สตีเฟน คิง

กรีนไมล์

ผู้หญิงสองคนที่ถูกฆ่า

สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1932 เมื่อเรือนจำของรัฐยังอยู่ในโคลด์เมาน์เทน และแน่นอนว่าเก้าอี้ไฟฟ้าก็อยู่ที่นั่นด้วย

นักโทษพูดตลกเกี่ยวกับเก้าอี้ในแบบที่ผู้คนมักพูดตลก โดยพูดถึงสิ่งที่ทำให้พวกเขากลัว แต่ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ พวกเขาเรียกเขาว่า Old Sparky หรือ Big Juicy พวกเขาพูดติดตลกเกี่ยวกับบิลค่าไฟฟ้า ว่าพัศดี มัวร์สจะปรุงอาหารมื้อเย็นวันขอบคุณพระเจ้าในฤดูใบไม้ร่วงนี้อย่างไร เนื่องจากภรรยาของเขา เมลินดา ป่วยเกินกว่าจะทำอาหารได้

สำหรับคนที่ต้องนั่งเก้าอี้ตัวนี้จริงๆ อารมณ์ขันก็หายไปทันที ระหว่างที่ฉันอยู่ที่ Kholodnaya Gora ฉันดูแลการประหารชีวิตแปดครั้งในช่วงอายุเจ็ดสิบ (ฉันไม่เคยสับสนตัวเลขนี้ฉันจะจำมันไว้บนเตียงมรณะ) และฉันคิดว่าสำหรับคนเหล่านี้ส่วนใหญ่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาอย่างแม่นยำในขณะนี้ เมื่อข้อเท้าถูกมัดไว้กับขาไม้โอ๊กอันทรงพลังของ Old Sparky ความเข้าใจเกิดขึ้น (เราสามารถเห็นได้ว่าการตระหนักรู้เกิดขึ้นจากส่วนลึกของดวงตา คล้ายกับความกลัวอันเย็นชา) ว่าขาของตนเองได้สิ้นสุดการเดินทางแล้ว เลือดยังคงไหลอยู่ในเส้นเลือด กล้ามเนื้อยังคงแข็งแรง แต่มันก็จบลงแล้ว พวกเขาไม่สามารถเดินข้ามทุ่งเป็นระยะทางหนึ่งกิโลเมตรได้อีกต่อไป หรือเต้นรำกับสาวๆ ในงานเทศกาลของหมู่บ้านได้ ความตระหนักรู้ถึงความตายที่ใกล้เข้ามามาถึงลูกค้าของ Old Sparky จากข้อเท้า นอกจากนี้ยังมีถุงผ้าไหมสีดำซึ่งสวมไว้บนศีรษะหลังจากที่ไม่ต่อเนื่องกันและไม่ชัดเจน คำสุดท้าย- กระเป๋าใบนี้ควรจะมีไว้สำหรับพวกเขา แต่ฉันคิดเสมอว่ากระเป๋าใบนี้มีไว้สำหรับเราจริงๆ เพื่อที่เราจะได้ไม่เห็นความกลัวอันรุนแรงในดวงตาของพวกเขา เมื่อพวกเขาตระหนักว่าพวกเขากำลังจะตายด้วยการงอเข่า

ไม่มีโทษประหารที่ Kholodnaya Gora มีเพียงบล็อก G ซึ่งยืนแยกจากที่อื่น เล็กกว่าที่อื่นประมาณสี่เท่า เป็นอิฐแทนที่จะเป็นไม้ มีหลังคาโลหะแบนที่ส่องแสงในแสงแดดฤดูร้อนราวกับดวงตาที่บ้าคลั่ง ภายในมีหกเซลล์ โดยในแต่ละด้านของทางเดินกลางอันกว้างใหญ่มีสามเซลล์ และแต่ละเซลล์มีขนาดเกือบสองเท่าของเซลล์ในอีกสี่ช่วงตึก และเป็นโสดกันทุกคน สภาพที่ดีเยี่ยมสำหรับเรือนจำ (โดยเฉพาะในวัยสามสิบ) แต่ผู้อาศัยในห้องขังเหล่านี้ยอมให้อะไรมากมายในการเข้าไปอยู่ในเรือนจำอื่น จริงๆ แล้วพวกเขาคงจะจ่ายเงินแพงมาก

ตลอดระยะเวลาที่ฉันรับราชการในฐานะผู้คุม ไม่เคยมีเซลล์ทั้งหกเซลล์เลย - และขอบคุณพระเจ้า สูงสุด - สี่มีสีขาวและสีดำ (ใน Kholodnaya Gora ในหมู่ เดินตายไม่มีการแบ่งแยกโดย เชื้อชาติ) และยังคงรู้สึกเหมือนตกนรก

วันหนึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวในห้องขัง - เบเวอร์ลี่ คอล เธอมีสีดำราวกับราชินีโพดำ และสวยงามพอๆ กับบาปที่คุณไม่มีดินปืนมากพอที่จะทำ เธอทนกับความจริงที่ว่าสามีทุบตีเธอมาหกปี แต่ไม่สามารถทนได้แม้แต่วันแห่งความรักของเขา เมื่อรู้ว่าสามีของเธอนอกใจเธอ เย็นวันรุ่งขึ้นเธอก็นอนรอเลสเตอร์ แมคคอลผู้น่าสงสาร ซึ่งเพื่อนของเขา (และบางทีคนรักอายุสั้นมากคนนี้) เรียกว่าช่างแกะสลัก ชั้นบนบนบันไดที่นำไปสู่อพาร์ทเมนต์จากช่างทำผมของเขา . เธอรอจนกระทั่งเขาปลดกระดุมเสื้อคลุมของเขาออกแล้วก้มลงเพื่อแก้เชือกด้วยมือที่ไม่มั่นคง และเธอใช้มีดโกนของคาร์เวอร์อันหนึ่ง สองวันก่อนขึ้นเครื่องโอลด์สปาร์กี เธอโทรหาฉันและบอกฉันว่าเธอเห็นพ่อทางวิญญาณชาวแอฟริกันของเธอในความฝัน เขาบอกให้เธอละทิ้งนามสกุลทาสของเธอและตายโดยใช้นามสกุลฟรี Matuomi คำขอของเธอคือให้อ่านหมายจับให้เธอฟังภายใต้ชื่อเบเวอร์ลี มาตัวมิ ด้วยเหตุผลบางอย่างเธอ พ่อฝ่ายวิญญาณไม่ได้ให้ชื่อเธอ หรืออย่างน้อยเธอก็ไม่ได้ให้ชื่อนั้น ผมก็ตอบไปว่าไม่มีปัญหาแน่นอน หลายปีของการทำงานในเรือนจำสอนฉันว่าอย่าปฏิเสธคำขอจากนักโทษ ยกเว้นในสิ่งที่ต้องห้ามจริงๆ ในกรณีของ Beverly Matuomi สิ่งนี้ไม่สำคัญอีกต่อไป วันรุ่งขึ้น เวลาประมาณบ่ายสามโมง ผู้ว่าการรัฐโทรมาและเปลี่ยนโทษประหารชีวิตเป็นจำคุกตลอดชีวิตในสถานทัณฑ์สตรี Grassy Valley: เป็นการคุมขังล้วนๆ และไม่สนุก - นั่นคือคำพูดของเรา ฉันรับรองได้เลยว่าฉันดีใจเมื่อเห็นก้นกลมๆ ของเบฟแกว่งไปทางซ้ายแทนที่จะเป็นทางขวาขณะที่เธอเดินขึ้นไปที่โต๊ะปฏิบัติหน้าที่

