Ruská ľudová rozprávka. Rozprávky pre deti online

"Zem je zhora poškodená, chlieb ju zožral, ty, synu, orať ju trochu hlbšie!"

Ivan orá pole hlbšie, siahne až na hlinu a hlinu obtočí; potom zasieva chlieb - nič sa nenarodí a semená budú zničené. Tak je to aj v inej veci: Ivan sa snaží robiť to, čo je najlepšie, čo je najlepšie, ale nemá šťastie a inteligenciu. Ale mama zostarla, práce je na ňu priveľa. Ako by mali žiť? A žili biedne, nemali nič.

Kým sa mama takto krútila, Ivan sedel na troskách a pre nič nesmútil.

"Synu," hovorí starý muž, "nakŕm ma: počas dlhej cesty som schudol a v taške mi už nič nezostalo."

"Ale, dedko, v našej chatrči nemáme ani omrvinku chleba." Keby som bol vedel, že prídeš, sám by som posledný kúsok nezjedol, nechal by som ti ho. Choď, aspoň ťa umyjem a vypláchnem ti tričko.

Starý muž si teda oddýchol, zobudil sa a povedal: „Budem si pamätať tvoju dobrotu. Ak sa cítite zle, choďte do lesa. Dostanete sa na miesto, kde sa rozchádzajú dve cesty, uvidíte tam ležať sivý kameň - zatlačte ten kameň ramenom a cvaknite: dedko, hovoria, - budem tu.

„Počkaj na mňa, mama,“ povedal Ivan. "Možno ti prinesiem chlieb."

Ivan si vzdychol a odišiel do lesa. Príde na miesto, kde sa cesty rozchádzajú, dotkol sa kameňa ramenom, kameňa a pohol sa. Ten starý otec prišiel k Ivanovi.

Dedko vzal Ivana do lesa. Ivan vidí v lese bohaté chatrče.

Starý pán prikázal kuchárovi a starej kuchárke, aby na prvú úlohu vypražili jahňa. Majiteľ začal hosťa ošetrovať. Ivan jedol a znova sa spýtal:

"Ak chceš," hovorí, "pomôž si, koľko tvoja duša prijme." Nie je plná?

"Som sýty," odpovedá Ivan, "ďakujem ti, ale nech tvoj druh odnesie kúsok chleba a jahňacinu mojej mame, žije bez jedla."

Ivan mu odpovedal:

- Neviem ako, dedko! Áno, nemám manželku.

- Aká katastrofa! - povedal majiteľ. "A ja ti dám svoju dcéru za manželku." Je to šikovné dievča, má dosť inteligencie pre vás oboch.

Starý muž zavolal na svoju dcéru. Tu sa v hornej miestnosti objaví krásna panna. Takú krásu ešte nikto nevidel a nevedelo sa, že na svete existuje. Ivan na ňu pozrel a srdce sa mu zastavilo.

- Tu je váš manžel a vy ste jeho manželka.

Krásna dcéra len sklopila pohľad:

- Tvoja vôľa, otec.

A Ivanova matka zostala žiť vo svojej starej chatrči. Ale Ivan žije a myslí si: matka hovorí pravdu; Zdá sa, že má všetkého dosť a jeho žena je láskavá, nepovie proti nemu ani slovo, ale Ivan má pocit, že je vždy chladný. A žije si takto so svojou mladou ženou napoly napoly, ale vôbec nie dobre.

"Pôjdem ďalej, ďalej ako som išiel predtým, čoskoro sa nevrátim." Vezmi si toto, máš odo mňa kľúč; Nosil som ho so sebou, ale teraz sa bojím, že ho stratím: cesta je pre mňa dlhá. Postarajte sa o kľúč a neotvárajte ním stodolu. A ak pôjdete do stodoly, neberte tam svoju ženu. A ak to nemôžete vydržať a vziať svoju ženu do stodoly, potom jej nedávajte farebné šaty. Príde čas, sám jej ho dám a ušetrím pre ňu. Pozri, pamätaj, čo som ti povedal, inak prídeš o život v smrti!

Uplynulo viac času. Ivan si myslí:

"Prečo, pôjdem do stodoly a pozriem sa, čo tam je, ale ženu si nevezmem!"

Ivan išiel do tej stodoly, ktorá bola vždy zamknutá, otvoril ju, pozrel – bolo tam veľa zlata, ležalo na kusy a kamene horeli ako teplo a bola tam aj dobrota, ktorej meno Ivan nevedel.

- Elenushka, moja žena, poď rýchlo sem!

Ivan si spomenul, že starý pán mu neprikázal, aby dal šaty svojej žene, ale čo by sa stalo so šatami, keby ich len ukázal! A Ivan miloval svoju ženu: kde sa usmieva, tam bude šťastný. Prišla moja žena. Uvidela tieto šaty a zovrela ruky.

Tu sa pýta Ivana:

- Obleč ma do týchto šiat a uhlaď ich, aby dobre sedeli.

Ivan jej však nehovorí, aby si obliekla šaty. Potom plače.

"Vieš," hovorí, "ty ma nemiluješ: ľutuješ, že máš také dobré šaty pre svoju ženu." Dovoľte mi, aby som cez to prestrčil ruky, budem cítiť, aké sú šaty - možno sa nehodia.

Ivan jej povedal:

"Nasaď si to," hovorí, "pozri, ako sa cítiš." Manželka si dala ruky do rukávov a znova manželovi:

- Nič nevidím. Povedali mi, aby som si dal hlavu do goliera.

prikázal Ivan. Strčila hlavu dovnútra, pretiahla si šaty a celá sa do nich zabalila. Cítila, že v jednom vrecku je zrkadlo, vytiahla ho a pozrela sa naň.

Kričala vysokým hlasom, zovrela ruky a hľa, bola preč. Premenila sa na holubicu a vyletela z maštale ďaleko, ďaleko do modrá obloha kdekoľvek si budete priať. Vieš, obliekla si čarovné šaty.

Tak ide cestou, ide cestou, ide cestou, zle sa cíti, smúti za manželkou. Ivan vidí ležať šťuku pri vode, ktorá úplne umiera, ale nemôže sa dostať do vody.

- Nezabudnem na vašu láskavosť. Budete sa cítiť horko - stačí povedať: "Šťuka, šťuka, pamätajte na Ivana!"

Ivan pozerá a vidí: šarkan chytil vrabca, drží ho v pazúroch a chce ho klovať.

Ivan vyplašil šarkana, ktorý vrabca vypustil z pazúrov.

