ไม่นานเจ้าหญิงน้อยก็เข้ามา รวบรวมบทความสังคมศึกษาในอุดมคติ


“รู้ไหม สามีของฉันกำลังทิ้งฉันไป เขากำลังจะตาย” เธอพูดต่อด้วยน้ำเสียงเดิมและพูดกับนายพล - บอกฉันหน่อยว่าทำไมสงครามที่น่ารังเกียจนี้? - เธอหันไปหาเจ้าชายวาซิลีและหันไปหาลูกสาวของเจ้าชายวาซิลีกับเฮเลนที่สวยงามโดยไม่รอคำตอบ: - คุณรู้ไหมเฮเลนคุณดีเกินไปดีเกินไป

เจ้าหญิงน้อยคนนี้ช่างน่ารักจริงๆ! - เจ้าชาย Vasily กล่าวอย่างเงียบ ๆ กับ Anna Pavlovna

Hippolyte ลูกชายผู้มีเสน่ห์ของคุณหลงรักเธออย่างบ้าคลั่ง

คนโง่คนนี้มีรสนิยม

ไม่นานหลังจากเจ้าหญิงตัวน้อย ชายหนุ่มร่างอ้วนผมเกรียน ใส่แว่น กางเกงขายาวแบบบางเบาตามแบบสมัยนั้น มีจีบสูง และเสื้อคลุมหางสีน้ำตาลก็เข้ามา ชายหนุ่มอ้วนคนนี้แม้จะแต่งตัวตามแฟชั่น แต่ก็ซุ่มซ่ามและเงอะงะเช่นเดียวกับคนเงอะงะและเงอะงะเช่นเดียวกับชาวนาที่มีสุขภาพดี แต่เขาไม่อายและเด็ดขาดในการเคลื่อนไหวของเขา เขาหยุดอยู่กลางห้องนั่งเล่นหนึ่งนาที โดยไม่พบพนักงานต้อนรับ และโค้งคำนับให้ทุกคนยกเว้นเธอ แม้ว่าเธอจะทำสัญญาณกับเขาก็ตาม ด้วยความเข้าใจผิดว่าป้าแก่คือ Anna Pavlovna เขาจึงนั่งลงข้างเธอและเริ่มคุยกับเธอ แต่ในที่สุดก็รู้จากใบหน้าที่ประหลาดใจของป้าว่าไม่ควรทำสิ่งนี้เขาจึงยืนขึ้นแล้วพูดว่า:

ขอโทษที มาดมัวแซล ฉันคิดว่าไม่ใช่คุณ

แม้แต่คุณป้าที่ใจร้อนยังหน้าแดงกับคำพูดที่ไร้สติเหล่านี้และโบกมือให้หลานสาวของเธออย่างสิ้นหวังและเชิญชวนให้เธอช่วยเธอ ยังคงยุ่งอยู่กับแขกคนอื่น Anna Pavlovna ก็เข้ามาหาเธอ

คุณปิแอร์ใจดีมากที่คุณมาเยี่ยมหญิงป่วยที่น่าสงสารคนนี้” เธอบอกเขาพร้อมยิ้มและสบตากับป้าของเธอ

ปิแอร์ทำได้แย่กว่านั้นอีก เขานั่งลงข้างๆ Anna Pavlovna ด้วยท่าทางของชายคนหนึ่งที่ไม่ยอมลุกขึ้นมาเร็วๆ นี้ และเริ่มสนทนากับเธอทันทีเกี่ยวกับ Rousseau ซึ่งพวกเขาคุยกันในนัดสุดท้ายของพวกเขา Anna Pavlovna ไม่มีเวลา เธอฟัง มองอย่างใกล้ชิด วางและเคลื่อนย้ายแขก

“ฉันไม่เข้าใจ” ชายหนุ่มพูด มองผ่านแว่นตาไปที่คู่สนทนา “ทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบ “คำสารภาพ” ในขณะที่ “นิว เอลอยส์” นั้นไม่มีนัยสำคัญกว่ามาก

ชายหนุ่มอ้วนแสดงความคิดของเขาอย่างเชื่องช้าและท้าทายให้ Anna Pavlovna โต้แย้งโดยไม่ได้สังเกตว่าสาวใช้ไม่สนใจเลยว่าเรียงความเรื่องใดดีหรือไม่ดีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้เมื่อเธอมีเรื่องให้คิดมากมายและ จดจำ.

“ขอให้แตรแห่งการพิพากษาครั้งสุดท้ายดังขึ้น ฉันจะปรากฏตัวพร้อมกับหนังสือของฉันในมือ” เขากล่าวพร้อมยกคำสารภาพหน้าแรกด้วยรอยยิ้ม - หลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วคุณจะหลงรักใครสักคน

ใช่แน่นอน” Anna Pavlovna ตอบแม้ว่าเธอจะมีความคิดเห็นตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงและมองไปรอบ ๆ แขกและต้องการลุกขึ้น แต่ปิแอร์พูดต่อ:

นี่ไม่ใช่แค่หนังสือเท่านั้น แต่ยังเป็นการกระทำอีกด้วย นี่คือคำสารภาพแบบเต็ม ไม่เป็นความจริงเหรอ?

แต่ฉันไม่อยากเป็นผู้สารภาพของเขา คุณปิแอร์ บาปของเขาน่ารังเกียจเกินไป” เธอพูดพร้อมยืนขึ้นและยิ้ม “เอาล่ะ ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับลูกพี่ลูกน้องของฉัน”

และเมื่อกำจัดออกไปแล้ว ชายหนุ่มอยู่ไม่ได้ก็กลับไปทำหน้าที่แม่บ้านและคอยฟังและมองอย่างใกล้ชิดพร้อมให้ความช่วยเหลือในจุดที่บทสนทนาเริ่มอ่อนลงเหมือนเจ้าของโรงปั่นนั่งคนงานแทน เดินไปรอบๆ สถานประกอบการ และสังเกตว่าแกนหมุนยังหมุนอยู่หรือไม่ เช่นเดียวกับเจ้าของร้านปั่นด้ายสังเกตเห็นการเคลื่อนตัวไม่ได้หรือเสียงแกนหมุนที่ผิดปกติ ดังเอี๊ยด ดังเกินไป รีบเดิน ยับยั้งหรือเคลื่อนไหวอย่างเหมาะสม ดังนั้น แอนนา พาฟโลฟนา จึงเข้าไปหาวงกลมที่เงียบลงหรือกำลังพูดอยู่ด้วย มากและด้วยคำพูดหรือการเคลื่อนไหวอีกครั้งรถบทสนทนาที่สม่ำเสมอและเหมาะสมก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

ค่ำคืนของ Anna Pavlovna สิ้นสุดลงแล้ว แกนหมุนด้วย ด้านที่แตกต่างกันพวกเขาส่งเสียงดังอย่างสม่ำเสมอและไม่หยุดหย่อน นอกจากป้าซึ่งอยู่ข้างๆ ซึ่งมีหญิงชราเพียงคนเดียวที่มีใบหน้าเรียวมีน้ำตาเป็นคนแปลกหน้าในสังคมที่สดใสนี้และนอกจากนายปิแอร์ผู้อ้วนซึ่งหลังจากการสนทนาอย่างไร้ไหวพริบกับป้าและแอนนาพาฟโลฟนาก็เงียบ ตลอดทั้งเย็นดูเหมือนจะไม่คุ้นเคยกับใครเลยและมองดูคนที่เดินและพูดดังกว่าคนอื่น ๆ อย่างกระตือรือร้นเท่านั้น - สังคมถูกแบ่งออกเป็นสามวงกลม ในศูนย์แห่งหนึ่งคือเจ้าหญิงเฮเลนที่สวยงามซึ่งเป็นลูกสาวของเจ้าชายวาซิลีในอีกด้านหนึ่ง - แอนนาพาฟโลฟนาเองในศูนย์ที่สาม - เจ้าหญิงโบลคอนสกายาตัวน้อยที่น่ารักแก้มแดงและอวบอ้วนเกินไปสำหรับวัยเยาว์ของเธอ

ลูกชายของเจ้าชาย Vasily Ippolit เข้ามา“ Ippolit ลูกชายผู้มีเสน่ห์ของคุณ” ตามที่ Anna Pavlovna เรียกเขาอย่างสม่ำเสมอและนายอำเภอที่คาดหวังซึ่งตามที่ Anna Pavlovna กล่าว“ ผู้หญิงของเราทุกคนคลั่งไคล้” ฮิปโปไลต์เข้ามาโดยมองผ่านลอเนตต์ของเขา และโดยไม่ลดลอเนตต์ลง ก็พึมพำเสียงดังแต่ไม่ชัดเจน: "ไวส์เคานต์เดอมอร์เทมาร์" และทันทีโดยไม่สนใจพ่อของเขา นั่งลงข้างเจ้าหญิงตัวน้อยแล้วเอียงศีรษะเข้ามาใกล้มาก สำหรับเธอว่ามีระยะห่างระหว่างใบหน้าของเธอกับเขาไม่ถึงหนึ่งในสี่ เขาจึงเริ่มพูดอะไรบางอย่างกับเธอบ่อยๆ และคลุมเครือและหัวเราะ

นายอำเภอเป็นชายหนุ่มรูปหล่อที่มีหน้าตาและมารยาทอ่อนโยน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าตัวเองเป็นคนดัง แต่เนื่องจากมารยาทที่ดีของเขา จึงยอมให้ตัวเองถูกสังคมที่เขาพบว่าตัวเองใช้อย่างสุภาพ เห็นได้ชัดว่า Anna Pavlovna ปฏิบัติต่อแขกของเธอ เช่นเดียวกับหัวหน้าพนักงานเสิร์ฟที่ดีทำหน้าที่เป็นสิ่งสวยงามเหนือธรรมชาติชิ้นเนื้อวัวที่คุณไม่อยากกินถ้าคุณเห็นมันในครัวสกปรก ดังนั้นเย็นวันนี้ Anna Pavlovna จึงเสิร์ฟ Viscount แก่แขกของเธอในฐานะที่ปรุงแต่งอย่างเหนือธรรมชาติ ในขณะที่ สุภาพบุรุษที่ยืนอยู่กับโรงแรมและเล่นบิลเลียดกับเขาทุกวันเห็นในตัวเขาเท่านั้น อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่สิ้นพระชนม์และไม่ยินดีเลยที่ได้เห็นและพูดคุยกับนายอำเภอ

พวกเขาเริ่มพูดถึงการฆาตกรรมดยุคแห่งอองเกียนทันที นายอำเภอกล่าวว่าดยุคแห่งอองเกียนสิ้นพระชนม์เพราะความมีน้ำใจของเขา และมีเหตุผลพิเศษสำหรับความขมขื่นของบูนาปาร์เต

โอ้! บอกเราสิ่งนี้มาไวเคานต์” แอนนา พาฟโลฟนากล่าว

นายอำเภอโค้งคำนับและยิ้มอย่างสุภาพ Anna Pavlovna สร้างวงกลมรอบ Viscount และเชิญทุกคนให้ฟังเรื่องราวของเขา

นายอำเภอรู้จักดยุคเป็นการส่วนตัว” แอนนา พาฟโลฟนากระซิบกับคนหนึ่ง

ไวส์เคานต์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่าเรื่องที่น่าทึ่ง” เธอพูดกับอีกคนหนึ่ง

“ขณะนี้ มีคนในสังคมที่ดีมองเห็นได้” เธอพูดกับคนที่สาม และนายอำเภอก็ถูกเสิร์ฟให้กับสังคมด้วยแสงที่หรูหราและน่าพึงพอใจที่สุด เหมือนเนื้อย่างบนจานร้อนและโรยด้วยสมุนไพร

นายอำเภอกำลังจะเริ่มเรื่องราวของเขาและยิ้มแย้มแจ่มใส

“ มานี่สิที่รักเฮเลน” แอนนาพาฟโลฟนาพูดกับเจ้าหญิงแสนสวยซึ่งนั่งอยู่ห่างไกลจนกลายเป็นศูนย์กลางของอีกวงกลมหนึ่ง

เจ้าหญิงเฮเลนยิ้ม เธอยืนขึ้นด้วยรอยยิ้มไม่เปลี่ยนแปลงเหมือนเดิมโดยสิ้นเชิง ผู้หญิงที่สวยโดยที่เธอเข้าไปในห้องนั่งเล่น ส่งเสียงกรอบแกรบเล็กน้อยด้วยชุดบอลสีขาวขลิบด้วยผ้ากำมะหยี่และขน ไหล่ที่ขาวเป็นประกาย ผมและเพชรเป็นประกาย เธอเดินไปมาระหว่างชายที่แยกจากกันและตัวตรง ไม่มองใคร แต่ยิ้มให้ทุกคนและ ราวกับว่าให้สิทธิ์ทุกคนในการชื่นชมความงามของรูปร่างของเธอ ไหล่เต็ม หน้าอกที่เปิดกว้างมากและแผ่นหลังตามแฟชั่นในยุคนั้น และราวกับว่านำลูกบอลแวววาวมาด้วย เธอก็เข้าหา Anna Pavlovna เฮเลนมีความสวยงามมากจนไม่เพียงแต่ไม่มีร่องรอยของการประดับประดาในตัวเธอ แต่ในทางกลับกัน เธอดูละอายใจกับความงามที่มีประสิทธิภาพและได้รับชัยชนะอย่างไม่ต้องสงสัย ราวกับว่าเธอต้องการและไม่สามารถลดความงามของเธอลงได้ "ช่างงดงามจริงๆ!" - ทุกคนที่เห็นเธอกล่าว

ราวกับถูกกระแทกเข้ากับสิ่งพิเศษ ไวส์เคานต์ยักไหล่และหลับตาลง ขณะที่เธอนั่งลงตรงหน้าเขาและส่องแสงให้เขาด้วยรอยยิ้มที่ไม่เปลี่ยนแปลงเหมือนเดิม

มาดาม ฉันกลัวความสามารถของตัวเองต่อหน้าผู้ชมแบบนี้จริงๆ” เขากล่าวพร้อมกับก้มศีรษะพร้อมรอยยิ้ม

เจ้าหญิงวางมือเต็มโต๊ะลงบนโต๊ะและพบว่าไม่จำเป็นต้องพูดอะไร เธอยิ้มรอ ตลอดทั้งเรื่องเธอนั่งตัวตรง จ้องมองร่างอวบอ้วนของเธอเป็นครั้งคราว มือที่สวยงามซึ่งจากแรงกดบนโต๊ะเปลี่ยนรูปร่างแล้วกลายเป็นหน้าอกที่สวยงามยิ่งขึ้นซึ่งเธอยืดสร้อยคอเพชรให้ตรงพับชุดของเธอให้ตรงหลายครั้งและเมื่อเรื่องราวสร้างความประทับใจก็หันกลับมามอง Anna Pavlovna และแสดงสีหน้าแบบเดียวกับที่ปรากฏบนใบหน้าของสาวใช้ทันที จากนั้นก็สงบลงอีกครั้งด้วยรอยยิ้มที่สดใส ตามเฮเลน เจ้าหญิงน้อยก็เดินลงจากโต๊ะน้ำชา

รอก่อน ฉันจะไปทำงานของฉัน” เธอกล่าว

คุณกำลังคิดอะไรอยู่? - เธอหันไปหาเจ้าชายฮิปโปไลต์ - เอาเรติเคิลของฉันมาให้ฉัน

เจ้าหญิงยิ้มและพูดคุยกับทุกคน จู่ๆ ก็จัดท่าใหม่ และนั่งลง ก็ฟื้นคืนสภาพอย่างร่าเริง

“ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว” เธอพูดและขอให้ฉันเริ่มงานแล้วก็ไปทำงาน เจ้าชายฮิปโปไลต์นำตาข่ายมาให้เธอ เดินตามหลังเธอ แล้วขยับเก้าอี้มาใกล้เธอ แล้วนั่งลงข้างเธอ

ฮิปโปลิทัสผู้มีเสน่ห์มีความคล้ายคลึงเป็นพิเศษกับน้องสาวคนสวยของเขา และยิ่งกว่านั้นอีก เพราะถึงแม้จะมีความคล้ายคลึง แต่เขาก็ยังดูแย่มากอีกด้วย ใบหน้าของเขาเหมือนกับใบหน้าของน้องสาวของเขา แต่เมื่ออยู่กับเธอ ทุกอย่างก็เปล่งประกายด้วยรอยยิ้มแห่งชีวิตที่ร่าเริง พอใจในตัวเอง อ่อนเยาว์ และไม่เปลี่ยนแปลง และความงามแบบโบราณที่ไม่ธรรมดาของร่างกายของเธอ ในทางกลับกันพี่ชายของเขามีใบหน้าที่ขุ่นเคืองด้วยความโง่เขลาและแสดงออกถึงความมั่นใจในตนเองอย่างสม่ำเสมอและร่างกายของเขาผอมและอ่อนแอ ตา จมูก ปาก - ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะหดตัวลงเหลือเพียงหน้าตาบูดบึ้งที่คลุมเครือและน่าเบื่อ แขนและขาอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เป็นธรรมชาติอยู่เสมอ

นี่ไม่ใช่เรื่องผีเหรอ? - เขาพูดโดยนั่งลงข้างเจ้าหญิงแล้วรีบแนบ lorgnette ไปที่ดวงตาของเขาราวกับว่าหากไม่มีเครื่องดนตรีนี้เขาก็ไม่สามารถเริ่มพูดได้

“ไม่เลย” ผู้บรรยายกล่าวอย่างประหลาดใจพร้อมยักไหล่

เรื่องคือฉันทนเรื่องผีไม่ได้” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงที่แสดงให้เห็นว่าเขาพูดคำเหล่านั้นแล้วจึงรู้ว่ามันหมายถึงอะไร

เนื่องจากความมั่นใจในตนเองที่เขาพูด จึงไม่มีใครเข้าใจได้ว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นฉลาดมากหรือโง่มาก เขาสวมเสื้อคลุมสีเขียวเข้ม กางเกงขายาวสีเดียวกับต้นขาของนางไม้ผู้หวาดกลัวอย่างที่เขาพูด ถุงน่องและรองเท้า เขานั่งลงที่ด้านหลังสุดของเก้าอี้ตรงข้ามกับผู้บรรยาย วางมือข้างหนึ่งพร้อมแหวนและตราประทับอย่างเป็นทางการต่อหน้าเขาบนโต๊ะในตำแหน่งที่ขยายออกจนเห็นได้ชัดว่าเขาต้องลำบากมากที่จะเก็บมันไว้ในนี้ ตำแหน่งแต่ตลอดทั้งเรื่องเขาก็จับมือแบบนั้น ด้วยมืออีกข้างหนึ่งเขาถือ lorgnette ไว้ในฝ่ามือและด้วยมือข้างเดียวกันเขาก็ยืดผมขึ้นซึ่งทำให้ใบหน้ายาวของเขามีสีหน้าแปลกตายิ่งขึ้น และราวกับจำอะไรบางอย่างได้เขาก็เริ่มมองมือที่ยื่นออกมาพร้อมแหวน จากนั้นที่ขาของไวเคานต์ จากนั้นเขาก็หันไปรอบ ๆ อย่างรวดเร็วและหลวม ๆ ขณะที่เขาทำทุกอย่างและมองดูเจ้าหญิงอย่างตั้งใจเป็นเวลานาน

เมื่อข้าพเจ้ามีโชคลาภมาเห็น ครั้งสุดท้าย“เพื่อความทรงจำอันแสนสุขและเศร้าของดยุคแห่งอองเกียน” นายอำเภอเริ่มต้นด้วยความโศกเศร้าในน้ำเสียงของเขา มองไปรอบๆ ผู้ชม “เขาพูดด้วยถ้อยคำที่ประจบประแจงที่สุดเกี่ยวกับความงามและอัจฉริยะ จอร์จผู้ยิ่งใหญ่- ใครไม่รู้จักผู้หญิงที่ฉลาดและน่ารักคนนี้? ฉันแสดงความประหลาดใจที่ดยุคจำเธอได้โดยไม่ต้องอยู่ที่ปารีสเลย ปีที่ผ่านมา- ดยุคยิ้มและบอกฉันว่าปารีสอยู่ไม่ไกลจากเมืองมันไฮม์อย่างที่คิด ฉันรู้สึกตกใจและแสดงความกลัวต่อพระองค์เมื่อนึกถึงการเสด็จเยือนปารีส “ท่านครับ” ฉันพูด “พระเจ้าทรงทราบดีว่าเราไม่ได้ถูกรายล้อมไปด้วยคนทรยศและผู้ทรยศรายล้อมที่นี่หรือไม่ และบัวนาปาร์เตจะรู้จักการปรากฏตัวของคุณในปารีส ไม่ว่ามันจะเป็นความลับแค่ไหนก็ตาม” แต่ดยุคเพียงแต่ยิ้มกับคำพูดของฉันที่มีความกล้าหาญและความกล้าหาญประกอบกัน คุณสมบัติที่โดดเด่นนามสกุลของเขา

House of Condéเป็นกิ่งก้านของลอเรลที่ต่อกิ่งเข้ากับต้นบูร์บง ดังที่พิตต์กล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ เจ้าชายวาซิลีกล่าวอย่างน่าเบื่อหน่าย ราวกับว่าเขากำลังสั่งงานอาลักษณ์ที่มองไม่เห็นบางคน

มิสเตอร์พิตต์พูดได้ดีมาก” ฮิปโปไลต์ ลูกชายของเขากล่าวเสริมอย่างกระชับ โดยหมุนเก้าอี้โดยหันตัวไปข้างหนึ่งและขาไปข้างหนึ่งอย่างเด็ดเดี่ยว ฝั่งตรงข้ามรีบจับ lorgnette และจ้องมองไปที่พ่อแม่ของเขา

กล่าวอีกนัยหนึ่ง” นายอำเภอกล่าวต่อโดยหันไปหาเจ้าหญิงที่สวยงามเป็นหลักซึ่งไม่ได้ละสายตาจากเขา“ ฉันต้องออกจากเอเทนไฮม์และเรียนรู้ในภายหลังว่าดยุคซึ่งความกล้าหาญของเขาพาไปปารีสทำ เพื่อเป็นเกียรติแก่ Mademoiselle Georges ไม่เพียงแต่ชื่นชมเธอเท่านั้น แต่ยังมาเยี่ยมเธอด้วย

แต่เขามีความรักอย่างจริงใจต่อเจ้าหญิง Charlotte de Rohan Rochefort” Anna Pavlovna ขัดจังหวะอย่างเผ็ดร้อน “พวกเขาบอกว่าเขาแอบแต่งงานกับเธอ” เธอกล่าว เห็นได้ชัดว่าหวาดกลัวกับเนื้อหาในอนาคต ซึ่งดูเหมือนเธอจะเป็นอิสระมากเกินไปต่อหน้าเด็กสาว

ความผูกพันอย่างหนึ่งไม่รบกวนสิ่งหนึ่ง” นายอำเภอกล่าวต่อ ยิ้มอย่างมีนัยยะ และไม่สังเกตเห็นความกลัวของ Anna Pavlovna “แต่ความจริงก็คือว่า Mademoiselle Georges ก่อนที่เธอจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Duke มีความสุขกับการสร้างสายสัมพันธ์กับบุคคลอื่น

เขาหยุดชั่วคราว

ชายคนนี้ชื่อบัวนาปาร์เต” เขากล่าวพร้อมมองไปรอบๆ ผู้ฟังด้วยรอยยิ้ม

ในทางกลับกัน Anna Pavlovna ก็มองไปรอบ ๆ ด้วยความกังวลเมื่อเห็นว่าเรื่องราวเริ่มอันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ

ดังนั้น” นายอำเภอกล่าวต่อ “สุลต่านองค์ใหม่จาก Arabian Nights ก็ไม่ละเลยที่จะใช้เวลายามเย็นกับผู้หญิงที่สวยและน่ารื่นรมย์ที่สุดในฝรั่งเศสบ่อยครั้ง และมาดมัวแซล จอร์จ” เขาหยุดชั่วคราวพร้อมยักไหล่อย่างแสดงออก “น่าจะเปลี่ยนความจำเป็นให้เป็นคุณธรรม บัวนาปาร์ตผู้โชคดีมักจะมาในช่วงเย็นโดยไม่ได้กำหนดวันเวลาของตัวเอง

โอ้! “ฉันมองเห็นแล้วรู้สึกแย่มาก” เจ้าหญิงน้อยผู้น่ารักกล่าวพร้อมยักไหล่ที่อวบอ้วนและยืดหยุ่นของเธอ

หญิงสูงวัยที่นั่งอยู่ข้างๆ ป้าของเธอตลอดทั้งเย็นย้ายไปที่วงกลมของผู้บรรยาย ส่ายหัวและยิ้มอย่างมีความหมายและเศร้า

มันแย่มากใช่มั้ย? - เธอพูดแม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าเธอไม่เคยได้ยินจุดเริ่มต้นของเรื่องก็ตาม ไม่มีใครใส่ใจกับคำพูดที่ไม่เหมาะสมของเธอและกับตัวเธอเอง

Prince Hippolyte ประกาศอย่างรวดเร็วและดัง:

Georges น่าทึ่งมากในฐานะ Clytemnestra!

Anna Pavlovna นิ่งเงียบและไม่สบายใจ โดยที่ยังไม่ได้ตัดสินใจในใจว่าสิ่งที่นายอำเภอกำลังบอกนั้นเหมาะสมหรือไม่ดี ในอีกด้านหนึ่ง - การไปเยี่ยมนักแสดงตอนเย็น - หาก Vicomte de Mortemart ญาติของ Montmorency ผ่าน Roganovs ซึ่งเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของชานเมือง Saint-Germain พูดเรื่องอนาจารในห้องนั่งเล่นแล้วใคร ในที่สุดก็จะรู้ว่าสิ่งใดเหมาะสมและไม่เหมาะสม?

เย็นวันหนึ่ง” นายไวเคานต์กล่าวต่อ โดยมองไปรอบๆ ผู้ชมและเงยหน้าขึ้นมา “ไคลเทมเนสตราคนนี้ ล่อลวงคนทั้งโรงละครด้วยการเปลี่ยนบทบาทอันน่าทึ่งของราซีน เธอกลับบ้านและคิดว่าจะหยุดพักจากความเหนื่อยล้าและความตื่นเต้น เธอไม่ได้รอสุลต่าน

Anna Pavlovna สั่นเทากับคำว่า "สุลต่าน" เจ้าหญิงลดสายตาลงและหยุดยิ้ม

ทันใดนั้นสาวใช้ก็มารายงานว่าอดีตไวเคานต์โรครอยต้องการพบ นักแสดงหญิงที่ยอดเยี่ยม- Rocroy - นั่นคือสิ่งที่ Duke เรียกตัวเอง “เขาได้รับการยอมรับ” ไวเคานต์กล่าวเสริม และหลังจากหยุดสักครู่เพื่อให้ชัดเจนว่าเขาไม่ได้บอกทุกอย่างที่เขารู้ เขาพูดต่อ: “โต๊ะนั้นแวววาวด้วยคริสตัล เคลือบฟัน เงิน และเครื่องลายคราม” มีสองอุปกรณ์ เวลาผ่านไป และความสุข...