สามสิบห้าปีต่อมาฉันเห็นชื่อนี้ในหนังสือพิมพ์ในหน้าข่าวมรณกรรมใต้รูปถ่ายของหญิงผิวดำผอมบางที่มีเมฆ ผมหงอกโดยสวมแว่นตาที่มีเพชรประดับอยู่ที่มุมกรอบแว่น มันคือเบเวอร์ลี่ ข่าวมรณกรรมของเธอกล่าวว่าเธอใช้ชีวิตในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาในฐานะผู้หญิงที่เป็นอิสระ และอาจกล่าวได้ว่าเธอได้ช่วยชีวิตห้องสมุดของเมืองเล็กๆ อย่าง Rains Falls เธอยังสอนอยู่ที่ โรงเรียนวันอาทิตย์และเธอก็ได้รับความรักในสวรรค์อันเงียบสงบแห่งนี้ ข่าวมรณกรรมมีพาดหัวว่า: “บรรณารักษ์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจล้มเหลว” และด้านล่างเป็นตัวอักษรตัวเล็ก ๆ เหมือนที่คิดไว้ในภายหลังว่า “ถูกจำคุกมากกว่า 20 ปีในข้อหาฆาตกรรม” และมีเพียงดวงตาที่เปิดกว้างและส่องแสงอยู่หลังแว่นตาที่มีก้อนหินอยู่ที่มุมเท่านั้นที่ยังคงเหมือนเดิม สายตาของผู้หญิงที่แม้จะอายุเจ็ดสิบกว่าๆ หากจำเป็นต้องกำหนด ก็ไม่ลังเลที่จะหยิบมีดโกนออกจากแก้วยาฆ่าเชื้อ คุณมักจะจำฆาตกรได้เสมอ แม้ว่าพวกเขาจะจบชีวิตด้วยการเป็นบรรณารักษ์ผู้สูงอายุในเมืองเล็ก ๆ ที่เงียบสงบก็ตาม และแน่นอน คุณจะรู้ว่าคุณใช้เวลาหลายปีกับฆาตกรเหมือนฉันหรือไม่ ฉันเคยคิดถึงลักษณะงานของฉันเพียงครั้งเดียว นั่นคือเหตุผลที่ฉันเขียนบรรทัดเหล่านี้

พื้นในทางเดินกว้างตรงกลางบล็อก "G" ถูกปูด้วยเสื่อน้ำมันสีเขียวมะนาว และสิ่งที่ในเรือนจำอื่นเรียกว่า Last Mile เรียกว่า Green Mile ใน Kholodnaya Gora ฉันคิดว่าความยาวของมันคือหกสิบก้าวจากใต้ไปเหนือนับจากล่างขึ้นบน ด้านล่างเป็นห้องคุมขัง ชั้นบนมีทางเดินรูปตัว T การเลี้ยวซ้ายหมายถึงชีวิต - ถ้าเรียกได้ว่าอยู่ในลานออกกำลังกายที่มีแสงแดดส่องถึง และหลายคนเรียกสิ่งนี้ว่า หลายคนดำเนินชีวิตแบบนั้นมานานหลายปีโดยไม่มีผลเสียที่มองเห็นได้ โจร ผู้วางเพลิง และผู้ข่มขืนกับการสนทนา การเดินเล่น และเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

การเลี้ยวขวาเป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ขั้นแรกให้คุณเข้าไปในห้องทำงานของฉัน (ซึ่งมีพรมสีเขียวเหมือนกัน ฉันตั้งใจจะเปลี่ยนมันแต่ไม่เคยได้ซักที) และเดินไปหน้าโต๊ะของฉัน ด้านหลังมีธงชาติอเมริกาทางซ้ายและธงประจำรัฐอยู่ ด้านขวา ผนังด้านไกลมีประตูสองบาน ประตูหนึ่งนำไปสู่ห้องน้ำขนาดเล็ก ซึ่งฉันและยามคนอื่นๆ ของบล็อก "G" (บางครั้งก็ถึงกับพัศดีมัวร์ส) ใช้ อีกประตูหนึ่งนำไปสู่ห้องเล็กๆ เช่น ห้องเก็บของ นี่คือจุดที่เส้นทางที่เรียกว่ากรีนไมล์สิ้นสุดลง

บทวิจารณ์นวนิยาย " กรีนไมล์"โดย Stephen King เขียนโดยเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน "My Favorite Book" ผู้เขียนบทวิจารณ์: Elena Filchenko ผลงานอื่นๆ ของ Elena:
-
- - - - - — .

"เดอะกรีนไมล์" เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุด หากไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุด
ที่จริงแล้วในนวนิยายเรื่องนี้คุณจะพบกับความสยองขวัญไม่มากเท่ากับละคร ดราม่าไม่มีที่สิ้นสุด คนใจดีที่ต้องการช่วยเหลือผู้คน อย่างไรก็ตาม ตามความประสงค์ของสถานการณ์ เขาพบว่าตัวเองอยู่หลังลูกกรงและถูกตัดสินจำคุก ความตายอันเลวร้าย- พระองค์ทรงรอคอยชั่วโมงอันศักดิ์สิทธิ์ด้วย ความสงบอย่างไม่น่าเชื่อและความอ่อนน้อมถ่อมตน เขาพยายามทำให้ชีวิตของผู้อยู่อาศัยในบล็อกนี้ดีขึ้นเล็กน้อย

สัมผัสแห่งเวทย์มนต์เล็กน้อย (อิน นวนิยายเรื่องนี้มันอยู่ในของขวัญที่ไม่ธรรมดาของ John Coffey เท่านั้น) ทำให้นวนิยายเรื่องนี้มีความฉุนเฉียวเพิ่มเติมและไม่ปิดบังความสมจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นเลย ภาษาของผู้เขียนเป็นรูปเป็นร่างและชัดเจน อย่างไรก็ตามเช่นเคย ตัวละครผ่านไปต่อหน้าต่อตาคุณราวกับว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่