Vrabec si sadol na konár a povedal Ivanovi:

Ivan prenocoval pod stromom a na druhý deň ráno sa pobral ďalej. A to sa už odsťahoval ďaleko od svojho domova, bol celý unavený a telo mu schudlo, takže si porty na sebe podopieral rukou. Ale mal pred sebou dlhú cestu a Ivan stále kráčal celý rok a šesť mesiacov. Prešiel celú zem, dostal sa k moru a nemal kam ísť ďalej.

- Koho je to krajina, kto je tu kráľom a kráľovnou?

Obyvateľ Ivanovi odpovedá:

- Elena Múdra žije medzi našimi kráľovnami: všetko vie - má knihu, kde je všetko napísané, a všetko vidí - má zrkadlo. Pravdepodobne ťa teraz tiež vidí.

- V žiadnom prípade nemôže prísť cudzinec! - povedal sluha Helene Múdre. - Zdá sa, že prichádza z diaľky: je chudý a celý a má opotrebované lykové topánky.

Elena Múdra sa pozrela do zrkadla.

"A potom," hovorí, "cudzinec!" Objavil sa môj manžel.

Ivan sa pýta obyvateľa: čo je to, hovoria?

"Pozri sa na teba," hovorí jej Ivan, "chýbaš mi."

"Aj ja som im chýbala," povedala Elena Múdra a ukázala na stenu za oknom, kde boli hlavy smrti.

- Už nie si moja žena?

"Bola som tvoja žena," hovorí mu kráľovná, "ale teraz už nie som rovnaká." Aký si pre mňa manžel, priemerný muž! Ak ma chceš za ženu, zarob si ma znova! Ak si to nezaslúžiš, zlož hlavu z pliec! V tyne trčí prázdny kolík.

„Prázdny kôl ma neminie,“ povedal Ivan. - Uistite sa, že vám nebudem chýbať. Povedz mi: čo chceš robiť?

- A urob, ako prikazujem! Skry sa predo mnou, kde chceš, dokonca aj na konci sveta, aby som ťa nenašiel, ale keby som ťa našiel, nespoznal by som ťa. Potom budeš múdrejšia ako ja a ja sa stanem tvojou ženou. Ak nevieš byť tajný, poviem ti, že stratíš hlavu.

"Dovoľ mi," požiadal Ivan, "do rána spať na slame a jesť tvoj chlieb, a ráno ti splním túžbu."

A tak večer sluha Daria rozložila slamu vo vchode a priniesla kôrku chleba a džbán kvasu. Ivan si ľahol a pomyslel si: čo bude ráno?

- Prečo plačeš, Daria?

"Ako nemôžem plakať," odpovedá Daria, "ak zajtra zomriem!" Kráľovná mi povedala, aby som si zašil dieru na šatách, ale ihla ju nezašije, ale iba roztrhne: šaty sú také jemné, že sa ihla rozštiepi. Ak to nezašijem, kráľovná ma nasledujúce ráno popraví.

"Skúsim šiť," hovorí Ivan, "možno to zašijem a ty nemusíš zomrieť."

- Ako ti môžem dať také šaty! - hovorí Daria. - Kráľovná povedala: si priemerný muž. Skús to však trochu a uvidím.

Daria to videla a nahnevala sa na Ivana:

- Nemáš zručnosť! Ako môžete zviazať všetky vlákna v diere rukami? Sú ich tu tisíce!

- A zviažem ich túžbou a trpezlivosťou! - odpovedal Ivan - A ty choď do postele, pozri, vystúpim.

Ivan pracoval celú noc. Mesiac mu svietil z neba a šaty samy žiarili, akoby živé, a videl každú jeho niť.

Do ranného svitania to Ivan zvládol. Pozrel sa na svoju prácu: už tam neboli žiadne diery, šaty boli teraz všade celé. Zdvihol šaty do ruky a cítil, že sú ťažké.

- Ďakujem. Zachránil si ma pred smrťou a ja si budem pamätať na tvoju dobrotu.

Ivan vystúpil a pomyslel si: kam má ísť? Videl som, že more je blízko. Išiel k moru a spomenul si na šťuku.

"Šťuka," hovorí, "šťuka, pamätaj na Ivana!" Šťuka trčala z vody.

"Choď," hovorí, "skryjem ťa na dne mora!"

Ivan sa hodil do mora. Šťuka ho stiahla ku dnu, zahrabala do piesku a chvostom kalila vodu.

Kráľovná poslala slúžku Darju a povedala jej, aby zavolala šťuku z mora a nechala šťuku viesť Ivana dnu.

Na dedine žila sedliacka vdova. Žila dlho a vychovávala syna Ivana.

A teraz prišiel čas - Ivan dospel. Jeho matka je šťastná, že sa stal veľkým, ale je zlé, že vyrastal bez talentu. A je to pravda: každé podnikanie sa Ivanovi vymkne z rúk, nie ako ľudia; každá vec nie je v jeho prospech a pre budúcnosť, ale všetko je proti nemu. Bývalo to tak, že Ivan chodil orať a mama mu hovorila:

Na vrchu sa zem pokazila, na vrchu ju zožral chlieb, ty, synku, orať ju trochu hlbšie!

Ivan orá pole hlbšie, siahne až na hlinu a hlinu obtočí; Potom zasieva chlieb - nič sa nenarodí a semená budú zničené. Tak je to aj v inej veci: Ivan sa snaží robiť to, čo je najlepšie, čo je najlepšie, ale nemá šťastie a inteligenciu. Ale mama zostarla, práce je na ňu priveľa. Ako by mali žiť? A žili biedne, nemali nič.

Dojedli posledný kúsok chleba, úplne posledný. Matka si myslí o synovi - ako bude žiť, je priemerný! Bolo by potrebné si ho vziať: rozumná žena, zdá sa, má nezamestnaného muža, ktorý pracuje na farme a neje chlieb nadarmo. Kto si však vezme za manžela jej netalentovaného syna? Nielen ryšavá panna, ale aj vdova, som si istý, že to nevezme!

Kým sa mama takto krútila, Ivan sedel na troskách a pre nič nesmútil.

Pozerá - starý muž chodí, je ošarpaný, obrastený machom a zem mu zožrala do tváre, vietor ho chytil.

"Synu," hovorí starý muž, "nakŕm ma: počas dlhej cesty som schudol a v taške mi už nič nezostalo."

Ivan mu odpovedal:

A my, dedko, nemáme v chatrči ani omrvinku chleba. Keby som bol vedel, že prídeš, sám by som teraz nezjedol posledný kúsok, nechal by som ti ho. Choď, aspoň ťa umyjem a vypláchnem ti tričko.

Ivan vykúril kúpeľ, umyl okoloidúceho starca v kúpeľoch, zmyl z neho všetku špinu, naparil ho metlou a potom mu vymáchal košeľu a porty a uspal v chatrči.