เมื่อมาถึงจุดนี้ของเรื่องโดยไม่คาดคิด เจ้าชายฮิปโปไลต์ก็ส่งเสียงดังแปลกๆ ซึ่งบางคนก็ไอ บางคนก็เพราะสั่งน้ำมูก ร้องหรือหัวเราะ และเริ่มจับลอร์เนตต์ที่หายไปอย่างเร่งรีบ ผู้บรรยายหยุดด้วยความประหลาดใจ Anna Pavlovna ขัดจังหวะคำอธิบายของความสุขที่ Viscount บรรยายด้วยรสนิยมเช่นนั้นอย่างหวาดกลัว

“อย่าทรมานเรานะนายอำเภอ” เธอกล่าว

นายอำเภอยิ้ม

ความสุขเปลี่ยนชั่วโมงเป็นนาที ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงระฆัง และสาวใช้ที่หวาดกลัวตัวสั่นก็วิ่งไปประกาศว่า Bonaparte Mameluke ผู้น่ากลัวโทรมา และเจ้านายผู้น่ากลัวของเขายืนอยู่ที่ทางเข้าแล้ว...

“น่ารัก” เจ้าหญิงตัวน้อยกระซิบ ปักเข็มเข้าไปในงานของเธอ ราวกับบ่งบอกว่าความสนใจและเสน่ห์ของเรื่องราวขัดขวางไม่ให้เธอทำงานต่อ

นายอำเภอชื่นชมคำชมเงียบๆ นี้ และยิ้มอย่างขอบคุณ และกำลังจะพูดต่อเมื่อมีใบหน้าใหม่เข้ามาในห้องนั่งเล่นและหยุดตามที่จำเป็น

ใบหน้าใหม่คือเจ้าชายน้อย Andrei Bolkonsky สามีของเจ้าหญิงตัวน้อย แม้ว่าเจ้าชายหนุ่มจะมาช้ามากแต่ก็ได้รับการต้อนรับจากพนักงานต้อนรับอย่างมีน้ำใจที่สุด แต่เมื่อเข้าไปในห้องก็เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นหนึ่งในคนหนุ่มสาวฆราวาสที่ โลกถูกทำลายจนพวกเขาดูหมิ่นพระองค์ด้วยซ้ำ เจ้าชายน้อยมีรูปร่างเตี้ย หล่อมาก ผมสีน้ำตาลเพรียว มีรูปร่างผอมเพรียว สีน้ำตาลใบหน้า แต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่หรูหราอย่างยิ่ง และด้วยมือและเท้าเล็กๆ ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับรูปร่างของเขา ตั้งแต่รูปลักษณ์ที่เหนื่อยล้าและเบื่อหน่ายไปจนถึงการเดินที่เกียจคร้านและอ่อนแอ นำเสนอความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดกับภรรยาตัวเล็กและมีชีวิตชีวาของเขา เห็นได้ชัดว่าทุกคนในห้องนั่งเล่นไม่เพียงแต่คุ้นเคยกับเขาเท่านั้น แต่เขายังเบื่อหน่ายกับการมองและฟังพวกเขาจนน่าเบื่อมากสำหรับเขา เพราะเขารู้ล่วงหน้าทุกอย่างที่จะเกิดขึ้น ในบรรดาใบหน้าทั้งหมดที่ทำให้เขาเบื่อ ใบหน้าของภรรยาที่น่ารักของเขาดูเหมือนจะทำให้เขาเบื่อมากที่สุด ด้วยหน้าตาบูดบึ้งและอ่อนแอที่ทำให้เขาใจแตก ใบหน้าที่สวยงามเขาหันหลังให้กับเธอราวกับว่าเขาคิดว่า:“ คุณหายไปเพราะทั้ง บริษัท นี้ทำให้ฉันรังเกียจโดยสิ้นเชิง” เขาจูบมือของ Anna Pavlovna ด้วยอากาศราวกับว่าเขาพร้อมที่จะให้พระเจ้ารู้ว่าต้องทำอะไรเพื่อกำจัดหน้าที่ที่ยากลำบากนี้ และหรี่ตาลงจนแทบจะหลับตาและสะดุ้ง เขามองไปรอบ ๆ ทั้งบริษัท

คุณจะทำสงครามเจ้าชาย? - Anna Pavlovna กล่าว

นายพล Kutuzov” เขากล่าวโดยเน้นพยางค์สุดท้ายของการโทรเหมือนชาวฝรั่งเศส โดยถอดถุงมือออกจากมือเล็กๆ สีขาวของเขาแล้วขยี้ตา “หัวหน้านายพล Kutuzov เรียกให้ฉันเป็นผู้ช่วยของเขา”

แล้วลิซ่าภรรยาของคุณล่ะ?

เธอจะไปหมู่บ้าน

การพรากภรรยาที่น่ารักของคุณไปจากเรานั้นไม่เป็นบาปเลยหรือ?

ผู้ช่วยหนุ่มทำเสียงดูถูกด้วยริมฝีปากที่ยื่นออกมา ซึ่งมีแต่คนฝรั่งเศสเท่านั้นที่ทำและไม่ตอบ

อันเดรย์” ภรรยาของเขากล่าว และพูดกับสามีของเธอด้วยน้ำเสียงที่ตระการตาแบบเดียวกับที่เธอพูดกับคนแปลกหน้า “มาที่นี่ นั่งลง ฟังเรื่องราวที่นายอำเภอเล่าเกี่ยวกับมาดมัวแซล จอร์จ และบูโอนาปาร์ต”

อังเดรหลับตาแล้วนั่งลงในทิศทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงราวกับว่าเขาไม่ได้ยินเสียงภรรยาของเขา

ดำเนินการต่อนายอำเภอ” Anna Pavlovna กล่าว “นายอำเภอเล่าให้ฟังว่า Duke of Enghien ไปเยี่ยม Mademoiselle Georges ได้อย่างไร” เธอกล่าวเสริม โดยหันไปหาผู้มาใหม่เพื่อที่เขาจะได้ติดตามเรื่องราวต่อเนื่อง

การแข่งขันในจินตนาการระหว่างบูนาปาร์ตและดยุคเหนือจอร์ชส” เจ้าชายอังเดรกล่าวด้วยน้ำเสียงราวกับว่ามันเป็นเรื่องตลกสำหรับคนที่ไม่รู้เรื่องนี้และทรุดตัวลงบนแขนเก้าอี้ของเขา ในเวลานี้ชายหนุ่มสวมแว่นชื่อ Monsieur Pierre ซึ่งไม่เคยละสายตาที่ร่าเริงและเป็นมิตรไปจากเขาเลยตั้งแต่เจ้าชาย Andrey เข้ามาในห้องนั่งเล่นก็เข้ามาหาเขาแล้วจับมือเขา เจ้าชายอังเดรอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อยโดยไม่ได้หันกลับมามองเขาย่นใบหน้าของเขาเป็นหน้าตาบูดบึ้งแสดงความรำคาญต่อผู้ที่แตะต้องเขา แต่เมื่อเห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มของปิแอร์เขาก็ยิ้มเช่นกันและทันใดนั้นใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป ใจดีและ การแสดงออกที่ชาญฉลาดทันใดนั้นก็ปรากฏบนเขา

ยังไง? คุณอยู่ที่นี่ ทหารม้าที่รักของฉันไหม? - เจ้าชายถามอย่างสนุกสนาน แต่ด้วยน้ำเสียงอุปถัมภ์และหยิ่งผยอง

“ฉันรู้ว่าคุณจะทำ” ปิแอร์ตอบ “ฉันจะมาทานอาหารเย็นกับคุณ” เขาพูดอย่างเงียบๆ เพื่อไม่ให้รบกวนนายอำเภอที่เล่าเรื่องราวของเขาต่อ -- สามารถ?

ไม่ คุณไม่สามารถทำได้” เจ้าชายอังเดรพูด หัวเราะและหันหลังกลับ แต่ด้วยการจับมือทำให้ปิแอร์รู้ว่าไม่จำเป็นต้องถามเรื่องนี้

นายอำเภอเล่าว่า Mademoiselle Georges ขอร้องให้ Duke ซ่อนตัวอย่างไร Duke บอกว่าเขาไม่เคยซ่อนตัวต่อหน้าใครเลยวิธีที่ Mademoiselle Georges บอกเขาว่า: "ฝ่าบาท ดาบของคุณเป็นของกษัตริย์และฝรั่งเศส" และวิธีที่ Duke ซ่อนตัวในที่สุด ผ้าปูที่นอนอยู่ในอีกห้องหนึ่ง และนโปเลียนรู้สึกไม่สบายอย่างไร และดยุคก็ออกมาจากใต้ผ้าปูที่นอนและเห็นบูโอนาปาร์เตอยู่ตรงหน้าเขา

น่ารักน่าทึ่ง! - ได้ยินระหว่างผู้ฟัง

แม้แต่ Anna Pavlovna ก็สังเกตเห็นว่าส่วนที่ยากที่สุดของเรื่องผ่านไปอย่างปลอดภัยและเมื่อสงบลงแล้วก็สามารถเพลิดเพลินกับเรื่องราวได้ดี นายอำเภอรู้สึกตื่นเต้น และในขณะที่กำลังเล็มหญ้าอยู่ ก็ได้พูดคุยกับภาพเคลื่อนไหวของนักแสดง...

ศัตรูของบ้านของเขา ขโมยบัลลังก์ ผู้นำชาติของเขา อยู่ที่นี่ต่อหน้าเขา ยืนนิ่งอยู่บนพื้นและบางทีอาจจะเป็นลมหายใจสุดท้ายของเขา ดังที่ Corneille ผู้ยิ่งใหญ่กล่าวว่า: “ความสุขอันชั่วร้ายผุดขึ้นในใจของเขา และมีเพียงความยิ่งใหญ่ที่ขุ่นเคืองเท่านั้นที่ช่วยให้เขาไม่ยอมจำนนต่อมัน”

นายอำเภอหยุดและเตรียมที่จะเล่าเรื่องราวของเขาให้มากขึ้น ยิ้มราวกับกำลังทำให้สาวๆ ที่ตื่นเต้นเกินไปอยู่แล้วสงบลง ในระหว่างการหยุดชั่วคราวนี้ เจ้าหญิงเฮเลนผู้งดงามมองดูนาฬิกา สบตากับพ่อของเธอ และยืนขึ้นกับเขา และด้วยการเคลื่อนไหวนี้ เธอก็ทำให้วงกลมปั่นป่วนและขัดขวางเรื่องราว

เรามาช้านะพ่อ<, -- сказала она просто, продолжая сиять на всех своею улыбкой.

“ ขอโทษนะนายอำเภอที่รักของฉัน” เจ้าชายวาซิลีหันไปหาชาวฝรั่งเศสแล้วดึงแขนเสื้อของเขาลงไปที่เก้าอี้อย่างเสน่หาเพื่อที่เขาจะได้ไม่ลุกขึ้น “วันหยุดที่โชคร้ายที่สถานทูตนี้ทำให้ฉันไม่มีความสุขและรบกวนคุณ”

“ ฉันเสียใจมากที่ต้องจากไปในค่ำคืนอันน่ารื่นรมย์ของคุณ” เขาพูดกับ Anna Pavlovna

เจ้าหญิงเฮเลน ลูกสาวของเขา ค่อยๆ จับชุดของเธอไว้เบาๆ เดินไปมาระหว่างเก้าอี้ และรอยยิ้มก็ฉายแววเจิดจ้ายิ่งขึ้นบนใบหน้าที่สวยงามของเธอ

Anna Pavlovna ขอให้นายอำเภอรอเธอและไปร่วมกับเจ้าชาย Vasily และลูกสาวของเธอไปที่ห้องอื่น หญิงสูงอายุซึ่งก่อนหน้านี้เคยนั่งกับป้าของเธอแล้วแสดงความสนใจในประวัติศาสตร์ของนายอำเภออย่างโง่เขลาก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและตามเจ้าชายวาซิลีที่โถงทางเดิน

การเสแสร้งความสนใจก่อนหน้านี้ทั้งหมดหายไปจากใบหน้าของเธอ ใบหน้าที่ใจดีและเปื้อนน้ำตาของเธอแสดงเพียงความวิตกกังวลและความกลัว

คุณจะบอกฉันว่าอย่างไรเจ้าชายเกี่ยวกับบอริสของฉัน? - เธอพูดโดยติดต่อกับเขาที่โถงทางเดิน (เธอออกเสียงชื่อบอริสโดยเน้นที่ o เป็นพิเศษ) - ฉันไม่สามารถอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้อีกต่อไป บอกฉันหน่อยว่าฉันจะแจ้งข่าวอะไรให้ลูกชายผู้น่าสงสารของฉันได้บ้าง?

แม้ว่าเจ้าชายวาซิลีจะฟังหญิงชราอย่างไม่เต็มใจและเกือบจะไม่สุภาพและยังแสดงความไม่อดทน แต่เธอก็ยิ้มอย่างอ่อนโยนและสัมผัสเขาและจับมือเขาไว้เพื่อที่เขาจะไม่จากไป

“จะเป็นอย่างไรถ้าคุณเพียงแค่พูดอะไรกับอธิปไตย แล้วเขาจะถูกโอนไปยังผู้พิทักษ์โดยตรง” เธอถาม

เชื่อฉันเถอะฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เจ้าหญิง” เจ้าชายวาซิลีตอบ“ แต่มันยากสำหรับฉันที่จะถามอธิปไตย ฉันขอแนะนำให้คุณติดต่อ Razumovsky มันจะฉลาดกว่าผ่าน Prince Golitsyn

หญิงสูงอายุคนนี้มีชื่อว่าเจ้าหญิงดรูเบตสกายา หนึ่งในครอบครัวที่ดีที่สุดในรัสเซีย แต่เธอยากจน ออกจากโลกไปนานแล้ว และสูญเสียความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ไป ตอนนี้เธอได้เข้ามาทำหน้าที่เฝ้าลูกชายคนเดียวของเธอแล้ว เมื่อนั้นเพื่อพบเจ้าชาย Vasily เธอจึงบอกชื่อและมาที่ Anna Pavlovna ในตอนเย็นจากนั้นเธอก็ฟังเรื่องราวของนายอำเภอ เธอตกใจกับคำพูดของเจ้าชายวาซิลี ใบหน้าที่สวยงามครั้งหนึ่งของเธอแสดงออกมาเกือบจะดูถูก แต่สิ่งนี้กินเวลาเพียงนาทีเดียว เธอยิ้มอีกครั้งและจับมือของเจ้าชายวาซิลีแน่นขึ้น

ฟังนะเจ้าชาย” เธอกล่าว “ฉันไม่เคยถามคุณ ฉันจะไม่ถามคุณ ฉันไม่เคยเตือนคุณถึงมิตรภาพที่พ่อของฉันมีต่อคุณ แต่ตอนนี้ฉันเสกสรรคุณโดยพระเจ้า ทำสิ่งนี้เพื่อลูกชายของฉัน แล้วฉันจะถือว่าคุณเป็นผู้มีพระคุณ” เธอกล่าวเสริมอย่างเร่งรีบ - ไม่คุณไม่โกรธ แต่คุณสัญญากับฉัน ฉันถาม Golitsyn แต่เขาปฏิเสธ จงเป็นคนใจดีที่คุณเป็นมาตลอด” เธอพูดพร้อมพยายามยิ้มทั้งที่น้ำตาไหล

พ่อ<, мы опоздаем, -- сказала, поворачивая свою красивую голову на античных плечах, княжна Элен, ожидавшая у двери.

แต่อิทธิพลในโลกคือทุนซึ่งต้องปกป้องไม่ให้หายไป เจ้าชายวาซิลีรู้เรื่องนี้และเมื่อเขาให้เหตุผลว่าถ้าเขาเริ่มถามทุกคนที่ถามแล้วในไม่ช้าเขาก็ไม่สามารถขอใครได้เลยเขาก็แทบจะไม่ใช้อิทธิพลของเขาเลย อย่างไรก็ตาม ในกรณีของเจ้าหญิงดรูเบตสกายา หลังจากการเรียกครั้งใหม่ เขาก็รู้สึกเหมือนเป็นการตำหนิความรู้สึกผิดชอบชั่วดี เธอเตือนเขาถึงความจริง: เขาเป็นหนี้ก้าวแรกในการรับใช้พ่อของเธอ นอกจากนี้เขาเห็นจากวิธีการของเธอว่าเธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงเหล่านั้นโดยเฉพาะแม่ที่เมื่อพวกเขาเอาบางสิ่งบางอย่างเข้าไปในหัวของพวกเขาจะไม่ออกไปจนกว่าความปรารถนาของพวกเขาจะสมหวังและพร้อมที่จะถูกคุกคามทุกวันทุกนาทีและแม้แต่ บนเวที การพิจารณาครั้งสุดท้ายนี้ทำให้เขาสั่น

“ เรียน Anna Mikhailovna” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงที่คุ้นเคยและเบื่อหน่ายตามปกติ“ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับฉันที่จะทำสิ่งที่คุณต้องการ แต่เพื่อพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าฉันรักคุณมากแค่ไหนและให้เกียรติความทรงจำของการนับสาย พ่อของคุณ ฉันจะทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ลูกชายของคุณจะถูกย้ายไปยังยาม นี่คือมือของฉัน คุณพอใจไหม?

และเขาก็จับมือเธอแล้วดึงเธอลง

ที่รักของฉัน คุณคือผู้มีพระคุณ! ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรจากคุณอีกแล้ว” แม่โกหกและทำให้ตัวเองอับอาย “ฉันรู้ว่าคุณใจดีแค่ไหน”

เขาอยากจะออกไป

รอสองคำ เมื่อเขาเข้าร่วมเป็นทหารรักษาการณ์แล้ว...” เธอลังเล - คุณเก่งกับ Mikhail Illarionovich Kutuzov แนะนำ Boris ให้เขาเป็นผู้ช่วย แล้วฉันจะสงบ แล้วฉันจะ...

Anna Mikhailovna เหมือนชาวยิปซีขอร้องให้ลูกชายของเธอยิ่งได้รับมากขึ้นเท่านั้น เจ้าชายวาซิลียิ้ม

ฉันไม่สัญญาว่า คุณไม่รู้ว่า Kutuzov ถูกปิดล้อมได้อย่างไรตั้งแต่เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ตัวเขาเองบอกฉันว่าสาวมอสโกทุกคนตกลงที่จะมอบลูก ๆ ของเขาทั้งหมดให้เป็นผู้ช่วย

ตอลสตอย สิงโตนิโคลาวิช. สงครามและ โลก- เล่มที่ 1. ตอลสตอยสิงโตนิโคลาวิช- วัยเด็ก. ตอลสตอยสิงโตนิโคลาวิช- ครูทเซอร์ โซนาต้า. ตอลสตอยสิงโต ...

  • บทเรียน

    สิงโตนิโคลาวิชตอลสตอย อันดับแรกเล่ม นิยาย- มหากาพย์ บทเรียนที่ 3 หัวข้อ: “ สงครามและ โลก" ตัวเลือกพอใจ ตอลสตอย- นี่คือจุดเริ่มต้น...

  • เลฟ นิโคลาเยวิช ตอลสตอย (1828-1910)

    บทเรียน

    มาเชนกา. ในปี ค.ศ. 1844 ที่เมืองคาซาน สิงโตนิโคลาวิชตอลสตอยใฝ่ฝันที่จะประกอบอาชีพนักการทูต กระทำการ... ด้วยแรงจูงใจอันเฉียบแหลม อันดับแรกเล่ม นิยาย- มหากาพย์ บทเรียนที่ 3 หัวข้อ: “ สงครามและ โลก"- ประเภทหนังสือ...เริ่มเฉพาะวันที่ 15 เท่านั้น ตัวเลือกพอใจ ตอลสตอย- นี่คือจุดเริ่มต้น...

  • Lev Nikolaevich Gumilev จุดจบและจุดเริ่มต้นอีกครั้ง (1)

    เอกสาร

    Index.html สิงโตนิโคลาวิช Gumilyov จุดจบ... ยังคงอยู่ ตอลสตอยระบุไว้ใน " สงครามและ โลก"นั่น...ไบแซนไทน์และเก่ากว่า โรมาโน-ดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ชีวิต... อันดับแรกการสืบสวนและการพิชิตเมืองล็องเกอด็อกโดยชาวฝรั่งเศส หน้า 195. 1 งานหลักและงานสาธารณะบน ตัวเลือก ...

    • ตอลสตอย: สงครามและสันติภาพ เล่มที่ 1

    ส่วนที่ 1

    กรกฎาคม 1805 แขกและสังคมชั้นสูงมารวมตัวกันที่ร้านเสริมสวย Anna Pavlovna Scherer ของสาวใช้แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก “การเป็นคนกระตือรือร้นกลายเป็นตำแหน่งทางสังคมของเธอ และบางครั้งเมื่อเธอไม่ต้องการด้วยซ้ำ เธอก็กลายเป็นคนที่กระตือรือร้น เพื่อไม่ให้หลอกลวงความคาดหวังของคนที่รู้จักเธอ รอยยิ้มที่ยับยั้งชั่งใจที่เล่นอยู่ตลอดเวลาบนใบหน้าของ Anna Pavlovna แม้ว่าจะไม่ตรงกับลักษณะที่ล้าสมัยของเธอก็ตามซึ่งแสดงออกเหมือนเด็กนิสัยเสียจิตสำนึกอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับข้อบกพร่องอันเป็นที่รักของเธอซึ่งเธอไม่ต้องการทำไม่ได้และพบว่าจำเป็นต้องแก้ไข ตัวเธอเอง” มีการพูดคุยกันเกี่ยวกับนโปเลียนและแนวร่วมต่อต้านนโปเลียนที่กำลังจะเกิดขึ้น บทสนทนาทั้งหมดดำเนินไปเกือบครึ่งหนึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศส เจ้าชาย Vasily Kuragin เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่มาถึง เชอร์เรอร์สอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของลูก ๆ ของเขาและ "ขอ" ลูกชายคนเล็กของเจ้าชาย Vasily (Anatol Kuragin) ถึง Marya Volkonskaya เจ้าชาย Vasily ปฏิบัติต่อลูกชายของเขาอย่างมีสติ:“ อย่างน้อย Hippolyte ก็เป็นคนโง่ที่สงบและ Anatole ก็เป็นคนกระสับกระส่าย” Princess Drubetskaya ขอให้เจ้าชาย Vasily ย้าย Boris ลูกชายของเธอไปเป็นผู้ช่วยของ Kutuzov เพียงเพื่อกำจัดผู้หญิงที่ครอบงำจิตใจและเสริมสร้างอิทธิพลของเขาในโลกนี้ เจ้าชายวาซิลีสัญญาว่าจะช่วยเหลือเขา Lisa ภรรยาของ Andrei Bolkonsky ปรากฏตัวในร้านเสริมสวยซึ่งแต่งงานเมื่อฤดูหนาวที่แล้วและตอนนี้ไม่ปรากฏตัวในสังคมเนื่องจากการตั้งครรภ์ของเธอ แต่ยังคงไปช่วงเย็นเล็ก ๆ “ริมฝีปากบนที่สวยงามของเธอ มีหนวดดำเล็กน้อย มีฟันสั้น แต่ยิ่งเปิดหวานและหวานก็ยิ่งขยายออกและตกลงไปที่ริมฝีปากล่าง เช่นเคยกับผู้หญิงที่ค่อนข้างมีเสน่ห์ ข้อบกพร่องของเธอ—ริมฝีปากสั้นและปากครึ่งปาก—ดูพิเศษสำหรับเธอ นั่นคือความงามที่แท้จริงของเธอ ทุกคนสนุกสนานกับการได้เห็นคุณแม่ตั้งครรภ์ที่น่ารักคนนี้ สุขภาพแข็งแรงและมีชีวิตชีวา และอดทนต่อสถานการณ์ของเธอได้อย่างง่ายดาย” “ไม่นานหลังจากเจ้าหญิงตัวน้อย ก็มีชายหนุ่มอ้วนท้วนร่างใหญ่ ผมเกรียน ใส่แว่น กางเกงขายาวแบบบางเบาตามแบบสมัยนั้น มีจีบสูง และเสื้อคลุมหางสีน้ำตาลเข้ามา ชายหนุ่มอ้วนคนนี้เป็นลูกชายนอกกฎหมายของ Count Bezukhov ขุนนางผู้โด่งดังของ Catherine ซึ่งตอนนี้กำลังจะตายในมอสโก เขายังไม่ได้รับใช้ที่ไหนเลย เขาเพิ่งมาจากต่างประเทศ ซึ่งเขาถูกเลี้ยงดูมา และเป็นครั้งแรกในสังคม” ถัดมาปรากฏเป็นลูกสาวของเจ้าชายวาซิลี เฮเลนแสนสวย ผู้เดิน "โดยไม่มองใคร แต่ยิ้มแย้มแจ่มใสให้ทุกคน และราวกับกำลังใจดีให้ทุกคนมีสิทธิ์ชื่นชมความงามของร่างของเธอ... เฮเลนสวยมากจนไม่เพียงแต่ ไม่มีเฉดสีของการประดับประดาที่เห็นได้ชัดเจน แต่ในทางกลับกันเธอดูละอายใจกับความงามที่มีประสิทธิภาพและได้รับชัยชนะอย่างไม่ต้องสงสัยและทรงพลังเกินไป ราวกับว่าเธอต้องการและไม่สามารถลดผลกระทบของความงามของเธอได้...” Andrei Bolkonsky เข้ามา เขา “มีรูปร่างผอมเพรียว เป็นชายหนุ่มที่หล่อเหลามาก มีลักษณะที่ชัดเจนและแห้งกร้าน ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับรูปร่างของเขา ตั้งแต่สีหน้าเหนื่อยล้าและเบื่อหน่ายไปจนถึงก้าวย่างที่สงบและวัดผล แสดงถึงความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดกับภรรยาตัวน้อยที่มีชีวิตชีวาของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เพียงรู้จักทุกคนในห้องนั่งเล่นเท่านั้น แต่ยังเบื่อเขามากจนพบว่าการดูและฟังพวกเขาน่าเบื่อมาก” ปิแอร์ได้ยินว่าปัจจุบันนำโดยนายอำเภอบางคนดุนโปเลียนและเริ่มโต้เถียงกับพวกเขาโดยบอกว่านโปเลียนเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่และคนธรรมดาไม่สามารถตัดสินแผนการและการกระทำของอัจฉริยะได้: "ชาวบูร์บงหนีจากการปฏิวัติ ปล่อยให้ประชาชนตกอยู่ในความอนาธิปไตย และนโปเลียนเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่รู้วิธีเข้าใจการปฏิวัติเอาชนะมันได้ดังนั้นเพื่อประโยชน์ส่วนรวมเขาจึงไม่สามารถหยุดก่อนที่ชีวิตของคน ๆ เดียวได้ ... นโปเลียนนั้นยิ่งใหญ่เพราะเขาอยู่เหนือการปฏิวัติระงับการละเมิดและรักษาไว้ทั้งหมด นั่นเป็นสิ่งที่ดี - ทั้งความเท่าเทียมกันของพลเมืองและเสรีภาพในคำพูดและสื่อ - และด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับอำนาจ” นายอำเภอคัดค้านว่าเสรีภาพและความเท่าเทียมเป็นสโลแกนเก่าๆ แต่ประชาชน แม้จะมีการปฏิวัติใดๆ ก็ตาม กลับไม่มีความสุขมากขึ้นว่า “เราต้องการเสรีภาพ และโบนาปาร์ตทำลายมัน” Andrei Bolkonsky ตั้งใจฟังข้อโต้แย้งแล้วพูดว่า: “นโปเลียนในฐานะบุคคลนั้นยอดเยี่ยมบนสะพาน Arcole ในโรงพยาบาลใน Jaffa ซึ่งเขายื่นมือต่อโรคระบาด แต่... แต่มีการกระทำอื่นที่ยาก เพื่อพิสูจน์”