ผลงานที่ทำให้ผู้อ่านถึงกับเอามือกดปาก ดวงตาเบิกกว้าง ด้วยความประหลาดใจคิดว่าคุณไม่มีพลัง เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ ช่วยพระเอกไม่ได้ คุ้มค่ามาก

มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะฉีกตัวเองออกจากสิ่งนี้ ใช่ และคุณไม่ควรทำสิ่งนี้ “The Green Mile” เปิดโอกาสให้คุณได้มองชีวิตอีกครั้งด้วยความโหดร้ายและความอยุติธรรมโดยไม่ต้องหลับตา

“คุณคิดอย่างไร คุณเอ็ดจ์คอมบ์” เขาถามผม “ถ้าคนๆ หนึ่งกลับใจจากสิ่งที่เขาทำไปอย่างจริงใจ เขาจะกลับไปสู่ช่วงเวลาที่เขารู้สึกมีความสุขถึงขีดสุดและอยู่กับมันตลอดไปได้หรือไม่? บางทีนี่อาจเป็นสวรรค์?

คุณคิดว่ามนุษยชาติจำเป็นหรือไม่ โทษประหารชีวิต- ตอนนี้จำเป็นไหม? คนที่ปลิดชีวิตของผู้อื่นสมควรที่จะสูญเสียชีวิตของตนเองหรือไม่? และโทษประหารชีวิตสามารถทำได้หรือไม่? คนธรรมดาถ้านี่คือ... งานของพวกเขาล่ะ?

เราเรียนรู้คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้จากพอล เอ็ดจ์คอมบ์ ซึ่งในปี 1932 เป็นผู้คุมอาวุโสของห้องขังบล็อก E นี่คือสถานที่ที่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ วันสุดท้ายผู้ที่ถูกตัดสินประหารชีวิตบนเก้าอี้ไฟฟ้า เมื่อพวกเขาเดินไปตาม Green Mile แล้ว พวกเขาจะไม่กลับมาอีก หน้าที่ของพอลคือการประหารชีวิตร่วมกับผู้คุมคนอื่นๆ และสำหรับฉันดูเหมือนว่ากระบวนการประหารชีวิตไม่ได้แย่ แต่การซ้อมต่างหากที่แย่กว่า สิ่งที่น่ากลัวอย่างสิ้นหวังคือความจริงที่ว่าแม้แต่การตายของบุคคล (โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของบุคคลนั้นเอง) ก็ต้องได้รับการซักซ้อมเพื่อให้ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงเวลาโดยไม่ชักช้าและตามความจำเป็น

“คนตายเดินได้!”

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึง John Coffey ซึ่งมีนามสกุลดูเหมือนเครื่องดื่มมีเพียงตัวอักษรเท่านั้นที่แตกต่างกัน เรื่องราวของชายร่างใหญ่คนนี้ไม่สามารถหลุดออกจากหัวของคุณได้ ตั้งแต่เริ่มแรก น่าแปลกใจที่เขาสามารถก่ออาชญากรรมใดๆ ก็ได้ น้อยกว่าการฆ่าและข่มขืนเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สองคนอีกมาก “ฉันไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ ฉันพยายามดันมันกลับ แต่มันก็สายเกินไป”แต่ของขวัญชิ้นใหญ่สามารถช่วยคนจำนวนมากได้ แต่กลับกลายเป็นเพียงการลงโทษเท่านั้น

Edouard Delacroix กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจ เมื่อดูว่าเขาฝึกหนูอย่างไร - มิสเตอร์จิงเกิลส์ ฉันแทบจะหายไปจากใจเลยว่าเขาต้องติดคุกด้วยเหตุผลบางอย่าง และการฆาตกรรมก็ติดตามเขาไป

Paul Edgecombe เข้าร่วมการประหารชีวิต 78 ครั้ง เราจะไปเยี่ยมชมหลายแห่ง แต่แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว ชายคนนั้นรู้สึกอย่างไรขณะเดินผ่านเขา เส้นทางสุดท้ายถึง Staraya Zamykalka? ความกลัว ความกังวล ความสำนึกผิด ความเฉยเมย? และผู้คนที่ตัดสินชีวิตนี้รู้สึกอย่างไรเมื่อเซ็นเอกสารหรือกดคันโยก?

สตีเฟน คิง

กรีนไมล์

เด็กหญิงสองคนที่ถูกฆาตกรรม

สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1932 เมื่อเรือนจำของรัฐยังอยู่ในโคลด์เมาน์เทน และแน่นอนว่าเก้าอี้ไฟฟ้าก็อยู่ที่นั่นด้วย

นักโทษพูดตลกเกี่ยวกับเก้าอี้ในแบบที่ผู้คนมักพูดตลก โดยพูดถึงสิ่งที่ทำให้พวกเขากลัว แต่ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ พวกเขาเรียกเขาว่า Old Sparky หรือ Big Juicy พวกเขาพูดติดตลกเกี่ยวกับบิลค่าไฟฟ้า ว่าพัศดี มัวร์สจะปรุงอาหารมื้อเย็นวันขอบคุณพระเจ้าในฤดูใบไม้ร่วงนี้อย่างไร เนื่องจากภรรยาของเขา เมลินดา ป่วยเกินกว่าจะทำอาหารได้

สำหรับคนที่ต้องนั่งเก้าอี้ตัวนี้จริงๆ อารมณ์ขันก็หายไปทันที ระหว่างที่ฉันอยู่ที่ Kholodnaya Gora ฉันดูแลการประหารชีวิตเจ็ดสิบแปดครั้ง (ฉันไม่เคยสับสนกับตัวเลขนี้ ฉันจะจำมันไว้บนเตียงมรณะ) และฉันคิดว่าสำหรับคนเหล่านี้ส่วนใหญ่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาในช่วงเวลาที่ ข้อเท้าของพวกเขาถูกมัดไว้กับขาไม้โอ๊กอันทรงพลังของ Old Sparky ความเข้าใจเกิดขึ้น (สามารถเห็นความตระหนักรู้ที่เพิ่มขึ้นจากส่วนลึกของดวงตา คล้ายกับความกลัวอันเย็นชา) ว่าขาของตนเองได้เดินทางเสร็จแล้ว เลือดยังคงไหลอยู่ในเส้นเลือด กล้ามเนื้อยังคงแข็งแรง แต่มันก็จบลงแล้ว พวกเขาไม่สามารถเดินข้ามทุ่งเป็นระยะทางหนึ่งกิโลเมตรได้อีกต่อไป หรือเต้นรำกับสาวๆ ในงานเทศกาลของหมู่บ้านได้ ความตระหนักรู้ถึงความตายที่ใกล้เข้ามามาถึงลูกค้าของ Old Sparky ตั้งแต่ข้อเท้า นอกจากนี้ยังมีถุงผ้าไหมสีดำซึ่งสวมศีรษะหลังจากคำพูดสุดท้ายที่ไม่ต่อเนื่องและไม่ชัดเจน กระเป๋าใบนี้ควรจะมีไว้สำหรับพวกเขา แต่ฉันคิดเสมอว่ากระเป๋าใบนี้มีไว้สำหรับเราจริงๆ เพื่อที่เราจะได้ไม่เห็นความกลัวอันรุนแรงในดวงตาของพวกเขา เมื่อพวกเขาตระหนักว่าพวกเขากำลังจะตายด้วยการงอเข่า