Starý muž si teda oddýchol, zobudil sa a povedal:

Budem si pamätať vašu láskavosť. Ak sa cítite zle, choďte do lesa. Dostanete sa na miesto, kde sa rozchádzajú dve cesty, uvidíte tam ležať sivý kameň - zatlačte ten kameň ramenom a cvaknite: dedko, hovoria, - budem tu. Starý muž to povedal a odišiel. Ale Ivan a jeho matka sa cítili veľmi zle: pozbierali všetky zvyšky z truhlice a zjedli všetky omrvinky.

Počkaj ma, mami,“ povedal Ivan. - Možno ti prinesiem chlieb.

Áno, kde si! - odpovedala matka. - Kde môžeš, priemerný, zohnať chlieb? Aspoň môžeš jesť, ale ja asi zomriem bez jedla... Keby som si niekde našiel nevestu, pozri, so ženou, ak sa ukáže, že je múdra, budeš mať vždy chlieb.

Ivan si vzdychol a odišiel do lesa. Príde na miesto, kde sa cesty rozchádzajú, dotkol sa kameňa ramenom, kameňa a pohol sa. Ten starý otec prišiel k Ivanovi.

čo chceš? - hovorí. - Al prišiel na návštevu?

Dedko vzal Ivana do lesa. Ivan vidí v lese bohaté chatrče. Dedko vezme Ivana do jednej chatrče – aby vedel, že je tu šéf.

Starý pán prikázal kuchárovi a starej kuchárke, aby na prvú úlohu vypražili jahňa. Majiteľ začal hosťa ošetrovať.

Ivan sa najedol a pýta si ďalšie.

"Opeč," hovorí, "a daj mi ešte jednu ovcu a kúsok chleba."

Dedko-majiteľ prikázal kuchárovi, aby usmažil ďalšiu ovcu a podával ju s bochníkom pšeničného chleba.

Ak dovolíte,“ hovorí, „pomôžte si, ako najlepšie viete.“ Nie je plná?

"Som sýty," odpovedá Ivan, "ďakujem ti, ale nech tvoj druh odnesie kúsok chleba a jahňacinu mojej mame, žije bez jedla."

Starý majiteľ prikázal kuchárovi, aby Ivanovej matke odniesol dva bochníky bieleho chleba a celé jahňa. A potom hovorí:

Prečo žiješ s mamou bez jedla? Pozri, vyrástol si, pozri – keď sa vydáš, ako uživíš rodinu?

Ivan mu odpovedal:

Neviem ako, dedko! Áno, nemám manželku.

Aké beda! - povedal majiteľ. - A dám ti svoju dcéru za manželku. Je to šikovné dievča, má dosť inteligencie pre vás oboch.

Starý muž zavolal na svoju dcéru. Tu sa v hornej miestnosti objaví krásna panna. Takú krásu ešte nikto nevidel a nevedelo sa, že na svete existuje. Ivan na ňu pozrel a srdce sa mu zastavilo.

Starý otec sa prísne pozrel na svoju dcéru a povedal jej:

Tu je váš manžel a vy ste jeho manželka. Krásna dcéra len sklopila pohľad:

Tvoja vôľa, otec. Tak sa vzali a začali dobre žiť a žiť. Žijú sýto, bohato, v dome vládne manželka Ivana a málokedy je doma starý pán: chodí po svete, hľadá múdrosť medzi ľuďmi, a keď ju nájde, vráti sa na dvor a napíše ju. dole v knihe. A jedného dňa starý muž priniesol čarovné okrúhle zrkadlo. Priniesol ho zďaleka, od majstra čarodejníka z chladných hôr – priniesol ho a ukryl. Ivanova matka teraz žila dobre najedená a spokojná a žila ako predtým vo svojej chatrči na dedine. Syn ju pozval, aby s ním žila, ale jej matka nechcela: nepáčil sa jej život v dome Ivanovej manželky so svojou svokrou.

"Bojím sa, syn," povedala mama Ivanovi. - Pozri, Elenushka, tvoja žena, aká je to kráska, bohatá a vznešená, čím si si ju zaslúžil? Tvoj otec a ja sme žili v chudobe a ty si sa narodil úplne bez osudu.

A Ivanova matka zostala žiť vo svojej starej chatrči. Ale Ivan žije a myslí si: matka hovorí pravdu; Zdá sa, že má všetkého dosť a jeho žena je láskavá, nepovie proti nemu ani slovo, ale Ivan má pocit, že je vždy chladný. A žije si takto so svojou mladou ženou napoly napoly, ale vôbec nie dobre. Jedného dňa príde k Ivanovi starý muž a hovorí:

Pôjdem ďalej, ďalej ako som išiel predtým, skoro sa nevrátim. Tu, vezmite si odo mňa kľúč. Nosil som ho so sebou, ale teraz sa bojím, že ho stratím: cesta je pre mňa dlhá. Postarajte sa o kľúč a neotvárajte ním stodolu. A ak pôjdete do stodoly, neberte tam svoju ženu. A ak to nemôžete vydržať a odviesť svoju ženu preč, potom jej nedávajte farebné šaty. Príde čas, sám jej ho dám a ušetrím pre ňu. Pozri, pamätaj, čo som ti povedal, inak prídeš o život v smrti!

Povedal starý muž a odišiel. Uplynulo viac času. Ivan si myslí:

"Prečo pôjdem do stodoly a pozriem sa, čo tam je, ale ženu si nevezmem!"

Ivan išiel do tej stodoly, ktorá bola vždy zamknutá, otvoril ju, pozrel – bolo tam veľa zlata, ležalo na kusy a kamene horeli ako teplo a bola tam aj dobrota, ktorej meno Ivan nevedel. A v rohu stodoly bola aj skriňa alebo tajné miesto a tam viedli dvere. Ivan len otvoril dvere na skrini a nestihol tam vkročiť, keď náhodou zakričal:

Elenushka, moja žena, poď sem rýchlo!

V tej skrini viseli polodrahokamové dámske šaty. Svietil ako jasná obloha a svetlo ako živý vietor sa po ňom pohybovalo. Ivan bol rád, že vidí také šaty; jeho žene to proste pristane a bude sa jej to páčiť.

Ivan si spomenul, že starý pán mu neprikázal, aby dal šaty svojej žene, ale čo by sa stalo so šatami, keby ich len ukázal! A Ivan miloval svoju ženu: kde sa usmieva, tam je pre neho šťastie.

Prišla moja žena. Uvidela tieto šaty a zovrela ruky.

"Ach," hovorí, "aké dobré šaty!"