    ปิแอร์ออกจากร้านเสริมสวยของ Anna Pavlovna เพื่อไปเยี่ยมเจ้าชาย Andrei Andrei ตรงไปตรงมากับปิแอร์โดยบอกว่าเขากำลังจะทำสงคราม "เพราะชีวิตนี้ที่ฉันใช้ชีวิตที่นี่ชีวิตนี้ไม่ใช่สำหรับฉัน" ด้วยรูปลักษณ์ภายนอกของภรรยาของเขา ใบหน้าของเขาจึงดูสุภาพแต่ไม่แยแส การตำหนิของภรรยาของเขาที่เขาไม่รักเธออีกต่อไปทำให้อังเดรหงุดหงิดเท่านั้น หลังจากที่ภรรยาของเขาทิ้งพวกเขาทั้งน้ำตา Andrei บอกว่าการแต่งงานของเขาเป็นความผิดพลาดและโน้มน้าวให้ปิแอร์ไม่มีวันแต่งงาน: "อย่าเลย อย่าแต่งงานเลยเพื่อน คำแนะนำของฉันสำหรับคุณคือ อย่าแต่งงานจนกว่าคุณจะบอกตัวเองว่าคุณทำทุกอย่างที่ทำได้ และจนกว่าคุณจะหยุดรักผู้หญิงที่คุณเลือก จนกว่าคุณจะเห็นเธอชัดเจน มิฉะนั้นคุณจะทำผิดพลาดที่โหดร้ายและแก้ไขไม่ได้ แต่งงานกับคนแก่ที่ไม่มีอะไรดีเลย... ไม่อย่างนั้น ทุกสิ่งที่ดีและสูงส่งในตัวคุณก็จะสูญสลายไป ทุกอย่างจะหมดไปกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ... หากคุณคาดหวังบางสิ่งจากตัวเองในอนาคต คุณจะรู้สึกว่า ทุกสิ่งจบลงแล้ว ทุกอย่างปิด ยกเว้นห้องนั่งเล่นที่คุณจะยืนอยู่บนนั้น ระดับเดียวกับขี้ข้าศาลและคนงี่เง่า .. ภรรยาของฉัน... เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่หายากที่คุณสามารถอยู่อย่างสงบสุขด้วยเกียรติยศของคุณ แต่พระเจ้าของฉัน สิ่งที่ฉันจะไม่ให้ตอนนี้ไม่ได้แต่งงาน!.. คุณพูดกับโบนาปาร์ต; แต่เมื่อเขาทำงาน โบนาปาร์ตเดินทีละขั้นไปสู่เป้าหมายของเขา เขาเป็นอิสระ เขาไม่มีอะไรนอกจากเป้าหมายของเขา - และเขาก็บรรลุเป้าหมายนั้น แต่ผูกมัดตัวเองไว้กับผู้หญิง และเหมือนกับนักโทษที่ถูกล่ามโซ่ คุณจะสูญเสียอิสรภาพทั้งหมด” เจ้าชาย Andrei บอกว่าปิแอร์เป็นที่รักของเขาเพราะ "คุณเป็นคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ในโลกทั้งใบของเรา" Andrei รับคำของปิแอร์ที่ว่าเขาจะละทิ้งชีวิตเสเพลและเริ่มยุ่งว่าเขาจะหยุดไปที่ Anatoly Kuragin ที่ซึ่ง บริษัท เสือเสือที่มีเสียงดังมารวมตัวกัน

    แม้จะมีคำพูดนี้ แต่ปิแอร์ก็ไปที่ Anatoly Kuragin ซึ่งผู้เล่นได้รวมตัวกันเพื่อความสนุกสนานแล้ว Dol Okhov เจ้าหน้าที่ Semyonovsky นักพนันและมือปราบเพื่อนของ Anatole ทำและชนะการเดิมพันกับชาวอังกฤษว่าเขาจะดื่มเหล้ารัมหนึ่งขวดโดยนั่งอยู่นอกหน้าต่างและไม่ถือ ปิแอร์ค่อนข้างขี้เมาพยายามทำซ้ำการเดิมพันของ Dolokhov แต่เพื่อนของเขาห้ามปรามเขาและปิแอร์ก็จากไปพร้อมกับ Dolokhov เพื่อสนุกสนานต่อไป

    Princess Drubetskaya กลับไปมอสโคว์เพื่อพบกับ Rostov ญาติของเธอ แม่และลูกสาวคนเล็กเป็นสาววันเกิด Drubetskaya บอกผู้ที่นำเสนอเรื่องอื้อฉาวล่าสุด - Dolokhov, Anatole Kuragin และ Pierre โดยมัดหมีและผู้คุมรายไตรมาสเข้าด้วยกันแล้วปล่อยให้พวกเขาเข้าไปใน Moika (“ หมีกำลังว่ายน้ำและมีเจ้าหน้าที่ประจำไตรมาสอยู่บนนั้น”) Dol Okhov ถูกลดระดับเป็นทหารปิแอร์ถูกไล่ออกจากเมือง เรื่องของอนาโทลก็เงียบลงด้วยการแทรกแซงของพ่อของเขา

    ในห้องนั่งเล่นพวกเขาพูดถึงความจริงที่ว่าเคานต์เบซูคอฟผู้เฒ่ากำลังจะตายโดยผ่านทางภรรยาของเขาเจ้าชายวาซิลีเป็นทายาทโดยตรงของอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมด แต่พ่อของเขารักปิแอร์แม้ว่าเขาจะเป็นลูกชายนอกกฎหมายและบางที จะฝากทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขาหรือส่วนใหญ่ไว้กับปิแอร์ นาตาชาวิ่งเข้าไปในห้องโถง -“ เด็กผู้หญิงตาดำปากโตน่าเกลียด แต่มีชีวิตชีวาด้วยไหล่ที่เปิดกว้างแบบเด็ก ๆ ที่กระโดดออกจากเสื้อท่อนบนของเธอจากการวิ่งเร็วโดยมีผมหยิกสีดำมัดไปด้านหลัง แขนเปลือยบาง ๆ และตัวเล็ก ขาในกางเกงในลูกไม้และรองเท้าแบบเปิด อยู่ในวัยที่หอมหวานเมื่อเด็กผู้หญิงไม่ใช่เด็กอีกต่อไป และเด็กยังไม่ใช่เด็กผู้หญิง” เธอพยายามโชว์ตุ๊กตาให้แขกดู แต่นาตาชาถูกส่งออกไป รุ่นน้องก็ปรากฏตัวในวันชื่อเช่นกัน: บอริสเป็นเจ้าหน้าที่ลูกชายของเจ้าหญิงแอนนามิคาอิลอฟนา; Nikolai - นักเรียนลูกชายคนโตของ Rostovs; Sonya เป็นหลานสาวอายุสิบห้าปีของคุณและ Petrusha เป็นลูกชายคนเล็ก บทสนทนาดำเนินต่อไปในห้องนั่งเล่น พวกเขาพูดถึงข่าวลือเกี่ยวกับสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น และพวกเขาก็จำนโปเลียนอีกครั้ง ผู้ใหญ่คุยกันเรื่องเด็ก ๆ - บอริสกำลังจะเข้าร่วมกับเห็นกลาง นาตาชากำลังเรียนรู้ที่จะร้องเพลงจากชาวอิตาลีที่ได้รับการว่าจ้างมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ พวกเขาบอกว่าเธอหลงรักบอริส ในขณะเดียวกันนาตาชาก็ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางอ่างและดอกไม้โดยหวังว่าบอริสจะตามหาเธอ Sonya เข้ามาในห้องเธอรู้สึกไม่สบายใจกับบางสิ่งบางอย่าง เธออิจฉานิโคไลที่พยายามจะทำลาย "จินตนาการ" ของเธอ เมื่อนิโคไลและซอนยาจากไป นาตาชาโทรหาบอริสและชวนเขาให้จูบตุ๊กตา เมื่อเขาปฏิเสธ เธอก็เสนอที่จะจูบเธอ แล้วเธอก็จูบเขา บอริสบอกว่าเขารักเธอ แต่เขาต้องรออีกสี่ปีแล้วเขาจะขอมือเธอ ในขณะเดียวกันแขกก็กำลังจะออกไป เคาน์เตสผู้เหนื่อยล้าต้องการพูดคุยเป็นการส่วนตัวกับเพื่อนเก่าของเธอ พวกเขาส่งเวร่าลูกสาวคนโตไป เวร่าสวย แต่เย็นชาและเห็นแก่ตัว เธอเดินผ่านโซฟาไปและเห็นว่า “คู่รักสองคู่กำลังนั่งสมมาตรกัน” ที่หน้าต่างทั้งสองบาน Vera รู้สึกหงุดหงิด รับถังหมึกจาก Nikolai และพูดว่า "เมื่ออายุเท่าคุณ ความลับระหว่าง Natasha และ Boris และระหว่างคุณล้วนแต่เป็นเรื่องไร้สาระ" นาตาชาตอบว่าทุกคนมีความลับของตัวเองและไม่ได้แตะต้อง Vera และ Berg (ผู้ชื่นชมของเธอ) พวกเขาทะเลาะกัน Vera พูดกับทุกคนเพราะเห็นได้ชัดว่าเธอพอใจ ในขณะเดียวกันในห้องนั่งเล่นเคาน์เตส Rostova ถาม Anna Mikhailovna เกี่ยวกับ Borenka ลูกชายของเธอถามว่าเธอถามใครเพราะ“ คุณเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอยู่แล้วและ Nikolushka เป็นนักเรียนนายร้อย” Anna Mikhailovna ตอบว่าเธอถามเจ้าชาย Vasily ใคร ในคำพูดของเธอ “เขาเป็นคนดีมาก ตอนนี้เขาตกลงทุกอย่างและรายงานต่ออธิปไตย” “เธอพูดโดยลืมความอัปยศอดสูทั้งหมดที่เธอต้องเผชิญเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย” Anna Mikhailovna บ่นว่าสถานการณ์ทางการเงินของเธอน่าเสียดายว่าถ้า Count Bezukhov (Kirila Vladimirovich) ไม่ต้องการสนับสนุนลูกทูนหัวของเขาเธอก็จะไม่มีเงินเพียงพอที่จะแต่งตัว Boris ด้วยซ้ำ เขาบอกว่า Kirila Vladimirovich อาศัยอยู่ตามลำพังโดยสมบูรณ์เขามีโชคลาภมหาศาลและ Borya เพิ่งเริ่มมีชีวิตอยู่และเขาไม่มีอะไรเลยและนี่เป็นสิ่งที่ไม่ยุติธรรม เธอกำลังจะไปที่ Count Bezukhov เพื่อขอ Boris, Count Rostov ขอให้เธอบอก Pierre ว่าเขาควรจะมาเป็นครั้งคราว Anna Mikhailovna พยายามชักชวนลูกชายของเธอให้ไปกับเธอที่ Count Bezukhov ซึ่งคัดค้านว่าสิ่งนี้จะไม่นำมาซึ่งความอัปยศอดสู ในท้ายที่สุดเขาก็เห็นด้วยและ Drubetskys ก็ไปที่ Kirila Vladimirovich ในห้องนั่งเล่นพวกเขาพบกับเจ้าชายวาซิลีซึ่งต้อนรับพวกเขาอย่างเย็นชาและไม่สุภาพ Drubetskaya ด้วยการแสดงความเห็นอกเห็นใจมีความสนใจด้านสุขภาพของเจ้าชาย Kirila Vladimirovich ที่ป่วยและขอบคุณเจ้าชาย Vasily สำหรับความช่วยเหลือของเขา จากปฏิกิริยาของเจ้าชาย Vasily Drubetskaya เข้าใจว่าเขามองว่า Boris เป็นคู่แข่งในการต่อสู้เพื่อชิงมรดกของ Kirila Vladimirovich ดรูเบตสกายาพยายามพบปะกับผู้ที่กำลังจะตายอย่างไม่หยุดยั้ง ในที่สุด เธอก็บรรลุเป้าหมาย และบอริสก็ไปหาปิแอร์ซึ่งอยู่ในห้องถัดไป

    เรื่องราวเกี่ยวกับการแกล้งของปิแอร์ (เกี่ยวกับตำรวจและหมี) ซึ่งเล่าที่ Rostovs นั้นเป็นความจริงล้วนๆ Young Bezukhov ถูกไล่ออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปมอสโคว์อย่างแน่นอน แต่ข่าวลือเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นก็ไปถึงที่นั่นแล้ว เจ้าหญิงสามคนในบ้านของบิดาของเขา ลูกสาวคิริลา วลาดิวิโรวิช พบกับปิแอร์ "เหมือนคนตายหรือคนที่ติดโรคระบาด" คำขอของชายหนุ่มที่จะพบพ่อของเขาถูกปฏิเสธ (ภายใต้ข้ออ้างเรื่องสุขภาพที่ไม่ดีของผู้ป่วย) ปิแอร์อยู่ที่ชั้นบนมาหลายวันแล้ว เพื่อรอให้อาการของคุณเคานต์ดีขึ้น ปิแอร์จำบอริสไม่ได้ แต่เขาก็เหมือนกับแม่ของเขาที่ไม่รู้สึกเขินอายในสถานการณ์นี้เลยและแนะนำตัวเองกับคู่สนทนาของเขา ปิแอร์พยายามพูดคุยเกี่ยวกับการเมืองเกี่ยวกับนโปเลียน แต่บอริสตอบว่าในสังคมมอสโกไม่สนใจการเมืองมากกว่า แต่สนใจเรื่องอาหารเย็นการนินทาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เคานต์เบซูคอฟจะทิ้งทรัพย์สมบัติมหาศาลของเขาไว้ บอริสรู้สึกขบขันกับความจริงที่ว่าทุกคนก้มตัวไปข้างหลังเพื่อรับบางสิ่งบางอย่างจากเศรษฐีเป็นอย่างน้อย และเขาก็รีบเสริมว่าเขาและแม่ของเขาไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้ยื่นคำร้องที่ล่วงล้ำ และรับรองว่าแม้ว่าพวกเขาจะเสนอบางสิ่งบางอย่างให้เขาก็ตาม เขาจะ ไม่เอามัน ปิแอร์รีบไปจับมือบอริสและเชิญเขามาที่รอสตอฟซึ่งพวกเขาจะได้พบกันอีกครั้งและรู้จักกันมากขึ้น

    ขณะเดียวกันเจ้าหญิงก็ออกจากห้องของท่านเคานต์ เขาแย่จนจำใครไม่ได้เลย Anna Mikhailovna ประกาศว่าเธอจะมาค้างคืน บอริสสนใจทัศนคติของเคานต์ที่มีต่อปิแอร์ซึ่งแม่ของเขาตอบว่า: "พินัยกรรมจะพูดทุกอย่างชะตากรรมของเราขึ้นอยู่กับมัน" เมื่อลูกชายของเธอถามว่าทำไมเธอถึงตัดสินใจว่าเคานต์จะทิ้งอะไรบางอย่างไว้ให้พวกเขา Anna Mikhailovna ตอบว่า: "เขารวยมาก ส่วนพวกเราก็ยากจนมาก" ลูกชายตั้งข้อสังเกตด้วยความสงสัยว่านี่ยังไม่ใช่เหตุผลที่เพียงพอ แต่แม่ไม่ฟังเขา

    คุณหญิง Rostova ขอเงินสามีของเธอ เขาให้แม้ว่า Rostovs จะไม่มีเงินฟรีมากเกินไปก็ตาม เมื่อ Drubetskaya กลับไปที่ Rostovs จาก Count Bezukhov เคาน์เตส Rostova ก็มอบเงินนี้ให้เธอ - "ถึง Boris สำหรับการตัดเย็บเครื่องแบบ" ในขณะเดียวกันในห้องทำงานของ Count Rostov ร้อยโท Berg นั่งอยู่ "เจ้าหน้าที่ของกรมทหาร Semenovsky ซึ่ง Boris ไปที่กองทหารด้วยกันและนาตาชาล้อเล่นกับ Vera ด้วย" ภูเขาน้ำแข็งกล่าวถึงข้อดีของทหารราบมากกว่าทหารม้า: "ถ้าฉันอยู่ในทหารม้า ฉันจะได้รับไม่เกินสองร้อยรูเบิล... แม้จะมียศร้อยโทก็ตาม และตอนนี้ฉันได้สองร้อยสามสิบ...” เบิร์กมักจะพูดถึงแต่ตัวเขาเองเสมอ และความคิดทั้งหมดของเขาก็หมกมุ่นอยู่กับตัวเขาเองเท่านั้น พวกเขาล้อเลียนเบิร์ก เคานต์หัวเราะ แต่เบิร์กไม่สังเกตเห็นการเยาะเย้ย ครอบครัว Rostovs กำลังจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ โดยที่ Pierre ก็มาด้วย เขารู้สึกอึดอัด เขินอาย พูดน้อย กินมากในมื้อกลางวัน “ นาตาชาซึ่งนั่งตรงข้ามเขามองบอริสในแบบที่เด็กหญิงอายุสิบสามปีมองเด็กผู้ชายที่พวกเขาเพิ่งจูบด้วยเป็นครั้งแรกและตกหลุมรักกับใคร บางครั้งเธอก็หันไปหาปิแอร์ และภายใต้สายตาของเด็กสาวที่ตลกและมีชีวิตชีวาคนนี้ เขาอยากจะหัวเราะให้กับตัวเอง โดยไม่รู้ว่าทำไม” ในมื้อเย็น ผู้ชายที่อยู่ปลายโต๊ะจะพูดถึงการเมือง ในขณะที่ผู้หญิงจะยุ่งอยู่กับบทสนทนาของตัวเอง นาตาชาเล่นแผลง ๆ และประพฤติตัวค่อนข้างกล้าหาญ หลังอาหารเย็น แขกจะนั่งลงเพื่อเล่นไพ่ และบางคนก็เล่นคลาวิคอร์ดและพิณ นาตาชาสังเกตเห็นว่าไม่พบ Sonya เลยจึงวิ่งไปตามหาเธอ Sonya ที่ร้องไห้จบลงที่หน้าอกในทางเดิน:“ Nikolenka กำลังจะเข้ากองทัพในอีกสองสัปดาห์” Sonya แสดงบทกวีที่เขียนโดย Nikolai ให้กับ Natasha โดยบอกว่าหลังอาหารค่ำเธอได้พูดคุยกับ Vera ซึ่งเมื่อสังเกตเห็นบทกวีเหล่านี้จึงดุ Sonya เรียกเธอว่าเนรคุณและรับรองว่าแม่จะไม่มีวันยอมให้ Nikolai แต่งงานกับ Sonya แต่เขาจะแต่งงานกับ Sulya Sonya อิจฉาคู่แข่งของ Nikolai นาตาชาพยายามทำให้เธอสงบลง ทันใดนั้นนาตาชาก็จำได้ว่า: "เธอก็รู้... ปิแอร์อ้วนคนนี้ซึ่งนั่งอยู่ตรงข้ามฉันเป็นคนตลกมาก... ฉันสนุกมาก" นาตาชากลับไปที่ห้องโถงแล้วเข้าใกล้ปิแอร์บอกว่าแม่ของเธอขอให้เธอเต้นรำกับปิแอร์ ปิแอร์เต้นรำกับนาตาชาขณะที่เคานต์รอสตอฟและภรรยาของเขาแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเต้นอย่างไรในยุคของเขา - พวกเขาเต้นรำด้วยการเต้นรำที่ก่อความไม่สงบ

    ในขณะที่ Rostovs กำลังเฉลิมฉลอง Count Bezukhov ทนทุกข์ทรมานจากการโจมตีครั้งที่หก แม้แต่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งมอสโกเองก็มาพบเขาและใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมงตามลำพังกับผู้ป่วย แพทย์ชาวเยอรมันอ้างว่าท่านเคานต์จะสิ้นพระชนม์ในคืนนี้ เจ้าชาย Vasily ไปหาหลานสาวของเขา Princess Katerina และบอกว่าจำเป็นต้องคิดถึงอนาคตของพวกเขาและอนาคตของครอบครัวของเจ้าชาย Vasily เอง เขาพยายามค้นหาว่าเหตุใดท่านเคานต์จึงเรียกร้องปิแอร์ จำได้ว่าฤดูหนาวที่แล้ว ท่านเคานต์ได้เขียนพินัยกรรมซึ่งเขาทิ้งทรัพย์สมบัติส่วนใหญ่ไว้กับปิแอร์ เจ้าหญิงไม่เชื่อเนื่องจากปิแอร์เป็นลูกนอกสมรส แต่เจ้าชายวาซิลีคัดค้านว่าท่านเคานต์สามารถเขียนจดหมายถึงอธิปไตยพร้อมคำร้องขอรับเลี้ยงปิแอร์ - ยิ่งไปกว่านั้น ท่านเคานต์ยังเขียนจดหมายเช่นนี้จริง ๆ แต่ไม่รู้ว่าเขาส่งมาหรือไม่ หากได้รับการอนุมัติ ปิแอร์จะเป็นทายาทตามกฎหมายเพียงคนเดียวของความมั่งคั่ง และ "ผู้อ้างสิทธิ์" คนอื่นๆ จะไม่ได้รับอะไรเลย เจ้าหญิงยืนหยัดอย่างดื้อรั้นและปฏิเสธที่จะเชื่อ เจ้าชาย Vasily รายงานว่าทนายความยืนยันข้อมูลของเขา จากนั้นเจ้าหญิงก็เริ่มตำหนิการนับความตายสำหรับความโง่เขลาความเนรคุณของคนผิวดำ ฯลฯ กล่าวหาคนรู้จักของเธอรวมถึง Anna Mikhailovna ว่าเธอพูดสิ่งที่น่ารังเกียจต่อเคานต์และเขาก็เขียนพินัยกรรมเช่นนั้น ในขณะเดียวกัน เจ้าชายวาซิลีก็รู้ว่าพินัยกรรมนั้นอยู่ในกระเป๋าเอกสารโมเสกที่ผู้เฒ่าเก็บไว้ใต้หมอนของเขา

    ปิแอร์และแอนนา มิคาอิลอฟนามาถึงบ้านของเคานต์เบซูคอฟที่กำลังจะตาย เมื่อเดินผ่านห้องหนึ่งไป พวกเขาบังเอิญเห็นเจ้าชายวาซิลีกำลังคุยกับเจ้าหญิงอยู่ที่นั่น เจ้าชายวาซิลีทำหน้าหวาดกลัว เจ้าหญิงกระโดดขึ้นแล้วกระแทกประตูเสียงดัง ปิแอร์ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ต่างจากแอนนา มิคาอิลอฟนาที่ดูเหมือนจะคาดหวังสิ่งที่คล้ายกัน ปิแอร์ได้รับเชิญให้ไปพบกับพ่อที่กำลังจะตาย ในห้องนี้มีเจ้าหญิงสามคน องค์โตสุดแทบจะควบคุมความโกรธไม่ไหว นับถึงมหาวิหารก็มีพระภิกษุ การพบปะของปิแอร์กับพ่อของเขาใช้เวลาไม่เกินสองนาที: เคานต์ไม่สามารถพูดได้และเมื่อตระหนักถึงความอ่อนแอของเขาจึงพยายามยิ้ม: จากนั้นทุกคนก็ออกจากห้อง หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง (เมื่อควรจะเสิร์ฟชา) ปิแอร์สังเกตเห็นว่าแอนนา มิคาอิลอฟนาไม่อนุญาตให้เจ้าหญิงคนโตเข้าไปในห้องของเคานต์ แม้ว่าเธอจะพยายามไปที่นั่นอย่างต่อเนื่องก็ตาม อย่างไรก็ตาม เจ้าหญิงถือกระเป๋าเอกสารโมเสกอยู่ในมือแล้ว และรับรองว่าเธอไม่รู้ว่า "มีอะไรอยู่ในกระดาษนั้น" ที่อยู่ในกระเป๋าเอกสาร: "ฉันรู้แค่ว่าเจตจำนงที่แท้จริงอยู่ในห้องทำงานของเขา และนี่คือ กระดาษที่ถูกลืม” แต่ Anna Mikhailovna คว้ากระเป๋าเอกสารและไม่อนุญาตให้เจ้าหญิงผ่านไป ผู้หญิงทั้งสองพยายามแย่งกระเป๋าเอกสารจากกันเงียบๆ Anna Mikhailovna โทรหาปิแอร์เจ้าชาย Vasily ซึ่งอยู่ที่นี่รู้สึกตัวและบอกให้เจ้าหญิงปล่อยกระเป๋าเอกสาร แต่เธอจำตัวเองไม่ได้และตะโกนว่า "วางอุบาย!" คว้ากระเป๋าเอกสารจาก Drubetskaya แล้วพยายามวิ่งหนี องค์หญิงกลางเข้ามาตักเตือนเธอ Anna Mikhailovna หยิบกระเป๋าเอกสารที่ตกจากมือของเจ้าหญิงคนโตอย่างรวดเร็ว พวกเขาได้รับแจ้งว่าการนับเสียชีวิตแล้ว เจ้าหญิงคนโตโยนความผิดใส่หน้าปิแอร์ว่าเขากำลังรอสิ่งนี้อยู่

