Nama dan nama keluarga penyair tentang tanah kelahirannya. Puisi tentang tanah air

P.Voronko

Derek-derek-derek!
Dia terbang lebih dari seratus daratan.
Terbang berkeliling, berjalan berkeliling,
Sayap, kaki tegang.
Kami bertanya kepada derek:
- Dimana tanah terbaik? - Dia menjawab sambil terbang:
- Tidak ada tanah air yang lebih baik!

Tanah air

M.Yu.Lermontov

Saya mencintai tanah air saya, tetapi dengan cinta yang aneh!
Alasanku tidak akan mengalahkannya.
Kemuliaan juga tidak bisa dibeli dengan darah,
Juga kedamaian yang penuh dengan kepercayaan yang membanggakan,
Juga legenda-legenda tua yang kelam dan berharga
Tak ada mimpi indah yang muncul dalam diriku.

Tapi saya suka - untuk apa, saya sendiri tidak tahu -
Stepanya sangat sunyi,
Hutannya yang tak terbatas bergoyang,
Banjir sungai-sungainya bagaikan lautan;
Di jalan pedesaan saya suka naik kereta
Dan, dengan tatapan pelan menembus bayangan malam,
Bertemu di samping, mendesah untuk bermalam,
Gemetar lampu desa-desa yang menyedihkan;
Saya suka asap dari tunggul yang terbakar,
Konvoi bermalam di padang rumput
Dan di sebuah bukit di tengah lapangan kuning
Beberapa pohon birch putih.
Dengan sukacita yang tidak diketahui banyak orang,
Saya melihat tempat pengirikan yang lengkap
Sebuah gubuk ditutupi jerami
Jendela dengan daun jendela berukir;
Dan pada hari libur, di malam yang berembun,
Siap nonton sampai tengah malam
Menari dengan menghentakkan kaki dan bersiul
Di bawah pembicaraan para pria mabuk.

Pergilah, Rus'

Astaga, Rus', sayangku,
Gubuk - dalam jubah gambar...
Tidak ada akhir yang terlihat -
Hanya warna biru yang menyebalkan matanya.
Ibarat seorang peziarah yang sedang berkunjung,
Aku sedang melihat ladangmu.
Dan di pinggiran rendah
Pohon poplar mati dengan keras.
Baunya seperti apel dan madu
Melalui gereja-gereja, Juruselamatmu yang lemah lembut.
Dan itu berdengung di balik semak
Ada tarian gembira di padang rumput.
Saya akan berlari di sepanjang jahitan yang kusut
Hutan hijau bebas,
Ke arahku, seperti anting-anting,
Tawa seorang gadis akan terdengar.
Jika tentara suci berteriak:
“Buang Rus', hiduplah di surga!”
Saya akan berkata: “Surga tidak diperlukan,
Berikan aku tanah airku."

Sergei Yesenin
1914

Untuk perdamaian, untuk anak-anak

Di bagian mana pun di negara mana pun
Orang-orang tidak menginginkan perang.
Mereka harus segera memasuki kehidupan,
Mereka membutuhkan perdamaian, bukan perang,
Kebisingan hijau dari hutan asli,
Mereka semua membutuhkan sekolah
Dan taman di ambang kedamaian,
Rumah ayah dan ibu dan ayah.
Ada banyak ruang di dunia ini
Bagi mereka yang terbiasa hidup dengan kerja keras.
Rakyat kami bersuara angkuh
Untuk semua anak, untuk perdamaian, untuk pekerjaan!
Biarkan setiap bulir jagung matang di ladang,
Kebun bermekaran, hutan tumbuh!
Siapa yang menabur roti di ladang yang damai,
Membangun pabrik, kota,
Yang satu untuk anak-anak yatim piatu
Dia tidak akan pernah berharap!

E. Trutneva

Tentang Tanah Air

Apa yang disebut tanah airku?
Saya bertanya pada diri sendiri sebuah pertanyaan.
Sungai yang berkelok-kelok di belakang rumah-rumah
Atau semak mawar merah keriting?

Pohon birch musim gugur di sana?
Atau tetes musim semi?
Atau mungkin garis pelangi?
Atau hari musim dingin yang sangat dingin?

Segala sesuatu yang sudah ada sejak kecil?
Tapi itu semua tidak akan berarti apa-apa
Tanpa perawatan ibuku sayang,
Dan tanpa teman saya tidak merasakan hal yang sama.

Itulah yang disebut Tanah Air!
Untuk selalu berdampingan
Setiap orang yang mendukung akan tersenyum,
Siapa yang membutuhkan saya juga!

Oh, Tanah Air!

Oh, Tanah Air! Dalam cahaya redup
Aku menangkapnya dengan tatapan gemetar
Hutanmu, pepohonan - Segala sesuatu yang kucintai tanpa ingatan:

Dan gemerisik hutan berbatang putih,
Dan asap biru di kejauhan kosong,
Dan salib berkarat di atas menara lonceng,
Dan bukit rendah dengan bintang...

Keluhan dan pengampunan saya
Mereka akan terbakar seperti jerami tua.
Di dalam dirimu sendiri ada penghiburan
Dan kesembuhanku.

A.V.Zhigulin

Tanah air

Tanah air adalah kata yang sangat besar!
Jangan sampai ada keajaiban di dunia,
Jika Anda mengucapkan kata ini dengan jiwa Anda,
Lebih dalam dari lautan, lebih tinggi dari langit!

Ini cocok dengan separuh dunia:
Ibu dan ayah, tetangga, teman.
Kota sayang, apartemen sayang,
Nenek, sekolah, anak kucing... dan aku.

Kelinci cerah di telapak tangan Anda
Semak ungu di luar jendela
Dan di pipi ada tahi lalat -
Ini juga Tanah Air.

Tatyana Bokova

Negara yang luas

Jika untuk waktu yang sangat lama
Kita akan terbang dengan pesawat,
Jika untuk waktu yang sangat lama
Kita harus melihat Rusia.
Kita lihat nanti
Dan hutan dan kota,
ruang laut,
Pita sungai, danau, gunung...

Kita akan melihat jarak tanpa tepi,
Tundra, tempat musim semi berdering.
Dan kemudian kita akan mengerti apa itu
Tanah Air kita besar,
Sebuah negara yang sangat besar.

Rusia adalah Tanah Airku!

Rusia - Anda seperti ibu kedua bagi saya,
Aku tumbuh dan berkembang di depan mata-Mu.
Saya berjalan maju dengan percaya diri dan lurus,
Dan saya percaya pada Tuhan yang tinggal di surga!