ไม่มีโทษประหารที่ Kholodnaya Gora มีเพียงบล็อก G เท่านั้นที่ยืนแยกจากที่อื่น เล็กกว่าที่อื่นประมาณสี่เท่า เป็นอิฐมากกว่าไม้ มีหลังคาโลหะแบนที่ส่องแสงในแสงแดดฤดูร้อนราวกับดวงตาที่บ้าคลั่ง ภายในมีหกเซลล์ โดยแต่ละเซลล์อยู่แต่ละด้านของทางเดินกลางอันกว้างใหญ่ และแต่ละเซลล์มีขนาดใหญ่เกือบสองเท่าของเซลล์ในอีกสี่ช่วงตึก และเป็นโสดกันทุกคน สภาพที่ดีเยี่ยมสำหรับเรือนจำ (โดยเฉพาะในวัยสามสิบ) แต่ผู้อาศัยในห้องขังเหล่านี้ยอมให้อะไรมากมายในการเข้าไปอยู่ในเรือนจำอื่น จริงๆ แล้วพวกเขาคงจะจ่ายเงินแพงมาก

ตลอดระยะเวลาที่ฉันรับราชการในฐานะผู้คุม ไม่เคยมีเซลล์ทั้งหกเซลล์เลย - และขอบคุณพระเจ้า จำนวนสูงสุดคือสี่คน เป็นคนผิวขาวและคนผิวดำ (ไม่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติระหว่างคนตายใน Kholodnaya Gora) และยังคงดูเหมือนนรก

วันหนึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวในห้องขัง - เบเวอร์ลี่ คอล เธอมีสีดำราวกับราชินีแห่งโพดำ และสวยงามพอๆ กับบาปที่คุณไม่มีดินปืนพอที่จะก่อได้ เธอทนกับความจริงที่ว่าสามีทุบตีเธอมาหกปี แต่ไม่สามารถทนได้แม้แต่วันแห่งความรักของเขา เมื่อรู้ว่าสามีของเธอนอกใจเธอ เย็นวันรุ่งขึ้นเธอก็นอนรอเลสเตอร์ แมคคอลผู้น่าสงสาร ซึ่งเพื่อนของเขา (และบางทีคนรักอายุสั้นมากคนนี้) เรียกว่าช่างแกะสลัก ชั้นบนบนบันไดที่นำไปสู่อพาร์ทเมนต์จากช่างทำผมของเขา . เธอรอจนกระทั่งเขาปลดกระดุมเสื้อคลุมของเขาออกแล้วก้มลงเพื่อแก้เชือกด้วยมือที่ไม่มั่นคง และเธอใช้มีดโกนของคาร์เวอร์อันหนึ่ง สองวันก่อนขึ้นเครื่องโอลด์สปาร์กี เธอโทรหาฉันและบอกฉันว่าเธอเห็นพ่อทางวิญญาณชาวแอฟริกันของเธอในความฝัน เขาบอกให้เธอละทิ้งนามสกุลทาสของเธอและตายโดยใช้นามสกุลฟรี Matuomi คำขอของเธอคือให้อ่านหมายจับให้เธอฟังภายใต้ชื่อเบเวอร์ลี มาตัวมิ ด้วยเหตุผลบางอย่าง บิดาฝ่ายวิญญาณของเธอไม่ได้ตั้งชื่อให้เธอ หรืออย่างน้อยเธอก็ไม่ได้ตั้งชื่อ ผมก็ตอบไปว่าไม่มีปัญหาแน่นอน หลายปีของการทำงานในเรือนจำสอนฉันว่าอย่าปฏิเสธคำขอจากนักโทษ ยกเว้นในสิ่งที่ต้องห้ามจริงๆ ในกรณีของ Beverly Matuomi สิ่งนี้ไม่สำคัญอีกต่อไป วันรุ่งขึ้น เวลาประมาณบ่ายสามโมง ผู้ว่าการรัฐโทรมาและเปลี่ยนโทษประหารชีวิตเป็นจำคุกตลอดชีวิตในสถานทัณฑ์สตรี Grassy Valley: เป็นการคุมขังล้วนๆ และไม่สนุก - นั่นคือคำพูดของเรา ฉันรับรองได้เลยว่าฉันดีใจเมื่อเห็นก้นกลมๆ ของเบฟแกว่งไปทางซ้ายแทนที่จะเป็นทางขวาขณะที่เธอเดินขึ้นไปที่โต๊ะปฏิบัติหน้าที่

สามสิบห้าปีต่อมา ฉันเห็นชื่อนี้ในหนังสือพิมพ์ในหน้าข่าวมรณกรรม ใต้รูปถ่ายของหญิงสาวผิวดำร่างผอมมีผมสีเทาหม่น สวมแว่นตาที่มี rhinestones อยู่ที่มุมของกรอบ มันคือเบเวอร์ลี่ ข่าวมรณกรรมของเธอกล่าวว่าเธอใช้ชีวิตในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาในฐานะผู้หญิงที่เป็นอิสระ และอาจกล่าวได้ว่าเธอได้ช่วยชีวิตห้องสมุดของเมืองเล็กๆ อย่าง Rains Falls เธอยังสอนโรงเรียนวันอาทิตย์และเป็นที่รักในสถานที่ปลอดภัยแห่งนี้ ข่าวมรณกรรมมีพาดหัวว่า: “บรรณารักษ์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจล้มเหลว” และด้านล่างเป็นตัวอักษรตัวเล็ก ๆ เหมือนที่คิดไว้ในภายหลังว่า “ถูกจำคุกมากกว่า 20 ปีในข้อหาฆาตกรรม” และมีเพียงดวงตาที่เปิดกว้างและส่องแสงอยู่หลังแว่นตาที่มีก้อนหินอยู่ที่มุมเท่านั้นที่ยังคงเหมือนเดิม สายตาของผู้หญิงที่แม้จะอายุเจ็ดสิบกว่าๆ หากจำเป็นต้องกำหนด ก็ไม่ลังเลที่จะหยิบมีดโกนออกจากแก้วยาฆ่าเชื้อ คุณมักจะจำฆาตกรได้เสมอ แม้ว่าพวกเขาจะจบชีวิตด้วยการเป็นบรรณารักษ์ผู้สูงอายุในเมืองเล็ก ๆ ที่เงียบสงบก็ตาม และแน่นอน คุณจะรู้ว่าคุณใช้เวลาหลายปีกับฆาตกรเหมือนฉันหรือไม่ ฉันเคยคิดถึงลักษณะงานของฉันเพียงครั้งเดียว นั่นคือเหตุผลที่ฉันเขียนบรรทัดเหล่านี้