    ในเทือกเขาหัวโล้นบนที่ดินของเจ้าชายนิโคไล Andreevich Bolkonsky พวกเขากำลังรอการมาถึงของเจ้าชายน้อยและเจ้าหญิง เจ้าชาย Bolkonsky อาศัยอยู่ในที่ดิน (พ่อของ Andrei Bolkonsky) และลูกสาวของเขา Marya น้องสาวของ Andrei เจ้าชายเฒ่ามีส่วนร่วมเป็นการส่วนตัวในการเลี้ยงดูลูกสาวของเขาและทำงานมาตลอดชีวิต "เขาทำอะไรบางอย่าง - เขาเขียนบันทึกความทรงจำ เขาวิเคราะห์การคำนวณจากคณิตศาสตร์ที่สูงกว่า เขาลับกล่องยานัตถุ์บนเครื่องจักร เขาทำงานในสวน ... " ความจริงที่ว่าเจ้าชายลาออกผู้ว่าการเองก็มาหาเขาเป็นครั้งคราวและรอ "เวลาแผนกต้อนรับ" เจ้าชายมีความโดดเด่นด้วยการตัดสินที่รุนแรงและเป็นที่รู้จักในฐานะคนที่แข็งแกร่ง เขาเรียนเรขาคณิตกับลูกสาว และมักจะอารมณ์เสีย ขว้างสมุดบันทึก และดุนักเรียนของเขา Princess Marya ได้รับจดหมายจาก Julie Karagina ซึ่งเธออธิบายข่าวล่าสุด: เกี่ยวกับสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นเกี่ยวกับ Nikolai Rostov ผู้เข้าร่วมกองทหารเกี่ยวกับการตายของเคานต์ Bezukhov คนเก่าซึ่งทิ้งมรดกทั้งหมดให้กับปิแอร์ลูกชายนอกสมรสของเขา ซึ่งขณะนี้ได้รับการยอมรับว่าถูกต้องตามกฎหมาย ดังนั้นปิแอร์จึงกลายเป็นเจ้าของโชคลาภมหาศาลซึ่งอาจใหญ่ที่สุดในรัสเซียและเป็นเจ้าบ่าวที่น่าอิจฉา จูลี่ยังบอกเพื่อนของเธอด้วยว่าแอนนา มิคาอิลอฟนา "ป้าของทุกคน" คนนี้กำลังพยายามจัดเตรียมการแต่งงานของอนาโทล ลูกชายของเจ้าชายวาซิลี กับมารียา ซึ่งได้รับการเลือกเพราะ "พวกเขาต้องการตั้งถิ่นฐานให้เขาด้วยการแต่งงานกับหญิงสาวที่ร่ำรวยและมีเกียรติ ” ในจดหมายตอบกลับของเธอ Marya เขียนถึง Julie ว่าเธอรู้สึกเสียใจสำหรับทุกคนทั้งปิแอร์และเจ้าชาย Vasily ซึ่งตามข่าวลือมีบทบาทที่ไม่สมควรอย่างยิ่งในเรื่องราวทั้งหมดนี้ตั้งข้อสังเกตว่าทุกสิ่งควรได้รับการปฏิบัติในแบบคริสเตียน ตัวอย่างจากคนของพระเจ้าและอื่นๆ

    หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าชาย Andrei และภรรยาของเขาก็มาถึงคฤหาสน์ สาวๆ แลกเปลี่ยนข่าวสารล่าสุด และเหนือสิ่งอื่นใด มารีอาได้รู้ว่าอังเดรกำลังจะทำสงคราม เจ้าชายเฒ่าแม้จะเป็นเกียรติแก่การมาถึงของลูกชาย แต่ก็ไม่เปลี่ยนกิจวัตรประจำวันของเขา - เขาจัดสรรเวลาไว้เพื่อพบปะกับ Andrei พ่อลูกคุยกันเรื่องการเมืองและสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น เจ้าชาย Andrei เดินไปรอบๆ คฤหาสน์ โดยนึกถึงห้องต่างๆ ที่เขาเติบโตมา ซึ่งเป็นสิ่งที่คุ้นเคยตั้งแต่สมัยเด็กๆ ในมื้อเย็น การสนทนาเกี่ยวกับการเมืองและนโปเลียนดำเนินต่อ เมื่อพูดถึง Suvorov และเจ้าชาย Andrei พยายามสงสัยว่า Suvorov แสดงให้เห็นอัจฉริยะและพรสวรรค์ของเขาในฐานะผู้บัญชาการในการรบทุกครั้ง พ่อของเขาอารมณ์เสียและประกาศว่า "ไม่มี Bonaparte" สามารถเปรียบเทียบกับ Suvorov ได้ เจ้าชาย Andrey ให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าชาวฝรั่งเศสมีกองทัพที่ดีและทหารที่ยอดเยี่ยม แต่ถึงกระนั้นเขาก็แยกแยะความผิดพลาดทั้งหมดของนโปเลียนตามลำดับ พ่อของเขาตั้งข้อสังเกตว่าเขาเข้าใจแนวโน้มทางการเมืองเป็นอย่างดีและ “ไม่นอนตอนกลางคืน”

    เย็นวันรุ่งขึ้น เจ้าชายอังเดรจากไป ก่อนจากกัน เจ้าหญิงแมรียามาหาน้องชายของเธอและขอให้เขาใจดีกับภรรยาของเขามากขึ้น ซึ่งในคำพูดของเธอ “เป็นเด็กที่สมบูรณ์แบบ เป็นเด็กที่น่ารักและร่าเริง” เธอเตือน Andrei ว่าภรรยาของเขาเคยชินกับการอยู่ในสังคม และตอนนี้คงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะอยู่ในหมู่บ้านโดยไม่มีสามีและสังคมที่เธอคุ้นเคย มารีอายังสังเกตเห็นว่าเธอชอบมาดมัวแซล บูเรียน ซึ่งมาพร้อมกับเจ้าชายน้อยและภรรยาของเขา (สหายของพวกเขา) เจ้าชายอังเดรไม่แบ่งปันความคิดเห็นของน้องสาว เขาบอกว่ามาเรียเห็นได้ชัดว่าอาศัยอยู่กับพ่อของเธออย่างยากลำบาก - เขามักจะมีบุคลิกที่ซับซ้อนอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าชาย Andrei ไม่เข้าใจทัศนคติของพ่อที่มีต่อศาสนาซึ่งเป็นทัศนคติเชิงลบอย่างยิ่ง มารีอาตอบว่าเธอพยายามโน้มน้าวพ่อของเธอ เธอพาพระภิกษุมาเยี่ยมและอื่นๆ ในการจากกัน เจ้าหญิงแมรียามอบไอคอนเก่าๆ ให้กับน้องชายของเธอโดยมีรูป "พระผู้ช่วยให้รอดหน้าดำ" ปรากฏอยู่บนนั้น และขอให้อังเดรอย่าถอดมันออก - "ปู่ของฉันสวมมันในทุกสงคราม" แม้ว่า Andrei จะไม่เชื่อเกี่ยวกับของขวัญประเภทนี้ แต่เขาก็ยังยอมรับไอคอนนี้อย่างซาบซึ้งและแม้กระทั่งจูบมันด้วยซ้ำ ในที่สุด เจ้าชาย Andrei ยอมรับกับน้องสาวของเขาว่าเขาไม่มีความสุขในชีวิตครอบครัว และภรรยาของเขาก็ไม่มีความสุขพอๆ กัน แม้ว่าเขาจะโทษเธอหรือตัวเขาเองไม่ได้ในเรื่องใดๆ ก็ตาม เจ้าชาย Andrei กล่าวคำอำลาพ่อของเขาซึ่งยกย่องลูกชายที่ไม่จับ "กระโปรงผู้หญิง": "การบริการต้องมาก่อน" อังเดรขอให้พ่อส่งสูติแพทย์ไปมอสโคว์เมื่อภรรยาของเขาเข้าคลอดรายงานว่าภรรยามีฝันร้ายบางอย่างและตอนนี้กลัวที่จะคลอดบุตร พ่อเข้าใจลูกชายในทุกสิ่งเข้าใจว่าอังเดรไม่มีความสุขในชีวิตแต่งงานของเขาปลอบใจเขาด้วยความจริงที่ว่า "ผู้หญิงก็เป็นเช่นนั้น" แต่สัญญาว่าจะทำทุกอย่างเท่าที่ควร เจ้าชายเฒ่าเขียนจดหมายถึง Kutuzov โดยขอให้แต่งตั้ง Andrei "ไปยังสถานที่ที่ดี... และไม่ให้เขาเป็นผู้ช่วยเป็นเวลานาน" และมอบจดหมายให้ลูกชายของเขา จากนั้นโบลคอนสกี้ผู้เฒ่าบอกว่าเขาน่าจะตายต่อหน้าลูกชายของเขาและขอให้หลังจากการตายของเขาให้มอบ "บันทึก" (บันทึกความทรงจำ) ให้กับอธิปไตย เขามอบตั๋วโรงรับจำนำและจดหมายให้ Andrey - "นี่คือรางวัลสำหรับผู้ที่เขียนประวัติศาสตร์สงครามของ Suvorov" เมื่อแยกทางกัน เขาบอกให้ลูกชายประพฤติตน “เหมาะสม” อังเดรถามพ่อของเขาในกรณีที่เขาเสียชีวิตว่า "ถ้าเด็กผู้ชายเกิดมา อย่าปล่อยเขาไปเลี้ยงดูเขาเป็นการส่วนตัว" กล่าวคำอำลากับ Andrei ภรรยาของเขาทรุดตัวลง เจ้าชายอังเดรกำลังจะจากไป

    ส่วนที่ 2

    ตุลาคม 1805 กองทหารรัสเซียเข้ายึดครองเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ของอาร์ชดัชชีแห่งออสเตรีย และกำลังเคลื่อนตัวไปร่วมกับพันธมิตร ก่อนหน้านั้นทหารได้เดินทัพเป็นระยะทางสามสิบไมล์ แต่เนื่องจากคาดว่าจะมีการมาถึงของผู้บัญชาการทหารสูงสุด เจ้าหน้าที่จึงเรียกร้องให้พวกเขาสวมเครื่องแบบเต็มตัว เดินขบวน ฯลฯ Kutuzov มาถึง จัดให้มีการตรวจสอบ กองทหาร จำนายทหารชั้นต้นบางคนได้ด้วยการมอง ในผู้ติดตามของ Kutuzov คือเจ้าชาย Andrei เมื่อพวกเขาไปถึงกองร้อยที่สาม เจ้าชาย Andrei บอก Kutuzov ว่าเขาขอให้นึกถึง Dolokhov ที่ถูกลดตำแหน่งซึ่งทำหน้าที่ในกองทหารนี้ Kutuzov โทรหา Dolokhov ซึ่งขอโอกาสที่จะชดใช้ความผิดของเขาเพื่อพิสูจน์ความภักดีของเขาต่อจักรพรรดิและรัสเซีย ทหารเดินทัพอีกครั้งพูดคุยเกี่ยวกับ Kutuzov เรียกเขาว่า "พ่อ" หลังจากการทบทวน Kutuzov ก็มาถึงสำนักงานใหญ่ เขาอ่านจดหมายของคุณดยุคอย่างเยาะเย้ยเกี่ยวกับความสำเร็จในการรุกคืบของกองทหารของฝ่ายหลัง จากนั้น Kutuzov ขอให้เจ้าชาย Andrei แสดงรายงานของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองรัสเซียและเอกสารอื่น ๆ ที่สะท้อนถึงสถานการณ์ที่แท้จริงของนายพลออสเตรียซึ่งอยู่ที่นี่ที่นี่ “ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปเล็กน้อยนับตั้งแต่เจ้าชายอังเดรออกจากรัสเซีย แต่เขาก็เปลี่ยนไปมากในช่วงเวลานี้ ในการแสดงออกทางสีหน้า ในการเคลื่อนไหวของเขา ในการเดินของเขา การเสแสร้ง ความเหนื่อยล้าและความเกียจคร้านในอดีตแทบจะมองไม่เห็น เขามีรูปร่างหน้าตาเหมือนผู้ชายที่ไม่มีเวลาคิดถึงความประทับใจที่เขามีต่อผู้อื่น และยุ่งอยู่กับการทำสิ่งที่น่าพอใจและน่าสนใจ” Kutuzov ปฏิบัติต่อ Bolkonsky ดีกว่าผู้ช่วยคนอื่น ๆ:“ เขาพาเขาไปที่เวียนนาและมอบหมายงานจริงจังมากขึ้น” Kutuzov เขียนจดหมายถึงพ่อของ Andrei พร้อมยกย่องเจ้าชายน้อย สหายของเขามีทัศนคติที่แตกต่างกันต่อ Andrei บางคนสังเกตความสามารถพิเศษของเขาและคาดหวังความสำเร็จที่สำคัญจากเขาในอาชีพการงานของเขา คนส่วนใหญ่คิดว่าเขาเป็นคนโอ้อวด เย็นชา และไม่เป็นที่พอใจ

    คาดว่าจะได้รับข่าวจากผู้บัญชาการกองทัพออสเตรีย แม็ค ในเวลานี้ นายพลมาถึงสำนักงานใหญ่โดยไม่คาดคิด ซึ่งผู้ช่วยไม่อยากให้ Kutuzov ผ่านเข้ามา ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเข้าไปในห้องรับแขกและรับรู้การมาถึงของนายพลแม็ค ชาวออสเตรียพ่ายแพ้ใกล้เมืองอุล์ม กองทัพเกือบทั้งหมดยอมจำนน เจ้าชาย Andrei เข้าใจดีว่ากองทัพรัสเซียตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบากกับฝรั่งเศส ในอีกด้านหนึ่งเขายินดีกับสิ่งนี้เนื่องจากในที่สุดเขาก็จะเข้าสู่การต่อสู้ ในทางกลับกันเขากลัวเพราะเขารู้ดีถึงจุดแข็งมากมายของผู้บัญชาการโบนาปาร์ต ผู้ช่วยคนหนึ่งคือ Zharkov แสดงความยินดีกับ Mak อย่างเย้ยหยัน เจ้าชาย Bolkonsky ตำหนิ Zharkov อย่างรุนแรง:“ เราเป็นเจ้าหน้าที่ที่รับใช้ซาร์และปิตุภูมิของเราและชื่นชมยินดีในความสำเร็จร่วมกันและเสียใจกับความล้มเหลวทั่วไปหรือเราเป็นขี้ข้าที่ไม่สนใจธุรกิจของอาจารย์” Junker Rostov ทำหน้าที่ในฝูงบินภายใต้คำสั่งของกัปตัน Denisov ซึ่งเป็นที่รู้จัก "สำหรับกองทหารม้าทั้งหมดภายใต้ชื่อ Vaska Denisov" Rostov อาศัยอยู่กับผู้บัญชาการ ในตอนเช้าเดนิซอฟกลับมาด้วยอารมณ์ไม่ดีหลังจากพ่ายแพ้ให้กับโรงถลุงเหล็กเขาพูดว่า: "ฉันหวังว่าฉันจะได้ต่อสู้ในไม่ช้า" เจ้าหน้าที่ Telyanin ซึ่งไม่ชอบความลับและความโลภในกรมทหารมาพบพวกเขา หลังจากเดินไปรอบ ๆ ห้องเล็กน้อยเขาก็จากไป เดนิซอฟนั่งลงเพื่อเขียนจดหมายถึงหญิงสาวที่เขาเพิ่งสนใจ ในเวลานี้จ่ามาขอเงิน Rostov เชิญเดนิซอฟให้ยืมเงินจากเขา แต่เขาปฏิเสธ เดนิซอฟสั่งให้ส่งกระเป๋าเงินให้เขาและพบว่ากระเป๋าเงินนั้นหายไป (โดยปกติแล้วจะอยู่ใต้หมอน) รอสตอฟเข้าใจว่า Telyanin รับเงินไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา และพบว่าเขาได้ไปที่สำนักงานใหญ่แล้วจึงติดตามเขาออกไป รอสตอฟพบว่าเทลยานินกำลังรับประทานอาหารกลางวันอยู่ในโรงเตี๊ยม หลังจากรออยู่ระยะหนึ่ง (จนกว่าจะถึงเวลาที่ Telyanin จะต้องจ่ายเงิน) นิโคไลก็เห็นว่าเขาหยิบกระเป๋าสตางค์ของเดนิซอฟออกจากกระเป๋าและหยิบทองคำออกมาได้อย่างไร Rostov กล่าวหา Telyanin เรื่องการโจรกรรม เขากลัว ขอให้ "อย่าทำลาย" เขา เล่าเรื่องราวที่น่าสมเพชเกี่ยวกับพ่อแม่เก่าของเขา ขอร้องให้ Rostov อย่าเปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะ Rostov โยนกระเป๋าเงินของเขาใส่เขาด้วยความรังเกียจและพูดว่า: "ถ้าคุณต้องการก็เอาเงินนี้ไป" จากนั้นในกลุ่มเจ้าหน้าที่ บทสนทนาก็หันไปหา Telyanin และ Rostov พูดถึงวิธีที่เขาขโมยเงิน ผู้บัญชาการกองทหารปิดล้อมนิโคไลโดยกล่าวหาว่าเขาโกหกและรอสตอฟท้าให้เขาดวลกัน เพื่อนรวมทั้งเดนิซอฟกำลังพยายามห้ามปราม

    Rostov จากการต่อสู้แนะนำให้เขาขอโทษผู้บัญชาการกองทหาร แม้จะมีข้อโต้แย้งที่สมเหตุสมผล แต่ชายหนุ่มก็ปฏิเสธ ขณะเดียวกัน Telyanin บอกว่าเขาป่วย เขาได้รับคำสั่งให้ "แยกตัว" ในวันรุ่งขึ้น Zharkov เข้าไปในห้องและรายงานว่านายพล Mack และกองทัพออสเตรียทั้งหมดยอมจำนนแล้ว เดนิซอฟและคนอื่นๆ ดีใจที่ถึงเวลาแล้วที่จะต้อง "รณรงค์"

    ในไม่ช้ากองทัพรัสเซียก็เข้าสู่การรบ มีคำอธิบายของการข้ามที่ชาวฝรั่งเศสยิงจากระยะไกล พวกทหารพูดเล่นและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เดนิซอฟเตรียมฝูงบินสำหรับการรบ รอสตอฟ “มีท่าทางมีความสุขเหมือนนักเรียนที่ถูกเรียกตัวต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากเพื่อทำข้อสอบ ซึ่งเขามั่นใจว่าเขาจะเก่ง” กองทัพรัสเซียกำลังถอยทัพ เดนิซอฟขอให้ผู้บังคับบัญชาอนุญาตให้เขาโจมตีได้ ด้วยความสับสนโดยสิ้นเชิง สะพานไม่ได้ถูกจุดไฟทันเวลา และเห็นกลางได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนี้เมื่อศัตรูนำปืนเข้ามาในระยะการยิงองุ่นแล้ว รอสตอฟยังพบว่าตัวเองอยู่บนสะพานท่ามกลางเสือเสืออื่นๆ แม้ว่าเขาจะไม่มีสายรัดสำหรับจุดไฟเผาหรือเปลหามก็ตาม เขาไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา ไม่มีศัตรูที่จะโค่นลงได้ แต่ผู้คนล้มลงรอบตัวเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อปรากฏในภายหลัง ไม่มีใครสังเกตเห็นความสับสนของเขา ในทางกลับกัน ทุกคนแสดงความยินดีกับเขาในการรับบัพติศมาด้วยไฟ ผู้บัญชาการกองทหารชาวเยอรมันบ็อกดานิชซึ่งมีความผิดที่สะพานไม่ได้ถูกจุดไฟในเวลาที่เหมาะสมกล่าวว่าในระหว่างการปฏิบัติการเขาสูญเสีย "เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ " - ฮัสซาร์สองคนได้รับบาดเจ็บและอีกหนึ่งคน "ตรงจุด"

    Kutuzov ข้ามแม่น้ำดานูบและหยุด เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม เขาได้โจมตีฝ่ายของ Mortier และเอาชนะศัตรูได้ ในระหว่างการต่อสู้ ถ้วยรางวัลจะถูกยึดไปเป็นครั้งแรก - ธง ปืน และนายพลศัตรูสองคน ในการสู้รบใกล้เจ้าชาย Andrei ม้าตัวหนึ่งได้รับบาดเจ็บและตัวเขาเองก็ถูกกระสุนข่วนที่แขนเล็กน้อย เพื่อเป็นการแสดงความโปรดปรานเป็นพิเศษ Bolkonsky ถูกส่งไปยังศาลออสเตรียพร้อมข่าวชัยชนะครั้งล่าสุด เมื่อพบกับการขนส่งพร้อมทหารที่ได้รับบาดเจ็บบนท้องถนน เจ้าชาย Andrei ได้เรียนรู้ว่าพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานระหว่างการต่อสู้ที่ได้รับชัยชนะครั้งนี้ และมอบเหรียญทองสามชิ้นให้กับพวกเขาทั้งหมด

    รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของเยอรมันและผู้ช่วยของเขาทักทายผู้จัดส่งของรัสเซียอย่างเย็นชา ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าการกระทำทางทหารของ Kutuzov ไม่ได้รบกวนพวกเขาเลย จากรายงานทั้งหมด รัฐมนตรีเพียงให้ความสนใจกับความจริงที่ว่า Mercier เองก็ไม่ได้ถูกจับและ Schmidt เพื่อนร่วมชาติของพวกเขาก็ถูกสังหารเช่นกัน ซึ่งในความเห็นของเขา "แพงเกินกว่าจะจ่ายเพื่อชัยชนะ" ออกจากวังเจ้าชาย Andrei รู้สึกว่าความสุขที่เติมเต็มเขาหลังจากชัยชนะได้หายไป เขาพบกับคนรู้จักเก่า - บิลิบิน นักการทูตรัสเซีย เล่าให้เขาฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เขาตอบว่าควรคาดหวังทัศนคติเช่นนี้ หากโบลคอนสกีแจ้งข่าวชัยชนะของท่านดยุคชาร์ลส์หรือเฟอร์ดินันด์ "แม้กระทั่งเรื่องกองพลดับเพลิงของโบนาปาร์ต นั่นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง เราจะเขย่าปืนใหญ่ เมื่อสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง - แม็คสูญเสียกองทัพทั้งหมด คาร์ล" และเฟอร์ดินานด์ทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า มีเพียงคูตูซอฟเท่านั้นที่ชนะ ความหงุดหงิดของชาวออสเตรียนั้นค่อนข้างเข้าใจได้” เจ้าชาย Andrei ชื่นชมนโปเลียน: "ชายผู้นี้ช่างเป็นอัจฉริยะจริงๆ!" บิลิบินแบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต: ออสเตรียถูกทิ้งให้อยู่ในความหนาวเย็น และตอนนี้มีแนวโน้มว่าจะเริ่มแสวงหาสันติภาพอย่างลับๆ กับฝรั่งเศส โบลคอนสกี้ไม่เชื่อ โดยบอกว่า “มันน่าขยะแขยงเกินไป” วันรุ่งขึ้น แขกจะมารวมตัวกันที่บ้านของบิลิบิน เจ้าชาย Andrei พบกับ Ippolit Kuragin (ลูกชายของเจ้าชาย Vasily) และสังเกตเห็นว่าชายที่เขาเกือบจะอิจฉาภรรยาของเขาด้วยมีบทบาทเป็นตัวตลกในสังคมนี้ ความสำคัญที่เขาพูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับการเมืองทำให้คนในปัจจุบันสนุกสนาน

    วันรุ่งขึ้น Bolkonsky ไปงานเลี้ยงต้อนรับกับจักรพรรดิฟรานซ์พร้อมข่าวการรบที่ได้รับชัยชนะ องค์จักรพรรดิถามคำถามไร้สาระหลายข้อ (เกี่ยวกับเวลาที่การสู้รบเริ่มต้น เกี่ยวกับระยะทางจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่ง ฯลฯ) อย่างไรก็ตามแม้จะมีคำทำนายของ Bilibin โดยทั่วไปที่ศาลข่าวชัยชนะของ Kutuzov ก็ได้รับการต้อนรับอย่างสนุกสนานและเจ้าชาย Andrei ยังได้รับรางวัล Order of Maria Theresa ระดับที่สามด้วยซ้ำ จักรพรรดิ์ทรงสั่งพิธีสวดมนต์อันศักดิ์สิทธิ์ ทันใดนั้นบิลิบินก็ปรากฏตัวขึ้นและรายงานว่ากองทัพฝรั่งเศสข้ามสะพานแห่งหนึ่งที่ชาวออสเตรียกำลังปกป้องและถึงแม้สะพานจะถูกขุด แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันก็ไม่ได้ถูกระเบิดซึ่งดูเหมือนว่าจะทำให้แม้แต่โบนาปาร์ตประหลาดใจ ซึ่งหมายความว่าหลังจากนั้นไม่นานชาวฝรั่งเศสก็จะเข้ามาในเมือง ทุกคนรีบเก็บข้าวของเพื่อวิ่ง กองทัพรัสเซียพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากยิ่งขึ้น เนื่องจากตอนนี้ฝรั่งเศสแทบจะตัดขาดมันอย่างแน่นอน แม้จะมีข่าวเศร้า แต่เจ้าชาย Andrei ก็รับรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยความกระตือรือร้นภายใน - ด้วยเหตุผลบางอย่างดูเหมือนว่าเขาจะเป็นผู้นำกองทัพออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก - "นี่คือตูลงที่จะนำเขาออกจาก ยศนายทหารที่ไม่รู้จักและจะเปิดเส้นทางแรกแห่งความรุ่งโรจน์ให้ฉัน” Bilibin เล่าเรื่องราวของสะพานที่ยังไม่ระเบิด - พฤติกรรมของเขตแดนทั่วไปของออสเตรียเกี่ยวกับการทรยศ เจ้าชายอังเดรตัดสินใจกลับไปทันทีแม้ว่าเขาจะตั้งใจจะอยู่ในเมืองต่อไปอีกสองวันก็ตาม บิลิบินแนะนำเขาว่าอย่ากลับไปเป็นทหารซึ่งอยู่ในสภาพสิ้นหวัง และให้ล่าถอยไปพร้อมกับเขา โบลคอนสกี้ปฏิเสธ ระหว่างทางเจ้าชาย Andrei มองดูกองทัพที่กำลังล่าถอยอย่างดูถูกเกวียนและทหารที่จมอยู่ในโคลน ระหว่างทางเขาเห็นเกวียนซึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งระบุว่าตัวเองเป็นภรรยาของแพทย์แห่งกรมเยเกอร์ที่เจ็ดนั่งอยู่และถูกผลักออกไป ผู้หญิงคนนั้นหันไปขอความช่วยเหลือจากเจ้าชาย แต่เมื่อเขาต้องการให้เกวียนผ่านไป เจ้าหน้าที่ขี้เมาก็ตะโกนใส่เขา เจ้าชายอันเดรย์โกรธจัด เจ้าหน้าที่กลัวและปล่อยให้เกวียนผ่านไป ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวดูน่าขยะแขยงสำหรับ Bolkonsky เขากลับไปที่สำนักงานใหญ่โดยที่ Kutuzov ส่ง Bagration "ไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่" ต่อหน้าต่อตาเขา - Bagration ต้องชะลอฝรั่งเศสและทำให้กองทัพรัสเซียเข้ารับตำแหน่งที่ได้เปรียบมากขึ้น เจ้าชาย Andrei ขออนุญาตเข้าร่วม Bagration แต่ Kutuzov ไม่ปล่อยเขาไป Bagration ส่งทูตไปยังฝรั่งเศสเพื่อเจรจาสงบศึกเพื่อให้ได้เวลา มูรัตตกหลุมรักเหยื่อรายนี้ แต่โบนาปาร์ตเมื่อได้รับข้อความจากมูรัตก็เข้าใจทันทีว่าการเจรจานั้นเป็น "ของปลอม" จึงสั่งให้พวกเขาหยุดและโจมตีกองทัพรัสเซียทันทีเพื่อทำลายมัน