Aku suka bunyi lonceng gerejaMu,
Dan ladang berbunga pedesaan kami,
Saya mencintai orang-orang, baik hati dan spiritual,
Siapa yang dibesarkan oleh Tanah Rusia!

Saya suka pohon birch yang ramping dan tinggi -
Tanda dan simbol kecantikan Rusia kami.
Saya melihatnya dan membuat sketsa,
Seperti seorang seniman, saya menulis puisi saya.

Aku tidak akan pernah bisa berpisah denganmu,
Karena aku mencintaimu dengan segenap hati dan jiwaku.
Perang akan datang dan aku akan pergi berperang,
Kapan saja aku hanya ingin bersamaMu!

Dan jika tiba-tiba hal itu terjadi,
Nasib itu akan memisahkan kami dari Anda
Aku akan bertarung seperti burung dalam sangkar sempit,
Dan setiap orang Rusia di sini akan memahami saya!

E.Kislyakov

Tanah asli

Kami tidak membawanya di dada kami dengan jimat berharga kami,
Kami tidak menulis puisi tentang dia sambil menangis,
Dia tidak membangunkan mimpi pahit kita,
Sepertinya bukan surga yang dijanjikan.
Kami tidak melakukannya dalam jiwa kami
Subjek pembelian dan penjualan,
Sakit, dalam kemiskinan, tidak bisa berkata-kata padanya,
Kami bahkan tidak mengingatnya.
Ya, bagi kami itu adalah kotoran di sepatu karet kami,
Ya, bagi kami itu adalah gigi yang retak.
Dan kami menggiling, menguleni, dan menghancurkan
Abu yang tidak tercampur itu.
Namun kita berbaring di dalamnya dan menjadi seperti itu,
Itu sebabnya kami menyebutnya dengan bebas - milik kami.

Anna Akhmatova

Lukisan asli

Kawanan burung. Pita jalan.
Pagar yang runtuh.
Dari langit berkabut
Hari yang redup terlihat menyedihkan,

Sederet pohon birch, dan pemandangannya menyedihkan
Pilar pinggir jalan.
Seolah-olah di bawah beban kesedihan yang berat,
Gubuk itu bergoyang.

Setengah terang dan setengah gelap, -
Dan Anda tanpa sadar bergegas ke kejauhan,
Dan tanpa sadar meremukkan jiwa
Kesedihan yang tak ada habisnya.

Konstantin Balmont

Tanah air

Aku akan kembali kepadamu, ladang ayahku,
Hutan ek yang damai, tempat perlindungan suci bagi hati!
Aku akan kembali padamu, ikon rumah!
Biarkan orang lain menghormati hukum kesopanan;
Biarkan orang lain menghormati penilaian cemburu dari orang-orang bodoh;
Akhirnya terbebas dari harapan yang sia-sia,
Dari mimpi yang gelisah, dari keinginan yang berangin,
Setelah meminum seluruh cawan pencobaan sebelum waktunya,
Bukan hantu kebahagiaan, tapi aku butuh kebahagiaan.
Pekerja yang lelah, saya segera melakukannya negara asal
Tertidur dalam tidur yang diinginkan di bawah atap kekasihmu.
Wahai rumah kebapakan! Wahai tanah, selalu dicintai!
Astaga! suaraku yang sunyi
Dalam syair termenung aku menyanyikanmu di negeri asing,
Anda akan memberi saya kedamaian dan kebahagiaan.
Bagaikan perenang di dermaga, diuji cuaca buruk,
Dia mendengarkan sambil tersenyum, duduk di atas jurang,
Dan desiran badai yang menggelegar dan deru ombak yang memberontak,
Jadi, langit tidak meminta kehormatan dan emas,
Orang rumahan yang tenang di rumah saya yang tidak dikenal,
Bersembunyi dari kerumunan hakim yang menuntut,
Di lingkungan temanmu, di lingkungan keluargamu,
Saya akan melihat dari jauh badai cahaya.
Tidak, tidak, aku tidak akan membatalkan sumpah suciku!
Biarkan pahlawan yang tak kenal takut terbang ke tenda;
Biarkan kekasih muda mengalami pertempuran berdarah
Dia belajar dengan penuh semangat, merusak arloji emasnya,
Ilmu mengukur parit tempur -
Sejak kecil, saya menyukai karya yang paling manis.
Bajak yang rajin dan damai, kendali yang meledak,
Lebih terhormat dari pada pedang; berguna dengan cara yang sederhana,
Saya ingin menggarap ladang ayah saya.
Oratai, yang mencapai zaman kuno dengan membajak,
Dalam kekhawatiran yang manis, mentor saya akan menjadi;
Putra-putra ayah saya yang jompo adalah pekerja keras
Mereka akan membantu memperjelas bidang keturunan.
Dan kamu, sayangku teman lama, temanku yang setia,
Pengasuhku yang bersemangat, kamu, kebun sayur pertama
Siapa yang mengintai ladang ayahnya pada zaman dahulu kala!
Anda akan membawa saya ke taman Anda yang lebat,
Sebutkan nama pohon dan bunganya;
Saya sendiri, ketika mata air yang mewah datang dari surga
Akan menghirup kegembiraan alam yang dibangkitkan,
Aku akan muncul di taman dengan sekop yang berat;
Aku akan ikut denganmu untuk menanam akar dan bunga.
Wahai prestasi yang diberkati! kamu tidak akan sia-sia:
Dewi padang rumput lebih bersyukur pada rejeki!
Bagi mereka umurnya tidak diketahui, bagi mereka pipa dan tali;
Mereka tersedia untuk semua orang dan bagi saya untuk pekerjaan mudah
Mereka akan memberi Anda hadiah berlimpah dengan buah-buahan yang berair.
Dari punggung bukit dan sekop aku bergegas menuju ladang dan membajak;
Dan dimana aliran sungai mengalir melalui padang beludru
Aliran sungai gurun bergulung-gulung sambil merenung,
Pada suatu hari musim semi yang cerah, saya sendiri, teman-teman,
Saya akan menanam hutan terpencil di dekat pantai,
Dan pohon linden segar dan pohon poplar keperakan;
Cicit saya yang masih kecil akan beristirahat di bawah naungan mereka;
Di sana persahabatan akan menyembunyikan abuku
Dan sebagai pengganti marmer, dia akan menaruhnya di atas kubur
Dan sekopku yang damai dan tombakku yang damai.

