การเลือกของเจมส์ นอร์ริงตัน: ​​นิทานก่อนนอนที่เล่าโดยศาสตราจารย์เซเวอร์รัส สเนปผู้ปรุงยา คู่แข่งที่คู่ควรกับแจ็ค สแปร์โรว์

ตัวละครสมมุติหนึ่งในนั้น ตัวอักษรภาพยนตร์ซีรีส์เรื่อง "Pirates" ทะเลแคริบเบียน“(Pirates of the Caribbean) พลเรือเอกของบริษัทการค้าอินเดียตะวันออก นอร์ริงตันเล่น นักแสดงชาวอังกฤษแจ็ค ดาเวนพอร์ต.

ตามที่นักเขียนกล่าวไว้ ในตอนแรก Norrington คิดว่าเป็นหนึ่งในคนร้ายที่ควรร่วมมือกับโจรสลัดบาร์บอสซา แนวคิดนี้ถูกนำมาใช้ในภายหลังในภาพยนตร์เรื่องที่สองของซีรีส์เรื่อง Dead Man's Chest ซึ่งเขาทรยศต่อสหายและฝ่ายเดียวกับลอร์ดคัทเลอร์เบ็คเก็ตต์ แม้ว่าเขาจะเสียใจในภายหลังก็ตาม ผู้เขียนสันนิษฐานว่า Norrington จะปรากฏในภาพยนตร์เรื่องแรกเท่านั้น The Curse ของ สีดำเพิร์ล) แต่คนดูชอบเขามากจนกลายเป็นตัวละครในภาคต่อ ในส่วนที่สาม At World's End Norrington เสียชีวิตด้วยน้ำมือของ Bootstrap Bill Turner ขณะช่วย Elizabeth Swann และสมาชิกคนอื่นๆ ในทีม Black Pearl

แล้วผู้ชมที่เอาใจใส่รู้อะไรเกี่ยวกับ James Norrington บ้าง? ในภาพยนตร์เรื่องแรก เขาปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะพลเรือเอกของบริษัทการค้าอินเดียตะวันออก ซึ่งเป็นผู้นำ

และนักดาบที่เก่งกาจและผู้มีเกียรติซึ่งแม้แต่โจรสลัดก็เคารพและเกรงกลัว เขาเป็นนายทหารเรือที่มีประสบการณ์มาก โดยเคยรับราชการในราชนาวีมาก่อน วัยเด็กและวัยเยาว์ของ Norrington มีการอธิบายไว้ในหนังสือ "Jack Sparrow: 10 - Sins of the Father" ที่นั่น เจมส์ เด็กชายอายุห้าหรือหกขวบมาพร้อมกับบิดาของเขา พลเรือเอก ลอว์เรนซ์ นอร์ริงตัน ผู้บัญชาการเรือรบ เมื่อเด็กชายตกน้ำ เขาได้รับการช่วยเหลือจากโจรสลัด พ่อของแจ็ค สแปร์โรว์ แต่พลเรือเอกนอร์ริงตันไม่พอใจกับเหตุการณ์พลิกผันครั้งนี้ เห็นได้ชัดว่าเขาอยากให้ลูกชายจมน้ำมากกว่ารู้สึกผูกพันกับโจรสลัด

ต่อมาเราเห็นยากอบผู้หมวดของกษัตริย์ กองทัพเรือบนเรือบรรทุกผู้ว่าการคนใหม่ เวเธอร์บี สวอนน์ และลูกสาวของเขา เอลิซาเบธ สวอนน์ ไปยังพอร์ตรอยัล เจมส์แสดงความเห็นต่อโจรสลัดต่อเอลิซาเบธว่า

ว่าพวกเขาทั้งหมดไม่สมควรได้รับอะไรมากไปกว่าตะแลงแกง นอร์ริงตันจึงกลายเป็นกัปตันในราชนาวี เขามักจะให้ความสำคัญกับหน้าที่เป็นอันดับแรก มักจะเสียสละผลประโยชน์ส่วนตัวเพื่อประโยชน์ส่วนรวม เขาไม่ชอบโจรสลัดเป็นพิเศษและมองว่าตัวเองเป็นผู้จ่ายความยุติธรรมในทะเลแคริบเบียน แม้ว่าบางครั้งเขาจะดูอวดดีและหยิ่งเกินไป แต่ในความเป็นจริงแล้วเขาใจดีและ ชายผู้สูงศักดิ์ผู้มีความเคารพอย่างสูงต่อเพื่อนฝูงและสหายของเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอลิซาเบธ สวอนน์

ใน The Curse of the Black Pearl นอร์ริงตันกำลังจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือจัตวา และเอลิซาเบธซึ่งตอนนี้โตเป็นหญิงสาวสวยแล้วจะมาร่วมเป็นแขกรับเชิญในพิธีแต่งตั้ง นอร์ริงตันหลงรักเอลิซาเบธและกำลังจะขอเธอแต่งงาน และผู้ว่าราชการซึ่งเป็นพ่อของเด็กหญิงก็อนุมัติการแต่งงานครั้งนี้อย่างเต็มที่ อนิจจาโชคชะตาเข้ามาแทรกแซงแผนการของกัปตันผู้กล้าหาญ - แจ็คสแปร์โรว์โจรสลัดในตำนานปรากฏตัวที่ท่าเรือและความสัมพันธ์ก็เริ่มต้นขึ้น

ความขัดแย้งระหว่างเอลิซาเบธและวิล เทิร์นเนอร์ พอร์ท รอยัลถูกโจรสลัดโจมตี และท้ายที่สุด การผจญภัยที่หมุนวนจะยุติความสงบและชีวิตที่วัดผลได้ของเหล่าฮีโร่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ไปตลอดกาล

ตลอดทั้งเรื่อง Norrington ถูกบังคับให้ไล่ล่าโจรสลัดหรือช่วยเหลือตัวละครหลักจากความตาย ในตอนท้ายของเรื่อง เอลิซาเบธยอมรับข้อเสนอของนอร์ริงตัน แต่เธอไม่ได้ทำตามคำสั่งของหัวใจ แต่เพื่อช่วยคนรักของเธอ วิล และกัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ Norrington ช่วยให้พวกเขาเริ่มต้นหนึ่งวันก่อนที่จะไล่ล่า

ใน "Dead Man's Chest" เห็นได้ชัดว่า Norrington ซึ่งสูญเสียเรือไปในช่วงพายุเฮอริเคน ตกอยู่ในความอับอายและหายตัวไป ยิ่งไปกว่านั้น ลอร์ดคัทเลอร์ เบ็คเก็ตต์ ผู้โหดเหี้ยม หัวหน้าบริษัทการค้าอินเดียตะวันออกของอังกฤษ มาถึงพอร์ตรอยัลพร้อมหมายจับนอร์ริงตัน, อลิซาเบธ สวอนน์ และวิล เทิร์นเนอร์ ในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการหลบหนีของแจ็ค สแปร์โรว์

เมื่อผู้ชมเห็นเจมส์ตามมา

เป็นอีกครั้งที่เขาจมลงโดยสวมชุดผ้าขี้ริ้ว ดื่มเหล้าในโรงเตี๊ยม Tortuga และวางแผนที่จะจ้างตัวเองบนเรือของ Jack Sparrow โดยได้รับแรงหนุนจากความปรารถนาที่จะแก้แค้นผู้ที่เขาคิดว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการล่มสลายของเขา หลังจากการผจญภัยหลายครั้ง เขาก็สามารถบรรลุสิ่งที่ลอร์ดเบ็คเค็ตต์กำลังมองหา นั่นคือหัวใจของเดวี่ โจนส์ และด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับการอภัยโทษอย่างสมบูรณ์ ได้รับตำแหน่งกลับคืนมา และเข้าควบคุมเรือ นอกจากนี้เขายังเป็นพลเรือเอกของบริษัทการค้าอินเดียตะวันออกอีกด้วย ในขณะเดียวกัน Norrington ก็ตระหนักได้ว่าการทำเช่นนี้ทำให้เขาล้มเหลวกับเพื่อนฝูงและขัดต่อเกียรติของตนเอง และสิ่งนี้ก็หลอกหลอนเขา

ในภาพยนตร์เรื่องที่สาม James Norrington ถูกโจรสลัดสังหาร แต่ไม่ใช่ก่อนที่เขาจะฟื้นคืนเกียรติยศของเขาด้วยการช่วย Elizabeth และสหายของเธอ เอลิซาเบธจูบลานอร์ริงตัน และเราทุกคนรู้ดีว่าทุกคนที่เอลิซาเบธ สวอนน์จูบในภาพยนตร์ต่างก็บอกลาชีวิต

ได้ยินเสียงปืนดังขึ้น และฉันก็วิ่งออกจากกระท่อมที่ฉันเพิ่งจะตายไป บารอนโจรสลัด- ระหว่างทางออกจู่ๆ ก็มีคนเบรกให้ฉัน ตอนแรกฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่แล้วฉันก็รู้สึกถึงความเย็นชาที่คุ้นเคยของเหล็กบนผิวของฉัน และคำถามก็หายไปเอง ฉันสะดุ้งไปข้างหน้าเพื่อพยายามหลุดพ้นจากการจับเหล็กของมือผู้ชายที่แข็งแกร่ง แต่ฉันรู้สึกว่ามีดแทงลึกเข้าไปในคอของฉันเท่านั้น ทำให้เลือดหยดหนึ่งไหลลงมา ความตื่นตระหนกที่ไม่สามารถอธิบายได้บางอย่างเข้าครอบงำฉันและดูเหมือนว่าฉันจะหายใจไม่ออก แต่แล้วฉันก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยอย่างเจ็บปวด:

เอลิซาเบธ!