    เจ้าชาย Andrei ยังคงพยายามทำให้แน่ใจว่า Kutuzov ส่งเขาไปที่ Bagration พวกเขาร่วมกับเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่เดินไปรอบๆ เต็นท์ และหนึ่งในนั้นพบว่ามีเจ้าหน้าที่หลายคนนั่งอยู่ที่โต๊ะและรับประทานอาหารกลางวัน หนึ่งในนั้น “ไม่มีรองเท้าบู๊ต... นายทหารปืนใหญ่ตัวเล็ก สกปรก และผอมเพรียว” นี่คือกัปตันทูชิน เจ้าหน้าที่ตำหนิ Tushin แต่ Bolkonsky ชอบกัปตัน ในร่างของทหารปืนใหญ่ “มีบางสิ่งที่พิเศษ ที่ไม่ใช่ทหารโดยสิ้นเชิง ค่อนข้างตลก แต่มีเสน่ห์อย่างยิ่ง” เจ้าชาย Andrei เดินอยู่ท่ามกลางกองทหาร สังเกตการเตรียมการสำหรับการสู้รบ พวกทหารก็ร่าเริง ชีวิตกำลังดำเนินไปทุกที่: มีคนเก็บตัวอย่างจากอาหารเย็นที่เตรียมไว้ บางแห่งทหารถูกลงโทษฐานปล้นสหาย ทหารคนหนึ่งเลียนแบบภาษาฝรั่งเศส บิดเบือนคำศัพท์ภาษารัสเซีย ที่เหลือหัวเราะ เสียงหัวเราะดังก้องไปทั่วกองทัพฝรั่งเศส สำหรับเจ้าชาย Andrei ดูเหมือนว่าในช่วงเวลาถัดไปทุกคนจะ "ปลดปืนแล้วกลับบ้าน" แต่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น: ปืนถูกบรรจุไว้แล้วและพร้อมสำหรับการรบ เจ้าชาย Andrei เดินผ่านแบตเตอรี่ Tushin ได้ยินกัปตันพูดคุยกับใครบางคนเกี่ยวกับชีวิตในอนาคตเกี่ยวกับความเป็นอมตะของจิตวิญญาณ: “ หากเป็นไปได้ที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังความตายพวกเราก็ไม่มีใครกลัวความตาย”

    การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น เจ้าชายอังเดรตื่นเต้นเร้าใจ เขาพยายามทำความเข้าใจว่า "ตูลง" ของเขาจะแสดงออกมาอย่างไร Bolkonsky ร่วมกับ Bagration และเจ้าหน้าที่หลายคนไปที่แบตเตอรี่ของ Tushin ระหว่างทางเจ้าชาย Andrei สังเกตเห็น Bagration สวมดาบซึ่ง Suvorov เคยมอบให้เขาในอิตาลี Tushin ยิงที่หมู่บ้าน Shengraben ซึ่งไม่มีใครสั่งให้เขายิง แต่ตัวเขาเองหลังจากปรึกษากับจ่าสิบเอก Zakharchenko ก็ตัดสินใจเช่นนั้น Bagration ยอมรับการกระทำของ Tushin “ เจ้าชาย Andrei ตั้งใจฟังการสนทนาของเจ้าชาย Bagration กับผู้บังคับบัญชาและคำสั่งที่มอบให้พวกเขาและรู้สึกประหลาดใจที่สังเกตเห็นว่าไม่ได้รับคำสั่งใด ๆ และเจ้าชาย Bagration พยายามแสร้งทำเป็นว่าทุกสิ่งที่ทำไปนั้นไม่จำเป็น โอกาสและเจตจำนงของผู้บัญชาการส่วนตัวที่จะทำทุกอย่างนี้แม้ว่าจะไม่ใช่คำสั่งของเขา แต่เป็นไปตามความตั้งใจของเขา ด้วยไหวพริบที่แสดงโดย Prince Bagration เจ้าชาย Andrei สังเกตเห็นว่าแม้จะมีเหตุการณ์แบบสุ่มและความเป็นอิสระจากเจตจำนงของผู้บังคับบัญชา แต่การปรากฏตัวของเขาก็มีจำนวนมหาศาล ผู้บัญชาการที่เข้าหาเจ้าชาย Bagration ด้วยใบหน้าที่ไม่พอใจก็สงบลง ทหารและเจ้าหน้าที่ทักทายเขาอย่างร่าเริงและมีชีวิตชีวามากขึ้นเมื่ออยู่ต่อหน้าเขา และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาแสดงความกล้าหาญต่อหน้าเขา” ขณะเดินทางท่องเที่ยวกองทหาร เจ้าชาย Andrei รู้สึกประหลาดใจที่สังเกตเห็นว่าทุกอย่างเกิดขึ้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสิ่งที่สอนและพูดในทางทฤษฎี ทหารรวมตัวกันเป็นกลุ่ม แต่ยังคงขับไล่การโจมตีครั้งแล้วครั้งเล่า ชาวฝรั่งเศสกำลังเข้าใกล้และเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีอีกครั้ง Bagration นำทหารเข้าสู่สนามรบเป็นการส่วนตัวและโค่นล้มศัตรู แบตเตอรีของทูชินทำให้หมู่บ้านสว่างไสว สิ่งนี้ตลอดจนการกระทำที่ประสบความสำเร็จของทหารของ Bagration ทำให้กองทัพรัสเซียสามารถล่าถอยได้ ฝูงบินที่รอสตอฟประจำการหยุดเผชิญหน้ากับศัตรู ไม่มีใครพูดอะไรที่ชัดเจน รู้สึกเหมือนกับว่าผู้บังคับบัญชาเองก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ความไม่เด็ดขาดของการบังคับบัญชาจะถูกสื่อสารไปยังกองทหาร รอสตอฟและเสือกลางตัวอื่นควบม้าเข้าโจมตี ม้าตัวหนึ่งถูกฆ่าใกล้นิโคไล ทุกสิ่งรอบตัวเขาสับสน เขาไม่เข้าใจว่ารัสเซียอยู่ที่ไหน ฝรั่งเศสอยู่ที่ไหน เมื่อรอสตอฟลุกขึ้นยืน เขาพบว่าเขาถูกศัตรูรายล้อมอยู่ “ชายชาวฝรั่งเศสชั้นนำที่มีจมูกตะขอวิ่งเข้ามาใกล้มากจนสามารถมองเห็นสีหน้าของเขาได้ และโหงวเฮ้งของมนุษย์ต่างดาวที่ร้อนแรงของชายผู้นี้ซึ่งมีดาบปลายปืนพร้อมกลั้นลมหายใจวิ่งเข้าหาเขาอย่างง่ายดายทำให้ Rostov ตกใจกลัว เขาคว้าปืนพกและแทนที่จะยิง กลับโยนมันใส่ชาวฝรั่งเศสคนนั้นแล้ววิ่งไปที่พุ่มไม้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้” “ด้วยความรู้สึกเหมือนกระต่ายวิ่งหนีจากสุนัข” เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน เมื่อเขาไปถึงพุ่มไม้ด้วยกำลังสุดท้าย เขาก็ค้นพบทหารปืนไรเฟิลชาวรัสเซียที่นั่น

    Dolokhov แตกต่างออกไปในระหว่างการสู้รบและเตือนผู้บัญชาการกองทหารว่าเขาจับนายทหารฝรั่งเศสได้และยังได้ยึดถ้วยรางวัลสองใบ - ดาบฝรั่งเศสและกระเป๋าหนึ่งใบ นอกจากนี้เขายังสามารถหยุดกองร้อยที่รีบวิ่งไปแบบสุ่มได้ และต่อมาได้รับบาดแผลจากดาบปลายปืน

    ท่ามกลางความสับสน แบตเตอรี่ของ Tushin ถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง และเมื่อสิ้นสุดการล่าถอย Bagration เท่านั้นที่ส่งเจ้าหน้าที่ไปที่นั่น จากนั้นเจ้าชาย Andrei เพื่อให้คำสั่งให้ Tushin ล่าถอย แม้จะสูญเสียอย่างหนัก แต่แบตเตอรี่ของ Tushin ยังคงยิงต่อไป Tushin เองก็ออกคำสั่ง: เขาวิ่งไปที่ปืนโดยมีท่ออยู่ในฟันหรือตรวจสอบประจุ ดูเหมือนว่าเขาจะเพ้อมาก: เขาได้รับคำสั่งให้ถอยสองครั้ง แต่กัปตันไม่ฟัง เจ้าชายอังเดรช่วยควบคุมม้าด้วยปืนทั้งสี่กระบอกที่รอดชีวิตและล่าถอยไปพร้อมกับแบตเตอรี่ ทันทีที่ Tushin ออกมาจากใต้ไฟและลงไปในหุบเขา ผู้บังคับบัญชาและผู้ช่วยของเขาได้พบกับเขา "รวมถึงเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่และ Zharkov ซึ่งถูกส่งมาสองครั้งและไม่เคยได้รับแบตเตอรีของ Tushin" พวกเขาทั้งหมดขัดจังหวะกันออกคำสั่งและดุทูชิน เขายังคงเงียบกลัวที่จะคัดค้าน Tushin จากไป นักเรียนนายร้อยที่ได้รับบาดเจ็บเข้ามาใกล้รถม้าปืนใหญ่และขอให้ "เพื่อเห็นแก่พระเจ้า" ให้จับเขาขึ้นรถม้า นี่คือรอสตอฟ ทูชินทำตามคำขอของเขา ในไม่ช้าแบตเตอรี่ก็จะหยุดพักผ่อน เริ่มมืดแล้ว Rostov ไม่พบหน่วยของเขา Tushin ถูกเรียกตัวไปหานายพล เจ้าหน้าที่ที่สำนักงานใหญ่ตรวจสอบธงฝรั่งเศสที่ยึดได้ ผู้บัญชาการกองทหารเล่าเรื่องสมมติเตือน Bagration เกี่ยวกับ Dolokhov ที่ถูกลดระดับ เจ้าหน้าที่รายงานการมาถึงของ Tushin ซึ่ง "เกือบชนกัน" กับเจ้าชาย Andrei Bolkonsky ตอบอย่างรวดเร็วว่าเขาไม่มีความสุขที่จะจับเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ที่แบตเตอรี Bagration ตำหนิ Tushin ที่ทิ้งปืนไว้ในสนามรบซึ่งอาจถูกจับได้โดยใช้ที่กำบัง ทูชินไม่ได้บอกว่าแท้จริงแล้วไม่มีที่กำบัง เพราะเขา "กลัวที่จะทำให้ผู้บังคับบัญชาอีกคนผิดหวัง" อย่างไรก็ตามเจ้าชาย Andrei อธิบายให้ Bagration ทราบถึงสถานการณ์ที่แท้จริงในช่วงเวลาของการสู้รบ - ปืนที่ถูกทิ้งร้างถูกทำลายและกองทัพเป็นหนี้ความสำเร็จในการปฏิบัติการในแต่ละวันโดยหลักมาจากการกระทำของแบตเตอรี่ของ Tushin ซึ่งโดยวิธีการ ไม่ได้รับการคุ้มครองจากใครเลย โบลคอนสกีรู้สึกผิดหวังอย่างสุดซึ้งกับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยสังเกตว่าทุกอย่างไม่เป็นอย่างที่เขาคาดหวังไว้เลย Rostov นั่งอยู่ในความมืดไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา - แขนของเขาเจ็บหนัก เขารู้สึกเหงาและถูกทอดทิ้ง ไม่เป็นที่ต้องการ และจดจำชีวิตที่บ้านซึ่งเขา “เข้มแข็ง ร่าเริง เป็นที่รัก”

    ส่วนที่ 3

    เจ้าชาย Vasily ไม่เคยคิดถึงแผนการของเขา แต่รู้สึกโดยสัญชาตญาณว่าบุคคลใดควรค่าแก่การเข้าใกล้เพื่อผลกำไรใครจะประจบสอพลอ ฯลฯ เขาตัดสินใจแต่งงานกับเฮเลนลูกสาวของเขากับปิแอร์เบซูคอฟผู้ร่ำรวยและในขณะเดียวกันก็ปรับปรุงเขา การเงินและยืมเงินสี่หมื่นที่เขาต้องการ เจ้าชาย Vasily จัดให้มีปิแอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักเรียนนายร้อยในห้อง (ซึ่งเทียบเท่ากับตำแหน่งสมาชิกสภาแห่งรัฐ) และยืนยันว่าชายหนุ่มไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเขาและอยู่ในบ้านของเขา ปิแอร์รู้สึกว่าทัศนคติของคนรอบข้างหลังจากได้รับมรดกมหาศาลเปลี่ยนไป ทุกคนมีน้ำใจ น่ารัก และเข้ากับเขามากขึ้น แม้แต่เจ้าหญิงคนโต (ที่ทะเลาะกับปิแอร์เรื่องกระเป๋าโมเสก) ก็ขอโทษสำหรับพฤติกรรมที่ไม่คู่ควรของเธอ ปิแอร์เขียนบิลสามหมื่นในนามของเธอ และเจ้าหญิงก็เป็นมิตรมากขึ้นและเริ่มถักผ้าพันคอลายทางให้ปิแอร์ด้วยซ้ำ ปิแอร์เชื่อในความเมตตากรุณาของคนรอบข้างอย่างไร้เดียงสาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลึกลงไปในจิตวิญญาณของเขาเขาคิดว่าตัวเองเต็มไปด้วยคุณธรรมทุกประเภทซึ่งในความเห็นของเขาทุกคนก็ชื่นชมในที่สุด เจ้าชาย Vasily ค่อยๆ "เข้ายึด" ปิแอร์โดยสมบูรณ์และบังคับให้เขาลงนามในเอกสารที่เขาต้องการ อดีตเพื่อนของ Bezukhov ในวัยเยาว์ทั้งหมดจากไป: Dolokhov ถูกลดตำแหน่ง Anatole อยู่ในกองทัพ เจ้าชาย Andrei อยู่ต่างประเทศ ตอนนี้ปิแอร์ใช้เวลาว่างไปกับงานเลี้ยงอาหารค่ำ งานเต้นรำ และกับเจ้าชายวาซิลี แม้แต่ Anna Pavlovna Scherer ก็เปลี่ยนทัศนคติของเธอที่มีต่อปิแอร์ ก่อนหน้านี้เขารู้สึกอึดอัด รู้สึกว่าการตัดสินของเขาไม่เหมาะสมและไม่มีไหวพริบ แต่ตอนนี้ทุกคำพูดที่เขาพูดได้รับการตอบสนองในทางที่ดีหากไม่ด้วยความยินดี Anna Pavlovna และคนอื่นๆ เริ่มบอกเป็นนัยกับ Pierre เกี่ยวกับการแต่งงานกับ Helene ด้านหนึ่งสิ่งนี้ทำให้ชายหนุ่มกลัว แต่ในทางกลับกัน เขาชอบเพราะเฮเลนสวย ในเย็นวันหนึ่ง Anna Pavlovna เริ่มพูดคุยกับปิแอร์เกี่ยวกับเฮเลนโดยยกย่องคนหลังในทุกวิถีทาง คำใบ้ชัดเจนเกินไป และปิแอร์ถูกบังคับให้มองเฮลีนแตกต่างออกไปเล็กน้อย เขาให้ความสนใจกับรูปร่างของเธอ มองดูไหล่เปลือยของเธอ และรู้สึกถึงความปรารถนาที่จุดประกายในตัวเขา เขาจำคำใบ้นับพันจากเจ้าชายวาซิลีและคนรู้จักคนอื่น ๆ และทันใดนั้นเขาก็เอาชนะด้วยความสยดสยอง - เขาได้ผูกมัดตัวเองกับภาระผูกพันหรือคำสัญญาบางอย่างแล้วหรือไม่ หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าชายวาซิลีจะออกไปตรวจบัญชีในสี่จังหวัด ก่อนออกเดินทางเขาตัดสินใจว่าถึงเวลายุติเรื่องการแต่งงานของเบซูคอฟแล้ว เขาแปลกใจอย่างจริงใจที่ปิแอร์ซึ่ง "เป็นหนี้เขามาก" ประพฤติตัวไม่ซื่อสัตย์ต่อเฮเลนเล็กน้อย (เช่น จ. ไม่ยื่นข้อเสนอ) เจ้าชายวาซิลีตัดสินใจว่าในโอกาสแรกเขาจะทำงานที่น่าเบื่อนี้ให้สำเร็จ โอกาสอันแสนสะดวกจะมาถึงในไม่ช้า - วันชื่อของเฮเลน หนึ่งเดือนครึ่งผ่านไปตั้งแต่ตอนเย็นที่บ้านของ Scherer และแม้ว่าปิแอร์จะมั่นใจว่าการแต่งงานกับเฮลีนจะเป็นโชคร้ายสำหรับเขาและเขาต้องหนีจากเธอให้เร็วที่สุด แต่เขาก็ไม่ขยับไปไหนจากเจ้าชายวาซิลี ปิแอร์ตระหนักด้วยความสยดสยองว่าสังคมมองว่าเขากลายเป็นคู่หมั้นของเฮเลนมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเขา "ไม่สามารถแยกตัวออกจากเธอได้" และในท้ายที่สุด "เขาก็จำเป็นต้องเชื่อมโยงชะตากรรมของเขากับเธอ" เขาแปลกใจที่พบว่าเขาขาดความมุ่งมั่นที่จะทำลายความสัมพันธ์นี้ แม้ว่าความมุ่งมั่นจะอยู่ในตัวเขามาโดยตลอดก็ตาม “ปิแอร์เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่เข้มแข็งก็ต่อเมื่อพวกเขารู้สึกบริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์เท่านั้น และตั้งแต่วันที่เขาถูกเอาชนะด้วยความรู้สึกปรารถนาที่เขาประสบขณะมองไหล่เปลือยเปล่าของเฮเลน... ความรู้สึกผิดโดยไม่รู้ตัวของความปรารถนานี้ทำให้ความมุ่งมั่นของเขาเป็นอัมพาต” แขกที่มารวมตัวกันในวันชื่อ ปิแอร์และเฮเลนนั่งข้างกัน ปิแอร์รู้สึกว่าเรื่องตลกและบทสนทนาที่มีชีวิตชีวานั้นแกล้งทำเป็นและความสนใจทั้งหมดของแขกก็มุ่งตรงไปที่พวกเขาเท่านั้น เบซูคอฟเข้าใจดีถึงสิ่งที่คาดหวังจากเขา และเขาก็รู้สึกผิด ปิแอร์เล่าถึงความจำเป็นที่จะต้องแต่งงานอย่างค่อยเป็นค่อยไป แขกแยกย้ายกันไป ปิแอร์ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับเฮเลนในห้องนั่งเล่นเล็กๆ “พวกเขามักจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังมาก่อน แต่ปิแอร์ไม่เคยเริ่มพูดถึงความรักเลย” ตอนนี้เขารู้สึกว่านี่เป็นสิ่งจำเป็น แต่ก็ยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ปิแอร์เริ่มพูดถึงสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้อง ในห้องถัดไปเจ้าชายวาซิลีและภรรยาของเขากำลัง "รอ" ซึ่งเป็นครั้งคราวเพื่อดูว่าปิแอร์และเฮลีนกำลังทำอะไรอยู่ เจ้าชาย Vasily ดำเนินการอย่างเด็ดขาด: เขาเข้าไปในห้องนั่งเล่นและประกาศกับปิแอร์อย่างสนุกสนาน: "ภรรยาของฉันบอกฉันทุกอย่าง ... " เจ้าชายและเจ้าหญิงแสดงความยินดีกับปิแอร์และเฮลีน ชายหนุ่มตระหนักว่ามันสายไปแล้ว และสารภาพรักกับเฮลีนเป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างเต็มใจ

    หนึ่งเดือนครึ่งต่อมา ปิแอร์และเฮลีนแต่งงานกันและตั้งรกรากอยู่ในบ้านขนาดใหญ่ของครอบครัว Bezukhovs ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ตกแต่งใหม่

    Old Prince Bolkonsky ได้รับจดหมายจากเจ้าชาย Vasily ซึ่งเขาแจ้งให้ทราบว่าระหว่างทางไปตรวจสอบเขาจะไปเยี่ยม "ผู้มีพระคุณเก่า" ของเขาพร้อมกับ Anatoly ลูกชายของเขา Bolkonsky ไม่เคยมีความคิดเห็นที่สูงส่งเกี่ยวกับเจ้าชาย Vasily และข่าวลือล่าสุดและคำใบ้จาก "เจ้าหญิงน้อย" (ภรรยาของ Andrei) ยิ่งทำให้ความเกลียดชังของเขาที่มีต่อ Kuragin แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ก่อนการมาถึงของเจ้าชาย Vasily Bolkonsky ไม่ได้อยู่ในจิตวิญญาณและเมื่อรู้ว่าคนรับใช้ได้เคลียร์ทางสำหรับการมาถึงของรัฐมนตรีแล้วเขาจึงสั่งให้พวกเขา "โยนมันกลับ" ด้วยหิมะ “เจ้าหญิงน้อย” อาศัยอยู่ในเทือกเขาหัวโล้นด้วยความหวาดกลัวเจ้าชายชราอยู่ตลอดเวลา และรู้สึกเกลียดชังเขาโดยไม่รู้ตัว ชายชราก็ไม่ชอบลูกสะใภ้ของเขาเช่นกัน ความเป็นปรปักษ์ของเขา “ถูกระงับด้วยความดูถูก” “ เจ้าหญิงน้อย” เข้ามาใกล้ชิดกับมาดมัวแซล บูเรียน ซึ่งเธออุทิศให้กับความลับทั้งหมดของเธอ พูดคุยกับพ่อตาของเธอ ฯลฯ ในไม่ช้าคุรากินส์ก็มาถึง ระหว่างทางเจ้าชาย Vasily ขอให้ลูกชายของเขาเคารพ Bolkonsky ผู้เฒ่าเนื่องจากเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับหลายอย่าง (Marya Bolkonskaya เป็นหนึ่งในเจ้าสาวที่ร่ำรวยที่สุดในรัสเซีย) เจ้าหญิงมารีอายังกังวลก่อนที่แขกจะมาถึงเนื่องจากมีข่าวลืออย่างต่อเนื่องในโลกว่าอนาโทล "มีเจตนา" ต่อเธอ “เจ้าหญิงน้อย” และมาดมัวแซล บูร์เรียนพยายามแต่งตัวเจ้าหญิงแมรียา แต่เธอกลัวเกินไปและล้มเหลว “มาเดอมัวแซล บูเรียนและเจ้าหญิงตัวน้อยต้องยอมรับกับตัวเองว่าเจ้าหญิงมารีอาในรูปแบบนี้แย่มาก แย่กว่าทุกครั้ง แต่มันก็สายเกินไปแล้ว” อนาโทลสร้างความประทับใจให้กับมารีอาอย่างน่าตื่นตา: เขาประพฤติตนอย่างมั่นใจในตัวเองและดูถูกเธอเล็กน้อยสนใจมาดมัวแซลบูเรียนอย่างมากโดยหวังว่าเจ้าหญิงแมรียาเมื่อเธอแต่งงานกับเขาจะพาเธอไปกับเธอ Old Bolkonsky เข้าใจดีว่าลูกสาวของเขาน่าเกลียด เธอไม่น่าจะแต่งงานเพื่อความรักได้ และสงสัยว่าทำไมเธอถึงควรแต่งงานเลย ท้ายที่สุดต่อหน้าต่อตาเธอคือผู้ชนะของ "เจ้าหญิงน้อย" ซึ่งมี สามีที่ยอดเยี่ยม (อังเดร) แต่เธอก็ไม่มีความสุข ในท้ายที่สุดเจ้าชายชราตัดสินใจว่าเขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเขากับอนาโทล แต่ "ปล่อยให้เขาคุ้มค่า" เจ้าชายเฒ่าถามอย่างประชดว่าทำไมพวกผู้หญิงถึงแต่งตัวแบบนั้น เขาพูดกับลูกสะใภ้: "คุณมีอิสระเต็มที่ครับ" แล้วกล่าวเสริมเกี่ยวกับมารีอาว่า "แต่เธอไม่มีเหตุผลที่จะทำให้ตัวเองเสียโฉม - เธอแย่มาก" Bolkonsky ถาม Anatole เกี่ยวกับสถานที่ให้บริการของเขา แต่เขาจำไม่ได้ว่า "อะไร" ที่เขาระบุว่ากำลังทำอยู่จึงหัวเราะ เจ้าชายเฒ่าก็หัวเราะและกล่าวเสริมว่า “เขาทำหน้าที่ได้ดี!” เจ้าชาย Vasily Bolkonsky กล่าวว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะเก็บลูกสาวไว้ใกล้ตัว แต่เขาก็ยังอยากจะรู้จักลูกเขยในอนาคตให้ดีขึ้น “เจ้าหญิงมารียาไม่ได้คิดหรือจดจำใบหน้าและทรงผมของเธอเลย ใบหน้าที่เปิดกว้างและหล่อเหลาของผู้ชายที่อาจเป็นสามีของเธอได้ดึงความสนใจของเธอทั้งหมด ดูเหมือนเขาจะใจดี กล้าหาญ เด็ดเดี่ยว กล้าหาญ และใจกว้าง เธอมั่นใจในสิ่งนั้น ความฝันนับพันเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวในอนาคตเกิดขึ้นในจินตนาการของเธอตลอดเวลา…” Mademoiselle Bourienne ยังมีความคิดลับๆ เกี่ยวกับ Anatole เธอเข้าใจดีว่าการไม่มีตำแหน่งในสังคมหรือความมั่งคั่ง เธอจึงไม่มีอะไรต้องพึ่งพาในความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ แต่ใน จินตนาการของเธอเป็นภาพโรแมนติกของหญิงสาวที่ถูกล่อลวงโดยเจ้าชายผู้สูงศักดิ์และมั่งคั่งซึ่งกลับมีความเมตตาและแต่งงานกับเธอ ตลอดทั้งเย็นอนาโทลมองไปที่เจ้าหญิงมารีอา แต่ใต้เปียโนเขาแตะขาของมาดมัวแซล บูเรียนด้วยเท้าของเขา เมื่อถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เจ้าหญิงก็หมกมุ่นอยู่กับการฝันกลางวัน มอบคุณงามความดีให้กับอนาโทลเท่าที่จะจินตนาการได้ มาดมัวแซล บูร์เรียนด้วย เจ้าชายเฒ่ารำคาญที่ “คนแรกที่เขาพบก็ปรากฏตัวขึ้น - ทั้งพ่อและทุกสิ่งถูกลืม…” เขาระบายความหงุดหงิดโดยบอกลูกสาวว่าอนาโทลตั้งใจจะขึ้นศาลบูเรียนจริงๆ ในตอนเช้าเจ้าชายเริ่มสนทนากับลูกสาวต่อ:“ เขาจะพาคุณไปพร้อมกับสินสอดและเขาจะจับมาดมัวแซลบูเรียนด้วย เธอจะเป็นภรรยา ส่วนคุณ...” ผู้เป็นพ่อเสริมว่าถ้ามีคนบอกอนาโตลี เขาจะแต่งงานกับใครก็ได้ ไม่ใช่แค่มาเรีย โบลคอนสกีชวนลูกสาวให้คิดตามลำพังและประกาศการตัดสินใจของเขาในหนึ่งชั่วโมงต่อมา เจ้าหญิงมารีอาไปที่สถานที่ของเธอและผ่านสวนฤดูหนาวก็พบอนาโทลและบูเรียนอยู่ที่นั่น เขากอดมาดมัวแซลรอบเอวและกระซิบบางอย่างข้างหูเธอ หนึ่งชั่วโมงต่อมา คนรับใช้เชิญ Marya ให้ลงมาและพบว่า Mademoiselle Burien ร้องไห้อยู่ในอ้อมแขนของเจ้าหญิง Marya ปลอบใจหญิงสาวบอกว่าเธอให้อภัยเธอขอให้เธอมีความสุขส่วน Marya ไปหาพ่อของเธอและประกาศให้เขาทราบการตัดสินใจของเธอ: เธอไม่ต้องการแต่งงานกับ Anatole และยังคงอยู่กับพ่อของเธอ เมื่อกลับมาที่ห้อง เจ้าหญิงคิดว่า: “หน้าที่ของฉันแตกต่างออกไป หน้าที่ของฉันคือการมีความสุขกับความสุขที่แตกต่าง ความสุขแห่งความรักและตัวตน เสียสละ." ไม่ว่ายังไงก็ตาม เธอจะทำให้มาดมัวแซล บูเรียนมีความสุข เนื่องจากเธอ "กลับใจอย่างจริงใจ"