Evgeny Baratynsky

Ada negara yang manis, ada sudut bumi

Ada negara yang manis, ada sudut bumi,
Dimanapun, dimanapun Anda berada - di tengah kerusuhan,
Di taman Armidine, dengan kapal cepat,
Asyiknya mengembara di dataran lautan, -
Kita selalu terbawa oleh pikiran kita;
Dimana, asing bagi nafsu dasar,
Kami menetapkan batas untuk eksploitasi sehari-hari,
Dimana dunia yang kita harap akan kita lupakan suatu hari nanti
Dan menutup kelopak mata yang lama
Kami mendoakan Anda mendapatkan tidur yang terakhir dan abadi.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saya ingat sebuah kolam yang jernih dan bersih;
Di atas kanopi pohon birch yang bercabang,
Di antara perairan yang damai, ketiga pulaunya bermekaran;
Mencerahkan ladang di antara rumpunnya yang bergelombang,
Di belakangnya ada gunung, di depannya ada suara bising di semak-semak
Dan penggilingan itu terciprat. Desa, padang rumput luas,
Dan di sana selamat pulang... jiwa terbang ke sana,
Saya tidak akan kedinginan di sana bahkan di usia tua saya!
Di sana ditemukan hati yang lesu dan sakit
Jawaban atas semua yang membara dalam dirinya,
Dan lagi demi cinta, demi persahabatan, hal itu berkembang
Dan kebahagiaan dipahami kembali.
Mengapa desahan lesu dan air mata berlinang?
Dia, dengan rona merah yang menyakitkan di pipinya,
Dia, yang tidak ada di sana, muncul di hadapanku.
Istirahat, istirahatlah dengan tenang di bawah kuburan:
Sebuah kenangan yang hidup
Kami tidak akan terpisah dari Anda!
Kami menangis... tapi aku minta maaf! Kesedihan cinta itu manis.
Air mata penyesalan sungguh luar biasa!
Atau dingin, melankolis yang keras,
Kesedihan kering karena ketidakpercayaan.

Evgeny Baratynsky

Rusia

Anda luar biasa bahkan dalam mimpi Anda.
Aku tidak akan menyentuh pakaianmu.
Saya tertidur - dan di balik kantuk itu ada rahasia,
Dan secara rahasia - Anda akan beristirahat, Rus'.

Rus' dikelilingi oleh sungai
Dan dikelilingi oleh alam liar,
Dengan rawa dan bangau,
Dan dengan tatapan tumpul seorang penyihir,

Dimana masyarakat yang beragam
Dari ujung ke ujung, dari lembah ke lembah
Mereka memimpin tarian malam
Di bawah cahaya desa-desa yang terbakar.

Di manakah para dukun dan dukun itu?
Biji-bijian di ladang sungguh mempesona
Dan para penyihir sedang bersenang-senang dengan iblis
Di pilar salju jalan.

Dimana badai salju menyapu dengan dahsyat
Sampai ke atap - perumahan yang rapuh,
Dan gadis itu adalah teman jahatnya
Di bawah salju ia menajamkan bilahnya.

Dimana semua jalan dan semua persimpangan jalan
Lelah dengan tongkat hidup,
Dan angin puyuh bersiul melalui ranting-ranting yang gundul,
Menyanyikan legenda lama...

Jadi - aku mengetahuinya saat aku tertidur
Negara tempat lahirnya kemiskinan,
Dan di sisa-sisa kainnya
Aku menyembunyikan ketelanjanganku dari jiwaku.

Jalannya menyedihkan, malam
Aku menginjak-injak ke kuburan,
Dan di sana, bermalam di kuburan,
Dia menyanyikan lagu untuk waktu yang lama.

Dan saya tidak mengerti, saya tidak mengukur,
Kepada siapa saya mendedikasikan lagu-lagu tersebut?
Tuhan apa yang sangat kamu percayai?
Gadis seperti apa yang kamu cintai?

Aku mengguncang jiwa yang hidup,
Rus', dalam keluasanmu,
Jadi - dia tidak ternoda
Kemurnian awal.

Saya tertidur - dan di balik kantuk itu ada rahasia,
Dan Rus' beristirahat secara rahasia.
Dia juga luar biasa dalam mimpi,
Aku tidak akan menyentuh pakaiannya.

Alexander Blok

Tentang Tanah Air

Wahai Tanah Air, wahai yang baru
Berlindung dengan atap emas,
Terompet, sapi moo,
Raung tubuh guntur.

Saya berkeliaran di desa-desa biru,
Kasih karunia yang luar biasa
Putus asa, ceria,
Tapi aku semua tentangmu, ibu.

Di sekolah pesta pora
Saya memperkuat daging dan pikiran saya.
Dari pohon birch
Kebisingan musim semimu semakin meningkat.

Saya suka sifat buruk Anda
Dan mabuk-mabukan dan perampokan,
Dan di pagi hari di timur
Kehilangan diri Anda sebagai bintang.

Dan kalian semua, seperti yang saya tahu,
Saya ingin menghancurkannya dan mengambilnya,
Dan aku mengutuk dengan getir
Karena kamu adalah ibuku.

Sergei Yesenin

Apakah ini sisiku, sisiku?

Apakah itu sisiku, sisiku,
Garis yang membara.
Hanya hutan dan tempat garam,
Ya, ludah di seberang sungai...

Gereja lama sedang layu,
Melemparkan salib ke awan.
Dan burung kukuk yang sakit
Tidak terbang dari tempat yang menyedihkan.

Apakah itu untukmu, sisiku,
Dalam air tinggi setiap tahun
Dengan buku catatan dan ransel
Keringat sialan mengucur.

Wajah berdebu, kecokelatan,
Kelopak mata telah menggerogoti jarak,
Dan menggali tubuh kurus itu
Kesedihan menyelamatkan orang yang lemah lembut.

Sergei Yesenin

Anda tidak dapat memahami Rusia dengan pikiran Anda

Anda tidak dapat memahami Rusia dengan pikiran Anda,
Arshin umum tidak dapat diukur:
Dia akan menjadi istimewa -
Anda hanya bisa percaya pada Rusia.

Fyodor Tyutchev

Desa-desa miskin ini

Desa-desa miskin ini
Sifat yang sedikit ini -
Tanah air yang telah lama menderita,
Anda adalah tanah rakyat Rusia!

Dia tidak akan mengerti atau memperhatikan
Tampilan bangga orang asing,
Apa yang bersinar dan diam-diam bersinar
Dalam ketelanjanganmu yang sederhana.

Sedih dengan beban ibu baptis,
Kalian semua, tanah terkasih,
Dalam wujud budak, Raja Surga
Dia keluar memberkati.