Pýta sa teda Ivana:

Oblečte ma do týchto šiat a uhlaďte ich, aby dobre sedeli.

Ivan jej však nehovorí, aby si obliekla šaty. Potom plače:

"Vieš," hovorí, "ty ma nemiluješ: ľutuješ, že máš také dobré šaty pre svoju ženu." Dovoľte mi, aby som cez to prestrčil ruky, budem cítiť, aké sú šaty - možno sa nehodia. Ivan jej povedal:

Pretiahnite to, hovorí, a skúste, ako to bude pre vás.

Manželka si dala ruky do rukávov a znova manželovi:

Nič v dohľade. Povedali mi, aby som si dal hlavu do goliera. prikázal Ivan. Strčila hlavu dovnútra, pretiahla si šaty a celá sa do nich zabalila. Cítila, že v jednom vrecku je zrkadlo, vytiahla ho a pozrela.

"Pozri," hovorí, "aká kráska, ale žije za priemerným manželom!" Keby som sa len mohol stať vtákom, letel by som odtiaľto ďaleko, ďaleko!

Vykríkla vysokým hlasom, zovrela ruky a hľa, bola preč. Premenila sa na holubicu a vyletela z maštale ďaleko, ďaleko do modrého neba, kam len chcela. Vieš, obliekla si čarovné šaty. Ivan sa tu opaľoval. Prečo smútiť nemal čas. Dal si chlieb do ruksaku a šiel hľadať svoju ženu.

"Ach," povedal, "aký darebák, neposlúchla svojho otca a bez dovolenia opustila dvor svojich rodičov!" Nájdem ju a naučím ju zmysly!

Povedal to, ale spomenul si, že sám žil bez talentu a začal plakať.

Tu kráča po ceste, po ceste, po ceste, zle sa cíti, smúti za manželkou. Ivan vidí ležať šťuku pri vode, ktorá úplne umiera, ale nemôže sa dostať do vody.

"Pozri," myslí si Ivan, "cítim sa zle, ale ona je ešte horšia." Zdvihol šťuku a hodil ju do vody. Šťuka sa teraz ponorila do hĺbky a vrátila sa, vystrčila hlavu a povedala:

Nezabudnem na vašu láskavosť. Ak sa cítite zatrpknutý, povedzte: „Šťuka, šťuka, spomeň si na Ivana! Ivan zjedol kúsok chleba a išiel ďalej. Kráča a kráča a už je noc.

Ivan pozerá a vidí: šarkan chytil vrabca, drží ho v pazúroch a chce ho klovať.

"Eh," Ivan vyzerá, "mám problémy, ale vrabec je mŕtvy!"

Ivan vyplašil šarkana, ktorý vrabca vypustil z pazúrov.

Vrabec si sadol na konár a povedal Ivanovi:

Ak budeš potrebovať, zavolaj na mňa: "Hej, vrabček, pamätaj, môj dobrotivý!"

Ivan prenocoval pod stromom a na druhý deň ráno sa pobral ďalej. A to sa už odsťahoval ďaleko od svojho domova, bol celý unavený a telo mu schudlo, takže si šaty podopieral rukou. Ale mal pred sebou dlhú cestu a Ivan kráčal ešte celý rok a šesť mesiacov. Prešiel celú zem, dostal sa k moru a nemal kam ísť ďalej.

Pýta sa obyvateľa:

Koho je to krajina, kto je tu kráľom a kráľovnou?

Obyvateľ Ivanovi odpovedá:

Elena Múdra žije medzi našimi kráľovnami: všetko vie – má knihu, kde je všetko napísané, a všetko vidí – má zrkadlo. Teraz to asi vidí.

Naozaj, Elena videla Ivana vo svojom zrkadle. Mala Dariu, sluhu. Daria teda uterákom utrela prach zo zrkadla, sama sa doň pozrela, najprv sa obdivovala a potom v ňom uvidela cudzieho muža.

V žiadnom prípade, prichádza cudzinec! - povedal sluha Helene Múdre. - Zdá sa, že prichádza z diaľky: je chudý a celý a má opotrebované lykové topánky.

Elena Múdra sa pozrela do zrkadla.

A potom,“ hovorí, „cudzinec!“ Objavil sa môj manžel. Ivan pristúpil ku kráľovskému dvoru. Vidí, že dvor je oplotený plotom. A v hrote sú kolíky a na kolkoch sú ľudské mŕtve hlavy; len jeden kôl je prázdny, nie je nič.

Ivan sa pýta obyvateľa - čo je to, hovoria?

A obyvateľ mu povedal:

A toto sú, ako hovorí, nápadníci našej kráľovnej Heleny Múdre, ktorá si ju naklonila. Naša kráľovná - ešte ste ju nevideli - má neopísateľnú krásu a má v mysli čarodejnicu. Takže nápadníci, ušľachtilí a odvážni, si ju naklonili. A potrebuje ženícha, ktorý ju prekabáti, to je ono! A kto ju neprechytračí, toho popraví smrťou. Teraz už zostáva len jeden kolík: toto je pre toho, kto k nej príde ako manžel.

Áno, idem si ju vziať! - povedal Ivan.

Preto je kôl pre vás prázdny,“ odpovedal obyvateľ a odišiel k jeho chatrči.

Ivan prišiel k Helene Múdre. A Elena sedí vo svojej kráľovskej komnate a má na sebe otcove šaty, ktoré si dobrovoľne obliekla v stodole.

čo potrebuješ - spýtala sa Elena Múdra. - Prečo si prišiel?

Pozri sa na teba," hovorí jej Ivan, "chýbaš mi."

"Aj ja som im chýbala," povedala Elena Múdra a ukázala na stenu za oknom, kde boli mŕtve hlavy.

Potom sa Ivan spýtal:

Už nie si moja žena?

"Bola som tvoja žena," hovorí mu kráľovná, "ale teraz už nie som rovnaká." Aký si pre mňa manžel, priemerný muž! Ak ma chceš za ženu, zarob si ma znova! Ak si to nezaslúžiš, zlož hlavu z pliec! V tyne trčí prázdny kolík.

Prázdny kôl ma neminie,“ povedal Ivan. - Uistite sa, že vám nebudem chýbať. Povedz mi: čo chceš robiť?

Kráľovná mu odpovedala:

A urobte, ako prikážem! Skry sa predo mnou, kde chceš, dokonca aj na konci sveta, aby som ťa nenašiel, a aj keby som ťa našiel, nespoznal by som ťa. Potom budeš múdrejšia ako ja a ja sa stanem tvojou ženou. Ak nevieš byť tajný, poviem ti, že stratíš hlavu.