    Rostovs ไม่เคยได้ยินจาก Nikolai มาเป็นเวลานาน แต่ในที่สุดก็ได้รับจดหมาย Anna Mikhailovna อยู่ที่นี่และกำลังพยายามเตรียมข่าวนี้ให้กับแม่ของ "Nikolenka" และญาติคนอื่นๆ ของเขา นาตาชาเป็นคนแรกที่สัมผัสได้ว่าพี่ชายของเธอปรากฏตัวและเริ่มตั้งคำถามกับแอนนา มิคาอิลอฟนา เธอรายงานว่านิโคไลได้รับบาดเจ็บ แต่หายดีแล้ว และตอนนี้ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่แล้ว นาตาชาถาม Sonya ว่าเธอกำลังจะเขียนถึงนิโคไลหรือไม่ Sonya ทนทุกข์ทรมานมานานโดยไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ในทางกลับกัน Sonya ถาม Natasha ว่าเธอจำ Boris ได้หรือไม่ เธอตอบว่าเธอจำไม่ได้ นาตาชาบอกว่าเธอละอายใจที่จะเขียนถึงบอริสและเพ็ตย่าที่อายุน้อยกว่าตั้งข้อสังเกตว่า "พวกเขามักจะรักใครสักคนอยู่เสมอ" ตามที่เขาพูดพี่สาวของเขาหลงรัก "คนอ้วนใส่แว่น (ปิแอร์)" แล้วก็กับครูสอนร้องเพลงชาวอิตาลี หลังอาหารเย็น Anna Mikhailovna มอบจดหมายถึงคุณหญิง เธอร้องไห้ เวราบอกว่าเราควรชื่นชมยินดีและไม่ร้องไห้ “และถึงแม้คำพูดของเธอจะยุติธรรม แต่ทุกคนก็มองดูเธออย่างตำหนิ” ทุกคนที่บ้านเขียนจดหมายถึงนิโคไลและส่งผ่านแอนนา มิคาอิลอฟนา ซึ่ง "ได้รับการอุปถัมภ์ในกองทัพด้วยซ้ำ"

    รอสตอฟได้รับข่าวจากบอริสซึ่งอยู่ใกล้กับหน่วยของเขา บอริสมีจดหมายและเงินให้เขา เงินมีประโยชน์ - Rostov ต้องการชุดเครื่องแบบใหม่และเขาดีใจที่ได้ยินข่าวจากทางบ้าน Boris อาศัยอยู่กับ Berg - พวกเขามีตัวละครที่เหมือนกันมากมาย โดยทั่วไปในระหว่างการหาเสียง Boris ได้สร้างคนรู้จักที่มีประโยชน์และจำเป็นมากมาย - โดยใช้จดหมายแนะนำจากปิแอร์เขาได้พบกับ Andrei Bolkonsky ซึ่ง Boris หวังว่าจะช่วยให้เขาได้ตำแหน่งในสำนักงานใหญ่ของผู้บัญชาการทหารสูงสุด Rostov มาที่ Boris และยินดีที่จะพบเขา เขาเปลี่ยนไปมากกลายเป็น "เสือเสือที่แท้จริง" บนเครื่องแบบของเขาคือไม้กางเขนแห่งเซนต์จอร์จ บอริสบอกว่าพวกเขา "ทำการรณรงค์อันรุ่งโรจน์" ด้วย: Tsarevich ขี่ม้าไปกับกองทหารของพวกเขาดังนั้นจึงมีความสะดวกสบายและการต้อนรับที่หรูหรา รอสตอฟอ่านจดหมาย โยนเบิร์กออกไปอย่างไม่ได้ตั้งใจ อยากอยู่คนเดียวกับเพื่อนสมัยเด็ก และตำหนิตัวเองที่ไม่ได้เขียนหนังสือถึงบ้านเป็นเวลานาน ในบรรดาจดหมายจากญาติ Rostov ได้รับจดหมายแนะนำถึงเจ้าชาย Bagration นิโคไลประกาศอย่างกระตือรือร้นว่าเขาจะไม่เข้าร่วมกับใครในฐานะผู้ช่วยและโยนจดหมายไว้ใต้โต๊ะ ในความเห็นของเขา นี่คือ “ตำแหน่งที่ขาด” บอริสคัดค้าน - เขายินดีที่จะเป็นผู้ช่วยเพราะเขาต้องการสร้าง "อาชีพที่ยอดเยี่ยม" ในช่วงอาหารค่ำ Boris และ Berg บรรยายรายละเอียดให้ Nicholas ฟังชีวิตทหารของพวกเขา การพบปะกับ Grand Duke และอื่นๆ รอสตอฟเล่าว่าเขาได้รับบาดเจ็บอย่างไร - “แต่ไม่ใช่อย่างที่เกิดขึ้นจริง แต่เป็นอย่างที่เขาต้องการ อย่างที่เขาได้ยินจากนักเล่าเรื่องคนอื่น ๆ” ในระหว่างเรื่องราวของเขา Andrei Bolkonsky เข้ามาซึ่งเมื่อได้รับจดหมายแนะนำจาก Boris เมื่อวันก่อนก็หวังว่าจะพบเขาตามลำพัง “ เมื่อเห็นการผจญภัยทางทหารของกองทัพเสือ (คนประเภทที่เจ้าชายอังเดรทนไม่ได้)” เขาสะดุ้งแล้วพูดวลีเยาะเย้ยหลายเรื่องเกี่ยวกับเรื่องราวของรอสตอฟ นิโคไลลุกเป็นไฟและประกาศว่า "เรื่องราวของเขาเป็นเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่อยู่ในการต่อสู้ซึ่งอยู่ในกองไฟของศัตรู ไม่ใช่เสียงพูดคุยของอันธพาลไม้เท้า" ที่ได้รับรางวัลโดยไม่ต้องทำอะไรเลย Bolkonsky บอกว่าเขาเข้าใจว่า Rostov ต้องการดูถูกเขา แต่ "สถานที่และเวลาสำหรับเรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกมาไม่ดีนัก" และเสริมว่าทั้งสองฝ่ายควรออกจากเรื่องนี้ดีกว่าโดยไม่มีผลกระทบใด ๆ น้ำเสียงที่สงบและมั่นใจของเจ้าชาย Andrei สร้างความประทับใจให้กับ Rostov อย่างมากและถึงแม้จะมีความโกรธและความเกลียดชังของ "ผู้ช่วยผู้ทำลาย" คนนี้ Nikolai ก็รู้สึกว่าไม่มีใครเคยได้รับความเคารพในตัวเขาเช่นนี้ หลังจากกล่าวคำอำลากับบอริสและเบิร์กอย่างแห้งแล้ง Rostov ก็จากไป

    วันรุ่งขึ้นมีการประกาศการทบทวนกองทหาร Rostov ก็มีส่วนร่วมด้วย กษัตริย์เสด็จไปรอบแถว Rostov พร้อมด้วยคนอื่นๆ ประสบกับความรู้สึกยินดี เหนือสิ่งอื่นใดเขาเห็น Bolkonsky ในกลุ่มผู้ติดตาม "ขี้เกียจและนั่งอยู่บนหลังม้าอย่างไร้ความปราณี" ด้วยการเชื่อฟังความสุขที่เกาะกุมเขา ในที่สุด Rostov ก็ตัดสินใจที่จะไม่ท้าดวลกับ Bolkonsky เนื่องจากตอนนี้เขา "รักทุกคน ให้อภัยทุกคน"

    วันรุ่งขึ้นหลังจากการทบทวน Boris ไปที่สำนักงานใหญ่ของ Prince Andrei โดยหวังว่าจะได้รับตำแหน่งผู้ช่วย บอริสประทับใจมากกับผู้ช่วยผู้หยิ่งยโสและประสบความสำเร็จ สำหรับเขาแล้ว โลกของพวกเขายิ่งน่าดึงดูดยิ่งขึ้น เขาพบว่าเจ้าชายอังเดรกำลังพูดคุยกับนายพลคนหนึ่ง ซึ่งประจบประแจงเขาและยืนให้ความสนใจ “ บอริสในขณะนั้นเข้าใจอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่เขาคาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ - กล่าวคือในกองทัพนอกเหนือจากการอยู่ใต้บังคับบัญชาและวินัยที่เขียนไว้ในข้อบังคับและซึ่งเป็นที่รู้จักในกรมทหารและเขารู้ว่ามีอีกอย่างหนึ่งมากกว่านั้น การอยู่ใต้บังคับบัญชาที่สำคัญซึ่งบังคับให้นายพลหน้าม่วงผู้ดึงออกมารอด้วยความเคารพในขณะที่กัปตันเจ้าชาย Andrei พบว่าสะดวกกว่าที่จะพูดคุยกับธง Drubetsky เพื่อความสุขของเขาเอง” Bolkonsky บอก Boris ว่าอีกไม่นานจะมีกองทหารผู้ช่วยทั้งหมดว่าสำนักงานใหญ่ของ Kutuzov ตอนนี้สูญเสียความสำคัญและสิ่งที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นกับอธิปไตยเท่านั้น เขาสัญญาว่าจะวางบอริสกับเพื่อนของเขา เจ้าชายดอลโกรูคอฟ ซึ่งอยู่ในราชสำนัก "ใกล้กับดวงอาทิตย์มากขึ้น" พวกเขาพบว่า Dolgorukov กลับมาจากการประชุมที่สำนักงานใหญ่ ซึ่งมีการพูดคุยถึงประเด็นเรื่องการรุกในทันที นโปเลียนส่งจดหมายถึงซาร์แห่งรัสเซียเพื่อขอเวลา Dolgorukov จัดการกับปัญหาเหล่านี้เท่านั้นและทิ้งคำขอของชายหนุ่มที่ Bolkonsky นำติดตัวไปด้วย "จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป"

    วันรุ่งขึ้นกองทหารก็ออกเดินทางในการรณรงค์และจนถึงการรบที่เอาสเตอร์ลิทซ์บอริสยังคงอยู่ในกรมทหารอิซเมลอฟสกี้ของเขา ไม่กี่วันต่อมามีการสู้รบเล็ก ๆ พวกเขาพูดถึงชัยชนะ แต่ฝูงบินของ Rostov ไม่ได้มีส่วนร่วมในการสู้รบ พวกเห็นกลางกำลังอิดโรยจากการถูกบังคับเกียจคร้าน นักโทษกำลังถูกส่งผ่านไป Rostov ซื้อม้าฝรั่งเศส "ถ้วยรางวัล" ให้ตัวเอง ทหารรัสเซียปฏิบัติต่อนักโทษอย่างดี พวกเขาเห็นว่าตนเองไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ ทันใดนั้นก็มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าซาร์มาถึงฝูงบินแล้ว จักรพรรดิเดินไปตามเส้นและจ้องมองไปที่รอสตอฟอยู่พักหนึ่ง ชายหนุ่มสัมผัสถึงความรู้สึกภักดีที่ล้นหลาม ซาร์ประสงค์จะเสด็จร่วมปฏิบัติการทางทหารเป็นการส่วนตัว ความสำเร็จล่าสุดคือการยึดฝูงบินฝรั่งเศสได้ แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี้ถือเป็น "ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ทหารที่ได้รับบาดเจ็บกำลังถูกอุ้มผ่านไป Rostov สังเกตเห็นความทุกข์ทรมานที่ปรากฎบนใบหน้าของอธิปไตย รอสตอฟเต็มไปด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นต่อซาร์ - "เขาหลงรักซาร์จริงๆ และด้วยรัศมีของอาวุธรัสเซีย และด้วยความหวังถึงชัยชนะในอนาคต" วันรุ่งขึ้น สมาชิกรัฐสภาคนหนึ่งมาถึงองค์จักรพรรดิพร้อมข้อเสนอที่จะพบกับนโปเลียนเป็นการส่วนตัว เขาปฏิเสธ แต่ส่งทูตไปพร้อมคำตอบ เกมการเมืองเริ่มต้นด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อให้ได้เวลา และผลลัพธ์ของการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนของมนุษย์ชาวรัสเซียและชาวฝรั่งเศสจำนวนหนึ่งแสนหกหมื่นคน - ความหลงใหล ความปรารถนา ความสำนึกผิด ความอัปยศอดสู ความทุกข์ทรมาน แรงกระตุ้นแห่งความภาคภูมิใจ ความกลัว ความยินดี ของคนเหล่านี้ - เป็นเพียงการสูญเสีย Battle of Austerlitz เท่านั้น Bolkonsky และ Dolgorukov พูดคุยเกี่ยวกับ Bonaparte Dolgoruky บอกว่าเขาเห็นนโปเลียนและรู้สึกว่าเขากลัวการต่อสู้ทั่วไปเหมือนไฟ เจ้าชายอังเดรเสนอแผนการต่อสู้ แต่แผนอื่นได้รับการอนุมัติแล้ว Dolgorukov ไม่สนใจสิ่งที่เจ้าชาย Andrei พูด เมื่อกลับบ้าน Bolkonsky ทนไม่ไหวและถาม Kutuzov ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เขาว่าเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับการต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้น Kutuzov เชื่อว่าการต่อสู้อาจจะพ่ายแพ้โดยบอกว่าเขาขอให้ Count Tolstoy ถ่ายทอดสิ่งนี้ให้อธิปไตยซึ่งเขาตอบว่าเขายุ่งอยู่กับข้าวทอดและข้าวและปล่อยให้ Kutuzov จัดการกับกิจการทางทหาร Weyrother ผู้พัฒนาแผนการต่อสู้ "ตรงกันข้ามกับ Kutuzov ที่ไม่พอใจและง่วงนอน" กำลังพัฒนากิจกรรมที่มีพลัง คูทูซอฟมาถึงสภา โดยที่เวย์โรเธอร์ทำรายงาน Kutuzov เผลอหลับไปตั้งแต่เริ่มรายงาน ชาวออสเตรียอ่านนิสัยของเขา - ซับซ้อนสับสนและแทบทุกคนไม่สามารถเข้าใจได้ หลายคนไม่เห็นด้วยกับแผนการโจมตี แต่ก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ โบลคอนสกีพยายามพูดที่สภา แต่ก็ไม่เกิดประโยชน์ สำหรับเขาดูเหมือนว่าเขาจะโดดเด่นในการรบในวันพรุ่งนี้ เขา "จะสร้างนิสัยและตัวเขาเองจะชนะการต่อสู้; คูตูซอฟจะถูกแทนที่ และโบลคอนสกีจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด” เจ้าชาย Andrei ยอมรับกับตัวเองว่ามากกว่าสิ่งอื่นใดในโลกที่เขารักชื่อเสียง - ไม่ว่าพ่อ น้องสาว ภรรยาของเขาจะรักเขาแค่ไหน เขา "จะไม่ลังเลเลยที่จะมอบช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ให้กับพวกเขา ชัยชนะเหนือผู้คน เพื่อ ความรักของคนที่ฉันไม่รู้จักและฉันจะไม่รู้จัก”

    ในกองทหารของเขา Nikolai Rostov กำลังรอการรบที่กำลังจะเกิดขึ้นอย่างใจจดใจจ่อ เขาเสียใจที่กองทหารของพวกเขาถูกสำรอง เขาต้องการขอให้ส่ง "ลงมือปฏิบัติ" เนื่องจากนี่เป็นวิธีเดียวที่จะเห็นอธิปไตย นิโคไลจำครอบครัวของเขานาตาชาได้ มีเสียงรบกวนในค่ายศัตรู Bagration ปรากฏขึ้นและถามว่าสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร รอสตอฟอาสาไปค้นหาคำตอบ เขาพบว่ามีรั้วอยู่บนภูเขาและชาวฝรั่งเศสไม่ได้ล่าถอยไปยังตำแหน่งใหม่ ดังที่นายพลชาวออสเตรียเสนอแนะ Rostov รายงานเรื่องนี้ต่อ Bagration และขอให้ "มีส่วนร่วม" อีกครั้ง เขาชวนให้อยู่ด้วยอย่างเป็นระเบียบ เสียงตะโกนจากศัตรูเกิดจากการอ่านคำสั่งของนโปเลียนให้ทหารฟัง องค์จักรพรรดิสัญญาว่าจะนำทัพเข้าสู่สนามรบด้วยตนเอง และหากทหารต่อสู้อย่างกล้าหาญ เขาจะอยู่ห่างจากสนามรบ แต่ถ้าเขาสงสัยว่าจะประสบความสำเร็จแม้แต่นาทีเดียว ตัวเขาเองก็จะปรากฏตัวเป็นหัวหน้ากองทัพของเขา นโปเลียนเรียกทหารมาเสริมความรุ่งโรจน์ของฝรั่งเศสและคว้าชัย วันรุ่งขึ้นการต่อสู้จะเริ่มขึ้น ศัตรูกลับกลายเป็นว่าไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ ไม่ได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่อย่างทันท่วงที และหมอกเป็นอุปสรรคต่อการรุกคืบของกองทัพ นโปเลียนกำลังรอการต่อสู้ - วันนี้เป็นวันครบรอบพิธีราชาภิเษกของเขา

    เจ้าชาย Andrei ในกลุ่มผู้ติดตามของ Kutuzov รอคอยโอกาสที่จะนำความรุ่งโรจน์มาสู่เขาอย่างใจจดใจจ่อ Kutuzov โกรธเขาเห็นว่าผู้บังคับบัญชาระดับสูงทำหน้าที่อย่างไร้ความสามารถตามนิสัยไร้ความสามารถ กษัตริย์ปรากฏตัวขึ้นและถามว่าทำไมการต่อสู้ถึงไม่เริ่มต้น - "ท้ายที่สุดแล้ว เราไม่ได้อยู่ในทุ่งหญ้าของซารินา" Kutuzov ตอบว่านั่นคือสาเหตุที่พวกเขาไม่เริ่ม ผู้ติดตามรับรู้ถึงความรุนแรงนี้ด้วยความระคายเคือง กษัตริย์ทรงรับสั่งให้เริ่มการต่อสู้ กองทหารของ Absheronians ถูกส่งไปเดินขบวน เนื่องจากมีหมอก พวกเขาจึงไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นข้างหน้าได้ เจ้าชาย Andrei ร่วมกับกลุ่มผู้ติดตามของ Kutuzov ปีนขึ้นไปบนภูเขาและมองเห็นจากที่นั่นว่าศัตรูอยู่ห่างจาก Absheronians ห้าร้อยก้าว เมื่อตัดสินใจว่าเวลาของเขามาถึงแล้ว Bolkonsky ประกาศว่าต้องหยุด Absheronians และอาสาที่จะทำมัน แต่ก็สายเกินไป ปะปนกัน เบียดเสียดกัน ทหารและเจ้าหน้าที่จึงหลบหนี เหลือเพียงสี่คนในกลุ่มผู้ติดตามของ Kutuzov ชาวฝรั่งเศสโจมตีแบตเตอรี่และเริ่มยิงที่คูทูซอฟ ผู้ถือมาตรฐานที่ได้รับบาดเจ็บล้มลง เจ้าชายอังเดรกระโดดลงจากหลังม้าแล้วหยิบธงขึ้นมา กองทหารขึ้นข้างหลังเขา โบลคอนสกี้วิ่งเกือบไปหาปืน แต่เขาได้รับบาดเจ็บและล้มลง เจ้าชาย Andrei ลืมตาเพื่อดูว่าการต่อสู้จบลงอย่างไร แต่ “เขาไม่เห็นอะไรเลย เหนือเขาไปไม่มีอะไรนอกจากท้องฟ้า ท้องฟ้าสูง ไม่ชัดเจน แต่ก็ยังสูงอย่างล้นเหลือ มีเมฆสีเทาค่อยๆ คืบคลานไปทั่ว “ เงียบสงบและเคร่งขรึมมากขนาดไหนไม่เหมือนที่ฉันวิ่งเลย” เจ้าชายอังเดรคิด“ ไม่เหมือนที่เราวิ่งตะโกนและต่อสู้ ...นั่นไม่ใช่วิธีที่เมฆคืบคลานข้ามท้องฟ้าที่สูงและไม่มีที่สิ้นสุดนี้ ทำไมฉันไม่เคยเห็นท้องฟ้าสูงขนาดนี้มาก่อน? และฉันรู้สึกดีใจมากที่ในที่สุดฉันก็จำเขาได้ ใช่! ทุกสิ่งว่างเปล่า ทุกสิ่งเป็นเพียงการหลอกลวง ยกเว้นท้องฟ้าอันไม่มีที่สิ้นสุดนี้ ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรนอกจากเขา แต่ถึงแม้จะไม่มีก็ไม่มีอะไรนอกจากความเงียบและความสงบ” วันรุ่งขึ้นการต่อสู้ก็ดำเนินต่อไป สำหรับ Bagration “เรื่องยังไม่เริ่ม” Rostov ถูกส่งไปเพื่อชี้แจงให้ Kutuzov หรือซาร์ รอสตอฟเผชิญหน้ากับทหารราบองครักษ์ซึ่งเขาได้พบกับบอริสและเบิร์ก พวกเขาฟื้นขึ้นมาเพราะพวกเขา "ลงมือ" เบิร์กได้รับบาดเจ็บ ทันใดนั้น Rostov ก็พบกับศัตรูซึ่งเขาคาดไม่ถึงว่าจะได้พบกับเขา: ที่ด้านหลังของกองทหารของเรา ทหารของเรากำลังหลบหนี Rostov หวาดกลัวมาก ด้วยความสับสนวุ่นวาย เขาไม่พบใครเลย Rostov ได้ยินข่าวลือไร้สาระว่า Kutuzov เสียชีวิตหรือบาดเจ็บว่าอธิปไตยหนีไปและได้รับบาดเจ็บด้วยเป็นต้น รอสตอฟพบอธิปไตย เขาหน้าซีด หดหู่ แก้มของเขาจม ดวงตาของเขาจม Rostov ไม่กล้าเข้าใกล้ซาร์แล้วกลับไป

    ในตอนเย็นจะเห็นได้ชัดว่าการต่อสู้แพ้ทุกประการ

    เจ้าชายอันเดรย์นอนถือธงในมือโดยไม่ลืมเลือน เมื่อเขาตื่นขึ้นมาก็สังเกตเห็นว่ามีทหารม้าอยู่ใกล้ๆ Bolkonsky จำนโปเลียนที่กำลังเดินข้ามสนามรบพร้อมกับผู้ช่วยสองคน เมื่อมองไปที่เจ้าชาย Andrei จักรพรรดิฝรั่งเศสก็พูดว่า: "ช่างเป็นความตายที่สวยงามจริงๆ!"