Fyodor Tyutchev

Dari alam liar kabutnya takut-takut

Dari alam liar kabutnya takut-takut
Desa asalku ditutup;
Tapi matahari musim semi menghangatkanku
Dan angin menerbangkan mereka.

Tahu, mengembara lama dan bosan
Di atas luasnya daratan dan lautan,
Awan mencapai rumah,
Hanya untuk menangisinya.

Afanasy Fet

Tanah air

Mereka mengejekmu
Mereka, hai Tanah Air, mencela
Kamu dengan kesederhanaanmu,
Gubuk hitam yang terlihat jelek...

Jadi nak, tenang dan kurang ajar,
Malu pada ibunya -
Lelah, penakut dan sedih
Di antara teman-teman kotanya,

Tampak dengan senyum kasih sayang
Kepada orang yang mengembara ratusan mil
Dan baginya, pada tanggal tersebut,
Dia menabung sen terakhirnya.

Ivan Bunin

Rusia

Dalam keseratus nyala api,
Di bawah seruan permusuhan yang membara di seluruh dunia,
Dalam asap badai yang liar, -
Penampilan Anda memancarkan pesona yang luar biasa:
Mahkota rubi dan safir
Warna birunya menembus di atas awan!

Rusia! di hari-hari jahat Batu
Siapa, siapa yang menghadapi banjir Mongol
Membangun bendungan, bukan?
Yang, dalam keinginan tegang, melolong,
Dengan harga perbudakan, dia menyelamatkan Eropa
Dari tumit Jenghis Khan?

Tapi dari rasa malu yang terdalam,
Dari kegelapan penghinaan yang terus-menerus,
Tiba-tiba, dengan teriakan nyaring dari api, -
Bukankah kamu, dengan tatapanmu yang membara,
Naik ke kedaulatan komando
Pada masa revolusi Peter?

Dan lagi, pada saat perhitungan global,
Bernafas melalui laras meriam,
Dadamu ditelan api, -
Baiklah, pemimpin negara,
Anda mengangkat obor di atas kegelapan,
Menerangi jalan bagi rakyat.

Apa yang harus kita lakukan dengan kekuatan mengerikan ini?
Di mana kamu, siapa yang berani menentang?
Di mana kamu, siapa yang bisa mengetahui rasa takut?
Kami hanya perlu melakukan apa yang Anda putuskan
Kami - untuk bersamamu, kami - untuk memuji
Kehebatan Anda bertahan selama berabad-abad!

Valery Bryusov

Rusia

Sekali lagi, seperti di tahun-tahun emas,
Tiga tali kekang yang sudah usang,
Dan jarum rajut yang dicat dirajut
Ke dalam kebiasaan yang longgar...

Rusia, Rusia yang malang,
Aku ingin gubuk abu-abumu,
Lagumu seperti angin bagiku, -
Seperti air mata cinta pertama!

Aku tidak tahu bagaimana harus merasa kasihan padamu
Dan aku dengan hati-hati memikul salibku...
Penyihir mana yang kamu inginkan?
Beri aku kecantikan perampokmu!

Biarkan dia memikat dan menipu, -
Anda tidak akan tersesat, Anda tidak akan binasa,
Dan hanya kekhawatiran yang akan mengaburkan
Ciri-cirimu yang cantik...

Kalau begitu? Satu lagi kekhawatiran -
Sungai lebih berisik dengan satu air mata
Dan kamu masih sama - hutan dan ladang,
Iya, papan bermotifnya sampai ke alis...

Dan hal yang tidak mungkin menjadi mungkin
Jalan panjang itu mudah
Saat jalan melintas di kejauhan
Sekilas pandang dari bawah syal,
Saat itu berdering dengan melankolis yang dijaga
Lagu kusir yang membosankan!..

Alexander Blok

***
Malam musim dingin
Nikolay Rubtsov

Angin bukanlah angin -
Aku akan meninggalkan rumah!
Itu familiar di kandang
Jeraminya berderak
Dan cahayanya bersinar...

Dan banyak lagi -
tidak ada suara!
Bukan lampu!
Badai salju dalam kegelapan
Terbang di atas gundukan...

Eh, Rus, Rusia!
Mengapa saya tidak cukup menelepon?
Mengapa kamu sedih?
Mengapa kamu tertidur?

Mari berharap
Selamat malam semuanya!
Ayo jalan-jalan!
Mari kita tertawa!

Dan kita akan berlibur,
Dan kami akan mengungkapkan kartunya...
Eh! Kartu trufnya masih segar.
Dan orang bodoh yang sama.

***
“Tanah airku yang tenang!..”
Nikolay Rubtsov

Tenang tanah airku!
Willow, sungai, burung bulbul...
Ibuku dimakamkan di sini
Di masa kecilku.

Dimana halaman gerejanya? Pernahkah kamu melihatnya?
Saya sendiri tidak dapat menemukannya.-
Warga menjawab dengan tenang:
- Itu di sisi lain.

Warga menjawab dengan tenang,
Konvoi itu lewat dengan tenang.
Kubah biara gereja
Ditumbuhi rerumputan cerah.

Tempat saya berenang mencari ikan
Hay didayung ke dalam loteng jerami:
Di antara kelokan sungai
Orang-orang menggali kanal.

Tina sekarang menjadi rawa
Dimana aku suka berenang...
Tanah airku yang tenang
Saya belum melupakan apa pun.

Pagar baru di depan sekolah
Ruang hijau yang sama.
Seperti burung gagak yang ceria
Saya akan duduk di pagar lagi!

Sekolahku terbuat dari kayu!..
Waktunya akan tiba untuk pergi -
Sungai di belakangku berkabut
Dia akan lari dan lari.

Dengan setiap gundukan dan awan,
Dengan guntur yang siap turun,
Saya merasa paling terbakar
Koneksi paling fana.

***
Bintang Ladang
Nikolay Rubtsov

Bintang di ladang, dalam kegelapan sedingin es
Berhenti, dia melihat ke dalam apsintus.
Jam sudah menunjukkan angka dua belas,
Dan tidur menyelimuti tanah airku...

Bintang di ladang! Di saat-saat kekacauan
Saya ingat betapa sepinya suasana di balik bukit
Dia membakar emas musim gugur,
Itu terbakar selama musim dingin perak...

Bintang di ladang menyala tanpa memudar,
Untuk semua penghuni bumi yang cemas,
Menyentuh dengan sinar penyambutanmu
Semua kota yang menjulang di kejauhan.

Tapi hanya di sini, dalam kegelapan yang sedingin es,
Dia terbit lebih terang dan lebih penuh,
Dan aku bahagia selama aku ada di dunia ini
Bintang ladangku membara, membara...

***
TANAH AIR
Konstantin Simonov

Menyentuh tiga samudera besar,
Dia berbohong, menyebar ke kota-kota,
Ditutupi dengan jaringan meridian,
Tak terkalahkan, lebar, bangga.

Tapi pada jam ketika granat terakhir
Sudah ada di tangan Anda
Dan dalam waktu singkat Anda perlu mengingatnya sekaligus
Yang tersisa hanyalah jarak

Anda tidak ingat negara besar,
Yang mana yang pernah Anda jelajahi dan pelajari?
Apakah Anda ingat tanah air Anda - seperti ini,
Bagaimana Anda melihatnya sebagai seorang anak.

Sebidang tanah, bersandar pada tiga pohon birch,
Jalan panjang di balik hutan,
Sebuah sungai kecil dengan kereta yang berderit,
Pantai berpasir dengan pohon willow rendah.

Di sinilah kita beruntung dilahirkan,
Dimana untuk hidup, sampai mati, kita temukan
Segenggam tanah yang cocok,
Untuk melihat di dalamnya tanda-tanda seluruh bumi.

Ya, Anda dapat bertahan hidup dalam cuaca panas, dalam badai petir, dalam cuaca beku,
Ya, Anda bisa kelaparan dan kedinginan,
Matilah... Tapi tiga pohon birch ini
Anda tidak dapat memberikannya kepada siapa pun saat Anda masih hidup.

Di sana langit dan airnya jernih!

V.Zhukovsky

Di sana langit dan airnya jernih!
Di sana kicauan burung merdu!
Wahai tanah air! semua harimu indah!
Dimanapun aku berada, tapi semuanya bersamamu
Jiwa.

Apakah Anda ingat bagaimana di bawah gunung,
Perak karena embun,
Sinar itu menjadi putih di malam hari
Dan keheningan terbang ke dalam hutan
Dari surga?

Apakah Anda ingat kolam kami yang tenang,
Dan bayangan dari pohon willow di siang hari yang gerah,
Dan di atas air terdengar suara gemuruh yang sumbang dari kawanan,
Dan di dasar air, seolah-olah menembus kaca,
Desa?

Di sana, saat fajar, seekor burung kecil berkicau;
Jaraknya terang dan cerah;
Di sana, di sana jiwaku terbang:
Tampaknya bagi hati dan mata -
Semuanya ada di sana!..

Jaga Rusia

Jaga kedamaian dan ketenangannya,
Ini langit dan matahari, roti ini ada di atas meja
Dan jendela asli di desa yang terlupakan.

Jaga Rusia agar kuat,
Untuk menyelamatkan kita dari masalah di masa-masa sulit.
Dia tidak mengenal rasa takut, dan bajanya kuat.
Dan dia tidak merasa kasihan dengan baju terakhir temannya.

Jaga Rusia, kita tidak bisa hidup tanpanya.
Rawatlah agar dapat bertahan selamanya
Kebenaran dan kekuatan kita, takdir kita yang membanggakan.
Jagalah Rusia, tidak ada Rusia yang lain.

Perasaan Tanah Air

Tanah air, keras dan manis,
Mengingat semua pertempuran brutal.
Hutan tumbuh di atas kuburan,
Burung bulbul mengagungkan kehidupan melalui hutan.
Seperti badai petir adalah melodi yang besi.
Sukacita atau kebutuhan pahit? !
Semuanya berlalu. Yang tersisa hanyalah Tanah Air.
Sesuatu yang tidak akan pernah berubah.
Mereka tinggal bersamanya, mencintai, menderita, bersukacita,
Jatuh dan bangkit.
Pelangi menang atas badai,
Hidup menang atas kesulitan!
Perlahan-lahan ceritanya berubah,
Suku kata kronik menjadi lebih berat.
Semuanya semakin tua, Tanah Air tidak semakin tua,
Usia tua tidak membiarkanmu masuk.
Kita telah melewati berabad-abad bersama Rusia
Dari bajak hingga sayap bintang,
Dan lihat - langit masih biru
Dan di atas Volga ada bayangan elang yang sama.
Rerumputan yang sama tumbuh menuju matahari,
Bagaikan taman mawar yang tak pernah pudar,
Mereka mencintai dengan cara yang sama, dan mereka bekerja keras dengan cinta,
Dan mereka menderita seperti berabad-abad yang lalu.
Dan masih banyak lagi yang akan dilakukan,
Kohl dipanggil untuk perjalanan masa depan.
Tapi suci dan perasaan yang lebih murni Tanah air
Orang tidak akan pernah menemukannya.
Seseorang dilahirkan dengan perasaan ini,
Tinggal bersamanya dan mati bersamanya.
Semuanya akan berlalu, tetapi Tanah Air akan tetap ada,
Jika kita menjaga perasaan itu.
Vladimir Firsov

Tanah air

Tanah air adalah kata yang sangat besar!
Jangan sampai ada keajaiban di dunia,
Jika Anda mengucapkan kata ini dengan jiwa Anda,
Lebih dalam dari lautan, lebih tinggi dari langit!
Ini cocok dengan separuh dunia:
Ibu dan ayah, tetangga, teman.
Kota sayang, apartemen sayang,
Nenek, sekolah, anak kucing... dan aku.
Kelinci cerah di telapak tangan Anda
Semak ungu di luar jendela
Dan di pipi ada tahi lalat -
Ini juga Tanah Air.
Tatyana Bokova

Kata-kata kunci

DI DALAM taman kanak-kanak menemukan
Kami kata-kata yang indah.
Mereka dibacakan untuk pertama kalinya:
Ibu, Tanah Air, Moskow.
Musim semi dan musim panas akan berlalu.
Dedaunan akan menjadi cerah.
Diterangi dengan cahaya baru
Ibu, Tanah Air, Moskow.
Matahari menyinari kita dengan ramah.
Biru mengalir dari langit.
Semoga mereka selalu hidup di dunia
Bu, Tanah Air, Moskow!

Rusia

Rusia, Anda adalah kekuatan yang besar,
Ruang Anda sangat besar.
Anda telah memahkotai diri Anda dengan kemuliaan untuk segala usia.
Dan Anda tidak punya cara lain.

Penangkaran danau memahkotai hutan Anda.
Deretan punggung bukit di pegunungan menyembunyikan mimpi.
Aliran sungai menyembuhkan dahaga,
Dan padang rumput asli akan melahirkan roti.

Kami bangga dengan kota Anda.
Dari Brest ke Vladivostok jalannya terbuka.
Ibu kota yang mulia memahkotai Anda,
Dan St. Petersburg melestarikan sejarah.

Di negerimu yang kaya ada aliran yang tidak ada habisnya,
Jalan menuju harta Anda terletak pada kami.
Betapa sedikitnya yang kami ketahui tentang Anda.
Banyak sekali yang harus kita pelajari.
Iraida Mordovina

Anda tidak memilih tanah air Anda

Dari puisi “Kemenanganmu”

Mereka tidak memilih tanah air mereka.
Mulai melihat dan bernapas
Mereka mendapatkan tanah air di dunia
Tidak dapat diubah, seperti ayah dan ibu.
Hari-hari kelabu dan miring...
Cuaca buruk melanda jalanan...
Saya lahir pada musim gugur di Rusia,
Dan Rusia menerima saya.
Tanah air! Dan suka dan duka
Mereka menyatu erat dalam dirinya.
Tanah air! Sedang jatuh cinta. Dalam pertempuran dan perselisihan
Anda adalah sekutu saya.
Tanah air! Lebih lembut dari belaian pertama
Anda mengajari saya untuk berhati-hati
Emas cerita Pushkin.
Pidato Gogol yang menawan,
Alam yang jernih dan luas,
Cakrawala sejauh ratusan mil,
Kebebasan dan kebebasan sejati,
Tangan yang peduli sikap murah hati.
Dia memberiku darah gelisah untuk diminum,
Perairan dari mata air yang hidup,
Seperti embun beku, terbakar dengan cinta
Orang gila Rusia.
Saya suka badai petir yang bergulung-gulung
Embun beku yang renyah dan menggulung,
Air mata lengket yang memberi kehidupan
Pohon birch yang bersinar di pagi hari,
Sungai tanpa nama dari Izluki.
Ladang malam yang tenang;
Aku mengulurkan tanganku padamu,
Satu-satunya tanah airku.
Margarita Aliger

Puisi tentang Tanah Air

“Who Lives Well in Rus'” dan “The Tale of Igor's Campaign” - biasanya dari karya-karya ini anak-anak pertama kali belajar tentang sejarah Tanah Airnya, tentang orang-orang petani, tentang tradisi dan adat istiadat Rus Kuno. Keduanya dipenuhi dengan rasa patriotisme yang mendalam, mengagungkan sifat Ibu Pertiwi Rusia, berbicara tentang jiwa Rusia dan permasalahan negara. Banyak puisi tentang Rusia untuk anak-anak masa kini disertakan di dalamnya kurikulum sekolah menurut literatur.

Pada abad ke-20, ketika negara ini semakin matang Revolusi Oktober, ketika negara sedang banyak masalah, puisi untuk anak-anak menjadi lebih banyak makna yang mendalam, penulis memaksa mereka untuk memikirkan kuatrainnya nasib masa depan Tanah air. Puisi tentang Rusia untuk anak-anak pada periode ini ditulis oleh Sergei Yesenin, Alexander Blok dan Vladimir Mayakovsky. Setiap orang memahami dengan caranya masing-masing perubahan yang terjadi di negara ini sehubungan dengan revolusi. Namun kecintaan mereka pada Rusia memungkinkan mereka membuat keseluruhan seri puisi yang indah dan puisi.

saya akan bernyanyi
Dengan segenap wujud dalam penyair
Keenam dari tanah
Dengan nama pendek "Rus".

Setiap anak sekolah mengetahui puisi karya Sergei Yesenin ini, para guru memintanya dan puisi-puisi lain tentang Rusia untuk diajarkan kepada anak-anak dengan sepenuh hati. Sebagian besar karya Sergei Alexandrovich didedikasikan untuknya tanah asli, dia mengagumi padang rumput yang bertelinga, menyanyikan kelangsingan pohon birch dan luasnya ladang. Puisi-puisi Yesenin ibarat sumpah setia pada Tanah Air:

Jika tentara suci berteriak:
"Buang Rus', hiduplah di surga!"
Saya akan berkata: “Tidak perlu surga,
Berikan aku tanah airku."

Meskipun penyair itu pernah menikah selama beberapa waktu dengan penari asing Isadora Duncan, dan bepergian bersamanya ke banyak negara di dunia, dia selalu tertarik pulang, dia tidak pernah ingin menukar tanah airnya dengan tanah asing.

Lain penyair hebat– Alexander Blok, dijiwai dengan rasa cinta terhadap tanah kelahirannya anak usia dini. Datang ke Shakhmatovo sebagai seorang anak setiap musim panas, dia jatuh cinta dengan keindahan alam. Salah satu puisi pertamanya tentang Rusia untuk anak-anak adalah karya ini:

Rupanya, hari-hari emas telah tiba.
Semua pepohonan berdiri seolah-olah bersinar.
Di malam hari, hawa dingin berhembus dari tanah;
Di pagi hari, sebuah gereja putih di kejauhan
Dan secara garis besarnya dekat dan jelas.

Blok adalah seorang penyair simbolis, dan dia menggambarkan Tanah Airnya agak berbeda dari penulis lain. Baginya, dia adalah seorang kekasih dan seorang ibu, tapi dia tidak berusaha untuk mempersonifikasikannya sebagai seorang wanita. Seluruh siklus yang disebut "Tanah Air" didedikasikan oleh penyair untuk negara asalnya; itu termasuk karya "Rusia" dan "Rusku, hidupku..." yang diketahui setiap remaja. Anda tidak dapat mengabaikan dan puisi sejarah Blokir “Di Lapangan Kulikovo”:

Wahai Rusku! Istriku! Sampai-sampai kesakitan
Jalan kita masih panjang!
Jalan kita adalah anak panah dari keinginan Tatar kuno
Menusuk kami melalui dada.

Kita masing-masing hafal sejak masa kanak-kanak karya Vladimir Mayakovsky “Apa yang baik dan apa yang buruk?”, tetapi penyair ini juga mengarang banyak puisi tentang Rusia untuk anak-anak. Mari kita kutip salah satu yang paling terkenal, yang disebut “Rusia”:

Ini aku datang, burung unta perantauan,
dalam bulu bait, meteran dan pantun.
Aku mencoba menyembunyikan kepalaku, bodoh,
ada ledakan dering di bulu.

Inilah awalnya, dan inilah akhir pekerjaannya:

Baiklah, bawa aku dengan cengkeraman kejimu!
Rapikan bulunya dengan silet angin.
Biarkan aku menghilang, orang asing dan luar negeri,
di bawah kemarahan semua bulan Desember.