ฉันมองลงไปและสบตากับผู้บัญชาการนอร์ริงตัน ทันใดนั้น ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ คลื่นแห่งความโล่งใจก็ท่วมทับข้าพเจ้าในวินาทีนั้น ฉันดีใจมากที่ได้พบเขาที่นี่ ท่ามกลางความสับสนและความสิ้นหวัง ฉันจึงรีบไปหาเขาโดยไม่รู้ตัว

เจมส์! เจมส์!

และฉันก็เขินอาย: สงสัยอยู่ครู่หนึ่งแล้วฉันก็เริ่มลงบันไดที่เปียกช้าๆ โดยจ้องมองไปที่ใบหน้าของผู้บังคับบัญชาอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาก็ดีใจที่ได้พบฉันเช่นกันเพราะดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความยินดีและชื่นชมเมื่อพบฉัน อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันคิด เมื่อฉันลงไปหาเขา เขาก็กอดฉันไว้ อาการสั่นที่ไม่คุ้นเคยวิ่งไปทั่วร่างกายของฉันและสะท้อนอย่างเจ็บปวดในใจ การกอดนี้เป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ทำให้ฉันเสียใจอย่างเห็นได้ชัด และเจมส์ก็ถอยห่างจากฉันและพูดด้วยน้ำเสียงร่าเริงอย่างไม่ปิดบัง:

บิดาของเจ้าจะดีใจสักเพียงไรที่เจ้ารอด!

ความสุขและความสงบสุขในจิตวิญญาณของฉันพังทลายลงในทันที ทำให้เกิดความขมขื่นของการสูญเสียเมื่อเร็ว ๆ นี้ผสมกับความโกรธที่เพิ่มขึ้นต่อผู้บังคับบัญชา ทำไมเขาถึงแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่รู้อะไรเลย?

พ่อของฉันตายแล้ว

ใบหน้าของ Norrington แสดงถึงความไม่เข้าใจอย่างแท้จริง ดังนั้นเขาจึงเป็นอย่างมาก นักแสดงที่ดีหรือไม่รู้อะไรเลยจริงๆ

สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นจริงได้ เขา... เขากลับอังกฤษแล้ว

แต่แม้หลังจากคำพูดเหล่านี้ ฉันก็ยังไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาไม่รู้อะไรเลย แน่นอนว่าฉันรู้ว่าเจมส์โกหกไม่ได้ แต่ฉันไม่แน่ใจอะไรอีกต่อไปหลังจากการทรยศของเขาเพื่อเห็นแก่ตำแหน่ง

ลอร์ดเบ็คเก็ตต์พูดอย่างนั้นเหรอ?

หลังจากคำพูดของฉัน เขาก็รู้สึกเขินอายอย่างเห็นได้ชัดและต้องการตอบอะไรบางอย่างเพื่อโน้มน้าวฉันถึงความไม่รู้ของเขา แต่แล้วเขาก็ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงกึกก้องดัง ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะเป็นของกัปตันของ Flying Dutchman เท่านั้น เดวี่ โจนส์.

คุณคนไหนเป็นกัปตันเรือ?

ฉันรู้สึกกลัวอยู่ครู่หนึ่งและเห็นได้ชัดว่ามีเหตุผลที่ดี กะลาสีเรือคนหนึ่งในทีมของฉันรีบเข้ามาหาฉันทันทีเพราะกลัวผิวของตัวเอง

“เธอเป็นกัปตัน” กะลาสีพูดโดยซ่อนเสียงสั่นและชี้มาที่ฉัน ได้ยินเสียงยืนยันที่รุนแรงจากลูกเรือที่เหลือ

ปีศาจทะเลหันมาจ้องมองมาที่ฉัน และความประหลาดใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่น่าสะพรึงกลัวของเขา เขาก้าวเข้ามาหาฉัน และฉันก็มองเจมส์โดยไม่รู้ตัว โดยพยายามหาทางปกป้องจากเขาโดยสัญชาตญาณ แต่ผู้บังคับบัญชาดูเหมือนจะประหลาดใจไม่น้อยไปกว่าโจนส์ แต่ฉันก็ต้องจ่ายเงินให้เขา: เมื่อกัปตันของ Flying Dutchman ก้าวเข้ามาหาฉันอีกก้าว ในที่สุด James ก็รู้สึกตัวและออกคำสั่งด้วยเสียงที่ออกคำสั่งอย่างแท้จริง:

เรืออยู่ในการลากจูง นักโทษในห้องขัง” จากนั้นหลังจากลังเลเล็กน้อย เขาก็พูดต่อไปอย่างเงียบ ๆ “ ฉันจะยกกระท่อมของฉันให้กัปตัน”

เขาพูดด้วยสายตาและน้ำเสียงอ่อนโยนจนหัวใจฉันเต้นแรง แต่ฉันก็รู้สึกตัวได้ทันทีโดยจำได้ว่าทีมจะดูหมิ่นฉันหากฉันยอมรับความโปรดปรานนี้จากศัตรู ดังนั้น ฉันจึงต้องก้าวข้ามตัวเองและพูดอย่างท้าทายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้:

ขอบคุณท่าน. แต่ผมขออยู่กับทีมดีกว่า

ฉันเบือนหน้าหนีจากเขาและกำลังจะเดินจากไป ทันใดนั้นเขาก็จับมือฉันไว้ใต้ข้อศอก และฉันก็หันหลังกลับไปอย่างเฉียบขาด เพื่อระงับความโกรธและความดูถูกที่เกิดขึ้น มีความโศกเศร้ามากมายในดวงตาของเขาและความขมขื่นในเสียงของเขา:

เอลิซาเบธ! ฉันสาบาน... ฉันไม่รู้อะไรเลย

ความโกรธที่ลดลงเริ่มแผดเผาจากภายในอีกครั้ง และอยากพูดสิ่งที่น่ารังเกียจกับผู้บังคับบัญชา

เกี่ยวกับอะไร? อยู่ฝ่ายไหน?..ก็รู้แล้ว..

ฉันเห็นความเจ็บปวดแวบวาบในดวงตาของเขา และฉันก็โกรธตัวเองด้วย แต่มันก็จำเป็น ฉันรีบดึงมือออกจากการยึดเกาะอันแข็งแกร่งของเขาแล้วเดินออกไปที่ทีมใหม่ของฉัน ขณะเดียวกันเจมส์ก็มองมาที่ฉันราวกับว่าเขาถูกถลกหนังทั้งเป็น ฉันรู้สึกเสียใจอย่างเหลือทนต่อเขา แต่ก็ไม่มีทางอื่นอีกแล้ว

ฉันและคนอื่นๆ ในทีมถูกขังอยู่ในห้องขังที่เปียกและเน่าเปื่อย มันน่าเศร้ามากที่ฉันเริ่มเสียใจกับการตัดสินใจของฉันเล็กน้อย จริงอยู่ไม่นาน: มีงานของ "ชาวดัตช์" ที่ต้องทำให้เสร็จไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ตามหาพ่อของวิลล์...

เมื่อเอลิซาเบธถูกนำตัวไปที่ห้องขัง เจมส์ นอร์ริงตันก็ขึ้นไปที่กระท่อมของเขาและครุ่นคิดอยู่นาน และทุกอย่างกลับกลายเป็นว่าเป็นไปตามคำพูดของหญิงสาว เธอพูดถูกอย่างแน่นอน และเขา... เขาต้องตัดสินใจว่าจะเลือกฝ่ายไหน เขาอยู่ข้างประเทศหรือที่รักของเขา?

ได้ยินเสียงดังเอี๊ยดน่าขยะแขยงของประตูห้องขัง และทุกคนในนั้นก็หันศีรษะไปที่แหล่งที่มาของเสียง ผู้บัญชาการปรากฏตัวหลังประตูและพูดด้วยเสียงกระซิบดัง:

มากับฉัน.

ฉันต้องการมันมาก แต่ความภาคภูมิใจของฉันไม่ยอมให้ฉันขยับตัว ฉันจึงยังคงยืนอยู่ที่เสาด้วยสีหน้าเย่อหยิ่งซึ่งในอดีตคงทำให้ฉันเกลียดชังอย่างลึกซึ้ง ความเย่อหยิ่งน่ารังเกียจสำหรับฉัน แต่ตอนนี้มีเพียงฉันเท่านั้นที่มองเห็นทางออก ในขณะเดียวกันผู้บังคับบัญชาก็พูดซ้ำอีกครั้ง แต่กับทั้งทีม:

เร็วขึ้น

ฉันรู้ว่ามันคงโง่ที่จะดื้อรั้นและพยักหน้าทุกอย่าง - ออกมาแล้วฉันก็ไปที่ทางออกแล้วถาม Norrington อย่างเย็นชา:

มันหมายความว่าอะไร?

เจมส์ตอบฉันโดยไม่ลังเลสักครู่:

ฉันได้เลือกแล้ว

เพื่อจะหลบหนีโดยไม่มีใครสังเกตเห็น เราต้องเดินไปตามขอบเรือ แล้วไปตามเชือกที่เชื่อมเรือของเรา เมื่อทั้งทีมปีนขึ้นไปบนเชือกแล้ว ฉันก็หยุดและมองดูเจมส์ เขาดูกังวลมาก จากนั้นเขาก็หันมาหาฉันและมองตาฉันแล้วพูดว่า:

อย่าไปที่อ่าวแห่งเรือที่สูญหาย เบ็คเก็ตต์รู้เรื่องการรวมตัวกันของโจรสลัด ฉันคิดว่ามีคนทรยศในหมู่พวกเขา

อย่าพยายามที่จะได้รับการอภัยจากฉัน - คำพูดของคุณเองทำให้เจ็บปวดและรังเกียจ แต่ไม่มีทางอื่น

จากนั้นเขาก็ขมวดคิ้วและมองดูฉันในวัยเด็ก เหมือนเด็กน้อยแสนซน มันไม่ได้น่ารังเกียจเลย ในทางกลับกัน มันก็น่าพอใจมากด้วยซ้ำ

ฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับการตายของพ่อของคุณ... แต่ฉันมีความผิดในบาปอื่น ๆ

ตอนนี้ฟังดูจริงใจมากจนข้าพเจ้าทิ้งความสงสัยและเชื่อคำพูดของเขาไว้กับเขาทันที ตอนนี้ฉันรู้สึกละอายใจที่ไม่ไว้ใจเขา

“วิ่งไปกับเรา” ฉันบอกเขา น้ำเสียงสั่นด้วยความตื่นเต้น “เจมส์ วิ่งไปกับฉัน”

ดวงตาของเขาเบิกกว้างเหมือนเด็ก และปากที่โค้งงออย่างสวยงามของเขาก็เปิดขึ้นเล็กน้อย ทั้งใบหน้าของเขาแสดงความไม่เชื่อหรือประหลาดใจ แต่ตอนนี้เขาสวยมากจนฉันทนไม่ไหวและกัดริมฝีปาก - ไม่ต้องจูบเขา ไม่ต้องจูบเขาเอลิซาเบธ เจมส์อยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ถูกขัดจังหวะ เสียงหยาบหนึ่งในกะลาสีเรือของชาวดัตช์

นั่นใครน่ะ?

เจมส์ขยับมือไปด้านหลังอย่างสะท้อนกลับราวกับปิดกั้นฉันจากความชั่วร้ายทั้งหมดในโลกนี้

ออกจาก. ฉันจะตามทัน

ฉันเห็นแล้วรู้สึกว่าเขาไม่ได้พูดความจริง ฉันสังเกตสิ่งนี้มาตลอดและรู้ว่า James Norrington ไม่รู้ว่าจะโกหกอย่างไร

คุณกำลังโกหก.

จากนั้นเขาก็มองตาฉันด้วยแบบนั้น ความรักที่อ่อนโยนที่ฉันหายใจไม่ออก

ชะตากรรมของเราเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด เอลิซาเบธ แต่ไม่เป็นหนึ่งเดียวกัน

ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาโน้มตัวลงอย่างระมัดระวังและกดริมฝีปากอันอบอุ่นของเขาลงบนริมฝีปากของฉันเบา ๆ ในขณะนั้น ปีกดูเหมือนจะงอกขึ้นมาด้านหลังของฉัน และทันใดนั้นฉันก็เข้าใจชัดเจนว่าฉันรักเขาและไม่สามารถสูญเสียเขาได้ ในไม่ช้าเขาก็ผละออกจากริมฝีปากของฉันอย่างยากลำบากและตั้งท่าต่อสู้อีกครั้ง

วิ่งเร็ว.

แต่ฉันรู้ว่าตอนนี้บ้านของฉันอยู่ข้างๆ เขา

เลขที่! “ฉันจะไม่ไปถ้าไม่มีคุณ” ฉันพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่ขัดข้อง

เขามองมาที่ฉันอย่างอ้อนวอนและกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่แล้วกะลาสีเรือก็ออกมาจากตรงหัวมุมแล้วเดินตรงมาหาเรา ฉันกับเจมส์ชักดาบออกมา

กลับไปที่ของคุณกะลาสี

เขาตอบเพียงพึมพำที่แทบจะไม่เข้าใจ:

จะไม่มีใครออกจากบอร์ด

ฉันบอกว่า - ยืน! นี่คือคำสั่ง!

นี่คือคำสั่ง... ส่วนหนึ่งของลูกเรือ... ส่วนหนึ่งของเรือ! ความวิตกกังวล! นักโทษหลบหนีแล้ว!

ฉันรู้สึกกลัวมาก และจู่ๆ จิตวิญญาณของฉันก็เย็นชาลงเมื่อคาดหวังถึงปัญหา กะลาสีเรือเริ่มเข้ามาใกล้มากขึ้น เจมส์ก็ดึงปืนพกออกมาชี้มาที่เขา

ปล่อยมันไว้คนเดียว!

จำนวนลูกเรือก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จำเป็นต้องวิ่งหนีทันที

เจมส์! เจมส์ วิ่งกันเถอะ!

แต่ดูเหมือนเขาไม่ได้ยินฉัน และเมื่อฉันจับมือเขา เขาก็มองมาที่ฉันแล้วเล็งแล้วยิงไปที่สายเคเบิล กะลาสีเรือที่ส่งสัญญาณเตือนใช้ประโยชน์จากการที่เจมส์เสียสมาธิและยกไม้ขึ้นเหนือเขา เมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้จากหางตา ฉันก็เข้าใจทันทีว่าเขาตั้งใจจะทำอะไร

ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างแท้จริงภายในเวลาไม่กี่วินาที ฉันผลักเจมส์ออกไปและเขาก็ล้มลงน้ำด้วยความประหลาดใจ จากนั้นฉันก็พยายามกระโดดออกมาและทำสำเร็จ แต่หนึ่งในสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ยังคงเอามีดจ่อไหล่ของฉันได้ ฉันตกลงไปในน้ำกรีดร้อง มันเจ็บปวดมาก และครู่หนึ่งฉันก็หมดสติและทรุดตัวลง ฉันจมน้ำและคิดว่า: “นี่คือจุดจบของฉัน ในน้ำระหว่างเรือสองลำ” แต่นี่ของใครบางคน มือที่แข็งแกร่งลากฉันจากเสาน้ำขึ้นสู่ผิวน้ำ...

ฉันตื่นขึ้นมาแล้วในห้องโดยสารบนเรือเพิร์ล ไหล่เจ็บมาก แต่ไม่มีมีดอยู่ในนั้นอีกต่อไป ผ้าพันแผล. ฉันหันหน้าไปทางหน้าต่างและเห็นชายคนหนึ่งอยู่ข้างๆ เขายืนหันหลังให้ฉัน ฉันจำเขาได้ทันทีด้วยรูปร่างที่โอ่อ่าและฐานะทางการทหารของเขา เธอเรียกเขาด้วยเสียงแผ่วเบาและพยายามลุกขึ้น

เจมส์.