    Andrei “รู้สึกว่า... เลือดไหลออกมาจากเขา และเขามองเห็นท้องฟ้านิรันดร์อันสูงส่งที่อยู่เบื้องบนเหนือเขา เขารู้ว่านี่คือนโปเลียน - ฮีโร่ของเขา แต่ในขณะนั้นนโปเลียนดูเหมือนเป็นคนไม่มีนัยสำคัญสำหรับเขาเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างจิตวิญญาณของเขากับท้องฟ้าที่สูงและไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งมีเมฆไหลผ่าน เขาไม่สนใจเลยในขณะนั้น ไม่ว่าใครจะยืนอยู่เหนือเขา ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรเกี่ยวกับเขาก็ตาม เขาเพียงดีใจที่ “มีคนยืนอยู่เหนือเขา และเขาเพียงแต่หวังว่าคนเหล่านี้จะช่วยเขาและทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง ซึ่งดูเหมือนสวยงามมากสำหรับเขา เพราะตอนนี้เขาเข้าใจมันแตกต่างออกไปมาก” เจ้าชายอังเดรคร่ำครวญ นโปเลียนสังเกตเห็นว่าชายที่ได้รับบาดเจ็บยังมีชีวิตอยู่ จึงสั่งให้ยกเขาขึ้นและย้ายไปที่ห้องแต่งตัว Bolkonsky รู้สึกได้เฉพาะในโรงพยาบาลเท่านั้น ในไม่ช้านโปเลียนก็มาถึงเพื่อตรวจสอบนักโทษ ยกย่องทหารรัสเซียสำหรับความกล้าหาญของพวกเขา พูดกับเจ้าชาย Andrei เป็นการส่วนตัว แต่เขาไม่ตอบเพราะความคิดทั้งหมดของผู้บัญชาการที่เก่งกาจ ความหยิ่งผยองของเขาดูเหมือนเล็กน้อยและไม่มีนัยสำคัญสำหรับ Bolkonsky นโปเลียนจากไป เจ้าชายอังเดรรู้สึกถึงไอคอนที่เจ้าหญิงมารียาบริจาคบนหน้าอกของเขา เขาเข้าใจว่ามีบางสิ่งที่สำคัญกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับแรงบันดาลใจครั้งก่อนของเขา เขาจินตนาการถึงชีวิตที่มีความสุขในเทือกเขาหัวโล้น ญาติของเขาถูกจดจำ

    ในไม่ช้าเจ้าชายอังเดรพร้อมกับผู้บาดเจ็บที่เหลือก็ถูกปล่อยให้อยู่ในความดูแลของชาวบ้านในท้องถิ่น

    อ้างอิง

    เพื่อเตรียมงานนี้ มีการใช้วัสดุจากเว็บไซต์ http://ilib.ru/

    ครั้งที่สอง “J"ai apporte mon ouvrage” เธอพูด พร้อมเผยโครงร่างของเธอและพูดกับทุกคนด้วยกัน “ดูสิ Annette ne me jouez pas un mauvais tour” เธอหันไปหาพนักงานต้อนรับ “Vous m"avez ecrit, que c" etait une toute petite soiree; voyez, comme je suis attifee และเธอก็กางแขนออกเพื่อโชว์ชุดเดรสสีเทาอันหรูหราที่คาดด้วยเข็มขัดด้วยริบบิ้นกว้างใต้อกของเธอ บวกกับโจลี่” แอนนา พาฟโลฟนาตอบ “Vous savez, mon mari m” abandonne” เธอพูดต่อด้วยน้ำเสียงเดียวกันโดยพูดกับนายพลว่า “il va se faire tuer” “ Dites moi, pourquoi cette vilaine guerre” เธอพูดกับเจ้าชาย Vasily และหันไปหาลูกสาวของเจ้าชาย Vasily ซึ่งเป็นเฮเลนที่สวยงามโดยไม่รอคำตอบ .. “ คุณคิดไหม…” แอนนาพาฟโลฟนาพูดอะไรบางอย่างแล้วกลับไปทำหน้าที่เมียน้อยของบ้าน แต่ปิแอร์กลับทำตัวไม่สุภาพตรงกันข้าม ประการแรกเขาจากไปโดยไม่ฟังคำพูดของคู่สนทนาของเขา ตอนนี้เขาหยุดคู่สนทนาด้วยการสนทนาซึ่งจำเป็นต้องทิ้งเขาไป เขางอศีรษะและกางขาอันใหญ่โตเริ่มพิสูจน์ให้แอนนาพาฟโลฟนาเห็นว่าเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าแผนของเจ้าอาวาสนั้นเป็นความฝัน
    ครั้งที่สอง

    ห้องนั่งเล่นของ Anna Pavlovna เริ่มค่อยๆ เต็ม ผู้สูงศักดิ์สูงสุดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมาถึง ผู้คนที่มีอายุและลักษณะนิสัยที่หลากหลายที่สุด แต่เหมือนกันในสังคมที่พวกเขาอาศัยอยู่ เฮเลนแสนสวยลูกสาวของเจ้าชายวาซิลีมาถึงแล้วรับพ่อของเธอไปร่วมงานวันหยุดของทูตด้วย เธอสวมชุดรหัสและชุดบอล หรือที่รู้จักกันในชื่อ la femme la plus seduisante de Petersbourg [หญิงสาวที่มีเสน่ห์ที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก] เจ้าหญิงน้อย Bolkonskaya ผู้ซึ่งแต่งงานกันเมื่อฤดูหนาวที่แล้วและตอนนี้ไม่ได้ออกไปสู่โลกกว้างเพราะการตั้งครรภ์ของเธอ แต่ยังคง ไปตอนเย็นเล็กๆก็มาถึงด้วย เจ้าชายฮิปโปไลต์ ลูกชายของเจ้าชายวาซิลี มาถึงพร้อมกับมอร์เทมาร์ซึ่งเขาแนะนำ เจ้าอาวาสโมริโอต์และคนอื่นๆ อีกหลายคนก็มาถึงด้วย

    -คุณเคยเห็นมันหรือยัง? หรือ: – คุณไม่รู้จักมาตันเต้ [ป้าของฉัน]? - Anna Pavlovna กล่าวกับแขกที่มาถึงและพาพวกเขาไปหาหญิงชราตัวน้อยที่โค้งคำนับอย่างจริงจังซึ่งลอยออกมาจากห้องอื่นทันทีที่แขกเริ่มมาถึงเธอก็เรียกชื่อพวกเขาแล้วค่อย ๆ ละสายตาจาก แขกมาเยี่ยม (ป้า) แล้วเดินจากไป

    แขกทุกคนทำพิธีทักทายป้าที่ไม่รู้จัก ไม่น่าสนใจ และไม่จำเป็น Anna Pavlovna เฝ้าดูคำทักทายของพวกเขาด้วยความเศร้าและความเห็นอกเห็นใจอย่างเคร่งขรึมและอนุมัติพวกเขาอย่างเงียบ ๆ มา ตันเต้พูดกับทุกคนด้วยเงื่อนไขเดียวกันเกี่ยวกับสุขภาพของเขา สุขภาพของเธอ และสุขภาพของฝ่าบาท ซึ่งตอนนี้ดีขึ้นแล้ว ขอบคุณพระเจ้า บรรดาผู้ที่เข้ามาใกล้โดยไม่รีบร้อนด้วยความรู้สึกโล่งใจเมื่อทำภารกิจยากลำบากได้ถอยห่างจากหญิงชราเพื่อไม่ให้เข้าใกล้เธอทุกเย็น

    เจ้าหญิงโบลคอนสกายาวัยเยาว์มาถึงพร้อมกับผลงานของเธอในถุงกำมะหยี่สีทองปัก ริมฝีปากบนที่สวยงามของเธอซึ่งมีหนวดดำเล็กน้อยนั้นอยู่ในฟันสั้น แต่ยิ่งเปิดออกอย่างหวานและบางครั้งก็เหยียดออกและตกลงไปบนริมฝีปากล่างมากขึ้น เช่นเคยกับผู้หญิงที่ค่อนข้างมีเสน่ห์ ข้อบกพร่องของเธอ—ริมฝีปากสั้นและปากครึ่งปาก—ดูพิเศษสำหรับเธอจริงๆ จริงๆ แล้วคือความงามของเธอ ทุกคนสนุกสนานเมื่อได้เห็นคุณแม่ตั้งครรภ์ที่น่ารักคนนี้ สุขภาพแข็งแรงและร่าเริง อดทนต่อสถานการณ์ของเธอได้อย่างง่ายดาย ดูเหมือนว่าคนแก่และคนหนุ่มสาวที่เบื่อหน่ายและเศร้าหมองที่มองดูเธอว่าพวกเขาเองก็เป็นเหมือนเธอที่ได้พูดคุยกับเธอมาระยะหนึ่งแล้ว ใครก็ตามที่คุยกับเธอและเห็นรอยยิ้มอันสดใสของเธอและฟันขาวเป็นมันซึ่งมองเห็นได้ตลอดทุกคำพูดก็คิดว่าวันนี้เขาใจดีเป็นพิเศษ และนั่นคือสิ่งที่ทุกคนคิด

    เจ้าหญิงน้อยเดินเตาะแตะเดินไปรอบโต๊ะโดยก้าวเท้าเล็ก ๆ โดยมีกระเป๋าทำงานอยู่บนแขน ยืดชุดอย่างร่าเริง นั่งลงบนโซฟาใกล้กาโลหะเงิน ราวกับว่าทุกสิ่งที่เธอทำนั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของความบันเทิง ] สำหรับเธอและทุกคนรอบข้างเธอ

    “J"ai apporte mon ouvrage [ฉันจับภาพงาน]” เธอพูดพร้อมเผยโครงร่างของเธอและพูดกับทุกคนพร้อมกัน

    “ดูสิ แอนเน็ตต์ ne me jouez pas un mauvais tour” เธอหันไปหาพนักงานต้อนรับ – Vous m"avez ecrit, que c"etait une toute petite soiree; โวเยซ, comme je suis attifee. [อย่าเล่นตลกร้ายกับฉันนะ คุณเขียนถึงฉันว่าคุณมีช่วงเย็นที่สั้นมาก เห็นไหมว่าฉันแต่งตัวแย่แค่ไหน]

    และเธอก็กางแขนออกเพื่อแสดงชุดสีเทาอันสง่างามของเธอที่ปกคลุมไปด้วยลูกไม้และมีริบบิ้นกว้างอยู่ใต้อกของเธอ

    “ Soyez quietle, Lise, vous serez toujours la plus jolie [ใจเย็นๆ คุณจะดีกว่าคนอื่น]” Anna Pavlovna ตอบ

    “Vous savez, mon mari m"abandonne” เธอพูดต่อด้วยน้ำเสียงเดิม โดยพูดกับนายพลว่า “il va se faire tuer. Dites moi, pourquoi cette vilaine guerre, [คุณรู้ไหม สามีของฉันกำลังจากฉันไป เขากำลังจะไปแล้ว ถึงแก่กรรม บอกฉันว่า "ทำไมถึงทำสงครามที่น่ารังเกียจนี้" เธอพูดกับเจ้าชายวาซิลีและหันไปหาเฮเลนที่สวยงามลูกสาวของเจ้าชายวาซิลี

    – Quelle delicieuse personne, que cette petite princesse! [เจ้าหญิงตัวน้อยคนนี้ช่างน่ารักจริงๆ!] - เจ้าชาย Vasily พูดเบา ๆ กับ Anna Pavlovna

    ไม่นานหลังจากเจ้าหญิงตัวน้อย ก็มีชายหนุ่มร่างใหญ่อ้วนท้วน สวมแว่น กางเกงขายาวแบบบางเบาตามแบบสมัยนั้น มีจีบสูง และเสื้อคลุมหางสีน้ำตาลเข้ามา ชายหนุ่มอ้วนคนนี้เป็นลูกชายนอกกฎหมายของเคานต์เบซูฮีขุนนางผู้โด่งดังของแคทเธอรีนซึ่งตอนนี้กำลังจะตายในมอสโก เขายังไม่เคยไปรับใช้ที่ไหนเลย เขาเพิ่งมาจากต่างประเทศ ที่เขาถูกเลี้ยงดูมา และเป็นครั้งแรกในสังคม Anna Pavlovna ทักทายเขาด้วยธนูที่เป็นของคนที่มีลำดับชั้นต่ำที่สุดในร้านเสริมสวยของเธอ แต่ถึงแม้จะมีคำทักทายที่ด้อยกว่า แต่เมื่อเห็นปิแอร์เข้ามา ใบหน้าของ Anna Pavlovna ก็แสดงความกังวลและความกลัว คล้ายกับที่แสดงออกมาเมื่อเห็นบางสิ่งที่ใหญ่เกินไปและผิดปกติสำหรับสถานที่นั้น แม้ว่าปิแอร์จะตัวใหญ่กว่าผู้ชายคนอื่นๆ ในห้องบ้าง แต่ความกลัวนี้เกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์ที่ฉลาดและในเวลาเดียวกัน ขี้อาย ช่างสังเกต และเป็นธรรมชาติเท่านั้นที่ทำให้เขาแตกต่างจากทุกคนในห้องนั่งเล่นนี้

    “ C"est bien ตั้งเป้าไปที่นายปิแอร์ผู้ใจดี, d"etre venu voir une pauvre malade, [ปิแอร์คุณใจดีมากที่คุณมาเยี่ยมผู้ป่วยที่น่าสงสาร] - Anna Pavlovna บอกเขาโดยแลกเปลี่ยนสายตาที่น่ากลัวกับ ป้าของเธอซึ่งเธอก็ทำให้เขาผิดหวัง ปิแอร์พึมพำบางสิ่งที่เข้าใจยากและมองหาบางสิ่งด้วยตาของเขาต่อไป เขายิ้มอย่างสนุกสนาน ร่าเริง โค้งคำนับเจ้าหญิงน้อยราวกับว่าเขาเป็นเพื่อนสนิท และเข้าไปหาป้าของเขา ความกลัวของ Anna Pavlovna ไม่ได้ไร้ผลเพราะปิแอร์ทิ้งเธอไปโดยไม่ฟังคำพูดของป้าเกี่ยวกับสุขภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Anna Pavlovna หยุดเขาด้วยความกลัวด้วยคำพูด:

    “คุณไม่รู้จักเจ้าอาวาสโมริโอห์เหรอ?” เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก...” เธอกล่าว

    – ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับแผนการของเขาเพื่อสันติภาพนิรันดร์ และมันน่าสนใจมาก แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย...

    “ คุณคิดไหม…” Anna Pavlovna พูดอะไรบางอย่างและกลับไปทำหน้าที่แม่บ้าน แต่ปิแอร์กลับทำท่าทางไม่สุภาพตรงกันข้าม ประการแรกเขาจากไปโดยไม่ฟังคำพูดของคู่สนทนาของเขา ตอนนี้เขาหยุดคู่สนทนาด้วยการสนทนาซึ่งจำเป็นต้องทิ้งเขาไป เขางอศีรษะและกางขาอันใหญ่โตเริ่มพิสูจน์ให้แอนนาพาฟโลฟนาเห็นว่าเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าแผนของเจ้าอาวาสนั้นเป็นความฝัน

    “ไว้เราจะคุยกันทีหลัง” Anna Pavlovna พูดพร้อมยิ้ม

    และเมื่อกำจัดชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตไม่เป็นออกไปแล้ว เธอก็กลับมาทำหน้าที่แม่บ้านและยังคงฟังและมองอย่างใกล้ชิดพร้อมให้ความช่วยเหลือจนบทสนทนาเริ่มอ่อนลง เช่นเดียวกับเจ้าของโรงปั่น นั่งคนงานอยู่ในที่ของตน เดินไปรอบๆ สถานประกอบการ เห็นความเคลื่อนไม่ได้ หรือเสียงแกนหมุนที่ดังผิดปกติ ดังเอี๊ยด เร่งรีบเดิน ยับยั้งหรือให้การเคลื่อนไหวถูกต้องฉันใด ดังนั้น Anna Pavlovna จึงเดินไปรอบๆ ห้องนั่งเล่นของเธอ เข้าหาชายผู้เงียบงันหรือไปยังแวดวงที่พูดมากเกินไป และด้วยคำพูดหรือการเคลื่อนไหวเพียงคำเดียวก็เริ่มเป็นเครื่องสนทนาที่เหมาะสมและสม่ำเสมออีกครั้ง แต่ท่ามกลางความกังวลเหล่านี้ ความกลัวเป็นพิเศษต่อปิแอร์ยังคงปรากฏอยู่ในตัวเธอ เธอมองดูเขาอย่างเอาใจใส่ในขณะที่เขาขึ้นมาเพื่อฟังสิ่งที่พูดกันรอบๆ มอร์เทมาร์ท และไปยังอีกวงหนึ่งที่เจ้าอาวาสกำลังพูดอยู่ สำหรับปิแอร์ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในต่างประเทศ เย็นวันนี้ของ Anna Pavlovna เป็นคนแรกที่เขาเห็นในรัสเซีย เขารู้ว่ากลุ่มปัญญาชนทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมารวมตัวกันที่นี่ และดวงตาของเขาก็เบิกกว้างราวกับเด็กในร้านขายของเล่น เขายังคงกลัวที่จะพลาดการสนทนาอันชาญฉลาดที่เขาอาจจะได้ยิน เมื่อมองดูการแสดงออกที่มั่นใจและสง่างามของใบหน้าที่รวมตัวกันที่นี่ เขาคาดหวังบางสิ่งที่ฉลาดเป็นพิเศษ ในที่สุด เขาก็เข้าใกล้โมริโอห์ บทสนทนาดูน่าสนใจสำหรับเขา และเขาก็หยุดเพื่อรอโอกาสแสดงความคิดเห็นอย่างที่คนหนุ่มสาวชอบทำ

    ตัวเลือกหมายเลข 379805

    คำตอบของภารกิจที่ 1-7 คือคำ วลี หรือลำดับตัวเลข เขียนคำตอบโดยไม่ต้องเว้นวรรค เครื่องหมายจุลภาค หรืออักขระเพิ่มเติมอื่นๆ อย่าคัดลอกคำคำตอบจากเบราว์เซอร์ ให้ป้อนโดยพิมพ์จากแป้นพิมพ์ สำหรับงาน 8-9 ให้ตอบที่สอดคล้องกันใน 5-10 ประโยค เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจที่ 9 ให้เลือกผลงานสองชิ้นของผู้แต่งที่แตกต่างกันเพื่อเปรียบเทียบ (ในตัวอย่างใดตัวอย่างหนึ่งสามารถอ้างอิงถึงผลงานของผู้แต่งที่เป็นเจ้าของข้อความต้นฉบับได้) ระบุชื่อผลงานและชื่อผู้แต่ง พิสูจน์ทางเลือกของคุณและเปรียบเทียบผลงานกับข้อความที่เสนอในทิศทางการวิเคราะห์ที่กำหนด

    การปฏิบัติงาน 10-14 เป็นคำ วลี หรือลำดับตัวเลข เมื่อทำงานที่ 15-16 ให้เสร็จสิ้น ให้อาศัยจุดยืนของผู้เขียน และหากจำเป็น ให้แสดงมุมมองของคุณ ปรับคำตอบของคุณตามข้อความของงาน เมื่อทำภารกิจที่ 16 เสร็จให้เลือกงานสองชิ้นของผู้แต่งที่แตกต่างกันเพื่อเปรียบเทียบ (ในตัวอย่างใดตัวอย่างหนึ่งอนุญาตให้อ้างถึงงานของผู้แต่งที่เป็นเจ้าของข้อความต้นฉบับ) ระบุชื่อผลงานและชื่อผู้แต่ง พิสูจน์ทางเลือกของคุณและเปรียบเทียบผลงานกับข้อความที่เสนอในทิศทางการวิเคราะห์ที่กำหนด

    สำหรับภารกิจที่ 17 ให้ตอบโดยละเอียดและมีเหตุผลประเภทเรียงความความยาวอย่างน้อย 200 คำ (เรียงความที่น้อยกว่า 150 คำจะได้คะแนนเป็นศูนย์) วิเคราะห์งานวรรณกรรมตามจุดยืนของผู้แต่งโดยใช้แนวคิดทางทฤษฎีและวรรณกรรมที่จำเป็น เมื่อให้คำตอบให้ปฏิบัติตามบรรทัดฐานของคำพูด


    หากครูให้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถป้อนคำตอบสำหรับงานมอบหมายในส่วน C หรืออัปโหลดไปยังระบบในรูปแบบกราฟิกรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งได้ ครูจะเห็นผลลัพธ์ของการทำงานมอบหมายให้เสร็จสิ้นในส่วน B และจะสามารถประเมินคำตอบที่อัปโหลดไว้ในส่วน C ได้ คะแนนที่ครูมอบหมายจะปรากฏในสถิติของคุณ

    เวอร์ชันสำหรับการพิมพ์และการคัดลอกใน MS Word

    งานของ L. N. Tolstoy เรื่อง "War and Peace" เป็นของประเภทใด


    (แอล. เอ็น. ตอลสตอย. "สงครามและสันติภาพ")

    คำตอบ:

    ระบุชื่อของปิแอร์ที่ทำให้ Anna Pavlovna กังวล


    อ่านส่วนของงานด้านล่างและทำงาน 1–9 ให้เสร็จสิ้น

    ...ปิแอร์เดินจากเธอไปโดยไม่ได้ฟังป้าของเขาปราศรัยเกี่ยวกับสุขภาพของพระนาง Anna Pavlovna หยุดเขาด้วยความกลัวด้วยคำพูด:

    “คุณไม่รู้จักเจ้าอาวาสโมริโอห์เหรอ?” เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก...” เธอกล่าว

    – ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับแผนการของเขาเพื่อสันติภาพนิรันดร์ และมันน่าสนใจมาก แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย...

    “ คุณคิดไหม…” แอนนาพาฟโลฟนาพูดอยากพูดอะไรบางอย่างและกลับไปทำหน้าที่แม่บ้าน แต่ปิแอร์ทำตรงกันข้ามกับความไม่สุภาพ ประการแรกเขาจากไปโดยไม่ฟังคำพูดของคู่สนทนาของเขา ตอนนี้เขาหยุดคู่สนทนาด้วยการสนทนาซึ่งจำเป็นต้องทิ้งเขาไป เขางอศีรษะและกางขาอันใหญ่โตเริ่มพิสูจน์ให้แอนนาพาฟโลฟนาเห็นว่าเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าแผนของเจ้าอาวาสนั้นเป็นความฝัน

    “ไว้เราจะคุยกันทีหลัง” Anna Pavlovna พูดพร้อมยิ้ม

    และเมื่อกำจัดชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตไม่เป็นออกไปแล้ว เธอก็กลับมาทำหน้าที่แม่บ้านและยังคงฟังและมองอย่างใกล้ชิดพร้อมให้ความช่วยเหลือจนบทสนทนาเริ่มอ่อนลง เช่นเดียวกับเจ้าของโรงปั่น นั่งคนงานอยู่ในที่ของตน เดินไปรอบๆ สถานประกอบการ เห็นความที่เคลื่อนไม่ได้ หรือเสียงของแกนหมุนที่ดังผิดปกติ ดังเอี๊ยด เร่งรีบเดิน ยับยั้งหรือให้การเคลื่อนไหวถูกต้องฉันใด ดังนั้น Anna Pavlovna จึงเดินไปรอบๆ ห้องนั่งเล่นของเธอ เข้าหาแก้วน้ำที่เงียบลงหรือพูดมากเกินไป และด้วยคำพูดหรือการเคลื่อนไหวเพียงคำเดียว เธอก็เริ่มต้นระบบการสนทนาที่เหมาะสมและสม่ำเสมออีกครั้ง แต่ท่ามกลางความกังวลเหล่านี้ ความกลัวเป็นพิเศษต่อปิแอร์ยังคงปรากฏอยู่ในตัวเธอ เธอมองดูเขาอย่างระมัดระวังในขณะที่เขาขึ้นมาเพื่อฟังสิ่งที่กำลังพูดถึง

    มอร์เทมาร์จึงไปยังอีกวงหนึ่งที่เจ้าอาวาสกำลังพูดอยู่ สำหรับปิแอร์ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในต่างประเทศ เย็นวันนี้ของ Anna Pavlovna เป็นคนแรกที่เขาเห็นในรัสเซีย เขารู้ว่ากลุ่มปัญญาชนทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมารวมตัวกันที่นี่ และดวงตาของเขาก็เบิกกว้างราวกับเด็กในร้านขายของเล่น เขายังคงกลัวที่จะพลาดการสนทนาอันชาญฉลาดที่เขาอาจจะได้ยิน มองดู

    ใบหน้าที่มั่นใจและสง่างามมารวมตัวกันที่นี่ เขายังคงรอบางสิ่งที่ฉลาดเป็นพิเศษ ในที่สุดเขาก็เข้าใกล้โมริโอห์ บทสนทนาดูน่าสนใจสำหรับเขา และเขาก็หยุดเพื่อรอโอกาสแสดงความคิดเห็นอย่างที่คนหนุ่มสาวชอบทำ

    (แอล. เอ็น. ตอลสตอย. "สงครามและสันติภาพ")

    คำตอบ:

    เทคนิคการเชื่อมโยงเป็นรูปเป็นร่างของวัตถุและปรากฏการณ์ชื่ออะไร ("ดวงตาของเขาเบิกกว้างเหมือนเด็กในร้านขายของเล่น")?


    อ่านส่วนของงานด้านล่างและทำงาน 1–9 ให้เสร็จสิ้น

    ...ปิแอร์เดินจากเธอไปโดยไม่ได้ฟังป้าของเขาปราศรัยเกี่ยวกับสุขภาพของพระนาง Anna Pavlovna หยุดเขาด้วยความกลัวด้วยคำพูด:

    “คุณไม่รู้จักเจ้าอาวาสโมริโอห์เหรอ?” เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก...” เธอกล่าว

    – ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับแผนการของเขาเพื่อสันติภาพนิรันดร์ และมันน่าสนใจมาก แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย...

    “ คุณคิดไหม…” แอนนาพาฟโลฟนาพูดอยากพูดอะไรบางอย่างและกลับไปทำหน้าที่แม่บ้าน แต่ปิแอร์ทำตรงกันข้ามกับความไม่สุภาพ ประการแรกเขาจากไปโดยไม่ฟังคำพูดของคู่สนทนาของเขา ตอนนี้เขาหยุดคู่สนทนาด้วยการสนทนาซึ่งจำเป็นต้องทิ้งเขาไป เขางอศีรษะและกางขาอันใหญ่โตเริ่มพิสูจน์ให้แอนนาพาฟโลฟนาเห็นว่าเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าแผนของเจ้าอาวาสนั้นเป็นความฝัน

    “ไว้เราจะคุยกันทีหลัง” Anna Pavlovna พูดพร้อมยิ้ม

    และเมื่อกำจัดชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตไม่เป็นออกไปแล้ว เธอก็กลับมาทำหน้าที่แม่บ้านและยังคงฟังและมองอย่างใกล้ชิดพร้อมให้ความช่วยเหลือจนบทสนทนาเริ่มอ่อนลง เช่นเดียวกับเจ้าของโรงปั่น นั่งคนงานอยู่ในที่ของตน เดินไปรอบๆ สถานประกอบการ เห็นความที่เคลื่อนไม่ได้ หรือเสียงของแกนหมุนที่ดังผิดปกติ ดังเอี๊ยด เร่งรีบเดิน ยับยั้งหรือให้การเคลื่อนไหวถูกต้องฉันใด ดังนั้น Anna Pavlovna จึงเดินไปรอบๆ ห้องนั่งเล่นของเธอ เข้าหาแก้วน้ำที่เงียบลงหรือพูดมากเกินไป และด้วยคำพูดหรือการเคลื่อนไหวเพียงคำเดียว เธอก็เริ่มต้นระบบการสนทนาที่เหมาะสมและสม่ำเสมออีกครั้ง แต่ท่ามกลางความกังวลเหล่านี้ ความกลัวเป็นพิเศษต่อปิแอร์ยังคงปรากฏอยู่ในตัวเธอ เธอมองดูเขาอย่างระมัดระวังในขณะที่เขาขึ้นมาเพื่อฟังสิ่งที่กำลังพูดถึง

    มอร์เทมาร์จึงไปยังอีกวงหนึ่งที่เจ้าอาวาสกำลังพูดอยู่ สำหรับปิแอร์ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในต่างประเทศ เย็นวันนี้ของ Anna Pavlovna เป็นคนแรกที่เขาเห็นในรัสเซีย เขารู้ว่ากลุ่มปัญญาชนทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมารวมตัวกันที่นี่ และดวงตาของเขาก็เบิกกว้างราวกับเด็กในร้านขายของเล่น เขายังคงกลัวที่จะพลาดการสนทนาอันชาญฉลาดที่เขาอาจจะได้ยิน มองดู

    ใบหน้าที่มั่นใจและสง่างามมารวมตัวกันที่นี่ เขายังคงรอบางสิ่งที่ฉลาดเป็นพิเศษ ในที่สุดเขาก็เข้าใกล้โมริโอห์ บทสนทนาดูน่าสนใจสำหรับเขา และเขาก็หยุดเพื่อรอโอกาสแสดงความคิดเห็นอย่างที่คนหนุ่มสาวชอบทำ

    (แอล. เอ็น. ตอลสตอย. "สงครามและสันติภาพ")

    คำตอบ:

    จับคู่ตัวละครทั้งสามใน War and Peace กับการกระทำของพวกเขาที่มีต่อปิแอร์ สำหรับแต่ละตำแหน่งในคอลัมน์แรก ให้เลือกตำแหน่งที่เกี่ยวข้องจากคอลัมน์ที่สอง เขียนคำตอบของคุณเป็นตัวเลขลงในตาราง

    เขียนตัวเลขในคำตอบของคุณ โดยจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร:

    กบีใน

    อ่านส่วนของงานด้านล่างและทำงาน 1–9 ให้เสร็จสิ้น

    ...ปิแอร์เดินจากเธอไปโดยไม่ได้ฟังป้าของเขาปราศรัยเกี่ยวกับสุขภาพของพระนาง Anna Pavlovna หยุดเขาด้วยความกลัวด้วยคำพูด:

    “คุณไม่รู้จักเจ้าอาวาสโมริโอห์เหรอ?” เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก...” เธอกล่าว

    – ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับแผนการของเขาเพื่อสันติภาพนิรันดร์ และมันน่าสนใจมาก แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย...

