ซึ่ง Pesotskys อาศัยอยู่ถือว่าไม่เกินเจ็ดสิบไมล์และขับไปตามทางที่นุ่มนวล ถนนฤดูใบไม้ผลิฉันรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้อยู่ในรถม้าสปริงที่สะดวกสบาย

บ้านของ Pesotsky มีขนาดใหญ่มาก มีเสา มีสิงโตลอกปูน และมีคนเดินเท้าหางอยู่ที่ทางเข้า สวนสาธารณะเก่าแก่ที่มืดมนและเคร่งครัดจัดวางในสไตล์อังกฤษทอดยาวเกือบหนึ่งไมล์จากบ้านถึงแม่น้ำและที่นี่จบลงที่ตลิ่งดินเหนียวสูงชันซึ่งมีต้นสนเติบโตโดยมีรากโผล่ออกมาซึ่งดูเหมือนอุ้งเท้ามีขนดก ; ด้านล่างน้ำเปล่งประกายอย่างไม่เข้าสังคมผู้เดินลุยน้ำก็วิ่งไปพร้อมกับส่งเสียงร้องคร่ำครวญและที่นี่ก็มีอารมณ์อยู่เสมอจนอย่างน้อยคุณก็นั่งเขียนเพลงบัลลาดได้ แต่ใกล้กับตัวบ้านในลานบ้านและในสวนผลไม้ซึ่งมีพื้นที่ประมาณสามสิบเอเคอร์ร่วมกับสถานรับเลี้ยงเด็กมันก็สนุกและร่าเริงแม้ในสภาพอากาศเลวร้าย คอฟรินไม่เคยเห็นดอกกุหลาบ ดอกลิลลี่ คามีเลีย ทิวลิปสีต่างๆ ที่น่าทึ่งเช่นนี้มาก่อน ตั้งแต่สีขาวสว่างไปจนถึงสีดำเขม่า โดยทั่วไปแล้ว ดอกไม้มากมายอย่าง Pesotsky อยู่ที่อื่น ฤดูใบไม้ผลิเป็นเพียงจุดเริ่มต้น และความหรูหราที่แท้จริงของเตียงดอกไม้ยังคงซ่อนอยู่ในเรือนกระจก แต่สิ่งที่เบ่งบานตามตรอกซอกซอยและที่นี่และที่นั่นในเตียงดอกไม้ก็เพียงพอสำหรับคุณที่จะเดินผ่านสวนและรู้สึกว่าตัวเองอยู่ใน อาณาจักรแห่งสีสันอันละเอียดอ่อน โดยเฉพาะ V ช่วงเช้าเมื่อน้ำค้างส่องประกายบนกลีบดอกทุกกลีบ

อะไรคือส่วนตกแต่งของสวนและสิ่งที่ Pesotsky เรียกว่ามโนสาเร่อย่างดูถูกเหยียดหยามกาลครั้งหนึ่งในวัยเด็กได้สร้างความประทับใจในเทพนิยายให้กับ Kovrin มีนิสัยแปลกๆ ความน่าพิศวงอันวิจิตรงดงามและการเยาะเย้ยของธรรมชาติแบบไหนกัน! มีโครงสร้างบังตาที่เป็นช่องที่ทำจากไม้ผล, ต้นแพร์ในรูปทรงของต้นป็อปลาร์เสี้ยม, ต้นโอ๊กทรงกลมและต้นลินเดน, ร่มที่ทำจากต้นแอปเปิ้ล, ซุ้มประตู, อักษรย่อ, เชิงเทียนและแม้แต่ปี 1862 ก็ทำจากลูกพลัม - ตัวเลขที่หมายถึง ปีที่ Pesotsky เริ่มทำสวนเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ยังมีต้นไม้เรียวสวยงามที่มีลำต้นตรงและแข็งแรงเหมือนต้นปาล์ม และเพียงมองอย่างใกล้ชิดเท่านั้นคุณจึงจำมะยมหรือลูกเกดในต้นไม้เหล่านี้ได้ แต่สิ่งที่ทำให้สวนแห่งนี้สนุกและมีชีวิตชีวาที่สุดก็คือ การเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง- ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงเย็น ผู้คนที่มีรถสาลี่ จอบ บัวรดน้ำจะรุมล้อมต้นไม้ พุ่มไม้ ตรอกซอกซอย และแปลงดอกไม้ราวกับมด...