Mayakovsky memiliki caranya sendiri untuk menyatakan cinta dan pengabdiannya kepada Tanah Air, meskipun dalam baris-baris ini kita tidak melihat deskripsinya pemandangan yang indah, seperti Yesenin, tidak ada kata “My Rus'” di sini, Anda masih mengerti melalui baris-baris apa yang ingin disampaikan penyair. Hampir setiap penyair menulis puisi tentang Rusia untuk anak-anak, tapi sebagian besar karya cemerlang kita juga bisa membaca dari Afanasy Fet, Fyodor Tyutchev, Alexander Pushkin dan Marina Tsvetaeva. "Apa yang kita sebut Tanah Air?"
Apa yang kita sebut Tanah Air?
Rumah tempat Anda dan saya tinggal,
Dan pohon-pohon birch di sepanjang itu
Kami berjalan di samping ibu.

Apa yang kita sebut Tanah Air?
Bidang dengan bulir tipis,
Liburan dan lagu kami,
Malam yang hangat di luar jendela.

Apa yang kita sebut Tanah Air?
Segala sesuatu yang kita hargai di hati kita,
Dan di bawah langit biru-biru
Bendera Rusia di atas Kremlin.
© Stepanov Vladimir

Tidak ada tanah air yang lebih baik
Derek-derek-derek!
Dia terbang lebih dari seratus daratan.
Terbang berkeliling, berjalan berkeliling,
Sayap, kaki tegang.
Kami bertanya kepada derek:
-Di mana lahan terbaik? -
Dia menjawab sambil terbang:
- Tidak ada tanah air yang lebih baik!
© P.Voronko

Untuk perdamaian, untuk anak-anak
Di bagian mana pun di negara mana pun
Orang-orang tidak menginginkan perang.
Mereka harus segera memasuki kehidupan,
Mereka membutuhkan perdamaian, bukan perang,
Kebisingan hijau dari hutan asli,
Mereka masing-masing memerlukan sekolah, dan taman di ambang kedamaian,
Rumah ayah dan ibu dan ayah.
Ada banyak ruang di dunia ini
Bagi mereka yang terbiasa hidup dengan kerja keras.
Rakyat kami bersuara angkuh
Untuk semua anak, untuk perdamaian, untuk pekerjaan!
Biarkan setiap bulir jagung matang di ladang,
Kebun bermekaran, hutan tumbuh!
Siapa yang menabur roti di ladang yang damai,
Membangun pabrik, kota,
Yang bagi anak-anak yatim piatu
Dia tidak akan pernah berharap!
© E. Trutneva

Tentang Tanah Air
Apa yang disebut tanah airku?
Saya bertanya pada diri sendiri sebuah pertanyaan.
Sungai yang berkelok-kelok di belakang rumah-rumah
Atau semak mawar merah keriting?
Pohon birch musim gugur di sana?
Atau musim semi?
Atau mungkin garis pelangi?
Atau hari musim dingin yang sangat dingin?
Segala sesuatu yang sudah ada sejak kecil?
Tapi itu semua tidak akan berarti apa-apa
Tanpa perawatan ibuku sayang,
Dan tanpa teman saya tidak merasakan hal yang sama.
Itulah yang disebut Tanah Air!
Untuk selalu berdampingan
Setiap orang yang mendukung akan tersenyum,
Siapa yang membutuhkan saya juga!

Oh, Tanah Air!
Oh, Tanah Air! Dalam cahaya redup
Aku menangkapnya dengan tatapan gemetar
Hutanmu, hutan -
Semua yang saya suka tanpa ingatan:
Dan gemerisik hutan berbatang putih,
Dan asap biru di kejauhan kosong,
Dan salib berkarat di atas menara lonceng,
Dan bukit rendah dengan bintang...
Keluhan dan pengampunan saya
Mereka akan terbakar seperti jerami tua.
Di dalam dirimu sendiri ada penghiburan
Dan kesembuhanku.
© A.V. Zhigulin

bintang Kremlin
bintang Kremlin
Mereka terbakar di atas kita,
Cahaya mereka menjangkau ke mana-mana!
Orang-orang memiliki tanah air yang baik,
DAN lebih baik dari yang itu Tidak ada tanah air!
© S.Mikhalkov

Tanah air
Tanah air adalah kata yang sangat besar!
Jangan sampai ada keajaiban di dunia,
Jika Anda mengucapkan kata ini dengan jiwa Anda,
Lebih dalam dari lautan, lebih tinggi dari langit!
Ini cocok dengan separuh dunia:
Ibu dan ayah, tetangga, teman.
Kota sayang, apartemen sayang,
Nenek, sekolah, anak kucing... dan aku.
Kelinci cerah di telapak tangan Anda
Semak ungu di luar jendela
Dan di pipi ada tahi lalat -
Ini juga Tanah Air.
© Tatyana Bokova

Negara yang luas
Jika untuk waktu yang sangat lama
Kita akan terbang dengan pesawat,
Jika untuk waktu yang sangat lama
Kita harus melihat Rusia.
Kita lihat nanti
Dan hutan dan kota,
ruang laut,
Pita sungai, danau, gunung...
Kita akan melihat jarak tanpa tepi,
Tundra, tempat musim semi berdering.
Dan kemudian kita akan mengerti apa itu
Tanah Air kita besar,
Sebuah negara yang sangat besar.

Rusia adalah Tanah Airku!
Rusia - Anda seperti ibu kedua bagi saya,
Aku tumbuh dan berkembang di depan mata-Mu.
Saya berjalan maju dengan percaya diri dan lurus,
Dan saya percaya pada Tuhan yang tinggal di surga!
Aku suka bunyi lonceng gerejaMu,
Dan ladang berbunga pedesaan kami,
Saya mencintai orang-orang, baik hati dan spiritual,
Siapa yang dibesarkan oleh Tanah Rusia!
Saya suka pohon birch yang ramping dan tinggi -
Tanda dan simbol kecantikan Rusia kami.
Saya melihatnya dan membuat sketsa,
Seperti seorang seniman, saya menulis puisi saya.
Aku tidak akan pernah bisa berpisah denganmu,
Karena aku mencintaimu dengan segenap hati dan jiwaku.
Perang akan datang dan aku akan pergi berperang,
Kapan saja aku hanya ingin bersamaMu!
Dan jika tiba-tiba hal itu terjadi,
Nasib itu akan memisahkan kami dari Anda
Aku akan bertarung seperti burung dalam sangkar sempit,
Dan setiap orang Rusia di sini akan memahami saya!
© E.Kislyakov

Tanah asli!
Bukit, polisi,
Padang rumput dan ladang -
Asli, hijau
Tanah kami.
Tanah tempat saya membuat
Langkah pertama Anda
Di mana kamu pernah keluar?
Ke persimpangan jalan.
Dan saya menyadari apa itu
Hamparan ladang -
Sepotong yang hebat
Tanah airku.
© G. Ladonshchikov

Tanah Air kita!
Dan cantik dan kaya
Tanah Air kita, teman-teman.
Perjalanan dari ibu kota cukup jauh
Ke perbatasan mana pun.
Segala sesuatu di sekitarmu adalah milikmu sendiri, sayang:
Pegunungan, stepa, dan hutan:
Sungai-sungai berkilau biru,
Langit biru.
Setiap kota
Sayang di hati,
Setiap rumah pedesaan sangat berharga.
Segala sesuatu dalam pertempuran diambil pada suatu saat
Dan diperkuat dengan kerja keras!
© G. Ladonshchikov

Halo, Tanah Airku! Di pagi hari matahari terbit,
Dia memanggil kita ke jalan.
Saya meninggalkan rumah:
- Halo, jalanku!
Aku juga bernyanyi dalam diam
Burung-burung bernyanyi bersamaku.
Tumbuhan berbisik kepadaku dalam perjalanan:
- Cepatlah, temanku, dewasalah!
Saya menjawab herbal,
Aku menjawab angin
Saya menjawab matahari:
- Halo, Tanah Airku!
© V.Orlov

Apa Tanah Air kita!
Pohon apel mekar di atas sungai yang tenang.
Taman-taman berdiri dengan penuh perhatian.
Sungguh tanah air yang anggun,
Dia sendiri seperti taman yang indah!
Sungai bermain dengan senapan,
Ikan di dalamnya semuanya terbuat dari perak,
Sungguh tanah air yang kaya,
Anda tidak dapat menghitung kebaikannya!
Gelombang lambat mengalir
Luasnya ladang memang memanjakan mata.
Betapa bahagianya tanah air,
Dan kebahagiaan ini adalah segalanya untuk kita!
© V.Bokov

Tanah air
Jika mereka mengucapkan kata “tanah air”,
Segera terlintas dalam pikiran
Rumah tua, kismis di taman,
Poplar tebal di gerbang,
Pohon birch sederhana di tepi sungai
Dan bukit kamomil...
Dan orang lain mungkin akan mengingatnya
Halaman asli Moskow Anda.
Perahu pertama berada di genangan air,
Di mana arena seluncur es baru-baru ini?
Dan pabrik besar di dekatnya
Peluit yang nyaring dan gembira.
Atau padang rumput berwarna merah dengan bunga poppy,
Emas perawan...
Tanah air berbeda
Tapi setiap orang punya satu!
© Z. Alexandrova

Halo
Halo untukmu, tanah airku,
Dengan hutan gelapmu,
Dengan sungai besarmu,
Dan ladang tanpa akhir!
Halo, orang-orang terkasih,
Pahlawan buruh yang tak kenal lelah,
Di tengah musim dingin dan musim panas!
Halo untukmu, tanah airku!
© S.Drozhzhin

Tanah air
Menyentuh tiga samudera besar,
Dia berbohong, menyebar ke kota-kota,
Ditutupi dengan jaringan meridian,
Tak terkalahkan, lebar, bangga.
Tapi pada jam ketika granat terakhir
Sudah ada di tangan Anda
Dan dalam waktu singkat Anda perlu mengingatnya sekaligus
Yang tersisa hanyalah jarak
Anda tidak ingat negara besar,
Yang mana yang pernah Anda jelajahi dan pelajari?
Apakah Anda ingat tanah air Anda - seperti ini,
Bagaimana Anda melihatnya sebagai seorang anak.
Sebidang tanah, bersandar pada tiga pohon birch,
Jalan panjang di balik hutan,
Sebuah sungai kecil dengan kereta yang berderit.
Pantai berpasir dengan pohon willow rendah.
Di sinilah kita beruntung dilahirkan,
Dimana untuk hidup, sampai mati, kita temukan
Segenggam tanah yang cocok.
Untuk melihat di dalamnya tanda-tanda seluruh bumi.
Ya. Anda dapat bertahan hidup dalam cuaca panas, dalam badai petir, dalam cuaca beku,
Ya, Anda bisa kelaparan dan kedinginan,
Matilah... Tapi tiga pohon birch ini
Anda tidak dapat memberikannya kepada siapa pun saat Anda masih hidup.
© K.Simonov

Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air
Tentang apakah lagu pohon birch yang menangis ini?
Melodi yang penuh cahaya dan air mata?
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air.
Ada apa di balik batas granit yang dingin?
Kesedihan burung yang terbang di musim dingin?
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air.
Di saat-saat sedih, di saat-saat sulit
Siapa yang akan menjaga kita dan siapa yang akan menyelamatkan kita?
Tanah Air, hanya Tanah Air.
Siapa yang perlu kita hangatkan dalam cuaca yang sangat dingin?
Dan di hari-hari sulit kita harus menyesal?
Tanah air, Tanah Air sayang.
Saat kita melakukan penerbangan antarbintang,
Apa yang dinyanyikan oleh hati duniawi kita?
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air.
Kita hidup atas nama kebaikan dan cinta,
DAN lagu terbaik milikmu dan milikku -
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air...
Di bawah terik matahari dan debu salju
Dan pikiranku serta doaku -
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air.
© R. Gamzatov

Di mana Tanah Air dimulai?
Di mana Tanah Air dimulai?
Dari senyuman dan air mata ibu;
Dari jalan setapak yang dilalui anak-anak itu,
Mulai dari pintu rumah hingga sekolah.
Dari pohon birch yang telah berdiri berabad-abad
Di sebuah bukit di tanah ayahku,
Dengan keinginan untuk menyentuh dengan tangan Anda
Tanahku tercinta.
Di manakah akhir Tanah Air kita?
Lihat - Anda tidak akan melihat batasannya,
Di ladang cakrawala meluas
Dengan kilatan petir di kejauhan.
Dan pada malam hari di lautan birunya
Gelombang membuai bintang-bintang.
Rusia tidak ada habisnya;
Itu tidak terbatas, seperti sebuah lagu.
Jadi siapa kamu? Tanah air?
Ladang di tengah fajar.
Segalanya tampak sangat akrab,
Dan Anda melihat - dan hati Anda terbakar.
Dan sepertinya: Anda bisa mulai berlari
Lepas landas tanpa takut ketinggian,
Dan bintang biru dari langit
Dapatkan untuk negara asal Anda.
© K.Ibryaev