"Dovoľ mi," požiadal Ivan, "do rána spať na slame a jesť tvoj chlieb, a ráno ti splním túžbu."

A tak večer sluha Daria rozložila slamu vo vchode a priniesla kôrku chleba a džbán kvasu. Ivan si ľahol a pomyslel si: čo bude ráno? A vidí, že prišla Daria, sadla si na verandu na chodbe, rozprestrela kráľovnine svetlé šaty a začala v nich opravovať dieru. Daria šantila a šantila, zašila a zašila dieru a potom začala plakať. Ivan sa jej pýta:

Prečo plačeš, Daria?

"Ako nemôžem plakať," odpovedá Daria, "ak zajtra zomriem!" Kráľovná mi povedala, aby som si zašil dieru na šatách, ale ihla ju nezašije, ale iba roztrhne: šaty sú také jemné, ihla sa roztrhne. Ak to nezašijem, kráľovná ma nasledujúce ráno popraví.

"Skúsim šiť," hovorí Ivan, "možno to zašijem a ty nemusíš zomrieť."

Ako ti môžem dať takéto šaty? - hovorí Daria. - Kráľovná povedala: si priemerný muž. Skús to však trochu a uvidím.

Ivan si sadol k šatám, vzal ihlu a začal šiť. Vidí, že ihla skutočne nešije, ale trhá: šaty sú ľahké ako vzduch a ihlu do nich nemožno prijať. Ivan odhodil ihlu a každú niť začal rukami obväzovať inou niťou. Daria to videla a nahnevala sa na Ivana:

Nemáš zručnosť! Ako môžete zviazať všetky vlákna v diere rukami? Sú ich tu tisíce!

A hľa, zviažem ich túžbou a trpezlivosťou! - odpovedal Ivan. - A ty choď a choď spať, ráno, pozri, ja vystúpim.

Ivan pracoval celú noc. Mesiac mu svietil z neba a šaty žiarili samé od seba, ako živé a videl každú jeho niť.

Do ranného svitania to Ivan zvládol. Pozrel sa na svoju prácu: už tam neboli žiadne diery, šaty boli teraz všade celé. Zdvihol šaty do ruky a cítil, že sú ťažké. Pozrel sa na šaty: v jednom vrecku bola kniha - v nej starec, Elenin otec, zapisoval všetky múdrosti, a v druhom vrecku bolo okrúhle zrkadlo, ktoré starec priniesol od majstra čarodejníka z r. studené hory. Ivan sa pozrel do zrkadla - videl to, ale matne; Čítal knihu, ale ničomu nerozumel. Ivan si vtedy pomyslel: "Ľudia hovoria, že som netalentovaný, a to je pravda."

Nasledujúce ráno prišla sluha Daria, vzala hotové šaty, prezrela si ich a povedala Ivanovi:

dakujem. Zachránil si ma pred smrťou a ja si budem pamätať tvoju dobrotu.

Teraz slnko vyšlo nad zemou, je čas, aby Ivan odišiel na tajné miesto, kde ho kráľovná Elena nenájde. Vyšiel na dvor a videl tam stáť kopu sena; Ľahol si do sena, myslel si, že sa úplne schoval, ale dvorné psy na neho štekali a Daria z verandy zakričala:

Aký priemerný! Dokonca ťa vidím, nielen kráľovnú! Vypadnite odtiaľto, nebahnite si seno lykovými topánkami!

Ivan vystúpil a pomyslel si: kam má ísť? Videl som, že more je blízko.

Išiel k moru a spomenul si na šťuku.

Šťuka, hovorí, šťuka, spomeň si na Ivana!

Šťuka trčala z vody.

Choď," hovorí, "skryjem ťa na dne mora!"

Ivan sa hodil do mora. Šťuka ho stiahla ku dnu, zahrabala do piesku a chvostom kalila vodu. Elena Múdra vzala svoje okrúhle zrkadlo a namierila ho na zem: Ivan chýbal; ukázal k nebu: Ivan tam nie je; Ukázal som na more pri vode: a Ivana tam nebolo vidieť, len voda bola kalná. "Som prefíkaná, som múdra," myslí si kráľovná, "a on nie je jednoduchý, Ivan Bez talentu!" Otvorila knihu múdrosti svojho otca a prečítala si tam: „Prefíkanosť mysle je silná a dobro je silnejšie ako prefíkanosť, aj stvorenie si pamätá dobro. Kráľovná prečítala tieto slová najprv podľa písaného a potom podľa nepísaného slova a kniha jej povedala: Ivan leží v piesku na dne mora; Kliknite na šťuku, povedzte jej, aby dostala Ivana dnu, inak hovoria, chytím ťa, šťuka, a zjem ťa na obed.

Kráľovná poslala slúžku Darju a povedala jej, aby zavolala šťuku z mora a nechala šťuku viesť Ivana dnu.

Ivan sa zjavil Helene Múdre.

Popravte ma," hovorí, "nezaslúžim si ťa."

Elena Múdra sa spamätala: na popravu bude mať vždy čas a s Ivanom si neboli cudzí, žili v jednej rodine.

Hovorí Ivanovi:

Choďte a znova sa zakryte. Či ma prechytáš alebo nie, potom ťa buď popravím, alebo sa zmilujem.

Ivan išiel hľadať tajné miesto, aby ho nenašla kráľovná. kam pôjdeš? Kráľovná Helena má čarovné zrkadlo: všetko v ňom vidí, a čo v zrkadle nevidno, o tom jej povie múdra kniha. Ivan zavolal:

Hej vrabec, pamätáš sa na moju dobrotu?

A vrabec je už tu.

Padni na zem, hovorí, a staň sa zrnkom!

Ivan padol na zem, stal sa zrnkom a kloval ho vrabec.

A Elena Múdra namierila zrkadlo na zem, na nebo, na vodu - Ivan tam nebol. Všetko je v zrkadle, ale to, čo potrebujete, tam nie je. Nahneval sa múdra Elena, hodil zrkadlo na zem a rozbilo sa. Potom sluha Daria prišla do hornej miestnosti, pozbierala úlomky zo zrkadla na leme a odniesla ich do čierneho rohu dvora. Elena Múdra otvorila knihu svojho otca. A tam číta: "Ivan je v obilí a zrno je vo vrabcovi a vrabec sedí na plote."

Potom Elena prikázala Darii, aby zavolala vrabca z plota: nech sa vrabec vzdá obilia, inak ho zožerie šarkan.

Daria išla k vrabcovi. Vrabec počul Dariu, zľakol sa a vyhodil zrno zo zobáka. Zrno padlo na zem a zmenilo sa na Ivana. Stal sa takým, akým bol.

Tu sa Ivan opäť objavuje pred Helenou Múdrou.