เขาหันกลับมาอย่างรวดเร็วและเข้ามาหาฉันอย่างรวดเร็ว มีความโล่งใจบนใบหน้าของเขา และแววตาของเขาเป็นกังวลอย่างแท้จริง

เอลิซาเบธ. คุณตื่นแล้ว. อย่าลุกขึ้นมา นอนลง. คุณต้องการความสงบสุข คุณเป็นอย่างไร

ฉันนอนลงอย่างเชื่อฟังและมองเข้าไปในดวงตาสีเทาเขียวที่ฉันรักมากโดยไม่ละสายตาจากไป เขาจับมือของฉันและเริ่มลูบมันเบา ๆ ฉันอยากจะหันหลังกลับแต่บาดแผลกลับทำให้รู้สึกได้ ฉันส่งเสียงฟู่ด้วยความเจ็บปวด ซึ่งทำให้ผู้บัญชาการตื่นตระหนกอย่างมาก

อ้อ ฉันลืมไปเลย คุณต้องเปลี่ยนผ้าพันแผล

เขาค่อยๆ แกะผ้าพันแผลเก่าที่ชุ่มไปด้วยเลือดของฉันออกอย่างระมัดระวัง จากนั้นจึงใช้ผ้าพันแผลใหม่อย่างระมัดระวังเช่นเดียวกัน ในเวลานั้นฉันมองดูเขาอย่างระมัดระวัง ฉันเฝ้าดูการเคลื่อนไหวที่สง่างามของเขา แต่ในขณะเดียวกันก็มั่นใจในการเคลื่อนไหว บางครั้งเขาเผลอใช้นิ้วสัมผัสผิวหนังของฉัน และในช่วงเวลานั้นฉันก็สะดุ้ง มันผิดปกติมาก และมันก็ดีมาก เมื่อเขาพูดจบ เขาก็มองมาที่ฉันและสบตาฉันที่กำลังศึกษาอยู่ เจมส์สับสนแล้วยิ้มแล้วถามว่า:

ฉันไม่รู้จะตอบอะไร ฉันก็เลยยื่นมือดีๆ ให้เขา เขาหยิบมันเข้ามาอย่างระมัดระวังและมองเข้าไปในดวงตาของฉัน

เอลิซาเบธ. ฉันขอให้คุณฟังฉัน

ฉันหยุดหายใจแต่ฉันก็ยังตอบ

แน่นอน.

ฉันรักคุณเอลิซาเบธ เป็นเวลานานมากแล้ว และฉันอยากให้คุณมาเป็นผู้หญิงของฉัน ภรรยาของฉัน” ผู้บัญชาการลังเล แต่ไม่นานก็พูดต่อ: “แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่ดีกับคุณและคุณรักคนอื่น” เมื่อก่อนฉันจะปล่อยเธอไปแต่. ปีที่แล้วสอนฉันว่าไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป และทุกช่วงเวลาสามารถเป็นครั้งสุดท้ายของคุณได้ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากจะถามคุณอีกครั้ง เอลิซาเบธ คุณจะแต่งงานกับฉันไหม?

ขณะนั้นดูเหมือนฉันจะลืมวิธีหายใจและหัวใจของฉันก็จมลง ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้เป็นเวลานาน แต่เจมส์ก็รอคำตอบอย่างอดทน ในที่สุดเมื่อฉันถอนหายใจและพยายามดึงตัวเองเข้าหากัน เสียงนั้นก็เงียบและอ่อนแอ:

เจมส์ ฉัน...

ฉันไม่มีหัวใจที่จะยอมรับว่าฉันรักเขา และเห็นได้ชัดว่าเขาตีความความลังเลของฉันผิด เขายิ้มเศร้าและหลับตาลง

อย่าไปต่อเลย ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว

ไม่ เจมส์ ฟังฉันนะ..., - แต่เขากลับไม่ยอมให้ฉันพูดจบอีก

เจมส์ปล่อยมือฉัน ลุกขึ้นยืนแล้วเดินไปที่ประตู ฉันเข้าใจว่าถ้าเขาจากไปตอนนี้ เขาจะไม่ปรากฏในชีวิตของฉันอีก ความคิดนี้ทำให้ฉันโดดเด่นยิ่งขึ้นทันที ฉันลุกขึ้นยืนต่อสู้กับความเจ็บปวด และตามทันเขาที่ประตูเท่านั้น เขาหันกลับมามองฉันอย่างโศกเศร้าโดยไม่มีเงาแห่งความหวัง ฉันรวบรวมกำลังและยืนเขย่งปลายเท้าแตะริมฝีปากของเขาด้วยจูบอันแผ่วเบา แต่ไม่นานเธอก็ถอยออกไปเพื่อพูดให้จบในที่สุด

เจมส์ฉันรักคุณ และฉันตกลงที่จะเป็นภรรยาของคุณ

เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายน้ำพุแห่งอารมณ์ที่ปรากฏบนใบหน้าของผู้บังคับบัญชา จากความประหลาดใจสู่ความสุขที่แท้จริงและบริสุทธิ์ที่สุด เขาหายใจออกเสียงดังและดึงฉันเข้าหาเขา เริ่มจูบแก้มฉันอย่างเร่าร้อน ค่อยๆ ขยับไปที่ริมฝีปากของฉัน ฉันรู้สึกว่าริมฝีปากของเขาปกคลุมฉันและค่อยๆ แยกออกจากกัน แขนของเขาพันรอบเอวของฉันและกดฉันให้แน่นกับเขา ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นในร่างกายของเขาผ่านผ้าบางๆ ของเสื้อเชิ้ตของเขา และมันทำให้ฉันแนบชิดกับเขามากขึ้นไปอีก ฉันอยากให้จูบนี้คงอยู่ตลอดไป แต่ไม่นาน เราทั้งคู่ก็หมดลมหายใจและผละออกจากกันเล็กน้อย เรามองตากันโดยไม่ปล่อยอ้อมกอด และเราเข้าใจดีว่าตอนนี้ไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดมากมาย ยกเว้นบางที:

ฉันรักคุณ.

ตัวละครสมมุติ หนึ่งในตัวละครในภาพยนตร์ชุด Pirates of the Caribbean พลเรือเอกของบริษัทการค้าอินเดียตะวันออก Norrington รับบทโดยนักแสดงชาวอังกฤษ Jack Davenport

ตามที่นักเขียนกล่าวไว้ ในตอนแรก Norrington คิดว่าเป็นหนึ่งในคนร้ายที่ควรร่วมมือกับโจรสลัดบาร์บอสซา แนวคิดนี้ถูกนำมาใช้ในภายหลังในภาพยนตร์เรื่องที่สองของซีรีส์ Dead Man's Chest ซึ่งเขาทรยศต่อสหายและฝ่ายเดียวกับลอร์ดคัทเลอร์เบ็คเก็ตต์ แม้ว่าเขาจะเสียใจในภายหลังก็ตาม ผู้เขียนสันนิษฐานว่า Norrington จะปรากฏเฉพาะในภาพยนตร์เรื่องแรก The Curse เท่านั้น ของ Black Pearl แต่ผู้ชมชอบเขามากจนเขากลายเป็นตัวละครในภาคต่อ At World's End เสียชีวิตด้วยน้ำมือของ Bootstrap Bill Turner ในขณะที่ช่วย Elizabeth Swann และสมาชิกคนอื่น ๆ ของทีม Black Pearl

แล้วผู้ชมที่เอาใจใส่รู้อะไรเกี่ยวกับ James Norrington บ้าง? ในภาพยนตร์เรื่องแรก เขาปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะพลเรือเอกของบริษัทการค้าอินเดียตะวันออก นักดาบที่เก่งกาจและเป็นผู้มีเกียรติ ซึ่งแม้แต่โจรสลัดก็เคารพและหวาดกลัว เขาเป็นนายทหารเรือที่มีประสบการณ์มาก โดยเคยรับราชการในราชนาวีมาก่อน วัยเด็กและวัยเยาว์ของ Norrington มีการอธิบายไว้ในหนังสือ "Jack Sparrow: 10 - Sins of the Father" ที่นั่น เจมส์ เด็กชายอายุห้าหรือหกขวบมาพร้อมกับบิดาของเขา พลเรือเอก ลอว์เรนซ์ นอร์ริงตัน ผู้บัญชาการเรือรบ เมื่อเด็กชายตกน้ำ เขาได้รับการช่วยเหลือจากโจรสลัด พ่อของแจ็ค สแปร์โรว์ แต่พลเรือเอกนอร์ริงตันไม่พอใจกับเหตุการณ์พลิกผันครั้งนี้ เห็นได้ชัดว่าเขาอยากให้ลูกชายจมน้ำมากกว่ารู้สึกผูกพันกับโจรสลัด

ต่อมาเราเห็นเจมส์ ผู้หมวดในกองทัพเรือ ขึ้นเรือที่บรรทุกผู้ว่าการคนใหม่ เวเธอร์บี สวอนน์ และลูกสาวของเขา เอลิซาเบธ สวอนน์ ไปยังพอร์ตรอยัล เจมส์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโจรสลัดต่อเอลิซาเบธ โดยบอกว่าพวกเขาทุกคนไม่สมควรได้รับอะไรมากไปกว่าตะแลงแกง นอร์ริงตันจึงกลายเป็นกัปตันในราชนาวี เขามักจะให้ความสำคัญกับหน้าที่เป็นอันดับแรก มักจะเสียสละผลประโยชน์ส่วนตัวเพื่อประโยชน์ส่วนรวม เขาไม่ชอบโจรสลัดเป็นพิเศษและมองว่าตัวเองเป็นผู้จ่ายความยุติธรรมในทะเลแคริบเบียน แม้ว่าบางครั้งเขาจะดูเสแสร้งและหยิ่งเกินไป แต่ในความเป็นจริงแล้วเขาเป็นคนใจดีและมีเกียรติที่ให้ความเคารพเพื่อนฝูงและสหายของเขาอย่างมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอลิซาเบธ สวอนน์

ใน The Curse of the Black Pearl นอร์ริงตันกำลังจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือจัตวา และเอลิซาเบธซึ่งตอนนี้โตเป็นหญิงสาวสวยแล้วจะมาร่วมเป็นแขกรับเชิญในพิธีแต่งตั้ง นอร์ริงตันหลงรักเอลิซาเบธและกำลังจะขอเธอแต่งงาน และผู้ว่าราชการซึ่งเป็นพ่อของเด็กหญิงก็อนุมัติการแต่งงานครั้งนี้อย่างเต็มที่ อนิจจาชะตากรรมเข้ามาแทรกแซงแผนการของกัปตันผู้กล้าหาญ - โจรสลัดในตำนาน Jack Sparrow ปรากฏตัวที่ท่าเรือความสัมพันธ์เริ่มต้นระหว่าง Elizabeth และ Will Turner โจรสลัดโจมตี Port Royal และในที่สุดการผจญภัยจะสิ้นสุดลงตลอดไป สู่ความสงบและชีวิตชีวาของตัวละครในภาพยนตร์

ตลอดทั้งเรื่อง Norrington ถูกบังคับให้ไล่ล่าโจรสลัดหรือช่วยเหลือตัวละครหลักจากความตาย ในตอนท้ายของเรื่อง เอลิซาเบธยอมรับข้อเสนอของนอร์ริงตัน แต่เธอไม่ได้ทำตามคำสั่งของหัวใจ แต่เพื่อช่วยคนรักของเธอ วิล และกัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ Norrington ช่วยให้พวกเขาเริ่มต้นหนึ่งวันก่อนที่จะไล่ล่า

ใน "Dead Man's Chest" เห็นได้ชัดว่า Norrington ซึ่งสูญเสียเรือไปในช่วงพายุเฮอริเคน ตกอยู่ในความอับอายและหายตัวไป ยิ่งไปกว่านั้น Lord Cutler Beckett ผู้โหดเหี้ยม หัวหน้าบริษัทการค้าอินเดียตะวันออกของอังกฤษ มาถึงพอร์ตรอยัลพร้อมหมายจับ Norrington, Elizabeth Swann และ Will Turner ในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการหลบหนีของ Jack Sparrow

ครั้งถัดไปที่ผู้ชมเห็นเจมส์ เขาเป็นคนตกต่ำโดยสิ้นเชิง แต่งกายด้วยผ้าขี้ริ้ว ดื่มเหล้าในโรงเตี๊ยมทอร์ทูกา และกำลังจะเซ็นสัญญากับเรือของแจ็ค สแปร์โรว์ โดยมีความปรารถนาที่จะแก้แค้นผู้ที่เขารับผิดชอบต่อการล่มสลายของเขา หลังจากการผจญภัยหลายครั้ง เขาก็สามารถบรรลุสิ่งที่ลอร์ดเบ็คเค็ตต์กำลังมองหา นั่นคือหัวใจของเดวี่ โจนส์ และด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับการอภัยโทษอย่างสมบูรณ์ ได้รับตำแหน่งกลับคืนมา และเข้าควบคุมเรือ นอกจากนี้เขายังเป็นพลเรือเอกของบริษัทการค้าอินเดียตะวันออกอีกด้วย ในขณะเดียวกัน Norrington ก็ตระหนักได้ว่าการทำเช่นนี้ทำให้เขาล้มเหลวกับเพื่อนฝูงและขัดต่อเกียรติของตนเอง และสิ่งนี้ก็หลอกหลอนเขา

ในภาพยนตร์เรื่องที่สาม James Norrington ถูกโจรสลัดสังหาร แต่ไม่ใช่ก่อนที่เขาจะฟื้นคืนเกียรติยศของเขาด้วยการช่วย Elizabeth และสหายของเธอ เอลิซาเบธจูบลานอร์ริงตัน และเราทุกคนรู้ดีว่าทุกคนที่เอลิซาเบธ สวอนน์จูบในภาพยนตร์ต่างก็บอกลาชีวิต

Norrington ยืนอยู่บนดาดฟ้าของ Flying Dutchman และพิงศอกของเขาไว้บนราวบันได มองออกไปที่น้ำทะเลสีเทา ชีวิตของเขาใน เมื่อเร็วๆ นี้มีสีเทาและขมเหมือนน้ำนี้ โดยทั่วไปแล้ว ชีวิตทั้งชีวิตของเขาไร้ค่าและน่าเบื่อ ยกเว้นช่วงเวลาที่สดใสเมื่อเขาเห็นเอลิซาเบธ... และช่วงเวลาที่เขาเป็นกะลาสีบนเรือโจรสลัด ชีวิตที่เหลือของเขาเต็มไปด้วยความเบื่อหน่ายและกิจวัตรประจำวัน รายงานประจำวันแก่ผู้บังคับบัญชาของเขาตั้งแต่เขากลายเป็นร้อยโทและต่อมาเป็นพลเรือเอก... เจมส์ถอนหายใจอย่างหนัก ราวกับว่าเขาถูกขังอยู่ในกรงและไม่สามารถหนีจากมันได้ เขาลืมรสชาติของอิสรภาพไปแล้ว แม้ว่าพูดตามตรง เขาไม่ได้รู้สึกถึงมันมาเป็นเวลานานแล้ว ถึงกระนั้น ในวันที่เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นร้อยโท ดูเหมือนว่าเขาจะล้ำเส้นไปบ้างแล้ว
ระหว่างเจ้าหน้าที่อิสระและผู้หมวดที่ค่อนข้างอิสระ และตอนนี้เขาถูกขังอยู่บนเรือโจรสลัด ที่รายล้อมไปด้วยกะลาสีเรืออัปลักษณ์ที่มีติ่งเนื้อบนใบหน้า และใครจะรู้ว่าเมื่อความสยองขวัญนี้จะจบลงเมื่อใด
นี่คือสิ่งที่เขาใฝ่ฝันเมื่อเขาอยากจะได้หัวใจของ Davy Jones อย่างกระตือรือร้นหรือเปล่า? เขารู้หรือไม่ว่าคำสั่งแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งพลเรือเอกนั้นเกี่ยวข้องกับอะไร? เขาบอกตัวเองว่านี่เป็นเกียรติอย่างยิ่ง แต่ลึกๆ แล้วเขาสงสัยในความถูกต้องของการเลือกของเขา บางทีเขาควรจะอยู่ที่นั่นบนเกาะและมอบหัวใจให้กับแจ็คศัตรูผู้สาบานของเขา? แต่การให้อำนาจแก่โจรสลัดนั้นกลับดูเหมือนเป็นการกระทำที่คิดไม่ถึงสำหรับเขาโดยที่เขาคิดไม่ถึงด้วยซ้ำ บางทีฉันควรจะมอบหัวใจให้กับช่างตีเหล็กที่พุ่งพรวดคนนี้? เขากำลังพูดถึงอะไรที่นั่น เกี่ยวกับพ่อของเขา? การปลดปล่อยพ่อของเขา... นั่นอาจเป็นสิ่งที่โจนส์จะทำเพื่อให้ได้หัวใจของเขากลับคืนมา แต่เจมส์ก็เต็มใจที่จะเดิมพันว่าเทิร์นเนอร์จะยังคงรักษาหัวใจไว้เพื่อครองทะเล
Norrington ถอนหายใจอย่างหนักอีกครั้ง จากนั้นเขาก็มีทางเลือก แต่ตอนนี้ - อะไรนะ? มีเพียงลายทางของพลเรือเอกและพลังอันจำกัดบนเรือเวรนี้ ใบเรือส่งเสียงครวญครางราวกับว่าพวกเขาได้ยินความคิดของเจมส์ เขามองดูพวกเขา เศษผ้าเต็มไปด้วยรู ทำไมมันถึงไม่ขาดออกจากกันล่ะ? ตอนนี้ Norrington รู้สึกเสียใจที่ไม่สูบบุหรี่ คงจะเป็นสิ่งที่ต้องใช้เวลานานหลายชั่วโมงอันน่าเบื่อหน่ายบนเรือพินาศลำนี้
มันเริ่มมืดแล้ว เมฆตะกั่วค่อยๆปกคลุมท้องฟ้า มีแนวโน้มว่าถ้าไม่ใช่พายุก็จะมีสภาพอากาศเลวร้ายเล็กน้อย เจมส์ได้ยินเสียงฟ้าร้องแต่ไกล หรือบางทีอาจจะเป็นเสียงปืนใหญ่ ท่ามกลางความคิดที่คลุมเครือ คำสั่งล่าสุดของเบ็คเก็ตก็ปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน - เพื่อติดตาม "จักรพรรดินี" เรือของโจรสลัดจีน ฉันคิดว่าเขาชื่อเสี่ยวเฟิน เบ็คเค็ตต์ไม่ได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุผลว่าทำไมเขาถึงออกคำสั่งเช่นนั้น แต่นอร์ริงตันไม่ได้โง่และเข้าใจว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับแจ็ค สแปร์โรว์ และด้วยเหตุนี้กับเอลิซาเบธด้วย เขามีความหวังอันเลือนลางว่าโจรสลัดชาวจีนคนนี้จะรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับเธอ
เจมส์รักเอลิซาเบธอย่างสุดซึ้ง ลูกสาวของผู้ว่าการรัฐซึ่งเป็นเจ้าสาวที่น่าอิจฉาที่สุดในเมือง เธอยังคงมีสิ่งพิเศษและมหัศจรรย์สำหรับเขาอยู่เสมอ เขาพบเธอครั้งแรกเมื่อเธออายุสิบเอ็ดปีและเขาอายุยี่สิบปี ตอนนั้นเธอผอมมาก มีกระเต็มไปหมด อยากรู้อยากเห็นมาก เธอชอบฟังเรื่องโจรสลัดเป็นพิเศษ คุณกิบส์มีสินค้าอยู่ในสต็อก จำนวนมากเรื่องราวเกี่ยวกับโจรสลัดและบางครั้งก็เล่าถึงตำนานของเธอเกี่ยวกับกัปตันมอร์แกนและ "คนดัง" อื่นๆ หากนอร์ริงตันทำสำเร็จ เขาก็ระงับการสนทนาเหล่านี้ เพราะเขาเชื่อว่าเรื่องดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อเอลิซาเบธอย่างมาก เจมส์หัวเราะอย่างขมขื่น ราวกับว่ากิ่งไม้แห้งหักหัก ใครจะคาดเดาได้ว่าไม่กี่ปีต่อมา Swann ที่สวยงามจะกลายเป็นโจรสลัดพร้อมค่าหัวของเธอ? “คุณไม่สามารถคาดเดาชะตากรรมได้” พลเรือเอกคิดและมองท้องฟ้าที่มืดมนอย่างเศร้าหมองแล้วเขาก็เข้าไปในกระท่อม ที่นั่นเงียบสงบและมืดมิด มีภาพวาดหลายภาพซึ่งมืดลงตามเวลาแขวนอยู่บนผนัง เฟอร์นิเจอร์เกือบทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยการเจริญเติบโต: ติ่งเนื้อ, เปลือกหอย, สีส้มอ่อน ปลาดาวซึ่งบางส่วนกำลังเคลื่อนไหว Norrington นั่งลงที่โต๊ะ ซึ่งมีแผนที่เก่าๆ หลายแผนที่วางไม่เป็นระเบียบ
ได้ยินเสียงฝีเท้าบนธรณีประตู และครู่ต่อมาเจมส์ก็ได้ยินเสียงของเจ้าหน้าที่หนุ่มคนหนึ่งที่ "โชคดี" ที่ได้ขึ้นเรือชาวดัตช์รายนี้ Norrington หันมาหาเขาอย่างเหนื่อยล้า
- คุณพูดอะไร? - เขาถามและรู้สึกประหลาดใจที่เสียงของเขาฟังดูเหนื่อยล้า
- พลเรือเอก เรากำลังตามทันจักรพรรดินี แสงไฟท้ายเรือของเธอปรากฏขึ้น คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?
- เข้าใกล้เธอให้มากที่สุดแล้วขึ้นเครื่อง นี่คือทั้งหมด ไปข้างหน้า.
“ครับท่าน” ทักทายแล้วหันหลังกลับ เจ้าหน้าที่ก็เดินออกไป Norrington เอนหลังบนเก้าอี้แข็งแล้วรอ เขาคิดว่าเอลิซาเบธจะอยู่บนจักรพรรดินีหรือไม่? แถมเป็นกัปตันด้วยเหรอ? ไม่แน่นอน การเสนอเรื่องเช่นนี้ก็เป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง

เวลาผ่านไประยะหนึ่ง ในที่สุด Norrington ก็ได้ยินเสียงปืนใหญ่ดังลั่นและรู้ว่าถึงเวลาแล้ว เขาวิ่งออกจากกระท่อมทันเวลา: ปืนใหญ่ยิงเร็วของโจนส์กำลังจะยิง
- ปล่อยมันไว้คนเดียว! - เจมส์ตะโกน - เราต้องการนักโทษที่ยังมีชีวิตอยู่!
สิ่งมีชีวิตที่มีกระดองอยู่บนใบหน้าจ้องมองไปที่พลเรือเอก แต่ก็เชื่อฟัง
- กระดาน! - นอร์ริงตันออกคำสั่ง - ยึดเรือนักโทษ - ในห้องขังของชาวดัตช์ กัปตัน - มาหาฉันสิ เติมเต็ม!
“ใช่แล้ว พลเรือเอก” สิ่งมีชีวิตนั้นบ่นและทวนคำสั่งของเจมส์ที่สั่งกับกะลาสีเรือของชาวดัตช์
“นำเรือเข้ามา” นอร์ริงตันสั่งแต่ยังคงเข้มงวด -ผมจะดูแลงานเป็นการส่วนตัว
“ใช่แล้ว พลเรือเอก” สิ่งมีชีวิตที่มีกระดองอยู่บนใบหน้าพูดซ้ำอีกครั้ง Norrington ขึ้นเรือและไม่นานก็ยืนอยู่บนดาดฟ้าของจักรพรรดินีที่มีเศษไม้ปกคลุมอยู่ ฝูงชนชาวจีนถูกนำออกจากกระท่อมรวมตัวกันตัวสั่น “เสี่ยวเฟินอยู่ที่ไหน” - เจมส์คิดด้วยความประหลาดใจ
- ใครเป็นกัปตันที่นี่? - Norrington ได้ยินเสียงของ Davy Jones กะลาสีเรือของเซียวเฟินผลักเอลิซาเบธ สวอนน์ ที่หวาดกลัว สับสน แต่ก็ยังสวยงามมากออกจากฝูงชนอย่างแท้จริง พลเรือเอกพูดไม่ออกด้วยความประหลาดใจ เขาไม่ได้คาดหวังให้เธอเป็นกัปตันเรือโจรสลัดที่ถูกล่า เขาไม่คิดว่าโชคชะตาจะนำพาพวกเขามาพบกันในคืนนี้ Norrington ก้าวไปข้างหน้าและพูดว่า:
- เอลิซาเบธ... คุณมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร? - บางทีวลีนี้อาจไร้สาระและโง่เขลา แต่ความคิดทั้งหมดของเขาสับสนในหัว
“ฉันเป็นกัปตันของจักรพรรดินี” เธอตอบอย่างเย็นชา
“นักโทษในห้องขัง” เจมส์กล่าวสั้นๆ - กัปตันจะยึดห้องโดยสารของฉัน
เขาเห็นความดูถูกปรากฏในดวงตาของเอลิซาเบธ แล้วได้ยินเธอพูดว่า:
- ฉันจะอยู่กับนักโทษ
“เอาล่ะ” นอร์ริงตันไม่ยืนกราน โดยตระหนักว่านี่อาจทำให้เอลิซาเบธโกรธได้ เมื่อมองดูเธอและชาวจีนลงไปในที่เย็นและชื้น ซึ่งมีเหาไม้และหอยทากคลาน เขารู้สึกปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้เธออยู่บนดาดฟ้าเป็นเวลาหนึ่งนาที เพียงเพื่อดูดวงตาของเธอ ใบหน้าของเธอ... เชื่อฟังบางอย่างในชั่วพริบตา เจมส์อุทานออกมาด้วยแรงกระตุ้นว่า
- เอลิซาเบธ!
เธอหันกลับมา ขณะที่หมุดอันหนึ่งที่ถือทรงผมอันซับซ้อนของเธอล้มลง แต่เธอไม่ได้สังเกตเห็น
“ฉันไม่มีความผิดต่อการเสียชีวิตของพ่อคุณ” เจมส์กล่าว - ฉันไม่ได้โกหกคุณ
“ฉันรู้เจมส์” เธอตอบอย่างเงียบ ๆ เสียงของเธอเหนื่อยและตึงเครียด - แต่มันสายเกินไปที่จะแก้ตัว คุณได้เลือกข้างแล้ว
“ฉันเสียใจกับทุกๆ นาทีในชีวิตของฉัน อลิซาเบธ” และเชื่อฉันเถอะว่าหากโอกาสมาถึงฉันก็จะไม่พลาด
เอลิซาเบธอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ไม่มีเวลา กะลาสีร่างสูงที่มีสาหร่ายแทนผมผลักเธอเบาๆ ที่ด้านหลังและสั่งให้เธอเคลื่อนไหว Norrington คว้าดาบของเขา แต่การจ้องมองของ Elizabeth ก็หยุดเขาไว้ เธอหายเข้าไปในกรงขัง Norrington ตัดสินใจยืนอยู่บนดาดฟ้าเปียกโดยไม่เคลื่อนไหว