    “ คุณคิดไหม…” แอนนาพาฟโลฟนาพูดอยากพูดอะไรบางอย่างและกลับไปทำหน้าที่แม่บ้าน แต่ปิแอร์ทำตรงกันข้ามกับความไม่สุภาพ ประการแรกเขาจากไปโดยไม่ฟังคำพูดของคู่สนทนาของเขา ตอนนี้เขาหยุดคู่สนทนาด้วยการสนทนาซึ่งจำเป็นต้องทิ้งเขาไป เขางอศีรษะและกางขาอันใหญ่โตเริ่มพิสูจน์ให้แอนนาพาฟโลฟนาเห็นว่าเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าแผนของเจ้าอาวาสนั้นเป็นความฝัน

    “ไว้เราจะคุยกันทีหลัง” Anna Pavlovna พูดพร้อมยิ้ม

    และเมื่อกำจัดชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตไม่เป็นออกไปแล้ว เธอก็กลับมาทำหน้าที่แม่บ้านและยังคงฟังและมองอย่างใกล้ชิดพร้อมให้ความช่วยเหลือจนบทสนทนาเริ่มอ่อนลง เช่นเดียวกับเจ้าของโรงปั่น นั่งคนงานอยู่ในที่ของตน เดินไปรอบๆ สถานประกอบการ เห็นความที่เคลื่อนไม่ได้ หรือเสียงของแกนหมุนที่ดังผิดปกติ ดังเอี๊ยด เร่งรีบเดิน ยับยั้งหรือให้การเคลื่อนไหวถูกต้องฉันใด ดังนั้น Anna Pavlovna จึงเดินไปรอบๆ ห้องนั่งเล่นของเธอ เข้าหาแก้วน้ำที่เงียบลงหรือพูดมากเกินไป และด้วยคำพูดหรือการเคลื่อนไหวเพียงคำเดียว เธอก็เริ่มต้นระบบการสนทนาที่เหมาะสมและสม่ำเสมออีกครั้ง แต่ท่ามกลางความกังวลเหล่านี้ ความกลัวเป็นพิเศษต่อปิแอร์ยังคงปรากฏอยู่ในตัวเธอ เธอมองดูเขาอย่างระมัดระวังในขณะที่เขาขึ้นมาเพื่อฟังสิ่งที่กำลังพูดถึง

    มอร์เทมาร์จึงไปยังอีกวงหนึ่งที่เจ้าอาวาสกำลังพูดอยู่ สำหรับปิแอร์ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในต่างประเทศ เย็นวันนี้ของ Anna Pavlovna เป็นคนแรกที่เขาเห็นในรัสเซีย เขารู้ว่ากลุ่มปัญญาชนทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมารวมตัวกันที่นี่ และดวงตาของเขาก็เบิกกว้างราวกับเด็กในร้านขายของเล่น เขายังคงกลัวที่จะพลาดการสนทนาอันชาญฉลาดที่เขาอาจจะได้ยิน มองดู

    ใบหน้าที่มั่นใจและสง่างามมารวมตัวกันที่นี่ เขายังคงรอบางสิ่งที่ฉลาดเป็นพิเศษ ในที่สุดเขาก็เข้าใกล้โมริโอห์ บทสนทนาดูน่าสนใจสำหรับเขา และเขาก็หยุดเพื่อรอโอกาสแสดงความคิดเห็นอย่างที่คนหนุ่มสาวชอบทำ

    (แอล. เอ็น. ตอลสตอย. "สงครามและสันติภาพ")

    คำตอบ:

    ในส่วนข้างต้นปิแอร์ที่จริงใจและไร้เดียงสานั้นตรงกันข้ามกับแอนนาพาฟโลฟน่าผู้คำนวณ คำว่าต่อต้านดังกล่าวคืออะไร?


    อ่านส่วนของงานด้านล่างและทำงาน 1–9 ให้เสร็จสิ้น

    ...ปิแอร์เดินจากเธอไปโดยไม่ได้ฟังป้าของเขาปราศรัยเกี่ยวกับสุขภาพของพระนาง Anna Pavlovna หยุดเขาด้วยความกลัวด้วยคำพูด:

    “คุณไม่รู้จักเจ้าอาวาสโมริโอห์เหรอ?” เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก...” เธอกล่าว

    – ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับแผนการของเขาเพื่อสันติภาพนิรันดร์ และมันน่าสนใจมาก แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย...

    “ คุณคิดไหม…” แอนนาพาฟโลฟนาพูดอยากพูดอะไรบางอย่างและกลับไปทำหน้าที่แม่บ้าน แต่ปิแอร์ทำตรงกันข้ามกับความไม่สุภาพ ประการแรกเขาจากไปโดยไม่ฟังคำพูดของคู่สนทนาของเขา ตอนนี้เขาหยุดคู่สนทนาด้วยการสนทนาซึ่งจำเป็นต้องทิ้งเขาไป เขางอศีรษะและกางขาอันใหญ่โตเริ่มพิสูจน์ให้แอนนาพาฟโลฟนาเห็นว่าเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าแผนของเจ้าอาวาสนั้นเป็นความฝัน

    “ไว้เราจะคุยกันทีหลัง” Anna Pavlovna พูดพร้อมยิ้ม

    และเมื่อกำจัดชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตไม่เป็นออกไปแล้ว เธอก็กลับมาทำหน้าที่แม่บ้านและยังคงฟังและมองอย่างใกล้ชิดพร้อมให้ความช่วยเหลือจนบทสนทนาเริ่มอ่อนลง เช่นเดียวกับเจ้าของโรงปั่น นั่งคนงานอยู่ในที่ของตน เดินไปรอบๆ สถานประกอบการ เห็นความที่เคลื่อนไม่ได้ หรือเสียงของแกนหมุนที่ดังผิดปกติ ดังเอี๊ยด เร่งรีบเดิน ยับยั้งหรือให้การเคลื่อนไหวถูกต้องฉันใด ดังนั้น Anna Pavlovna จึงเดินไปรอบๆ ห้องนั่งเล่นของเธอ เข้าหาแก้วน้ำที่เงียบลงหรือพูดมากเกินไป และด้วยคำพูดหรือการเคลื่อนไหวเพียงคำเดียว เธอก็เริ่มต้นระบบการสนทนาที่เหมาะสมและสม่ำเสมออีกครั้ง แต่ท่ามกลางความกังวลเหล่านี้ ความกลัวเป็นพิเศษต่อปิแอร์ยังคงปรากฏอยู่ในตัวเธอ เธอมองดูเขาอย่างระมัดระวังในขณะที่เขาขึ้นมาเพื่อฟังสิ่งที่กำลังพูดถึง

    มอร์เทมาร์จึงไปยังอีกวงหนึ่งที่เจ้าอาวาสกำลังพูดอยู่ สำหรับปิแอร์ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในต่างประเทศ เย็นวันนี้ของ Anna Pavlovna เป็นคนแรกที่เขาเห็นในรัสเซีย เขารู้ว่ากลุ่มปัญญาชนทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมารวมตัวกันที่นี่ และดวงตาของเขาก็เบิกกว้างราวกับเด็กในร้านขายของเล่น เขายังคงกลัวที่จะพลาดการสนทนาอันชาญฉลาดที่เขาอาจจะได้ยิน มองดู

    ใบหน้าที่มั่นใจและสง่างามมารวมตัวกันที่นี่ เขายังคงรอบางสิ่งที่ฉลาดเป็นพิเศษ ในที่สุดเขาก็เข้าใกล้โมริโอห์ บทสนทนาดูน่าสนใจสำหรับเขา และเขาก็หยุดเพื่อรอโอกาสแสดงความคิดเห็นอย่างที่คนหนุ่มสาวชอบทำ

    (แอล. เอ็น. ตอลสตอย. "สงครามและสันติภาพ")

    คำตอบ:

    ในตอนต้นของส่วนนี้ ปิแอร์และแอนนาพาฟโลฟนากำลังพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น การสื่อสารระหว่างตัวละครรูปแบบนี้เรียกว่าอะไร?


    อ่านส่วนของงานด้านล่างและทำงาน 1–9 ให้เสร็จสิ้น

    ...ปิแอร์เดินจากเธอไปโดยไม่ได้ฟังป้าของเขาปราศรัยเกี่ยวกับสุขภาพของพระนาง Anna Pavlovna หยุดเขาด้วยความกลัวด้วยคำพูด:

    “คุณไม่รู้จักเจ้าอาวาสโมริโอห์เหรอ?” เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก...” เธอกล่าว

    – ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับแผนการของเขาเพื่อสันติภาพนิรันดร์ และมันน่าสนใจมาก แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย...

    “ คุณคิดไหม…” แอนนาพาฟโลฟนาพูดอยากพูดอะไรบางอย่างและกลับไปทำหน้าที่แม่บ้าน แต่ปิแอร์ทำตรงกันข้ามกับความไม่สุภาพ ประการแรกเขาจากไปโดยไม่ฟังคำพูดของคู่สนทนาของเขา ตอนนี้เขาหยุดคู่สนทนาด้วยการสนทนาซึ่งจำเป็นต้องทิ้งเขาไป เขางอศีรษะและกางขาอันใหญ่โตเริ่มพิสูจน์ให้แอนนาพาฟโลฟนาเห็นว่าเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าแผนของเจ้าอาวาสนั้นเป็นความฝัน

    “ไว้เราจะคุยกันทีหลัง” Anna Pavlovna พูดพร้อมยิ้ม

    และเมื่อกำจัดชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตไม่เป็นออกไปแล้ว เธอก็กลับมาทำหน้าที่แม่บ้านและยังคงฟังและมองอย่างใกล้ชิดพร้อมให้ความช่วยเหลือจนบทสนทนาเริ่มอ่อนลง เช่นเดียวกับเจ้าของโรงปั่น นั่งคนงานอยู่ในที่ของตน เดินไปรอบๆ สถานประกอบการ เห็นความที่เคลื่อนไม่ได้ หรือเสียงของแกนหมุนที่ดังผิดปกติ ดังเอี๊ยด เร่งรีบเดิน ยับยั้งหรือให้การเคลื่อนไหวถูกต้องฉันใด ดังนั้น Anna Pavlovna จึงเดินไปรอบๆ ห้องนั่งเล่นของเธอ เข้าหาแก้วน้ำที่เงียบลงหรือพูดมากเกินไป และด้วยคำพูดหรือการเคลื่อนไหวเพียงคำเดียว เธอก็เริ่มต้นระบบการสนทนาที่เหมาะสมและสม่ำเสมออีกครั้ง แต่ท่ามกลางความกังวลเหล่านี้ ความกลัวเป็นพิเศษต่อปิแอร์ยังคงปรากฏอยู่ในตัวเธอ เธอมองดูเขาอย่างระมัดระวังในขณะที่เขาขึ้นมาเพื่อฟังสิ่งที่กำลังพูดถึง

    มอร์เทมาร์จึงไปยังอีกวงหนึ่งที่เจ้าอาวาสกำลังพูดอยู่ สำหรับปิแอร์ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในต่างประเทศ เย็นวันนี้ของ Anna Pavlovna เป็นคนแรกที่เขาเห็นในรัสเซีย เขารู้ว่ากลุ่มปัญญาชนทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมารวมตัวกันที่นี่ และดวงตาของเขาก็เบิกกว้างราวกับเด็กในร้านขายของเล่น เขายังคงกลัวที่จะพลาดการสนทนาอันชาญฉลาดที่เขาอาจจะได้ยิน มองดู

    ใบหน้าที่มั่นใจและสง่างามมารวมตัวกันที่นี่ เขายังคงรอบางสิ่งที่ฉลาดเป็นพิเศษ ในที่สุดเขาก็เข้าใกล้โมริโอห์ บทสนทนาดูน่าสนใจสำหรับเขา และเขาก็หยุดเพื่อรอโอกาสแสดงความคิดเห็นอย่างที่คนหนุ่มสาวชอบทำ

    (แอล. เอ็น. ตอลสตอย. "สงครามและสันติภาพ")

    คำตอบ:

    บ่งบอกถึงขบวนการวรรณกรรมซึ่งมีหลักการรวมอยู่ใน "สงครามและสันติภาพ"


    อ่านส่วนของงานด้านล่างและทำงาน 1–9 ให้เสร็จสิ้น

    ...ปิแอร์เดินจากเธอไปโดยไม่ได้ฟังป้าของเขาปราศรัยเกี่ยวกับสุขภาพของพระนาง Anna Pavlovna หยุดเขาด้วยความกลัวด้วยคำพูด:

    “คุณไม่รู้จักเจ้าอาวาสโมริโอห์เหรอ?” เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก...” เธอกล่าว

    – ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับแผนการของเขาเพื่อสันติภาพนิรันดร์ และมันน่าสนใจมาก แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย...

    “ คุณคิดไหม…” แอนนาพาฟโลฟนาพูดอยากพูดอะไรบางอย่างและกลับไปทำหน้าที่แม่บ้าน แต่ปิแอร์ทำตรงกันข้ามกับความไม่สุภาพ ประการแรกเขาจากไปโดยไม่ฟังคำพูดของคู่สนทนาของเขา ตอนนี้เขาหยุดคู่สนทนาด้วยการสนทนาซึ่งจำเป็นต้องทิ้งเขาไป เขางอศีรษะและกางขาอันใหญ่โตเริ่มพิสูจน์ให้แอนนาพาฟโลฟนาเห็นว่าเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าแผนของเจ้าอาวาสนั้นเป็นความฝัน

    “ไว้เราจะคุยกันทีหลัง” Anna Pavlovna พูดพร้อมยิ้ม

    และเมื่อกำจัดชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตไม่เป็นออกไปแล้ว เธอก็กลับมาทำหน้าที่แม่บ้านและยังคงฟังและมองอย่างใกล้ชิดพร้อมให้ความช่วยเหลือจนบทสนทนาเริ่มอ่อนลง เช่นเดียวกับเจ้าของโรงปั่น นั่งคนงานอยู่ในที่ของตน เดินไปรอบๆ สถานประกอบการ เห็นความที่เคลื่อนไม่ได้ หรือเสียงของแกนหมุนที่ดังผิดปกติ ดังเอี๊ยด เร่งรีบเดิน ยับยั้งหรือให้การเคลื่อนไหวถูกต้องฉันใด ดังนั้น Anna Pavlovna จึงเดินไปรอบๆ ห้องนั่งเล่นของเธอ เข้าหาแก้วน้ำที่เงียบลงหรือพูดมากเกินไป และด้วยคำพูดหรือการเคลื่อนไหวเพียงคำเดียว เธอก็เริ่มต้นระบบการสนทนาที่เหมาะสมและสม่ำเสมออีกครั้ง แต่ท่ามกลางความกังวลเหล่านี้ ความกลัวเป็นพิเศษต่อปิแอร์ยังคงปรากฏอยู่ในตัวเธอ เธอมองดูเขาอย่างระมัดระวังในขณะที่เขาขึ้นมาเพื่อฟังสิ่งที่กำลังพูดถึง

    มอร์เทมาร์จึงไปยังอีกวงหนึ่งที่เจ้าอาวาสกำลังพูดอยู่ สำหรับปิแอร์ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในต่างประเทศ เย็นวันนี้ของ Anna Pavlovna เป็นคนแรกที่เขาเห็นในรัสเซีย เขารู้ว่ากลุ่มปัญญาชนทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมารวมตัวกันที่นี่ และดวงตาของเขาก็เบิกกว้างราวกับเด็กในร้านขายของเล่น เขายังคงกลัวที่จะพลาดการสนทนาอันชาญฉลาดที่เขาอาจจะได้ยิน มองดู

    ใบหน้าที่มั่นใจและสง่างามมารวมตัวกันที่นี่ เขายังคงรอบางสิ่งที่ฉลาดเป็นพิเศษ ในที่สุดเขาก็เข้าใกล้โมริโอห์ บทสนทนาดูน่าสนใจสำหรับเขา และเขาก็หยุดเพื่อรอโอกาสแสดงความคิดเห็นอย่างที่คนหนุ่มสาวชอบทำ

    (แอล. เอ็น. ตอลสตอย. "สงครามและสันติภาพ")

    คำตอบ:

    อะไรทำให้ Anna Pavlovna กลัวเกี่ยวกับปิแอร์และเพราะเหตุใด


    อ่านส่วนของงานด้านล่างและทำงาน 1–9 ให้เสร็จสิ้น

    ...ปิแอร์เดินจากเธอไปโดยไม่ได้ฟังป้าของเขาปราศรัยเกี่ยวกับสุขภาพของพระนาง Anna Pavlovna หยุดเขาด้วยความกลัวด้วยคำพูด:

    “คุณไม่รู้จักเจ้าอาวาสโมริโอห์เหรอ?” เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก...” เธอกล่าว

    – ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับแผนการของเขาเพื่อสันติภาพนิรันดร์ และมันน่าสนใจมาก แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย...

    “ คุณคิดไหม…” แอนนาพาฟโลฟนาพูดอยากพูดอะไรบางอย่างและกลับไปทำหน้าที่แม่บ้าน แต่ปิแอร์ทำตรงกันข้ามกับความไม่สุภาพ ประการแรกเขาจากไปโดยไม่ฟังคำพูดของคู่สนทนาของเขา ตอนนี้เขาหยุดคู่สนทนาด้วยการสนทนาซึ่งจำเป็นต้องทิ้งเขาไป เขางอศีรษะและกางขาอันใหญ่โตเริ่มพิสูจน์ให้แอนนาพาฟโลฟนาเห็นว่าเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าแผนของเจ้าอาวาสนั้นเป็นความฝัน

    “ไว้เราจะคุยกันทีหลัง” Anna Pavlovna พูดพร้อมยิ้ม

    และเมื่อกำจัดชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตไม่เป็นออกไปแล้ว เธอก็กลับมาทำหน้าที่แม่บ้านและยังคงฟังและมองอย่างใกล้ชิดพร้อมให้ความช่วยเหลือจนบทสนทนาเริ่มอ่อนลง เช่นเดียวกับเจ้าของโรงปั่น นั่งคนงานอยู่ในที่ของตน เดินไปรอบๆ สถานประกอบการ เห็นความที่เคลื่อนไม่ได้ หรือเสียงของแกนหมุนที่ดังผิดปกติ ดังเอี๊ยด เร่งรีบเดิน ยับยั้งหรือให้การเคลื่อนไหวถูกต้องฉันใด ดังนั้น Anna Pavlovna จึงเดินไปรอบๆ ห้องนั่งเล่นของเธอ เข้าหาแก้วน้ำที่เงียบลงหรือพูดมากเกินไป และด้วยคำพูดหรือการเคลื่อนไหวเพียงคำเดียว เธอก็เริ่มต้นระบบการสนทนาที่เหมาะสมและสม่ำเสมออีกครั้ง แต่ท่ามกลางความกังวลเหล่านี้ ความกลัวเป็นพิเศษต่อปิแอร์ยังคงปรากฏอยู่ในตัวเธอ เธอมองดูเขาอย่างระมัดระวังในขณะที่เขาขึ้นมาเพื่อฟังสิ่งที่กำลังพูดถึง

    มอร์เทมาร์จึงไปยังอีกวงหนึ่งที่เจ้าอาวาสกำลังพูดอยู่ สำหรับปิแอร์ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในต่างประเทศ เย็นวันนี้ของ Anna Pavlovna เป็นคนแรกที่เขาเห็นในรัสเซีย เขารู้ว่ากลุ่มปัญญาชนทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมารวมตัวกันที่นี่ และดวงตาของเขาก็เบิกกว้างราวกับเด็กในร้านขายของเล่น เขายังคงกลัวที่จะพลาดการสนทนาอันชาญฉลาดที่เขาอาจจะได้ยิน มองดู

    ใบหน้าที่มั่นใจและสง่างามมารวมตัวกันที่นี่ เขายังคงรอบางสิ่งที่ฉลาดเป็นพิเศษ ในที่สุดเขาก็เข้าใกล้โมริโอห์ บทสนทนาดูน่าสนใจสำหรับเขา และเขาก็หยุดเพื่อรอโอกาสแสดงความคิดเห็นอย่างที่คนหนุ่มสาวชอบทำ

    (แอล. เอ็น. ตอลสตอย. "สงครามและสันติภาพ")

    วรรณกรรมรัสเซียมีผลงานอะไรบ้างที่แสดงถึงสังคมฆราวาสและงานเหล่านี้สามารถเปรียบเทียบกับ "สงครามและสันติภาพ" ได้อย่างไร?


    อ่านส่วนของงานด้านล่างและทำงาน 1–9 ให้เสร็จสิ้น

    ...ปิแอร์เดินจากเธอไปโดยไม่ได้ฟังป้าของเขาปราศรัยเกี่ยวกับสุขภาพของพระนาง Anna Pavlovna หยุดเขาด้วยความกลัวด้วยคำพูด:

    “คุณไม่รู้จักเจ้าอาวาสโมริโอห์เหรอ?” เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก...” เธอกล่าว

    – ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับแผนการของเขาเพื่อสันติภาพนิรันดร์ และมันน่าสนใจมาก แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย...

    “ คุณคิดไหม…” แอนนาพาฟโลฟนาพูดอยากพูดอะไรบางอย่างและกลับไปทำหน้าที่แม่บ้าน แต่ปิแอร์ทำตรงกันข้ามกับความไม่สุภาพ ประการแรกเขาจากไปโดยไม่ฟังคำพูดของคู่สนทนาของเขา ตอนนี้เขาหยุดคู่สนทนาด้วยการสนทนาซึ่งจำเป็นต้องทิ้งเขาไป เขางอศีรษะและกางขาอันใหญ่โตเริ่มพิสูจน์ให้แอนนาพาฟโลฟนาเห็นว่าเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าแผนของเจ้าอาวาสนั้นเป็นความฝัน

    “ไว้เราจะคุยกันทีหลัง” Anna Pavlovna พูดพร้อมยิ้ม

    และเมื่อกำจัดชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตไม่เป็นออกไปแล้ว เธอก็กลับมาทำหน้าที่แม่บ้านและยังคงฟังและมองอย่างใกล้ชิดพร้อมให้ความช่วยเหลือจนบทสนทนาเริ่มอ่อนลง เช่นเดียวกับเจ้าของโรงปั่น นั่งคนงานอยู่ในที่ของตน เดินไปรอบๆ สถานประกอบการ เห็นความที่เคลื่อนไม่ได้ หรือเสียงของแกนหมุนที่ดังผิดปกติ ดังเอี๊ยด เร่งรีบเดิน ยับยั้งหรือให้การเคลื่อนไหวถูกต้องฉันใด ดังนั้น Anna Pavlovna จึงเดินไปรอบๆ ห้องนั่งเล่นของเธอ เข้าหาแก้วน้ำที่เงียบลงหรือพูดมากเกินไป และด้วยคำพูดหรือการเคลื่อนไหวเพียงคำเดียว เธอก็เริ่มต้นระบบการสนทนาที่เหมาะสมและสม่ำเสมออีกครั้ง แต่ท่ามกลางความกังวลเหล่านี้ ความกลัวเป็นพิเศษต่อปิแอร์ยังคงปรากฏอยู่ในตัวเธอ เธอมองดูเขาอย่างระมัดระวังในขณะที่เขาขึ้นมาเพื่อฟังสิ่งที่กำลังพูดถึง

    มอร์เทมาร์จึงไปยังอีกวงหนึ่งที่เจ้าอาวาสกำลังพูดอยู่ สำหรับปิแอร์ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในต่างประเทศ เย็นวันนี้ของ Anna Pavlovna เป็นคนแรกที่เขาเห็นในรัสเซีย เขารู้ว่ากลุ่มปัญญาชนทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมารวมตัวกันที่นี่ และดวงตาของเขาก็เบิกกว้างราวกับเด็กในร้านขายของเล่น เขายังคงกลัวที่จะพลาดการสนทนาอันชาญฉลาดที่เขาอาจจะได้ยิน มองดู

    ใบหน้าที่มั่นใจและสง่างามมารวมตัวกันที่นี่ เขายังคงรอบางสิ่งที่ฉลาดเป็นพิเศษ ในที่สุดเขาก็เข้าใกล้โมริโอห์ บทสนทนาดูน่าสนใจสำหรับเขา และเขาก็หยุดเพื่อรอโอกาสแสดงความคิดเห็นอย่างที่คนหนุ่มสาวชอบทำ

    (แอล. เอ็น. ตอลสตอย. "สงครามและสันติภาพ")

    แนวทางแก้ไขสำหรับการกำหนดส่วน C จะไม่ถูกตรวจสอบโดยอัตโนมัติ
    หน้าถัดไปจะขอให้คุณตรวจสอบด้วยตนเอง

    การเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมใดที่มีสาเหตุมาจากเนื้อเพลงของ M. Yu. Lermontov ซึ่งตามที่นักวิจัยคนหนึ่งกล่าวว่า "ประหลาดใจกับความไร้ความปราณีของการปฏิเสธและการหลบหนีอันยิ่งใหญ่แห่งความฝัน"?


    ม. ยู. เลอร์มอนตอฟ, 2384

    คำตอบ:

    คำใดหมายถึงอุปกรณ์โวหารที่ผู้เขียนใช้:

    แล้วฉันก็สร้างจินตนาการขึ้นมา...

    และต่อจากนี้ไป นิมิตอันบริสุทธิ์...

    และดูเหมือนว่าทุกอย่างสำหรับฉัน: สุนทรพจน์เหล่านี้ยังมีชีวิตอยู่...

    แล้วมีคนมากระซิบว่าหลังประชุมครั้งนี้...?


    อ่านงานด้านล่างและทำงาน B8-B12 ให้เสร็จสิ้น ตะวันตกเฉียงเหนือ C4

    ม. ยู. เลอร์มอนตอฟ, 2384

    คำตอบ:

    เพื่อเพิ่มการแสดงออกของคำพูดกวีเบี่ยงเบนไปจากลำดับคำปกติเช่น: "เสียงที่ไพเราะ", "ขดโดยเจตนา" เทคนิคนี้เรียกว่าอะไร?



    @ 2024 nobelbar.ru - รองเท้า เสื้อผ้า สไตล์ เครื่องประดับ ทำเล็บ ทรงผม