Kovrin มาถึง Pesotskys ในตอนเย็นเวลาสิบโมง เขาพบว่าทันย่าและพ่อของเธอ เยกอร์ เซเมนิช มีความวิตกกังวลอย่างมาก ท้องฟ้าแจ่มใสเต็มไปด้วยดวงดาวและเครื่องวัดอุณหภูมิทำนายว่าจะมีน้ำค้างแข็งในตอนเช้า แต่ในขณะเดียวกัน Ivan Karlych คนสวนก็ออกจากเมืองไปแล้วและไม่มีใครพึ่งพาได้ ในมื้อเย็นพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับรอบบ่ายเท่านั้นและตัดสินใจว่าทันย่าจะไม่เข้านอนและในชั่วโมงแรกจะเดินไปรอบ ๆ สวนและดูว่าทุกอย่างเรียบร้อยหรือไม่และเยกอร์เซเมนีชจะตื่นตอนบ่ายสามโมงหรือแม้กระทั่ง ก่อนหน้านี้.

คอฟรินนั่งกับทันย่าตลอดเย็นและหลังเที่ยงคืนก็ไปกับเธอที่สวน มันหนาว มีกลิ่นไหม้รุนแรงอยู่ในสนามแล้ว ในสวนผลไม้ขนาดใหญ่ซึ่งเรียกว่าเชิงพาณิชย์และทำให้ Yegor Semyonich มีรายได้สุทธิหลายพันคนต่อปีควันสีดำหนาทึบกระจายไปทั่วพื้นดินและห่อหุ้มต้นไม้ช่วยคนนับพันเหล่านี้จากน้ำค้างแข็ง ต้นไม้ที่นี่ตั้งตระหง่านเป็นลายตารางหมากรุก แถวของมันตรงและสม่ำเสมอเหมือนทหาร ความถูกต้องตามหลักปฏิบัติที่เข้มงวดนี้ และความจริงที่ว่าต้นไม้ทุกต้นมีความสูงเท่ากัน และมีมงกุฎและลำต้นเหมือนกันทุกประการ ทำให้ภาพดูน่าเบื่อและ น่าเบื่อด้วยซ้ำ คอฟรินและทันย่าเดินไปตามแถวซึ่งมีไฟลุกไหม้จากมูลสัตว์ ฟาง และขยะทุกประเภท และบางครั้งพวกเขาก็พบกับคนงานที่เร่ร่อนไปในควันเหมือนเงา มีเพียงเชอร์รี่ ลูกพลัม และต้นแอปเปิ้ลบางพันธุ์เท่านั้นที่เบ่งบาน แต่ทั้งสวนถูกฝังอยู่ในควัน และมีเพียงใกล้กับสถานรับเลี้ยงเด็ก Kovrin เท่านั้นที่สูดหายใจเข้าลึกๆ

“ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันจามมาที่นี่เพราะควัน” เขากล่าวพร้อมยักไหล่ “แต่ฉันยังไม่เข้าใจว่าควันสามารถช่วยคุณให้พ้นจากน้ำค้างแข็งได้อย่างไร”

“ควันเข้ามาแทนที่เมฆเมื่อไม่มีพวกมัน...” ทันย่าตอบ

- เมฆมีไว้เพื่ออะไร?

– ไม่มีรอบบ่ายในสภาพอากาศที่มีเมฆมากและมีเมฆมาก

- มันเป็นอย่างนั้น!

เขาหัวเราะและจับมือเธอ ใบหน้าที่กว้างจริงจังและเยือกเย็นของเธอมีคิ้วสีดำบาง ๆ คอเสื้อที่ยกขึ้นซึ่งทำให้เธอไม่สามารถขยับศีรษะได้อย่างอิสระ และเธอที่ผอมเพรียวในชุดเดรสที่หยิบขึ้นมาจากน้ำค้างก็แตะต้องเขา

- พระเจ้า เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว! - เขาพูด. - เมื่อฉันออกจากที่นี่เพื่อ ครั้งสุดท้ายห้าปีที่แล้วคุณยังเป็นแค่เด็ก คุณผอมมาก ขายาว ผมเปลือย ใส่ชุดสั้น และฉันก็แกล้งคุณด้วยนกกระสา... เวลาทำอะไร!