***
มันง่ายที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของลูกเรือ คุณเพียงแค่ต้องบอกพวกเขาเกี่ยวกับเหล้ารัมหลายถังที่วางอยู่ในกระท่อมหลังหนึ่ง กัปตันเรือผู้น่าเกลียดหายตัวไปในหลุมดำของเขา และในไม่ช้าก็ได้ยินเสียงอันสั่นเทาของออร์แกนเก่านั้นดังขึ้น เจมส์ลงไปชั้นล่างและพบลูกเรือจักรพรรดินีอยู่ในกรงแห่งหนึ่ง ชาวจีนรวมตัวกันเป็นกองด้วยความหวาดกลัวทันทีที่ได้ยินเสียงฝีเท้าของเจมส์และเห็นเขา และเอลิซาเบธก็ก้าวไปข้างหน้า คาดเดาได้อย่างชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น Norrington มองเข้าไปในดวงตาสีน้ำตาลอมเขียวของเธอแล้วพูดว่า:
“ฉันเลือกแล้ว เอลิซาเบธ” แล้วผลักประตูกรงที่เป็นสนิมออกไป - ออกมา.
แต่เธอก็ถอยกลับและปล่อยให้ทีมก้าวไปข้างหน้า ซึ่งรีบออกจากห้องที่คับแคบ โดยมีตะเกียงสองสามดวงสว่างไสว จากนั้นเธอก็ช้าๆราวกับออกจากห้องก่อนเดินออกไปข้างนอก เธอมองเขาอย่างรู้สึกขอบคุณ แต่เขารู้ว่าถ้าเขาไม่ปล่อยเธอและเธอตกไปอยู่ในเงื้อมมือของเบ็คเค็ตต์ เธอก็คงจะยอมรับชะตากรรมของเธอโดยไม่คร่ำครวญหรือร้องไห้แม้แต่ครั้งเดียว Norrington เดาว่า Beckett ต้องการ Elizabeth ไม่เพียงเพราะเธอเป็นโจรสลัดเท่านั้น ตะแลงแกงไม่ได้รอเธออยู่ แต่มีชะตากรรมที่น่าสงสารยิ่งกว่านั้นเตรียมไว้สำหรับเธอ ลอร์ดคัทเลอร์จะขังเธอไว้ในคฤหาสน์ของเขา ในห้องหรูหราห้องหนึ่ง ซึ่งเขาจะเข้ามาเป็นครั้งคราวด้วยดวงตาสีเทาเย็นเยียบที่เร่าร้อนด้วยราคะ... เสียงอันตื่นตระหนกของเอลิซาเบธดึงเขาออกจากความคิด:
- เจมส์! เจมส์! มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
“ไม่มีอะไร” Norrington เอามือไปปิดหน้า - เราต้องไป เรามีเวลาไม่มาก
ตอนนี้แทบจะไม่มีใครอยู่บนดาดฟ้าเรือเลย ยกเว้นกะลาสีเรือสองสามลำจากจักรพรรดินีที่กำลังเตรียมที่จะหลบหนีจากชาวดัตช์ โดยใช้เชือกที่เรือจีนผูกไว้กับเรือของโจนส์
“ลาก่อน อลิซาเบธ” นอร์ริงตันพูดเบาๆ เธอมองเขาอย่างลังเล จากนั้นหันไปมองที่แขวนอยู่ เหวทะเลเชือกที่ลูกเรือของเธอใช้ปีนขึ้นไป จากนั้นเธอก็หันกลับมามองที่ Norrigton และพูดด้วยน้ำเสียงแปลกๆ:
- เจมส์ มาวิ่งกันเถอะ คุณมีทางเลือกเจมส์
“ฉันทำไม่ได้” นอร์ริงตันต้องการตอบ แต่เขามองเข้าไปในดวงตาอ้อนวอนของเอลิซาเบธ และเห็นว่าเธอต้องการให้เขาทิ้งเรือเวรนี้ไว้กับเธอมากเพียงใด และเขาก็ต้องการมันเช่นกัน และนั่น - อะไรจะเกิดขึ้น และแม้แต่ใบหน้าที่เกลียดชังของเทิร์นเนอร์และสแปร์โรว์ก็ไม่น่ารังเกียจสำหรับเขาอีกต่อไป สิ่งสำคัญคือเขาจะละทิ้งชีวิตเก่าที่น่ารังเกียจ ทิ้งเรือเวรนี่และเบ็คเค็ตต์เวรนี้ ทิ้งพวกเขาทั้งหมดแล้วไปกับเอลิซาเบธ และพลเรือเอกซึ่งเคยอยู่ใต้บังคับบัญชาของใครบางคนมาตลอดชีวิตก็ตัดสินใจเลือก
เอลิซาเบธเห็นคำตอบในดวงตาของเขาและยิ้มอย่างมีความสุข จากนั้นเธอก็ทำสิ่งที่เจมส์ไม่เคยคาดหวังจากเธอ นั่นคือการจูบเขา ฝนหยดแรกตกลงบนดาดฟ้า บนอินทรธนูของพลเรือเอก บนผมที่ไม่เรียบร้อยของหญิงสาว และพวกเขาก็ยืนและจูบกัน ริมฝีปากของเอลิซาเบธนุ่มและเค็ม: จากน้ำตาและ น้ำทะเล- เจมส์เอามือลูบแก้มเธอ เช็ดความชื้นที่เค็มออก แล้วจูบเธออีกครั้ง พวกเขาลืมเรื่องเวลา เกี่ยวกับอันตราย ตอนนี้พวกเขาสนใจแค่พวกเขาเท่านั้นและไม่มีอะไรอื่นอีก
“ถึงเวลาแล้ว เอลิซาเบธ” นอร์ริงตันพูดในที่สุด และในเวลานั้น กะลาสีจากทีมของโจนส์ก็ปรากฏตัวบนดาดฟ้าเรือ เขามองดูทั้งคู่อยู่ครู่หนึ่งแล้วตะโกนด้วยเสียงแหบห้าว:
- นักโทษหนีไปแล้ว! ความวิตกกังวล! นักโทษ... - เขาไม่มีเวลาที่จะจบ: ดาบแวววาวของ Norrington แทงทะลุหัวใจของเขา เอลิซาเบธถอนหายใจอย่างเงียบๆ ด้วยความสยดสยอง เธอจำพ่อของวิลได้ในกะลาสีเรือที่เสียชีวิตแล้ว
“อลิซาเบธ รีบหน่อย” เธอได้ยินเสียงหนักแน่นของเจมส์ เธอหันไปหาพลเรือเอกแล้วพูดว่า:
- กับคุณเท่านั้นเจมส์
เขาได้ยินเสียงคนจรจัดของกลุ่มตัวประหลาดวิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้า และคว้าเอลิซาเบธไว้รอบเอว แล้วใช้มืออีกข้างคว้าเชือก จากนั้นกะลาสีเรือของโจนส์ที่วิ่งขึ้นไปก็พบว่ามีเพียงใบหน้าของเขาซ่อนตัวในตอนกลางคืน ยิงไปสองสามนัด - และเชือกก็ขาด ลากศพไปสองสามนัด
แต่เอลิซาเบธและยากอบไม่ได้รับอันตราย พวกเขาไปถึงจักรพรรดินี ที่นั่น Norrington เปลี่ยนเครื่องแบบของพลเรือเอกเป็นเสื้อผ้าเรียบง่ายของกะลาสีเรือ เจมส์นั่งอยู่ในกระท่อมและจิบเหล้ารัมซึ่งมีอยู่มากมายในมือ เจมส์ครุ่นคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาไม่จากไป และจะเกิดอะไรขึ้น เขายังคิดถึงเอลิซาเบธ ความงามของเธอ และรสชาติริมฝีปากของเธอด้วย จูบนี้จะเปลี่ยนแปลงอะไรในความสัมพันธ์ของพวกเขาหรือทุกอย่างจะยังคงเหมือนเดิมหรือไม่? ใครจะรู้. สิ่งสำคัญคือชีวิตของเขาเปลี่ยนไป เขาค้นพบความเข้มแข็งในการตัดสินใจและรู้แน่ว่าตอนนี้ทุกอย่างจะแตกต่างออกไป เจมส์ยิ้มเมื่อเห็นใบหน้าที่โกรธเกรี้ยวของเบ็คเค็ตต์ และจิบเหล้ารัมเก่าสีน้ำผึ้งอีกครั้ง