Popravte ma teraz," hovorí, "je jasné, že som skutočne priemerný a ty si múdry."

„Zajtra ťa popravím,“ povedala mu kráľovná. - Zajtra ti zvesím hlavu na zvyšný kolík. Ivan leží večer na chodbe a rozmýšľa, čo by mal urobiť, keď bude musieť ráno zomrieť. Potom si spomenul na mamu. Spomenul si a bolo to pre neho ľahké - tak veľmi ju miloval.

Pozerá - Daria prichádza a prináša mu hrniec kaše.

Ivan jedol kašu. Daria mu hovorí:

Nebojte sa našej kráľovnej. Nie je veľmi zlá.

A Ivan k nej:

Žena nie je pre svojho manžela strašidelná. Len by som si prial, aby som ju naučil trochu rozumu.

"Neponáhľaj sa zajtra na popravu," hovorí mu Daria, "ale povedz mu, že máš niečo robiť, nemôžeš zomrieť: čakáš na návštevu svojej matky."

Nasledujúce ráno Ivan hovorí Elene Múdre:

Nechaj ma ešte žiť: chcem vidieť svoju matku, možno príde na návštevu. Kráľovná sa naňho pozrela.

Nemôžete žiť pre nič,“ hovorí. - A ty sa predo mnou skrývaš už tretíkrát. Nenájdem ťa, ži, tak to bude.

Ivan sa išiel hľadať tajné miesto a stretne ho slúžka Daria.

Počkaj," prikáže, "prikryjem ťa." Pamätám si vašu láskavosť.

Fúkala Ivanovi do tváre a Ivan zmizol, zmenil sa na teplý dych ženy. Daria sa nadýchla a vtiahla si ho do hrude. Potom Daria odišla do hornej miestnosti, vzala zo stola knihu cáriny, utrela z nej prach, otvorila ju a fúkla do nej: jej dych sa okamžite zmenil na nové veľké písmeno tejto knihy a Ivan sa stal písmenom. Daria zložila knihu a vyšla von. Čoskoro prišla Elena Múdra, otvorila knihu a pozrela sa na ňu: kde je Ivan. Ale kniha nič nehovorí. Čo povie, nie je kráľovnej jasné; V knihe zrejme nemal zmysel. Kráľovná nevedela, že kvôli novej kapitalizácii písmena sa všetky slová v knihe zmenili.

Elena Múdra zabuchla knihu a udrela ju o zem. Všetky písmená rozsypané z knihy a prvé veľké písmeno narazili a zmenili sa na Ivana.

Ivan sa pozrie na Elenu Múdri, svoju manželku, a nemôže odtrhnúť oči. Kráľovná sa tiež zahľadela na Ivana a po uprenom pohľade sa naňho usmiala. A stala sa ešte krajšou ako predtým.

"A ja som si myslela," hovorí, "môj manžel je priemerný muž, ale skryl sa pred magickým zrkadlom a prekabátil knihu múdrosti!"

Začali žiť v mieri a harmónii a žili tak zatiaľ. Áno, jedného dňa sa kráľovná pýta Ivana:

Prečo k nám nechodí tvoja mama?

Ivan jej odpovedá:

A to je pravda! Ale tvoj otec je už dávno preč! Nasledujúce ráno pôjdem po mamu a otca.

A na druhý deň ráno, tesne pred svetlom, prišli navštíviť svoje deti mama Ivana a otec Elena Múdra. Elenin otec poznal najbližšiu cestu do jej kráľovstva; Prešli kúsok a neunavili sa.

Ivan sa poklonil svojej matke a padol starcovi k nohám.

Je to zlé," hovorí, "otec!" Váš zákaz som nedodržal. Odpusť mi, priemerný!

Starec ho objal a odpustil mu.

"Ďakujem," hovorí, "syn." V drahocenných šatách bol šarm, múdrosť v knihe a celý vzhľad sveta v zrkadle. Pomyslel som si, vyzbieral som veno pre svoju dcéru, len som jej ho nechcel dať, kým neprišiel čas. Zozbieral som pre ňu všetko, ale nezahrnul som to, čo bolo vo vás - hlavný talent. Sledoval som ho ďaleko, ale ukázalo sa, že je blízko. Zjavne sa neumiestňuje ani nedáva, ale získava sám človek.

Tu začala Elena Múdra plakať, pobozkala Ivana, svojho manžela, a požiadala ho o odpustenie. Odvtedy začali žiť slávne - Elena a Ivan a ich rodičia - a stále žijú.

Ivan Bestalanny a Elena Múdra - Ruská ľudová rozprávka - Ruské rozprávky

Ivan Bestalanny a Elena Múdra

Na dedine žila sedliacka vdova. Žila dlho a vychovávala syna Ivana.

A teraz prišiel čas - Ivan dospel. Jeho matka je šťastná, že sa stal veľkým, ale je zlé, že vyrastal bez talentu. A je to pravda: každé podnikanie sa Ivanovi vymkne z rúk, nie ako ľudia; každá vec nie je v jeho prospech a pre budúcnosť, ale všetko je proti nemu. Bývalo to tak, že Ivan chodil orať a mama mu hovorila:

Na vrchu sa zem pokazila, na vrchu ju zožral chlieb, ty, synku, orať ju trochu hlbšie!

Ivan orá pole hlbšie, siahne až na hlinu a hlinu obtočí; Potom zasieva chlieb - nič sa nenarodí a semená budú zničené. Tak je to aj v inej veci: Ivan sa snaží robiť to, čo je najlepšie, čo je najlepšie, ale nemá šťastie a inteligenciu. Ale mama zostarla, práce je na ňu priveľa. Ako by mali žiť? A žili biedne, nemali nič.

Dojedli posledný kúsok chleba, úplne posledný. Matka si myslí o synovi - ako bude žiť, je priemerný! Bolo by potrebné si ho vziať: rozumná žena, zdá sa, má nezamestnaného muža, ktorý pracuje na farme a neje chlieb nadarmo. Kto si však vezme za manžela jej netalentovaného syna? Nielen ryšavá panna, ale aj vdova, som si istý, že to nevezme!

Kým sa mama takto krútila, Ivan sedel na troskách a pre nič nesmútil.

Pozerá - starý muž chodí, je ošarpaný, obrastený machom a zem mu zožrala do tváre, vietor ho chytil.

"Synu," hovorí starý muž, "nakŕm ma: počas dlhej cesty som schudol a v taške mi už nič nezostalo."

Ivan mu odpovedal:

A my, dedko, nemáme v chatrči ani omrvinku chleba. Keby som bol vedel, že prídeš, sám by som teraz nezjedol posledný kúsok, nechal by som ti ho. Choď, aspoň ťa umyjem a vypláchnem ti tričko.

Ivan vykúril kúpeľ, umyl okoloidúceho starca v kúpeľoch, zmyl z neho všetku špinu, naparil ho metlou a potom mu vymáchal košeľu a porty a uspal v chatrči.

Starý muž si teda oddýchol, zobudil sa a povedal:

Budem si pamätať vašu láskavosť. Ak sa cítite zle, choďte do lesa. Dostanete sa na miesto, kde sa rozchádzajú dve cesty, uvidíte tam ležať sivý kameň - zatlačte ten kameň ramenom a cvaknite: dedko, hovoria, - budem tu. Starý muž to povedal a odišiel. Ale Ivan a jeho matka sa cítili veľmi zle: pozbierali všetky zvyšky z truhlice a zjedli všetky omrvinky.

Počkaj ma, mami,“ povedal Ivan. - Možno ti prinesiem chlieb.

Áno, kde si! - odpovedala matka. - Kde môžeš, priemerný, zohnať chlieb? Aspoň môžeš jesť, ale ja asi zomriem bez jedla... Keby som si niekde našiel nevestu, pozri, so ženou, ak sa ukáže, že je múdra, budeš mať vždy chlieb.

Ivan si vzdychol a odišiel do lesa. Príde na miesto, kde sa cesty rozchádzajú, dotkol sa kameňa ramenom, kameňa a pohol sa. Ten starý otec prišiel k Ivanovi.

čo chceš? - hovorí. - Al prišiel na návštevu?

Dedko vzal Ivana do lesa. Ivan vidí v lese bohaté chatrče. Dedko vezme Ivana do jednej chatrče – aby vedel, že je tu šéf.

Starý pán prikázal kuchárovi a starej kuchárke, aby na prvú úlohu vypražili jahňa. Majiteľ začal hosťa ošetrovať.

Ivan sa najedol a pýta si ďalšie.

"Opeč," hovorí, "a daj mi ešte jednu ovcu a kúsok chleba."

Dedko-majiteľ prikázal kuchárovi, aby usmažil ďalšiu ovcu a podával ju s bochníkom pšeničného chleba.

Ak dovolíte,“ hovorí, „pomôžte si, ako najlepšie viete.“ Nie je plná?

"Som sýty," odpovedá Ivan, "ďakujem ti, ale nech tvoj druh odnesie kúsok chleba a jahňacinu mojej mame, žije bez jedla."

Starý majiteľ prikázal kuchárovi, aby Ivanovej matke odniesol dva bochníky bieleho chleba a celé jahňa. A potom hovorí:

Prečo žiješ s mamou bez jedla? Pozri, vyrástol si, pozri – keď sa vydáš, ako uživíš rodinu?

Ivan mu odpovedal:

Neviem ako, dedko! Áno, nemám manželku.

Aké beda! - povedal majiteľ. - A dám ti svoju dcéru za manželku. Je to šikovné dievča, má dosť inteligencie pre vás oboch.

Starý muž zavolal na svoju dcéru. Tu sa v hornej miestnosti objaví krásna panna. Takú krásu ešte nikto nevidel a nevedelo sa, že na svete existuje. Ivan na ňu pozrel a srdce sa mu zastavilo.

Starý otec sa prísne pozrel na svoju dcéru a povedal jej:

Tu je váš manžel a vy ste jeho manželka. Krásna dcéra len sklopila pohľad:

Tvoja vôľa, otec. Tak sa vzali a začali dobre žiť a žiť. Žijú sýto, bohato, v dome vládne manželka Ivana a málokedy je doma starý pán: chodí po svete, hľadá múdrosť medzi ľuďmi, a keď ju nájde, vráti sa na dvor a napíše ju. dole v knihe. A jedného dňa starý muž priniesol čarovné okrúhle zrkadlo. Priniesol ho zďaleka, od majstra čarodejníka z chladných hôr – priniesol ho a ukryl. Ivanova matka teraz žila dobre najedená a spokojná a žila ako predtým vo svojej chatrči na dedine. Syn ju pozval, aby s ním žila, ale jej matka nechcela: nepáčil sa jej život v dome Ivanovej manželky so svojou svokrou.

"Bojím sa, syn," povedala mama Ivanovi. - Pozri, Elenushka, tvoja žena, aká je to kráska, bohatá a vznešená, čím si si ju zaslúžil? Tvoj otec a ja sme žili v chudobe a ty si sa narodil úplne bez osudu.

A Ivanova matka zostala žiť vo svojej starej chatrči. Ale Ivan žije a myslí si: matka hovorí pravdu; Zdá sa, že má všetkého dosť a jeho žena je láskavá, nepovie proti nemu ani slovo, ale Ivan má pocit, že je vždy chladný. A žije si takto so svojou mladou ženou napoly, napoly, ale vôbec nie dobre. Jedného dňa príde k Ivanovi starý muž a hovorí:

Pôjdem ďalej, ďalej ako som išiel predtým, skoro sa nevrátim. Tu, vezmite si odo mňa kľúč. Nosil som ho so sebou, ale teraz sa bojím, že ho stratím: cesta je pre mňa dlhá. Postarajte sa o kľúč a neotvárajte ním stodolu. A ak pôjdete do stodoly, neberte tam svoju ženu. A ak to nemôžete vydržať a odviesť svoju ženu preč, potom jej nedávajte farebné šaty. Príde čas, poviem jej to

Andrej Platonov

Ivan Bestalanny a Elena Múdra

Na dedine žila sedliacka vdova. Žila dlho a vychovávala syna Ivana.

A teraz prišiel čas - Ivan dospel. Jeho matka je šťastná, že sa stal veľkým, ale je zlé, že vyrástol ako priemerný. A je to pravda: každé podnikanie sa Ivanovi vymkne z rúk, nie ako ľudia; každá vec nie je v jeho prospech a pre budúcnosť, ale všetko je proti nemu. Bývalo to tak, že Ivan chodil orať a mama mu hovorila:

Na vrchu sa zem pokazila, na vrchu ju zožral chlieb, ty, synku, orať ju trochu hlbšie!

Ivan orá pole hlbšie, siahne až na hlinu a hlinu obtočí; potom zasieva chlieb - nič sa nenarodí a semená zmiznú. Tak je to aj v inej veci: Ivan sa snaží robiť to, čo je najlepšie, čo je najlepšie, ale nemá šťastie a inteligenciu. Ale mama zostarla, práce je na ňu priveľa. Ako by mali žiť? A žili biedne, nemali nič.