พื้นในทางเดินกว้างตรงกลางบล็อก "G" ถูกปูด้วยเสื่อน้ำมันสีเขียวมะนาว และสิ่งที่ในเรือนจำอื่นเรียกว่า Last Mile เรียกว่า Green Mile ใน Kholodnaya Gora ฉันคิดว่าความยาวของมันคือหกสิบก้าวจากใต้ไปเหนือนับจากล่างขึ้นบน ด้านล่างเป็นห้องคุมขัง ชั้นบนมีทางเดินรูปตัว T การเลี้ยวซ้ายหมายถึงชีวิต - ถ้าเรียกได้ว่าอยู่ในลานเดินที่มีแสงแดดส่องถึง และหลายคนเรียกสิ่งนี้ว่า หลายคนดำเนินชีวิตแบบนั้นมานานหลายปีโดยไม่มีผลเสียที่มองเห็นได้ โจร ผู้วางเพลิง และผู้ข่มขืนกับการสนทนา การเดินเล่น และเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

การเลี้ยวขวาเป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ขั้นแรกให้คุณเข้าไปในห้องทำงานของฉัน (ซึ่งมีพรมสีเขียวเหมือนกัน ฉันตั้งใจจะเปลี่ยนมันแต่ไม่เคยได้ซักที) และเดินไปหน้าโต๊ะของฉัน ด้านหลังมีธงชาติอเมริกาทางซ้ายและธงประจำรัฐอยู่ ด้านขวา ผนังด้านไกลมีประตูสองบาน ประตูหนึ่งนำไปสู่ห้องน้ำขนาดเล็ก ซึ่งฉันและยามคนอื่นๆ ของบล็อก "G" (บางครั้งก็ถึงกับพัศดีมัวร์ส) ใช้ อีกประตูหนึ่งนำไปสู่ห้องเล็กๆ เช่น ห้องเก็บของ นี่คือจุดที่เส้นทางที่เรียกว่ากรีนไมล์สิ้นสุดลง

ประตูมันเล็ก ผมต้องก้มตัวลง และจอห์น คอฟฟีย์ถึงกับต้องนั่งลงแล้วทะลุเข้าไปได้ คุณมาถึงพื้นที่เล็กๆ แล้วเดินลงบันไดคอนกรีต 3 ขั้นไปยังพื้นไม้ ห้องเล็กๆ ที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนพร้อมหลังคาเหล็ก เหมือนกับห้องถัดไปในบล็อกเดียวกันทุกประการ ในฤดูหนาว อากาศจะหนาวและมีไอน้ำออกมาจากปาก และในฤดูร้อนคุณอาจหายใจไม่ออกจากความร้อนได้ ตอนที่มีการประหารชีวิตเอลเมอร์ แมนเฟรด ในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคมของปี 1930 ฉันคิดว่าอุณหภูมิอยู่ที่ประมาณ 40 องศาเซลเซียส

ด้านซ้ายในตู้เสื้อผ้ามีชีวิตอีกครั้ง เครื่องมือต่างๆ (ทั้งหมดถูกคลุมด้วยลูกกรงที่พันด้วยโซ่ ราวกับเป็นคาราไบเนอร์แทนที่จะเป็นพลั่วและจอบ) ผ้าขี้ริ้ว ถุงเมล็ดพืชสำหรับปลูกในฤดูใบไม้ผลิในสวนของเรือนจำ กล่องกระดาษชำระ พาเลทที่เต็มไปด้วยแบบฟอร์มสำหรับโรงพิมพ์ของเรือนจำ ..แม้แต่ถุงมะนาวสำหรับทำเครื่องหมายเพชรเบสบอลและตาข่ายในสนามฟุตบอล นักโทษเล่นในทุ่งหญ้าที่เรียกว่าดังนั้นหลายคนใน Kholodnaya Gora จึงตั้งตารอตอนเย็นของฤดูใบไม้ร่วง

ด้านขวาคือความตายอีกครั้ง Old Sparky ยืนอยู่บนแท่นไม้ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้ ขาไม้โอ๊คที่แข็งแรง ที่วางแขนไม้โอ๊คกว้างที่ดูดซับเหงื่ออันเย็นชาของผู้ชายหลายคนใน นาทีสุดท้ายชีวิตของพวกเขา และหมวกกันน็อคโลหะ ซึ่งมักจะห้อยอยู่หลังเก้าอี้แบบสบายๆ คล้ายกับหมวกเด็กหุ่นยนต์จากการ์ตูนเรื่อง Buck Rogers มีลวดออกมาจากนั้นและผ่านรูที่ปิดสนิทในผนังบล็อกถ่านด้านหลัง ด้านข้างมีถังสังกะสี หากมองเข้าไป คุณจะเห็นฟองน้ำวงกลมขนาดเท่ากับหมวกกันน็อคโลหะพอดี ก่อนประหารชีวิตจะต้องแช่ในน้ำเกลือเพื่อให้กระแสไฟตรงที่ไหลผ่านลวดผ่านฟองน้ำเข้าสู่สมองของผู้ถูกประณามได้โดยตรง

ปี 1932 เป็นปีของ John Coffey รายละเอียดถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ และใครก็ตามที่สงสัยว่าใครมีพลังมากกว่าชายชราที่ใช้ชีวิตอยู่ในบ้านพักคนชราในจอร์เจีย สามารถเข้าไปค้นหาได้ตอนนี้ ตอนนั้นเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ร้อน ฉันจำได้แม่นว่าร้อนมาก ตุลาคม - เกือบจะเหมือนกับเดือนสิงหาคม จากนั้นเมลินดา ภรรยาของผู้คุมเรือนจำ เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในอินเดียโนลาด้วยการโจมตี ฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น ฉันติดเชื้อทางเดินปัสสาวะที่เลวร้ายที่สุดในชีวิต ไม่แย่พอที่จะไปโรงพยาบาล แต่ก็แย่พอสำหรับฉัน เพราะทุกครั้งที่ฉันสบายใจ ฉันอยากจะตาย มันเป็นการล่มสลายของ Delacroix ชาวฝรั่งเศสตัวเล็กครึ่งหัวล้านที่มีหนู เขาปรากฏตัวในช่วงฤดูร้อนและทำกลอุบายสุดเจ๋งด้วยรอก แต่ที่สำคัญที่สุดคือฤดูใบไม้ร่วงที่ John Coffey ปรากฏตัวใน G Block ซึ่งถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาข่มขืนและสังหารสาวฝาแฝด Detterick

ส่วนที่ 1
ผู้หญิงสองคนที่ถูกฆ่า

1.

สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1932 เมื่อเรือนจำของรัฐยังอยู่ในโคลด์เมาน์เทน และแน่นอนว่าเก้าอี้ไฟฟ้าก็อยู่ที่นั่นด้วย

นักโทษพูดตลกเกี่ยวกับเก้าอี้ในแบบที่ผู้คนมักพูดตลก โดยพูดถึงสิ่งที่ทำให้พวกเขากลัว แต่ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ พวกเขาเรียกเขาว่า Old Sparky หรือ Big Juicy พวกเขาพูดติดตลกเกี่ยวกับบิลค่าไฟฟ้า ว่าพัศดี มัวร์สจะปรุงอาหารมื้อเย็นวันขอบคุณพระเจ้าในฤดูใบไม้ร่วงนี้อย่างไร เนื่องจากภรรยาของเขา เมลินดา ป่วยเกินกว่าจะทำอาหารได้

สำหรับคนที่ต้องนั่งเก้าอี้ตัวนี้จริงๆ อารมณ์ขันก็หายไปทันที ระหว่างที่ฉันอยู่ที่ Kholodnaya Gora ฉันดูแลการประหารชีวิตแปดครั้งในช่วงอายุเจ็ดสิบ (ฉันไม่เคยสับสนตัวเลขนี้ฉันจะจำมันไว้บนเตียงมรณะ) และฉันคิดว่าสำหรับคนเหล่านี้ส่วนใหญ่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาอย่างแม่นยำในขณะนี้ เมื่อข้อเท้าถูกมัดไว้กับขาไม้โอ๊กอันทรงพลังของ Old Sparky ความเข้าใจเกิดขึ้น (เราสามารถเห็นได้ว่าการตระหนักรู้เกิดขึ้นจากส่วนลึกของดวงตา คล้ายกับความกลัวอันเย็นชา) ว่าขาของตนเองได้สิ้นสุดการเดินทางแล้ว เลือดยังคงไหลอยู่ในเส้นเลือด กล้ามเนื้อยังคงแข็งแรง แต่มันก็จบลงแล้ว พวกเขาไม่สามารถเดินข้ามทุ่งเป็นระยะทางหนึ่งกิโลเมตรได้อีกต่อไป หรือเต้นรำกับสาวๆ ในงานเทศกาลของหมู่บ้านได้ ความตระหนักรู้ถึงความตายที่ใกล้เข้ามามาถึงลูกค้าของ Old Sparky จากข้อเท้า นอกจากนี้ยังมีถุงผ้าไหมสีดำซึ่งสวมศีรษะหลังจากคำพูดสุดท้ายที่ไม่ต่อเนื่องและไม่ชัดเจน กระเป๋าใบนี้ควรจะมีไว้สำหรับพวกเขา แต่ฉันคิดเสมอว่ากระเป๋าใบนี้มีไว้สำหรับเราจริงๆ เพื่อที่เราจะได้ไม่เห็นความกลัวอันรุนแรงในดวงตาของพวกเขา เมื่อพวกเขาตระหนักว่าพวกเขากำลังจะตายด้วยการงอเข่า

ไม่มีโทษประหารที่ Kholodnaya Gora มีเพียงบล็อก G ซึ่งยืนแยกจากที่อื่น เล็กกว่าที่อื่นประมาณสี่เท่า เป็นอิฐแทนที่จะเป็นไม้ มีหลังคาโลหะแบนที่ส่องแสงในแสงแดดฤดูร้อนราวกับดวงตาที่บ้าคลั่ง ภายในมีหกเซลล์ โดยในแต่ละด้านของทางเดินกลางอันกว้างใหญ่มีสามเซลล์ และแต่ละเซลล์มีขนาดเกือบสองเท่าของเซลล์ในอีกสี่ช่วงตึก และเป็นโสดกันทุกคน สภาพที่ดีเยี่ยมสำหรับเรือนจำ (โดยเฉพาะในวัยสามสิบ) แต่ผู้อาศัยในห้องขังเหล่านี้ยอมให้อะไรมากมายในการเข้าไปอยู่ในเรือนจำอื่น จริงๆ แล้วพวกเขาคงจะจ่ายเงินแพงมาก

ตลอดระยะเวลาที่ฉันรับราชการในฐานะผู้คุม ไม่เคยมีเซลล์ทั้งหกเซลล์เลย - และขอบคุณพระเจ้า จำนวนสูงสุดคือสี่คน เป็นคนผิวขาวและคนผิวดำ (ไม่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติระหว่างคนตายใน Kholodnaya Gora) และยังคงดูเหมือนนรก

วันหนึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวในห้องขัง - เบเวอร์ลี่ คอล เธอมีสีดำราวกับราชินีแห่งโพดำ และสวยงามพอๆ กับบาปที่คุณไม่มีดินปืนเพียงพอที่จะทำ เธอทนกับความจริงที่ว่าสามีทุบตีเธอมาหกปี แต่ไม่สามารถทนได้แม้แต่วันแห่งความรักของเขา เมื่อรู้ว่าสามีของเธอนอกใจเธอ เย็นวันรุ่งขึ้นเธอก็นอนรอเลสเตอร์ แมคคอลผู้น่าสงสาร ซึ่งเพื่อนของเขา (และบางทีคนรักอายุสั้นมากคนนี้) เรียกว่าช่างแกะสลัก ชั้นบนบนบันไดที่นำไปสู่อพาร์ทเมนต์จากช่างทำผมของเขา . เธอรอจนกระทั่งเขาปลดกระดุมเสื้อคลุมของเขาออกแล้วก้มลงเพื่อแก้เชือกด้วยมือที่ไม่มั่นคง และเธอใช้มีดโกนของคาร์เวอร์อันหนึ่ง สองวันก่อนขึ้นเครื่องโอลด์สปาร์กี เธอโทรหาฉันและบอกฉันว่าเธอเห็นพ่อทางวิญญาณชาวแอฟริกันของเธอในความฝัน เขาบอกให้เธอละทิ้งนามสกุลทาสของเธอและตายโดยใช้นามสกุลฟรี Matuomi คำขอของเธอคือให้อ่านหมายจับให้เธอฟังภายใต้ชื่อเบเวอร์ลี มาตัวมิ ด้วยเหตุผลบางอย่าง บิดาฝ่ายวิญญาณของเธอไม่ได้ตั้งชื่อให้เธอ หรืออย่างน้อยเธอก็ไม่ได้ตั้งชื่อ ผมก็ตอบไปว่าไม่มีปัญหาแน่นอน หลายปีของการทำงานในเรือนจำสอนฉันว่าอย่าปฏิเสธคำขอจากนักโทษ ยกเว้นในสิ่งที่ต้องห้ามจริงๆ ในกรณีของ Beverly Matuomi สิ่งนี้ไม่สำคัญอีกต่อไป วันรุ่งขึ้น เวลาประมาณบ่ายสามโมง ผู้ว่าการรัฐโทรมาและเปลี่ยนโทษประหารชีวิตเป็นจำคุกตลอดชีวิตในสถานทัณฑ์สตรี Grassy Valley: เป็นการคุมขังล้วนๆ และไม่สนุก - นั่นคือคำพูดของเรา ฉันรับรองได้เลยว่าฉันดีใจเมื่อเห็นก้นกลมๆ ของเบฟแกว่งไปทางซ้ายแทนที่จะเป็นทางขวาขณะที่เธอเดินขึ้นไปที่โต๊ะปฏิบัติหน้าที่

สามสิบห้าปีต่อมา ฉันเห็นชื่อนี้ในหนังสือพิมพ์ในหน้าข่าวมรณกรรม ใต้รูปถ่ายของหญิงสาวผิวดำร่างผอมมีผมสีเทาหม่น สวมแว่นตาที่มี rhinestones อยู่ที่มุมของกรอบ มันคือเบเวอร์ลี่ ข่าวมรณกรรมของเธอกล่าวว่าเธอใช้ชีวิตในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาในฐานะผู้หญิงที่เป็นอิสระ และอาจกล่าวได้ว่าเธอได้ช่วยชีวิตห้องสมุดของเมืองเล็กๆ อย่าง Rains Falls เธอยังสอนโรงเรียนวันอาทิตย์และเป็นที่รักในสถานที่ปลอดภัยแห่งนี้ ข่าวมรณกรรมมีพาดหัวว่า: “บรรณารักษ์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจล้มเหลว” และด้านล่างเป็นตัวอักษรตัวเล็ก ๆ เหมือนที่คิดไว้ในภายหลังว่า “ถูกจำคุกมากกว่า 20 ปีในข้อหาฆาตกรรม” และมีเพียงดวงตาที่เปิดกว้างและส่องแสงอยู่หลังแว่นตาที่มีก้อนหินอยู่ที่มุมเท่านั้นที่ยังคงเหมือนเดิม สายตาของผู้หญิงที่แม้จะอายุเจ็ดสิบกว่าๆ หากจำเป็นต้องกำหนด ก็ไม่ลังเลที่จะหยิบมีดโกนออกจากแก้วยาฆ่าเชื้อ คุณมักจะจำฆาตกรได้เสมอ แม้ว่าพวกเขาจะจบชีวิตด้วยการเป็นบรรณารักษ์ผู้สูงอายุในเมืองเล็ก ๆ ที่เงียบสงบก็ตาม และแน่นอน คุณจะรู้ว่าคุณใช้เวลาหลายปีกับฆาตกรเหมือนฉันหรือไม่ ฉันเคยคิดถึงลักษณะงานของฉันเพียงครั้งเดียว นั่นคือเหตุผลที่ฉันเขียนบรรทัดเหล่านี้

พื้นในทางเดินกว้างตรงกลางบล็อก "G" ถูกปูด้วยเสื่อน้ำมันสีเขียวมะนาว และสิ่งที่ในเรือนจำอื่นเรียกว่า Last Mile เรียกว่า Green Mile ใน Kholodnaya Gora ฉันคิดว่าความยาวของมันคือหกสิบก้าวจากใต้ไปเหนือนับจากล่างขึ้นบน ด้านล่างเป็นห้องคุมขัง ชั้นบนมีทางเดินรูปตัว T การเลี้ยวซ้ายหมายถึงชีวิต - ถ้าเรียกได้ว่าอยู่ในลานออกกำลังกายที่มีแสงแดดส่องถึง และหลายคนเรียกสิ่งนี้ว่า หลายคนดำเนินชีวิตแบบนั้นมานานหลายปีโดยไม่มีผลเสียที่มองเห็นได้ โจร ผู้วางเพลิง และผู้ข่มขืนกับการสนทนา การเดินเล่น และเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

(ประมาณการ: 1 , เฉลี่ย: 1,00 จาก 5)

ชื่อเรื่อง : กรีนไมล์

เกี่ยวกับหนังสือ "The Green Mile" โดย Stephen King

“The Green Mile” เป็นผลงานที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครอย่างแน่นอน นวนิยายเรื่องนี้กระตุ้นอารมณ์อันเหลือเชื่อมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะฉีกตัวเองออกจากมัน นี่แหละ-ของจริง ทักษะการเขียน... ฉันขอขอบคุณ Stephen King อย่างจริงใจสำหรับหนังสือเล่มนี้และแนะนำให้ทุกคนที่ยังไม่ได้อ่านให้อ่าน!