- ใช่ห้าปี! – ทันย่าถอนหายใจ “ตั้งแต่นั้นมามีน้ำไหลผ่านใต้สะพานเป็นจำนวนมาก” บอกฉันหน่อย Andryusha ด้วยความสัตย์จริง” เธอพูดอย่างสดใสมองหน้าเขา“ คุณเสียนิสัยของเราไปแล้วเหรอ?” อย่างไรก็ตามฉันจะถามอะไร? คุณเป็นผู้ชายคุณใช้ชีวิตของตัวเองแล้ว ชีวิตที่น่าสนใจคุณเก่งมาก... ความแปลกแยกเป็นเรื่องธรรมชาติมาก! แต่อย่างไรก็ตาม Andryusha ฉันอยากให้คุณถือว่าพวกเราเป็นของคุณ เรามีสิทธิในเรื่องนี้

- ฉันคิดอย่างนั้นทันย่า

- สุจริต?

- ใช่โดยสุจริต

– วันนี้คุณแปลกใจที่เรามีรูปถ่ายของคุณมากมาย เพราะคุณรู้ไหมว่าพ่อของฉันรักคุณ บางครั้งฉันก็ดูเหมือนว่าเขารักคุณมากกว่าฉัน เขาภูมิใจในตัวคุณ คุณเป็นนักวิทยาศาสตร์ เป็นคนพิเศษ คุณได้สร้างตัวเองขึ้นมา อาชีพที่ยอดเยี่ยมและเขามั่นใจว่าคุณกลายเป็นแบบนี้เพราะเขาเลี้ยงดูคุณ ฉันไม่ได้หยุดเขาจากการคิดแบบนั้น ช่างมัน.

รุ่งอรุณได้เริ่มขึ้นแล้ว และสิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษเมื่อเมฆควันและมงกุฎต้นไม้เริ่มโดดเด่นในอากาศ นกไนติงเกลร้องเพลงและเสียงนกกระทาก็ดังมาจากทุ่งนา

“อย่างไรก็ตาม ถึงเวลานอนแล้ว” ทันย่ากล่าว - ใช่แล้ว และมันก็หนาวด้วย “เธอจับแขนเขาไว้ – ขอบคุณ Andryusha ที่มา เรามีเพื่อนที่ไม่น่าสนใจและถึงแม้จะน้อยก็ตาม เรามีเพียงสวน สวน สวน - และไม่มีอะไรเพิ่มเติม มาตรฐาน ครึ่งมาตรฐาน” เธอหัวเราะ “aport, ranet, boletus, การแตกหน่อ, การมีเพศสัมพันธ์... ทั้งหมดทั้งชีวิตของเราเข้าไปในสวน ฉันไม่เคยฝันถึงสิ่งใดเลยนอกจากต้นแอปเปิ้ลและลูกแพร์ แน่นอนว่าสิ่งนี้ดีและมีประโยชน์ แต่บางครั้งคุณอาจต้องการอย่างอื่นเพื่อความหลากหลาย ฉันจำได้ว่าเมื่อคุณเคยมาหาเราในช่วงวันหยุดหรือเช่นนั้น บ้านก็สดชื่นขึ้นและสว่างขึ้น ราวกับว่าผ้าห่มถูกถอดออกจากโคมระย้าและเฟอร์นิเจอร์ ตอนนั้นฉันเป็นเด็กผู้หญิงและยังเข้าใจอยู่

เธอพูดเป็นเวลานานและรู้สึกดีมาก ด้วยเหตุผลบางอย่าง จู่ๆ ก็เกิดขึ้นกับเขาว่าในช่วงฤดูร้อน เขาอาจจะผูกพันกับสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก อ่อนแอ ช่างพูด หลงไหลและตกหลุมรัก - ในสถานการณ์ของทั้งคู่ สิ่งนี้เป็นไปได้และเป็นธรรมชาติมาก! ความคิดนี้สะเทือนใจและทำให้เขาหัวเราะ เขาก้มหน้าลงที่ใบหน้าหวานและกังวลแล้วร้องเพลงเบา ๆ :

Onegin ฉันจะไม่ซ่อนมัน

ฉันรักทัตยาอย่างบ้าคลั่ง...

เมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน Yegor Semenych ก็ลุกขึ้นแล้ว คอฟรินไม่อยากนอนจึงเข้าไปคุยกับชายชราแล้วกลับเข้าไปในสวนพร้อมกับเขา Yegor Semenych คือ สูงไหล่กว้าง ท้องใหญ่ และหายใจลำบาก แต่เขามักจะเดินเร็วมากจนยากจะตามทัน เขาดูยุ่งมาก เขามักจะรีบไปที่ไหนสักแห่งเสมอ และด้วยสีหน้าราวกับว่าเขามาสายแม้แต่นาทีเดียว ทุกอย่างก็จะพัง!