Dojedli posledný kúsok chleba, úplne posledný. Matka si myslí o synovi: ako bude žiť, je priemerný! Bolo by potrebné si ho vziať: rozumná žena, zdá sa, má nezamestnaného muža, ktorý pracuje na farme a neje chlieb nadarmo. Kto si však vezme za manžela jej netalentovaného syna? Nielen ryšavá panna, ale aj vdova, som si istý, že to nevezme!

Kým sa mama takto krútila, Ivan sedel na troskách a pre nič nesmútil.

Pozerá - starý muž chodí, je ošarpaný, obrastený machom a zem mu zožrala do tváre, vietor ho chytil.

Syn,“ hovorí starý muž, „nakŕm ma: počas dlhej cesty som schudol a v taške mi už nič nezostalo.

Ivan mu odpovedal:

A my, dedko, nemáme v chatrči ani omrvinku chleba. Keby som bol vedel, že prídeš, sám by som posledný kúsok nezjedol, nechal by som ti ho. Choď, aspoň ťa umyjem a vypláchnem ti tričko.

Ivan vykúril kúpeľ, umyl okoloidúceho starca v kúpeľoch, zmyl z neho všetku špinu, naparil ho metlou, potom mu vymáchal košeľu a porty a uspal v chatrči.

Starý muž si teda oddýchol, zobudil sa a povedal: „Budem si pamätať tvoju dobrotu. Ak sa cítite zle, choďte do lesa. Dostanete sa na miesto, kde sa rozchádzajú dve cesty, uvidíte tam ležať sivý kameň - zatlačte ten kameň ramenom a cvaknite: dedko, hovoria, - budem tu.

Povedal starý muž a odišiel. A Ivan a jeho matka sa cítili veľmi zle: pozbierali všetky zvyšky z truhlice a zjedli všetky omrvinky.

Počkaj ma, mami,“ povedal Ivan. "Možno ti prinesiem chlieb."

Áno, kde si! - odpovedala matka. - Kde sa dá, netalentovaný, získať chlieb? Aspoň môžeš jesť, ale zrejme zomriem bez jedenia... Keby som si tak niekde našiel nevestu, pozri, so ženou, ak sa ukáže, že je múdra, vždy budeš mať chlieb.

Ivan si vzdychol a odišiel do lesa. Príde na miesto, kde sa cesty rozchádzajú, dotkol sa kameňa ramenom, kameňa a pohol sa. Ten starý otec prišiel k Ivanovi.

čo chceš? -- hovorí. - Al prišiel na návštevu?

Dedko vzal Ivana do lesa. Ivan vidí v lese bohaté chatrče. Dedko vezme Ivana do jednej chatrče – aby vedel, že je tu šéf.

Starý pán prikázal kuchárovi a starej kuchárke, aby na prvú úlohu vypražili jahňa. Majiteľ začal hosťa ošetrovať. Ivan jedol a znova sa spýtal:

"Opeč," hovorí, "a daj mi ešte jednu ovcu a kúsok chleba." Dedko-majiteľ prikázal kuchárovi, aby usmažil ďalšiu ovcu a podával ju s bochníkom pšeničného chleba.

Ak chceš,“ hovorí, „pomôž si, koľko tvoja duša prijme. Nie je plná?

"Som sýty," odpovedá Ivan, "ďakujem ti, ale nech tvoj druh odnesie kúsok chleba a jahňacinu mojej mame, žije bez jedla."

Starý majiteľ prikázal kuchárovi, aby Ivanovej matke odniesol dva bochníky bieleho chleba a celé jahňa. A potom hovorí:

Prečo vy a vaša matka žijete bez jedenia? Pozri, vyrástol si, pozri – keď sa vydáš, ako uživíš rodinu?

Ivan mu odpovedal:

Neviem ako, dedko! Áno, nemám manželku.

Aké beda! - povedal majiteľ. "A ja ti dám svoju dcéru za manželku." Je to šikovné dievča, má dosť inteligencie pre vás oboch.

Starý muž zavolal na svoju dcéru. Tu sa v hornej miestnosti objaví krásna panna. Takú krásu ešte nikto nevidel a nevedelo sa, že na svete existuje. Ivan na ňu pozrel a srdce sa mu zastavilo.

Starý otec sa prísne pozrel na svoju dcéru a povedal jej:

Tu je váš manžel a vy ste jeho manželka.

Krásna dcéra len sklopila pohľad:

Tvoja vôľa, otec.

Tak sa vzali a začali dobre žiť a žiť. Žijú sýto, bohato, v dome vládne manželka Ivana a málokedy je doma starý pán: chodí po svete, hľadá múdrosť medzi ľuďmi, a keď ju nájde, vráti sa na dvor a napíše ju. dole v knihe.

A jedného dňa starý muž priniesol čarovné okrúhle zrkadlo. Priniesol ho zďaleka, od majstra čarodejníka z chladných hôr – priniesol ho a ukryl.

Ivanova matka teraz žila dobre najedená a spokojná a žila ako predtým vo svojej chatrči na dedine. Syn ju pozval, aby s ním žila, ale jej matka nechcela: nepáčil sa jej život v dome Ivanovej manželky so svojou svokrou.

"Bojím sa, syn," povedala mama Ivanovi. - Pozri, Elenushka, tvoja žena, aká je to kráska, bohatá a vznešená, čím si si ju zaslúžil? Tvoj otec a ja sme žili v chudobe a ty si sa narodil úplne bez osudu.

A Ivanova matka zostala žiť vo svojej starej chatrči. Ale Ivan žije a myslí si: matka hovorí pravdu; Zdá sa, že má všetkého dosť a jeho žena je láskavá, nepovie proti nemu ani slovo, ale Ivan má pocit, že je vždy chladný. A žije si takto so svojou mladou ženou napoly napoly, ale vôbec nie dobre.

Jedného dňa príde k Ivanovi starý muž a hovorí:

Pôjdem ďalej, ďalej ako som išiel predtým, skoro sa nevrátim. Vezmi si toto, máš odo mňa kľúč; Nosil som ho so sebou, ale teraz sa bojím, že ho stratím: cesta je pre mňa dlhá. Postarajte sa o kľúč a neotvárajte ním stodolu. A ak pôjdete do stodoly, neberte tam svoju ženu. A ak to nemôžete vydržať a vziať svoju ženu do stodoly, potom jej nedávajte farebné šaty. Príde čas, sám jej ho dám a ušetrím pre ňu. Pozri, pamätaj, čo som ti povedal, inak prídeš o život v smrti!

Povedal starý muž a odišiel.

Uplynulo viac času. Ivan si myslí:

"Prečo pôjdem do stodoly a pozriem sa, čo tam je, ale ženu si nevezmem!"