***
ไม่กี่วันต่อมาเขาก็นั่งอยู่ หาดทรายเกาะร้างและชมพระอาทิตย์ตก เอลิซาเบธนั่งข้างเขาโดยวางศีรษะไว้บนไหล่ของเขา Norrignton ยังคงไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอเลือกเขาแล้ว เขาไม่เข้าใจเหตุผลทั้งหมดที่บังคับให้เธอทำเช่นนี้ และเขาไม่ต้องการที่จะเข้าใจ เขารู้สิ่งหนึ่ง: เอลิซาเบธแทบจะรอไม่ไหวที่จะให้วิลใช้เวลาอยู่กับเขาเพียงวันเดียว เธออยากมีชีวิตอยู่ เธอต้องการใครสักคนที่จะอยู่ที่นั่น และคนนั้นก็กลายเป็นเขา เจมส์ เขารู้สึกเสียใจกับช่างตีเหล็กด้วยซ้ำ: เขาจะมีชีวิตอยู่ตลอดไปและนี่ไม่ใช่ชะตากรรมที่น่าอิจฉาที่สุด Norrington กอด Elizabeth และจูบขมับของเธอ เธอยิ้มและกอดเขาแน่นยิ่งขึ้น พวกเขามีความสุข

แจ็ค สแปร์โรว์

วิล เทิร์นเนอร์

เอลิซาเบธ สวอนน์

เฮคเตอร์ บาร์บอสซ่า

เดวี่ โจนส์

ตัวละครรอง

จอห์น บราวน์

ใน Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl กิ๊บส์ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะกะลาสีเรือบนเรือหลวงโดยอุ้มลูกสาวตัวน้อยของเขา เอลิซาเบธ จากอังกฤษไปยังพอร์ตรอยัล กิ๊บส์เชื่อโชคลางมากและกลัวการเอ่ยถึงโจรสลัด เมื่อพวกเขาเจอเรือที่อับปาง กิ๊บส์เป็นคนแรกที่แนะนำว่าเรือที่อับปางถูกโจรสลัดโจมตี เขาอาจจะเหมือนกับเอลิซาเบ ธ ที่ได้เห็นว่าไข่มุกดำแล่นออกไปจากเรือที่อับปางได้อย่างไร

ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ทราบ กิ๊บส์ออกจากราชนาวี

กิ๊บส์เป็นกะลาสีเรือที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้นำที่ชาญฉลาด รู้จักตำนานและนิทานมากมาย อย่าพลาดเครื่องดื่ม เขาอยู่ในทีมของแจ็คเป็นเวลาสามเรื่อง จากนั้นจึงอยู่ที่ทอร์ทูกาเพื่อสนุกสนานกัน ต่อมาโชคชะตาพาเขามาพบกันอีกครั้ง (ในลอนดอน) กับแจ็คเพื่อค้นหาน้ำพุแห่งความเยาว์วัย ถูกตัดสินจำคุก โทษประหารชีวิตแต่เผาแผนที่ของ Source ภายใต้ Barbossa (ซึ่งกลายเป็นเอกชนชาวอังกฤษ) สิ่งนี้บังคับให้ Barbossa พา Gibbs ไปกับเธอเพื่อค้นหาแหล่งที่มา เนื่องจาก Gibbs จำเนื้อหาของแผนที่ได้ในทุกรายละเอียด

ผลก็คือแจ็คและกิ๊บส์ได้รับขวดที่ปิดล้อมไข่มุกดำไว้อย่างน่าอัศจรรย์ รวมถึง "ของสะสม" ที่เหลือของแบล็คเบียร์ดด้วย

แอนนา มาเรีย

หนวดดำ

Edward Teach มีชื่อเล่นว่า "หนวดดำ" ปรากฏในภาพยนตร์ Pirates เรื่องที่ 4 ในฐานะกัปตันเรือ Queen Anne's Revenge เขาสร้างความหวาดกลัวให้กับโจรสลัดทุกคนด้วยความสามารถในการใช้เวทมนตร์: ด้วยความช่วยเหลือของตุ๊กตาวูดูเขาสามารถควบคุมบุคคลและทำให้เขาเจ็บปวดและทรมานด้วยความช่วยเหลือของดาบ - เรือทุกลำและซอมบี้ก็เชื่อฟังเขาเช่นกัน แจ็ค สแปร์โรว์ ชี้ให้เห็นว่ากัปตันแบล็คเบียร์ดถูกตัดศีรษะ ร่างของเขาลอยไปรอบๆ เรือสามครั้ง และเขาก็ขึ้นเรืออีกครั้ง Edward Teach และลูกสาวของเขา Angelica (อาจไม่ใช่ลูกสาวของเขา) สะสม ทีมใหม่เพื่อค้นหาแหล่งที่มาของความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ เนื่องจากพลาธิการ (หนึ่งในซอมบี้บนเรือ "การแก้แค้นของควีนแอนน์" ที่สามารถคาดการณ์เหตุการณ์ล่วงหน้าได้) ทำนายการตายของหนวดดำจากชายขาเดียว (เฮคเตอร์ บาร์บอสซา) ลูกเรือยังรวมแจ็กสแปร์โรว์เป็นโจรสลัดด้วย ผู้รู้ทางไปยังแหล่งที่มา แม้ว่าหลายครั้งที่แจ็ค สแปร์โรว์เชื่อว่าเขาไม่สามารถทำให้แองเจลิกาเจ็บปวดได้ แต่เขาเชื่อมั่นว่าหากมีอะไรเกิดขึ้น เขาจะกล้ายกมือขึ้นแม้แต่กับลูกสาวของเขาเอง

เสี่ยวเฟิน

มาร์ตี้

โจรสลัดสั้น. เขาเดินไปรอบๆ พร้อมกับปืนพกขนาดใหญ่ ซึ่งเขาบินได้ในระยะครึ่งเมตรเมื่อยิง

ฝ้าย

ฝ้าย - ตัวละครสมมุติภาพยนตร์เรื่อง Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl โจรสลัดใบ้ ไม่รู้ว่าเขาสอนนกแก้วให้พูดแทนตัวเขาเองได้อย่างไร เดินไปพร้อมกับนกแก้ว เขาปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อกิ๊บส์แนะนำให้แจ็ค สแปร์โรว์รู้จักกับทีม

เอียน เมอร์เซอร์

มือขวาของลอร์ดคัทเลอร์ เบ็คเก็ตต์ ติดอาวุธด้วยปืนพก เข้าร่วมการต่อสู้ทั้งหมดของบริษัทการค้าอินเดียตะวันออก ในภาพยนตร์เรื่อง Pirates of the Caribbean: At World's End เขาถูกเดวี่ โจนส์ สังหาร

ลิงค์

โจรสลัดแห่งทะเลแคริบเบียน
คำสาปแห่งไข่มุกดำ เพลงประกอบรีมิกซ์ EP เกม หน้าอกของคนตาย เกมเพลงประกอบ ในตอนท้ายของโลก เพลงประกอบรีมิกซ์ EP เกม เกี่ยวกับ Stranger Tides เพลงประกอบ
ตัวละคร	แจ็ค สแปร์โรว์ · วิลล์ เทิร์นเนอร์ · เอลิซาเบธ สวอนน์ · เฮคเตอร์ บาร์บอสซา · เดวี โจนส์ · เทีย ดัลมา (คาลิปโซ) · โจชามี กิบส์ · พินเทลและราเก็ตติ · มาร์ตี้ · กัปตันทีก · บูทสแตรป บิล เทิร์นเนอร์ · เซียว เฟิน · หนวดดำ · คัทเลอร์ เบ็คเก็ตต์
จักรวาล	"ไข่มุกดำ" · "เดอะฟลายอิงดัตช์แมน" · "การแก้แค้นของควีนแอนน์" · ภูมิศาสตร์ · บริษัทอินเดียตะวันออก · ราชนาวี
สถานที่ท่องเที่ยว	โจรสลัดในทะเลแคริบเบียน · เกาะของทอม ซอว์เยอร์ ถ้ำโจรสลัด · ปาร์ตี้ของมิกกี้สำหรับโจรสลัดและเจ้าหญิง
หนังสือ	«