“นี่พี่ชาย นี่คือเรื่องราว…” เขาเริ่มหยุดหายใจ “อย่างที่คุณเห็น มีน้ำค้างแข็งบนพื้นผิวโลก แต่ยกเทอร์โมมิเตอร์ขึ้นบนไม้สูงสองฟาทอม” เหนือพื้นดินที่นั่นอบอุ่น...ทำไมเป็นเช่นนี้?

“จริงๆ ฉันไม่รู้” คอฟรินพูดแล้วหัวเราะ

- อืม... คุณไม่สามารถรู้ทุกสิ่งได้แน่นอน... ไม่ว่าจิตใจของคุณจะกว้างใหญ่แค่ไหน คุณก็ไม่สามารถใส่ทุกสิ่งลงไปในนั้นได้ คุณกำลังพูดถึงปรัชญามากขึ้นใช่ไหม?

- ใช่. ฉันอ่านจิตวิทยาและศึกษาปรัชญาโดยทั่วไป

- และคุณจะไม่เบื่อเหรอ?

“ในทางตรงกันข้าม นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อ”

“ พระเจ้าเต็มใจ…” Yegor Semenych กล่าวพร้อมกับลูบจอนสีเทาของเขาอย่างครุ่นคิด - พระเจ้าเต็มใจ... มีความสุขมากๆ นะ... ดีใจนะพี่ชาย...

แต่ทันใดนั้นเขาก็ฟังแล้วทำหน้าแย่มากวิ่งไปด้านข้างแล้วหายตัวไปหลังต้นไม้ท่ามกลางกลุ่มควัน

- ใครผูกม้าไว้กับต้นแอปเปิ้ล? – ได้ยินเสียงร้องไห้ที่สิ้นหวังและสะเทือนวิญญาณของเขา - ตัวโกงและตัวโกงแบบไหนที่กล้าผูกม้ากับต้นแอปเปิ้ล? พระเจ้าของฉันพระเจ้าของฉัน! พวกเขาทำมันพัง แช่แข็งมัน ทำลายมัน ทำให้มันเละเทะ! สวนหาย! สวนตายแล้ว! พระเจ้าของฉัน!

เมื่อเขากลับมาที่คอฟริน ใบหน้าของเขาเหนื่อยล้าและดูถูก

- แล้วคุณจะทำอย่างไรกับคนคำสาปแช่งเหล่านี้? - เขาพูดด้วยน้ำเสียงร้องไห้พร้อมยกมือขึ้น “ Styopka กำลังลากมูลสัตว์ในเวลากลางคืนและมัดม้าไว้กับต้นแอปเปิ้ล!” ตัวโกงพันบังเหียนแน่นจนเปลือกไม้หลุดเป็นสามจุด อะไร! ฉันบอกเขา แต่เขาดันดันและทำเพียงแค่สบตา! แขวนอย่างเดียวไม่พอ!

เมื่อสงบสติอารมณ์ได้แล้ว เขาก็กอดคอฟรินและหอมแก้มเขา

“ก็ พระเจ้าห้าม… พระเจ้าห้าม…” เขาพึมพำ - ฉันดีใจมากที่คุณมา ดีใจสุดๆ...ขอบคุณครับ

จากนั้น ด้วยท่าเดินเร็วแบบเดียวกันและด้วยใบหน้ากังวล เขาได้เดินไปรอบๆ สวน และพาลูกศิษย์คนก่อนของเขาไปดูเรือนกระจก เรือนกระจก โรงเรือน และโรงเลี้ยงผึ้งทั้งสองของเขา ซึ่งเขาเรียกว่าปาฏิหาริย์แห่งศตวรรษของเรา

ขณะที่พวกเขากำลังเดินอยู่นั้น พระอาทิตย์ก็ขึ้นและส่องสว่างไปทั่วสวน มันอบอุ่น คอฟรินคาดหวังว่าจะมีวันที่สดใส ร่าเริง และยาวนาน จำได้ว่าเพิ่งเริ่มต้นเดือนพฤษภาคมเท่านั้นและยังมีฤดูร้อนรออยู่ข้างหน้า เช่นเดียวกับที่แจ่มใส ร่าเริง ยาว และทันใดนั้น ความรู้สึกสนุกสนานก็แล่นเข้ามาในอกของเขา ความรู้สึกอ่อนเยาว์ความรู้สึกที่เขารู้สึกตอนเป็นเด็กเมื่อวิ่งไปรอบ ๆ สวนแห่งนี้ และตัวเขาเองก็กอดชายชราและจูบเขาอย่างอ่อนโยน ทั้งสองสัมผัสกันเข้าไปในบ้านและเริ่มดื่มชาจากถ้วยพอร์ซเลนโบราณพร้อมครีมพร้อมเพรทเซลที่เข้มข้น - และสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ทำให้ Kovrin นึกถึงวัยเด็กและวัยเยาว์ของเขาอีกครั้ง ปัจจุบันที่สวยงามและความรู้สึกในอดีตที่ตื่นขึ้นผสานเข้าด้วยกัน พวกเขาทำให้จิตใจของฉันรู้สึกอึดอัด แต่ก็ดี

เขารอจนธัญญ่าตื่น ดื่มกาแฟกับเธอ เดินเล่น แล้วก็เข้าห้องไปนั่งทำงาน เขาอ่านอย่างละเอียด จดบันทึก และเงยหน้าขึ้นมองเป็นครั้งคราว เปิดหน้าต่างหรือดอกไม้สดที่ยังเปียกน้ำค้าง ยืนอยู่ในแจกันบนโต๊ะ และเขาก้มหน้าลงดูหนังสืออีกครั้ง และดูเหมือนว่าเส้นเลือดทุกเส้นในตัวเขาสั่นเทาและเล่นสนุก

ครั้งที่สอง

ในหมู่บ้านเขายังคงใช้ชีวิตที่ประหม่าและกระสับกระส่ายเหมือนในเมือง เขาอ่านและเขียนมาก เรียนภาษาอิตาลี และเมื่อเขาเดิน เขาคิดด้วยความยินดีว่าอีกไม่นานเขาจะได้นั่งทำงานอีกครั้ง เขานอนน้อยจนทุกคนประหลาดใจ ถ้าเขาเผลอหลับไปครึ่งชั่วโมงในระหว่างวันโดยไม่ตั้งใจ เขาก็จะไม่นอนทั้งคืน และหลังจากนอนไม่หลับทั้งคืนราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาก็จะรู้สึกร่าเริงและร่าเริง

“ฉันสนใจตำนานหนึ่งตั้งแต่เช้านี้” เขากล่าว “ฉันจำไม่ได้ว่าฉันอ่านจากที่ไหนสักแห่งหรือได้ยินมา แต่ตำนานนั้นแปลกและเข้ากันไม่ได้กับสิ่งใดเลย เริ่มต้นด้วยมันไม่ชัดเจนมาก เมื่อพันปีที่แล้ว พระภิกษุชุดดำองค์หนึ่งเดินผ่านทะเลทราย ที่ไหนสักแห่งในซีเรียหรืออาระเบีย... ห่างจากจุดที่เขาเดินหลายไมล์ ชาวประมงเห็นพระภิกษุดำอีกองค์หนึ่งซึ่งค่อยๆ เคลื่อนตัวไปตามพื้นผิวของทะเลสาบ พระภิกษุองค์ที่สองนี้เป็นภาพมายา ตอนนี้ลืมกฎแห่งการมองเห็นทั้งหมดซึ่งดูเหมือนว่าตำนานจะไม่รู้จักแล้วฟังต่อไป จากปาฏิหาริย์ก็เกิดปาฏิหาริย์อีก ครั้งหนึ่งในสาม จนรูปของพระภิกษุดำเริ่มถ่ายทอดจากชั้นบรรยากาศหนึ่งไปยังอีกชั้นหนึ่งอย่างไม่สิ้นสุด เขาปรากฏตัวครั้งแรกในแอฟริกา จากนั้นในสเปน จากนั้นในอินเดีย จากนั้นในฟาร์นอร์ธ... ในที่สุด เขาก็ออกจากขอบเขตบรรยากาศของโลก และตอนนี้ตระเวนไปทั่วจักรวาล โดยยังไม่พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่เขาต้องการ อาจจางหายไป บางทีตอนนี้เขาอาจจะพบเห็นที่ไหนสักแห่งบนดาวอังคารหรือบนดาวบางดวงของกางเขนใต้ แต่ที่รัก แก่นแท้ของตำนานก็คือ หนึ่งพันปีหลังจากที่พระภิกษุเดินผ่านทะเลทราย ภาพลวงตาก็จะเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลกอีกครั้งและปรากฏต่อผู้คน และราวกับว่าพันปีนี้กำลังจะหมดลงแล้ว... ตามความหมายของตำนาน เราควรรอ พระดำ ไม่ใช่วันนี้-พรุ่งนี้

“มันเป็นภาพลวงตาที่แปลกประหลาด” ทันย่าซึ่งไม่ชอบตำนานกล่าว

หลังจากปล่อยทันย่าให้แขกแล้วเขาก็ออกจากบ้านแล้วเดินไปรอบ ๆ เตียงดอกไม้อย่างรอบคอบ พระอาทิตย์กำลังตกดินแล้ว เนื่องจากดอกไม้เพิ่งรดน้ำจึงมีกลิ่นอับชื้นชวนระคายเคือง ทั่วทั้งบ้านเริ่มร้องเพลงอีกครั้ง และจากระยะไกลไวโอลินก็ให้ความรู้สึกเหมือนเสียงมนุษย์ คอฟรินพยายามครุ่นคิดเพื่อจดจำว่าเขาเคยได้ยินหรืออ่านตำนานจากที่ไหน จึงเดินช้าๆ เข้าไปในสวนสาธารณะและไปถึงแม่น้ำอย่างเงียบๆ

ตามเส้นทางที่ทอดยาวไปตามตลิ่งสูงชันผ่านรากไม้ที่โล่ง เขาลงไปในน้ำ รบกวนผู้เดินลุยน้ำที่นี่ และกลัวเป็ดสองตัว ในบางสถานที่แสงสุดท้ายจากดวงอาทิตย์ตกยังคงส่องแสงบนต้นสนที่มืดมน แต่บนผิวน้ำของแม่น้ำเป็นเวลาเย็นอย่างแท้จริงแล้ว พรมพาดผ่านลาวาไปอีกด้านหนึ่ง ตรงหน้าเขานั้นมีทุ่งกว้าง ปกคลุมไปด้วยต้นอ่อนที่ยังไม่บาน ไม่มีที่อยู่อาศัยของมนุษย์ไม่มีวิญญาณที่มีชีวิตในระยะไกลและดูเหมือนว่าเส้นทางถ้าคุณติดตามจะนำไปสู่สถานที่ลึกลับที่ไม่รู้จักที่ดวงอาทิตย์เพิ่งตกและที่รุ่งอรุณยามเย็นสว่างไสวอย่างกว้างขวางและตระหง่าน .

แต่แล้วคลื่นก็พาดผ่านข้าวไรย์ และสายลมยามเย็นที่บางเบาก็พัดมาแตะศีรษะของเขาที่ไม่มีผ้าคลุม นาทีต่อมาก็มีลมกระโชกแรงอีกครั้ง แต่คราวนี้แรงขึ้น—ข้าวไรย์ส่งเสียงกรอบแกรบ และได้ยินเสียงพึมพำของต้นสนจากด้านหลัง คอฟรินหยุดด้วยความประหลาดใจ บนขอบฟ้า เช่นเดียวกับลมหมุนหรือพายุทอร์นาโด เสาสีดำสูงสูงตระหง่านจากพื้นดินสู่ท้องฟ้า รูปร่างของมันไม่ชัดเจน แต่ในช่วงแรกเราสามารถเข้าใจได้ว่ามันไม่ได้หยุดนิ่ง แต่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วแย่มาก เคลื่อนตัวมาตรงนี้ ตรงที่คอฟริน และยิ่งเคลื่อนเข้าใกล้มากขึ้นเท่าใด ก็ยิ่งเล็กลงและชัดเจนยิ่งขึ้นเท่านั้น โคฟรินรีบวิ่งไปด้านข้าง เข้าไปในไรย์ เพื่อหลีกทางให้เขา และแทบไม่สามารถทำได้เลย...

“เห็นไหม...” คอฟรินพึมพำ “ดังนั้นตำนานจึงเป็นเรื่องจริง”

ผู้คนต่างเดินเล่นอย่างสงบในสวนสาธารณะและสวนในบ้าน ซึ่งหมายความว่ามีเพียงเขาคนเดียวที่เห็นพระภิกษุ เขาต้องการบอกทันย่าและเยกอร์เซมโยนิชเกี่ยวกับทุกสิ่งจริงๆ แต่เขาตระหนักว่าพวกเขาอาจจะถือว่าคำพูดของเขาเป็นเรื่องไร้สาระและสิ่งนี้จะทำให้พวกเขาหวาดกลัว ดีกว่าที่จะเงียบ เขาหัวเราะเสียงดัง ร้องเพลง เต้นมาซูร์กา เขาสนุกสนาน และทุกคน ทั้งแขกรับเชิญและทันย่าก็พบว่าวันนี้ใบหน้าของเขาดูพิเศษ เปล่งปลั่ง เป็นแรงบันดาลใจ และเขาน่าสนใจมาก

ที่สาม

- เยี่ยมมาก! - Yegor Semenych กล่าวตามเธอมาและหัวเราะอย่างบังคับ เขารู้สึกละอายใจ – อย่าฟัง โปรดอย่าอ่าน! อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการที่จะนอนหลับ คุณอาจอ่าน: ยานอนหลับที่ดีเยี่ยม

“ฉันคิดว่านี่เป็นบทความที่ยอดเยี่ยม” ทันย่ากล่าวด้วยความมั่นใจอย่างสุดซึ้ง – คุณอ่านแล้ว Andryusha และโน้มน้าวให้พ่อเขียนบ่อยขึ้น เขาสามารถเขียนหลักสูตรการทำสวนที่สมบูรณ์ได้

ทันย่าจากไปแล้ว Yegor Semenych นั่งลงข้าง Kovrin บนโซฟาแล้วหายใจเข้าลึก ๆ

“ครับพี่ชาย...” เขาเริ่มหลังจากเงียบไปสักพัก – ถูกต้องแล้ว อาจารย์ที่รักของฉัน ดังนั้นฉันจึงเขียนบทความและเข้าร่วมในนิทรรศการ และรับเหรียญรางวัล... พวกเขาพูดว่า Pesotsky มีแอปเปิ้ลใหญ่เท่าหัวของเขา และ Pesotsky พวกเขาบอกว่าสร้างโชคลาภให้กับตัวเองด้วยสวนของเขา กล่าวอีกนัยหนึ่ง Kochubey ร่ำรวยและมีชื่อเสียง แต่คำถามคือทั้งหมดนี้มีไว้เพื่ออะไร? สวนแห่งนี้มีความสวยงามอย่างแท้จริง เป็นแบบอย่าง... ไม่ใช่สวน แต่เป็นสถาบันทั้งหมดที่มีความสำคัญระดับชาติในระดับสูง เนื่องจากเป็นก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ของเศรษฐกิจรัสเซียและอุตสาหกรรมของรัสเซีย แต่ทำไม? เป้าหมายคืออะไร?

– คดีนี้พูดเพื่อตัวมันเอง

– ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น ฉันต้องการถาม: จะเกิดอะไรขึ้นกับสวนเมื่อฉันตาย? ในรูปแบบที่คุณเห็นเขาตอนนี้ เขาอยู่ได้ไม่ถึงเดือนหากไม่มีฉัน เคล็ดลับความสำเร็จไม่ใช่ว่าสวนใหญ่และมีคนงานเยอะ แต่ฉันรักงานนี้ เข้าใจไหม? - ฉันรักอาจจะมากกว่าตัวฉันเอง มองมาที่ฉัน: ฉันทำทุกอย่างด้วยตัวเอง ฉันทำงานตั้งแต่เช้าถึงกลางคืน ฉันฉีดวัคซีนเองทั้งหมด ตัดแต่งกิ่ง ปลูกเอง ทำทุกอย่างด้วยตัวเอง พอเขาช่วยฉันก็อิจฉาและหงุดหงิดจนหยาบคาย ความลับทั้งหมดอยู่ที่ความรัก นั่นคือ ในสายตาที่เฉียบแหลมของเจ้าของ และในมือของเจ้าของ และในความรู้สึกนั้น เมื่อคุณไปที่ไหนสักแห่งเพื่อเยี่ยมชมเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง คุณนั่ง และหัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง คุณไม่ใช่ตัวเอง: คุณกลัวราวกับว่าไม่ได้เกิดขึ้นในสวน และเมื่อฉันตายใครจะดู? ใครจะทำงาน? คนสวน? คนงาน? ใช่? ดังนั้นฉันจะบอกคุณว่าเพื่อนรักของฉัน: ศัตรูตัวแรกในธุรกิจของเราไม่ใช่กระต่ายไม่ใช่แมลงปีกแข็งหรือน้ำค้างแข็ง แต่เป็นคนแปลกหน้า

- สิ่งที่ฉันกลัวเป็นหลัก: เธอจะแต่งงานกับชายหนุ่มและเขาจะโลภและเช่าสวนให้กับพ่อค้าและทุกอย่างจะตกนรกในปีแรก! ในธุรกิจของเรา ผู้หญิงคือหายนะของพระเจ้า!

Yegor Semenych ถอนหายใจและเงียบไปสักพัก

– บางทีนี่อาจเป็นความเห็นแก่ตัว แต่ฉันพูดตรงๆ: ฉันไม่อยากให้ทันย่าแต่งงาน เกรงกลัว! คุ้ยเขี่ยตัวหนึ่งมาหาเราพร้อมกับไวโอลินและเสียงแหลม ฉันรู้ว่าธัญญ่าจะไม่แต่งงานกับเขา ฉันรู้ดี แต่ฉันไม่เห็นเขา! โดยทั่วไปแล้วพี่ชายฉันเป็นคนประหลาดมาก ฉันสารภาพ.

“ฉันรักคุณอย่างสุดซึ้ง และฉันจะพูดกับคุณอย่างตรงไปตรงมา” ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจพร้อมล้วงมือในกระเป๋าเสื้อ – ฉันจัดการกับปัญหาที่ละเอียดอ่อนบางเรื่องอย่างง่ายๆ และพูดในสิ่งที่ฉันคิดโดยตรง และฉันก็ทนไม่ได้กับสิ่งที่เรียกว่าความคิดลับๆ ฉันจะพูดตรงๆ: คุณเป็นคนเดียวที่ฉันไม่กลัวที่จะแต่งงานกับลูกสาวของฉัน คุณเป็นคนฉลาดที่มีหัวใจ และคุณจะไม่ปล่อยให้ธุรกิจโปรดของฉันตายไป และเหตุผลหลักก็คือฉันรักเธอเหมือนลูก...และฉันก็ภูมิใจในตัวเธอด้วย หากความโรแมนติกของคุณกับทันย่าดีขึ้นแล้วล่ะก็ – ล่ะ? ฉันจะดีใจมากและมีความสุขด้วยซ้ำ ฉันพูดตรงๆ โดยไม่เสแสร้ง ในฐานะคนซื่อสัตย์

กวรินหัวเราะ Yegor Semenovich เปิดประตูเพื่อออกไปและหยุดที่ธรณีประตู

“มันเป็นเรื่องที่สวยงาม อ่อนหวาน ดีต่อสุขภาพ แต่ก็มีความหลงใหลและสงครามอยู่ที่นี่ด้วย” คอฟรินคิด – ทุกที่และทุกสาขา คนที่มีอุดมการณ์จะต้องวิตกกังวลและอ่อนไหวง่าย นี่อาจเป็นสิ่งที่จำเป็น”

เขาจำทันย่าที่ชอบบทความของ Yegor Semenych มาก เธอมีรูปร่างเตี้ย ซีด ผอมจนมองเห็นกระดูกไหปลาร้าได้ ดวงตาเบิกกว้าง มืดมน ฉลาด ทุกคนมองไปที่ไหนสักแห่งและมองหาบางสิ่ง การเดินของเขาตื้นเขินและเร่งรีบเช่นเดียวกับบิดาของเขา เธอพูดมากชอบโต้เถียงและในขณะเดียวกันเธอก็มาพร้อมกับวลีที่ไม่มีนัยสำคัญด้วยการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางที่แสดงออก เธอคงจะประหม่ามาก

“แต่ฉันรู้สึกดีและไม่ทำอันตรายใครเลย นั่นหมายความว่าไม่มีอะไรเลวร้ายในภาพหลอนของฉัน” เขาคิดและเขาก็รู้สึกดีอีกครั้ง

เขานั่งลงบนโซฟาแล้วเอามือกุมหัว ระงับความสุขที่ไม่อาจเข้าใจซึ่งเติมเต็มทั้งตัวเขา จากนั้นเขาก็เดินอีกครั้งและนั่งลงทำงาน แต่ความคิดที่เขาอ่านจากหนังสือเล่มนี้ไม่เป็นที่พอใจเขา เขาต้องการบางสิ่งที่ใหญ่โต ใหญ่โต และน่าทึ่ง ในตอนเช้าเขาเปลื้องผ้าและเข้านอนอย่างไม่เต็มใจเขาต้องนอน!

เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าของ Yegor Semenych เข้าไปในสวน Kovrin ก็โทรมาสั่งให้คนเดินเท้านำไวน์มา เขาดื่ม Lafite หลายแก้วด้วยความยินดีแล้วจึงคลุมศีรษะ จิตสำนึกของเขาเริ่มมัวและเขาก็หลับไป

เอ.พี

ครั้งที่สอง

ที่สาม

ที่สาม

แอนตัน เชคอฟ สีดำพระภิกษุ

ฉัน

ครั้งที่สอง

ที่สาม

แอนตัน เชคอฟ
สีดำพระภิกษุ