คุณสามารถดาวน์โหลด "The Green Mile" ของ Stephen King ได้ที่ด้านล่างของหน้าในรูปแบบ epub, rtf, fb2, txt

หนังสือของ Stephen King ทุกเล่มเต็มไปด้วยความลึกลับและเวทย์มนต์ แต่ก็มีความเป็นมนุษย์และความเป็นจริงอยู่มากมายเช่นกัน แม้แต่ในบรรดาวิญญาณชั่วร้ายที่บางครั้งผู้เขียนเขียนถึง เราก็สามารถแยกแยะความทุกข์ทรมาน ความเศร้าโศก และความเจ็บปวดของมนุษย์ได้ หนังสือ "The Green Mile" ก็ไม่มีข้อยกเว้น นี่คือขอบเขตปกติของสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ มีความเจ็บปวด ความสำนึกผิด และความปวดร้าวทางจิต มีความปรารถนาของสัตว์ที่จะทรมานและฆ่าและมีความรู้สึกเป็นมิตรกับน้องชายของเรา เมื่อคุณอ่านงานนี้ คุณจะรู้สึกท่วมท้นไปด้วยอารมณ์: ความเกลียดชัง ความรังเกียจ ความสงสาร และความเห็นอกเห็นใจ มีมากเกินไปที่จะครอบคลุม แต่ถ้าคุณอ่านบทความนี้ คุณจะเข้าใจอย่างชัดเจนว่าฉันหมายถึงอะไร

การจะบอกว่าฉันรู้สึกทึ่งกับเรื่องราวของจอห์น คอฟฟีย์คงเป็นการพูดที่น้อยไป เป็นเรื่องเหลือเชื่อมากที่ดอกแดนดิไลออนที่พระเจ้ามอบให้นี้ปรากฏตัวในห้องขังของอาชญากร - ฆาตกรผู้ข่มขืน แล้วเหตุใดรูปลักษณ์ภายนอกจึงหลอกลวงนัก.. คอฟฟีย์สามารถเรียกได้ว่าเป็นหมอผีหรือผู้รักษา แต่เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงพลังแห่งแสงสว่างไม่ใช่ความมืด ด้วยการดูดซับความเจ็บปวดและความเศร้าโศกของมนุษย์ เขาจะคืนชีวิตให้กับผู้คน อย่างไรก็ตาม ทรัพยากรของเขามีไม่สิ้นสุด

จอห์นไม่สามารถเปลี่ยนโลกได้ ฉันไม่สามารถทำให้เขาใจดีมากขึ้น มีความสุขมากขึ้น และมีความสุขมากขึ้นได้ อย่างไรก็ตามเขาสามารถทิ้งชิ้นส่วนของตัวเองไว้ในจิตวิญญาณของผู้คนที่ได้รับการรักษาซึ่งเป็นหยดแสงและความแข็งแกร่งที่แปลกประหลาด อย่างน้อยก็ในความทรงจำของเขา เขายังคงเป็นผู้ชายที่ชีวิตไม่สูญเปล่า

สตีเฟน คิงรู้วิธีกระตุ้นความรู้สึกขัดแย้งต่อฮีโร่ของเขา เช่น ต่อมือระเบิดฆ่าตัวตายเดล เป็นไปได้ไหมที่จะเห็นใจคนร้ายที่ข่มขืนหญิงสาวและฆ่าคนไปครึ่งโหล? ใช่ คุณทำได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่ออาชญากรในอดีตไม่เหลืออะไร มีเพียงรอยยิ้มอันเงียบสงบและขี้อาย และจิตวิญญาณที่พร้อมจะปกป้องเพื่อน แม้แต่หนูก็ตาม

บิลลี่ตัวน้อย... ฉันไม่รู้ว่าควรจะอธิบายความรังเกียจของฉันต่อเรื่องสวะนี้ดีหรือเปล่า แต่พระแม่ธรณีรักษาสัตว์ประหลาด เลี้ยงดู และให้อาหารพวกมัน พวกเขามีเพียงชีวิตเดียวเท่านั้นเช่นเดียวกับคนอื่นๆ แต่สัตว์ประหลาดอย่าง Little Bill ไม่เห็นคุณค่าของประทานนี้ ในทางกลับกัน พวกมันสามารถได้รับความสุขจากสัตว์จากการทารุณกรรมผู้อื่น

มีมากมายที่นี่ ฮีโร่ที่แตกต่างกันโชคชะตาและเรื่องราวมากมาย แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียวกันต้องขอบคุณ Coffey บรรยากาศของหนังสือ “เดอะ กรีน ไมล์” มืดมนมากในช่วงแรก แต่กลับมีแสงสว่างมากขึ้นเรื่อยๆ ในท้ายที่สุด บางที เช่นเดียวกับฉัน คุณจะพบความจริงหลักว่าผู้คนเป็นอย่างไร และทำไมสิ่งต่าง ๆ จึงเป็นไปในแนวทางที่พวกเขาทำ

The Green Mile ของ Stephen King น่าอ่านอย่างแน่นอน นี่เป็นหนึ่งในนวนิยายไม่กี่เล่มที่ทิ้งรอยประทับลึกลงไปในจิตวิญญาณ เป็นไปไม่ได้ที่จะลืมเขา เป็นการยากที่จะอธิบายความคิดทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลังจาก "Green Mile" ฉันขอแนะนำให้อ่านมัน คุณจะไม่เสียใจเลย!

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ คุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีหรืออ่านได้ หนังสือออนไลน์"The Green Mile" โดย Stephen King ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน ซื้อ เวอร์ชันเต็มคุณสามารถทำได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับ ข่าวล่าสุดจาก โลกวรรณกรรม, เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่จะมีส่วนแยกต่างหากด้วย เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์และข้อเสนอแนะ บทความที่น่าสนใจขอบคุณที่คุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้

คำคมจากหนังสือ "The Green Mile" โดย Stephen King

ทำไมคนถึงฆ่ากันเอง? แก๊ส. ไฟฟ้า. ความบ้าคลั่งบางอย่าง สยองขวัญ.

ความโรแมนติกไม่มีวันตายแม้แต่กับผู้ที่มีอายุเกินแปดสิบ...

เวทย์มนตร์เป็นอันตราย

“เธอไปแล้ว” เสียงที่แทบจะไม่ได้ยินมาถึงฉัน
ออกจาก. นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับผู้ที่ยังไม่ตายแต่ไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป

... กระโดดทันทีดีกว่า ก่อนที่จะเสียสติและล้มเลิกการกระโดดไปเลย

เราต้องต่อสู้กับเวลา

โลกที่เราอาศัยอยู่ในโลกนี้ช่างเลวร้ายเหลือเกิน!

ไม่ว่าวัยใดก็ตาม ความเหงาและความกลัวไม่ใช่ความสุข แต่จะเลวร้ายเป็นพิเศษในวัยชรา

... ไม่ว่าพ่อแม่จะพูดอะไรกับเราในวัยเด็ก เราก็ไม่ควรเพิกเฉยต่อคำแนะนำของพวกเขา ไม่ว่ามันจะดูโง่เขลาเพียงใดก็ตาม

มันทำให้หลายๆ คนรู้สึกดีขึ้นเมื่อมีคนถูกจับได้ว่ากางเกงและเครื่องดนตรีของพวกเขาเข้าจังหวะ

ดาวน์โหลดหนังสือ "The Green Mile" โดย Stephen King ฟรี

(ชิ้นส่วน)

ในรูปแบบ fb2: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ rtf: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ epub: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ ข้อความ: