ซานตาคลอสน่ากลัวมาก ทำไมเด็ก ๆ ถึงกลัวพ่อมดที่ดี?

มีอพาร์ตเมนต์อยู่ข้างๆ เรา ปู่ของฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์นั้น ซึ่งป่วยมานานแล้วก็เสียชีวิต ปู่ไม่มีแขนหรือขา ห้องที่ฉันกับน้องสาวนอนอยู่ติดกับอพาร์ตเมนต์ของเขา หลังจากที่ปู่ของฉันเสียชีวิต มันก็ยังคงว่างเปล่าอยู่ระยะหนึ่ง ระเบียงของอพาร์ทเมนต์ที่ว่างเปล่าตั้งอยู่ติดกับเรา ในระยะหน้าต่าง

วันหนึ่งฉันตื่นขึ้นมากลางดึกและได้ยินเสียงแปลกๆ ฉันมองไปที่เตียงน้องสาวของฉัน - เธอกำลังนอนหลับอย่างเงียบ ๆ จากนั้นฉันก็รู้ว่าเสียงเหล่านี้ดังมาจากด้านหลังกำแพง จากอพาร์ตเมนต์ของปู่ที่เสียชีวิต ฉันนอนเงียบๆ อยู่พักหนึ่ง แต่เสียงต่างๆ ก็ไม่หยุด และดังซ้ำไปซ้ำมาเป็นระยะๆ พวกเขาคลุมเครือมาก แต่พวกเขาทำให้คุณฟังอย่างใจจดใจจ่อ จากนั้นฉันก็ลุกจากเตียงเอาหูแนบผนังเพื่อฟังสิ่งที่อยู่ตรงนั้น

ตีบ้างก็ทำซ้ำเป็นระยะๆ แล้วก็มีเสียงกรอบแกรบบ้าง แต่ทันใดนั้นธรรมชาติของเสียงก็เปลี่ยนไป เสียงดังราวกับว่ามีคนกระตุกถุงเต็ม และเขาก็ลากเขาไปที่ระเบียง ทันใดนั้นเสียงก็หยุดลง ใน ความเงียบงันในยามค่ำคืนฉันได้ยินเสียงบางอย่างคลิกหลังกำแพง “มันคือสลักที่ระเบียง!” - จู่ๆฉันก็ตระหนักได้ และเขาก็ตัวแข็งทื่อรอว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก

เสียงดังซ้ำแล้วซ้ำเล่าในคืนถัดมา เมื่อเช้าฉันเล่าทุกอย่างให้น้องสาวฟัง
- คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร? - ถามน้องสาวครุ่นคิด
- เลขที่.
- นี่คือปู่ที่ตายแล้วคลานอยู่บนพื้น จากนั้นเปิดประตูระเบียงแล้วออกไปข้างนอก
- แล้วเขาจะเปิดประตูยังไง? เขาไม่มีแขนหรือขา!
- เขาตายแล้ว! - พี่สาวตอบอย่างมีความหมาย

คืนถัดมาเธอไม่ได้นอนกับฉัน เสียงดังซ้ำแล้วซ้ำอีก ตอนแรกมีเสียงกรอบแกรบ ต่อมาเสียงสลักระเบียงหลุด ตามมาด้วยความเงียบ เราร่วมกันฟังเสียงคนพิการที่เสียชีวิตเคลื่อนไหว สำหรับเราดูเหมือนเขาเหมือนตัวอ่อนหนอนแมลงตัวมหึมาซึ่งบิดตัวไปมาบนพื้น

เช้าวันรุ่งขึ้นพี่สาวของฉันพูดว่า:
- คุณปู่คนนี้จึงออกไปที่ระเบียง
- ถ้าไม่ใช่ปู่ล่ะ?
- มีใครอีกบ้างที่จะเข้ามา อพาร์ตเมนต์ว่างเปล่าปู่ที่ตายแล้วเหรอ? ปู่เอง! - น้องสาวของฉันตอบอย่างมั่นใจ
“เอาล่ะ ไม่เป็นไร” เธอพูดต่อ “สิ่งสำคัญคือเขาออกไปที่ระเบียง” และในเวลานี้เราก็สามารถออกไปดูของเราได้แล้วว่ามันคืออะไร!
มีตัดสินใจว่าเราสองคนจะออกไปที่ระเบียงคืนนี้และดูว่าใครจะออกไปเป็นคนต่อไป

ในระหว่างวัน เราเอื้อมมือไปเหนือราวบันไดและพยายามมองเข้าไปในหน้าต่างว่างๆ ของห้องถัดไป ไม่มีอะไรปรากฏให้เห็นจนกระทั่งต่อมา และแล้วค่ำคืนก็มาถึง ความวุ่นวายหลังกำแพงเริ่มขึ้น เรารอให้สลักคลิกแล้วเดินไปที่ประตูระเบียง เราเดินไปด้วยกันแต่บังเอิญว่าฉันเป็นคนแรก ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้ทำสิ่งนี้

“ไม่มีใคร” ฉันบอกน้องสาวอย่างเงียบๆ
ใช่ ประตูระเบียงที่อยู่ติดกันเปิดอยู่ แต่ระเบียงกลับว่างเปล่า มันไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น
และทันใดนั้น...

วัตถุทรงกลมบางชิ้นปรากฏขึ้นที่ระดับราวบันไดของระเบียงข้างเคียง ตอนแรกฉันคิดว่าเขาตกลงมาจากด้านบนเพราะฉันได้ยินบางสิ่งที่นุ่มนวลตกลงบนพื้นผิวโลหะของราวบันได
แล้วพี่สาวก็รีบกลับเข้าไปในอพาร์ตเมนต์

ทันใดนั้นฉันก็ตระหนักได้ว่าวัตถุนี้คืออะไร บนระเบียงถัดไป ศพของชายชราที่ไม่มีขาและไม่มีแขนคนหนึ่งถูกฟันแขวนอยู่บนราวบันได ดวงตาแก้วของเขาหันมาและเพ่งความสนใจไปที่ฉัน

ฉันรีบวิ่งเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ เขารีบไปที่สวิตช์ ค้นไปรอบๆ กำแพงแต่หาไม่เจอ เขาลืมด้วยความสยองว่าทุกอย่างอยู่ที่ไหน
- ประตู! ปิดประตูระเบียงซะ! - น้องสาวของฉันตะโกน และเธอก็รีบล็อคมันเองโดยไม่รอปฏิกิริยาของฉัน
ฉันรีบเข้าไปช่วยในความมืดพวกเราแทบจะชนกันล้มลง ในที่สุดประตูก็ปิดลงและไฟก็เปิดขึ้น

เรายืนเงียบ ๆ - มีความเงียบอยู่นอกหน้าต่าง และเมื่อไร แสงไฟฟ้าดูเหมือนว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นได้เกิดขึ้นแล้ว ฝันร้าย.

ฉันหันไปหาน้องสาวของฉัน - เธอจ้องมองไปที่ความมืดของหน้าต่างอย่างเข้มข้น
- เรื่องไร้สาระบางอย่าง
- อะไรฉันไม่เข้าใจ? - เธอมองมาที่ฉัน - ยังไม่เดาว่าเขาล็อคประตูอย่างไร? มีฟัน. เขากระโดดขึ้นมาเปิดมัน นั่นหมายความว่าเขาสามารถกระโดดขึ้นไปบนระเบียงของเราได้!
ฉันเป็นหวัด
- มาปลุกพ่อแม่ของเรากันเถอะ?
- เราจะบอกพวกเขาว่าอย่างไร?

น้องสาวของฉันถูกรบกวนด้วยเสียงที่ระเบียงของเรา เราแข็งตัว คุณไม่สามารถมองเห็นได้มากนักในความมืดผ่านหน้าต่างที่มีแสงสว่าง แต่ถึงกระนั้นฉันก็นึกอะไรบางอย่างออก อีกด้านหนึ่งที่กดติดกับหน้าต่างมีหน้ากากตายซึ่งเป็นใบหน้าของชายพิการชราคนหนึ่ง ดวงตาแวววาวมองมาที่เรา

เราตะโกนลั่นเข้าไปในห้องนอนไปหาพ่อแม่ซึ่งหลับสนิทหลังจากเลิกกะที่โรงงาน
พ่อแม่ของเรามากับเราที่ห้องของเรา
เราไม่ได้บอกรายละเอียดพวกเขา เราแค่อธิบายว่ามีบางอย่างตกลงบนระเบียงของเรา พ่อของฉันออกไปข้างนอกและมองดูก็ไม่พบอะไรเลย น้องสาวของเขามองออกไปกับเขา - ประตูระเบียงข้างเคียงปิดอยู่

ลองนึกภาพตัวเองอยู่ในสถานที่ของทารก คุณปู่ตัวใหญ่สวมชุดคลุมแปลกๆด้วย หนวดเครายาว ด้วยเสียงดังต้องการที่จะเล่าบทกวีหรือร้องเพลงให้เขาฟังและยังพยายามคว้าคุณและนั่งบนตักของเขาด้วย ที่นี่ใครๆ ก็กลัว!

ดังนั้นหากลูกยังไม่ถึงสามขวบควรเลื่อนการพบพ่อมดที่ดีออกไปจะดีกว่า และสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี ขอแนะนำให้พบกับซานตาคลอสเป็นครั้งแรกร่วมกับเด็กคนอื่น ๆ เช่น งานเลี้ยงเด็กหรือ การแสดงปีใหม่เพื่อให้ความสนใจของคุณปู่กระจายไปยังเด็กหลายคน

เตรียมความพร้อมล่วงหน้า

อย่างไรก็ตามแม้กระทั่ง เด็กอายุห้าขวบควรเตรียมตัวล่วงหน้าสำหรับการพบปะกับซานตาคลอส

บอกลูกของคุณว่าเขามีลักษณะนิสัยแบบไหน เขาอาศัยอยู่ที่ไหน เขาทำอะไร และมีลักษณะอย่างไร ดูการ์ตูนโดยมีส่วนร่วม - เด็กต้องคุ้นเคยกับภาพลักษณ์ของปู่ในเทพนิยาย เรียนรู้สัมผัสหรือเพลงล่วงหน้าที่ลูกของคุณจะร้องให้ซานตาคลอส แต่คุณไม่ควรเปลี่ยนวันหยุดให้เป็นการสอบ หากลูกของคุณไม่อยากเรียนบทกวีหรือสับสนตอนบ่าย อย่าบังคับให้เขาแสดง

อย่าทำให้ลูกของคุณกลัวด้วยซานตาคลอส ไม่จำเป็นต้องพูดถึงความจริงที่ว่าเขาให้ของขวัญเฉพาะกับเด็กดีที่กินโจ๊กและเชื่อฟังแม่และยายเท่านั้น ความคิดที่ว่าเขาอาจจะไม่เป็นไปตามความคาดหวังของพ่อมดนั้นไม่น่าจะทำให้เด็กมีอารมณ์รื่นเริงได้

แม้ว่าคุณจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ทารกก็กลัวซานตาคลอสและเริ่มร้องไห้ อย่ายืนกรานในการสื่อสารอย่างใกล้ชิด จูงมือเด็กแล้วพาเขาออกไปจากปู่ที่น่ากลัว ปล่อยให้ทารกสงบสติอารมณ์เล็กน้อย ดูพ่อมดจากด้านข้างว่าเขาสื่อสารกับเด็กคนอื่นอย่างไร หากความกลัวไม่หายไปก็ควรออกจากวันหยุดดีกว่า

ตอนเป็นเด็ก ก่อนที่พ่อแม่จะซื้อกระท่อม ฉันไปเยี่ยมน้องสาวของพ่อที่หมู่บ้านสองสามครั้งในฤดูร้อน ป้าทันย่าและครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในเมืองและใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดพักผ่อนที่นั่นในเปตรอฟสกี้ พวกเขาได้รับมรดกเป็นบ้านไม้ซุงหลังเล็กๆ และค่อนข้างทรุดโทรมหลังจากคุณยายของพวกเขาเสียชีวิต ได้รับการปรับปรุงใหม่และกลายเป็นเดชาที่ดี เพื่อนบ้านก็ทำเช่นเดียวกันกับบ้านของพวกเขา แทบไม่มีใครอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้อย่างถาวร พวกเขาทั้งหมดเป็นชาวเมืองในช่วงฤดูร้อน

หนึ่งในผู้อยู่อาศัยถาวรของหมู่บ้านคือ ปู่เก่าดูเหมือนจะอายุประมาณแปดสิบปี เขาอาศัยอยู่ในบ้านชั้นนอกสุดข้างป่า ห่างจากบ้านอื่นเล็กน้อย ข้ามพื้นที่โล่งกว้างใหญ่จากเรา สำหรับลูกๆ อย่างพวกเรา คุณปู่คนนี้เป็นคนลึกลับมาก เราเขียนเกี่ยวกับเขา เรื่องราวที่แตกต่างกันราวกับว่าเขาเป็นพ่อมดหรือมนุษย์หมาป่า และชื่อของเขาก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากปู่ที่น่ากลัว เขาเป็นคนมืดมน เงียบขรึม ไม่ติดต่อกับเพื่อนบ้านเลย ใช้ชีวิตเหมือนฤาษีในบ้านที่ทรุดโทรม ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Volodka และฉันชอบที่จะทดสอบความกล้าหาญของเรามากโดยเดินทางไปที่บ้านที่น่าขนลุกแห่งนี้ในเวลาพลบค่ำและพยายามมองเข้าไปในหน้าต่าง... ไฟของคุณปู่เปิดอยู่จนดึก บางครั้งตอนกลางคืนคุณออกไปข้างนอก "ก่อนลม" และหน้าต่างก็เรืองแสงในบ้านใกล้ป่า - น่าขนลุก!

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อนึกถึงวันเวลาเหล่านั้นที่อยู่ในหมู่บ้าน ฉันหัวเราะและเล่านิทานให้ป้าทันย่าและลุงวิตาฟังเกี่ยวกับนิทานของลูก ๆ ของเราเกี่ยวกับปู่ที่น่ากลัว แต่พวกเขาไม่ได้หัวเราะกับฉัน แต่ถึงกับขมวดคิ้วอย่างแปลกประหลาด แล้วลุงวิทยาก็เล่าเรื่องนี้ให้ผมฟัง

ปู่ของฉันชื่อ Stepan Nikolaevich และเขามาที่หมู่บ้านนี้เมื่ออายุแปดสิบต้นๆ ญาติของเขาออกจากเมืองและออกจากบ้านให้เขา เขาไม่ได้สื่อสารกับใครในหมู่บ้านตั้งแต่แรกและเพื่อนบ้านก็ไม่ก้าวก่าย ส่วนใหญ่ไม่รู้ชื่อของเขาด้วยซ้ำ และลุงวิทยาก็มีโอกาสได้รู้จักเขามากขึ้น

เมื่อสามสิบปีก่อน ลุงคนหนึ่งกำลังกลับมาจากป่า ซึ่งเขาไปตัดกิ่งไม้สปรูซเพื่อใช้ทำสวน - มันเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วง - และโดยที่ไม่สังเกตเห็นรูในที่โล่ง เขาก็สะดุดและล้มลง ทุกอย่างคงจะเรียบร้อยดี แต่มีเศษเหล็กที่เป็นสนิมยื่นออกมาจากพื้นใกล้กับหลุม และลุงของฉันก็เฉือนมือของเขาอย่างรุนแรง เหตุนั้นเกิดขึ้นไม่ไกลจากบ้านของเพื่อนบ้านฤาษี ลุงก็มาเคาะประตูบ้านเพื่อขออะไรมาพันมือ เลือดก็ไหลออกมา โชคดีที่ Stepan Nikolaevich อยู่ที่บ้าน ปล่อยให้เขาเข้าไปโดยไม่พูดอะไร และเขาก็รักษาและพันผ้าพันแผลด้วยตัวเอง ดูเหมือนลุงของเขาจะเมาเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นเขาเมามาก่อน แต่ไฟของเขามักจะเปิดหลังเที่ยงคืน และลุงของเขาตัดสินใจว่าเพื่อนบ้านเป็นคนติดเหล้าธรรมดาที่ดื่มคนเดียว เขาดูโทรมมากเขาพูดว่า "เบโลมอร์" - โดยทั่วไปแล้วภาพก็ชัดเจน ทันทีที่เขาสวมผ้าพันแผล เขาก็เริ่มพาแขกที่ไม่ได้รับเชิญออกจากบ้านทันที พวกเขาบอกว่ามืดแล้ว ถึงเวลาที่คุณต้องกลับบ้านแล้ว และทั้งหมดนั้น และลุงของฉันคงจะจากไป - ตัวเขาเองไม่มีความปรารถนาที่จะอยู่ที่นั่นถ้าสเตฟานนิโคลาเยวิชไม่ได้พูดด้วยน้ำเสียงสิ้นหวังในทันใด:“ เธอจะปรากฏขึ้นในไม่ช้าและไม่คาดหวังสิ่งดีๆ!” ลุงเริ่มถามว่า “เธอ” คือใคร และจู่ๆ เจ้าของก็เริ่มพูด ราวกับว่ามีบางอย่างชั่งน้ำหนักเขามาเป็นเวลานาน และทันใดนั้นมันก็พังทลายลง

นานมาแล้ว ในฐานะชายหนุ่ม (ในช่วงเวลาของเรื่อง ปู่อายุเพียงห้าสิบกว่าเล็กน้อย) เขาอาศัยอยู่ในภูมิภาค Vologda ในหมู่บ้านขนาดใหญ่ และแต่งงานกับหญิงสาวที่ดี ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมหมู่บ้านของเขา ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับคู่หนุ่มสาว: พวกเขาสร้างบ้านและอยู่โดยไม่มีการทะเลาะกันและภรรยาก็คาดหวังว่าจะมีลูกแล้วเมื่อจู่ๆญาติสาวจากหมู่บ้านอื่นก็มาหาเพื่อนบ้าน มีข่าวลือว่าเธอทะเลาะกับพ่อแม่ของเธอ และพวกเขาก็เกือบจะไล่เธอออกไป แต่ไม่มีใครรู้อะไรเลยจริงๆ เพื่อนบ้านเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ และ Tamara ซึ่งเป็นชื่อของเธอก็อยู่กับพวกเขา เธอมีรูปร่างสูง ผมสีดำ และตาสีเข้ม และเธอมีหน้าตาที่ไร้ความปราณี เธอประพฤติตัวอย่างภาคภูมิใจและห่างเหิน และไม่ได้เป็นเพื่อนกับสาว ๆ ในหมู่บ้านคนใดเลย

แล้วเธอก็ตกหลุมรักสเตฟานอย่างบ้าคลั่ง เธอทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อดึงดูดสายตาของเขา ไม่ว่าเธอจะติดพันเขาอย่างไรก็ตาม เพื่อนบ้านเริ่มมองดูความสงสัยของเธอ - หลังจากนั้นเธอก็ตัดสินใจพาชายที่แต่งงานแล้วออกไป แต่สเตฟานไม่ได้มองเธอด้วยซ้ำ น่ารักกว่าภรรยาของเขาไม่มีใครสำหรับเขา และทันใดนั้นก็มีเรื่องประหลาดเกิดขึ้น โพลิน่า ภรรยาของสเตฟานเริ่มป่วย หน้าซีด ทรุดโทรม และฝันร้ายในตอนกลางคืน เธอบอกว่าตอนกลางคืนมีคนเดินเตร่ไปทั่วบ้าน แม้ว่าสามีของเธอจะไม่ได้ยินอะไรแบบนั้นก็ตาม หญิงชรากระซิบว่าไม่ใช่ใครอื่นนอกจากทามาร์กา - แม่มดเสกคาถาใส่ภรรยาของสเตปานอฟ! แต่มันเป็นสมัยโซเวียต และไม่มีใครเชื่อเรื่องแม่มดยกเว้นหญิงชรา และในไม่ช้าโปลินาก็แท้งและเสียชีวิต ผู้คนคาดหวังว่าสเตฟานจะเสียใจราวกับว่าเขาฆ่าตัวตาย แต่เขาเดินไปรอบ ๆ ตลอดทั้งเดือนราวกับว่าเขามึนงง จากนั้นสำหรับทุกคนเขาก็เซ็นสัญญากับทามาราโดยไม่คาดคิด ไม่มีงานแต่งงาน ไม่มีใครมาแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาวและเพื่อนบ้านก็มักจะหยุดมาเยี่ยมพวกเขา สเตฟานไปทำงานเป็นประจำ แต่เขาลดน้ำหนักทุกวันและกลายเป็นคนหงุดหงิดมาก มืดมน และเงียบงัน - มันจำไม่ได้ พวกเขามักจะได้ยินเสียงกรีดร้องที่สบถและโกรธมาจากบ้านของเขา: เขาไม่ชอบ ภรรยาใหม่ดูเหมือนเขาจะเกลียดเขาด้วยซ้ำ แต่ไม่สามารถจากไปได้ - ราวกับว่าเธออาคมเขา

สิ่งนี้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหนึ่งปี แล้วปัญหาก็เกิดขึ้นกับ Tamara เธอปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคาของโรงนาโดยใช้บันได และรางที่อยู่ข้างใต้เธอก็พัง เธอตกจากที่สูงตีหัว - ตอนแรกหมดสติแล้วตื่นขึ้นมาและเริ่มสบถและตะโกนเรียกสามีของเธอ เธอเรียกชื่อเขาให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อนบ้านวิ่งเข้ามา แต่สเตฟานไม่เคยปรากฏตัวเลย ทันทีที่เขาเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องของภรรยา เขาก็หันหลังกลับและจากไปทันที อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาเขาก็กลับมาเมื่อรู้ว่าเธอเสียชีวิตแล้ว

ดูเหมือนว่าโอกาสนั้นจะช่วยสเตฟานจากความหมกมุ่นของเขา แต่จากนั้นเป็นต้นมาสิ่งที่เลวร้ายที่สุดก็เริ่มต้นขึ้น เป็นเพียงคืนเดียวที่เขาได้ยินเสียงฝีเท้าไปรอบๆ บ้าน และราวกับว่ามีคนกำลังเกาผนังและดึงประตู เขามองออกไปนอกหน้าต่าง - ไม่มีใครเลย แต่แค่นั่งดื่มชา - และเห็นใครบางคนมองเข้าไปในบ้านของเขาผ่านหน้าต่าง ตอนแรกฉันคิดว่าลูกๆ ของเพื่อนบ้านเล่นตลก แต่ไม่นานก็ได้ยินเสียงฝีเท้าและเสียงเอี๊ยดดังลั่นในบ้าน จานหล่นจากชั้นวาง ของกำลังเคลื่อนไหว... โดยทั่วไปแล้ว สเตฟานตระหนักว่าเป็นทามาราที่มาหาเขาพร้อมกับ สุสานในชนบทเพื่อไม่ให้ท่านอยู่อย่างสงบสุข ทันทีที่เขานอนลงบนเตียงและปิดไฟ เขาก็จินตนาการถึงการปรากฏตัวของเธออยู่ใกล้ๆ ดวงตาสีดำมองเขาในความมืด แล้วเธอก็เข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ... ได้ยินเสียงหายใจดังเสียงฮืด ๆ หรือเสียงหัวเราะอู้อี้ดังมาจากมุมห้อง ...จึงหยุดปิดไฟในตอนกลางคืน แต่แม้จะอยู่ท่ามกลางแสงสว่างก็น่ากลัว ทันทีที่เขาหลับตา เธอก็อยู่ใกล้ที่ไหนสักแห่งแล้ว และกำลังคืบคลานขึ้นมา... และเป็นไปไม่ได้ที่จะอุทิศบ้านให้บริสุทธิ์ - ไม่มีโบสถ์หรือนักบวชอยู่ในบริเวณนั้น และสเตฟานไม่เชื่อในพระเจ้า แต่เมื่อความกลัวทั้งหมดนี้เริ่มต้นขึ้น เขาก็ครุ่นคิด เขาถามคุณยายคนหนึ่งที่เขารู้จักให้สอนคำสวดอ้อนวอนให้เขา และเริ่มอ่านตอนกลางคืน วิญญาณชั่วร้ายไม่สงบลง แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาเริ่มห่างออกไป: ตอนนี้สเตฟานก็สามารถหลับไปในแสงสว่างได้ และเขาเริ่มฝันถึงทุ่งนาของเขา - ความฝันที่ดีเช่นนี้ได้ขจัดความกลัวออกไปและตอนนี้เขาก็สามารถทนต่อความสยองขวัญทั้งหมดนี้ได้แล้ว

ในไม่ช้าสเตฟานก็ออกจากหมู่บ้าน - อันดับแรกไปที่เมืองหนึ่งจากนั้นไปอีกเมืองหนึ่งแล้วตั้งรกรากที่ Petrovskoye เขาคิดว่าภรรยาของเขาจะอยู่ในบ้านหลังเก่า แต่เขาไม่มีความสงบสุขทุกที่ ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน ปีศาจก็เริ่มขึ้นทุกที่ในตอนกลางคืน ฉันอยากจะฆ่าตัวตาย แต่โปลยามาในความฝันและไม่สั่งให้ฉันทำ และมันเกิดขึ้นที่แทนที่จะเป็น Polya เขากลับฝันถึง Tamara ใบหน้าของเธอโกรธและน่ากลัว ดวงตาของเธอเป็นสีดำ จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นมาด้วยเหงื่อเย็น เขาพยายามกลบความทุกข์ทรมานของเขาด้วยวอดก้า - มันยิ่งแย่ลงและแย่ลงไปอีกราวกับว่าแม่มดผู้เคราะห์ร้ายกำลังรอให้จิตใจของเขาขุ่นมัว

Stepan Nikolayevich บอกทั้งหมดนี้อย่างเร่งรีบกับลุง Vitya ในขณะที่ตัวเขาเองมองไปรอบ ๆ เมื่อถึงจุดนี้ ลุงของฉันเริ่มรู้สึกไม่สบายใจ ข้างนอกเริ่มมืดแล้ว และเขายังต้องกลับบ้านแม้ว่าจะอยู่ไม่ไกลก็ตาม เพื่อนบ้านอาจจะไม่ใช่ตัวเองแต่เรื่องราวของเขากลับทำให้ฉันรู้สึกขนลุก ลุงรีบไปบอกลา ออกไปที่ถนนแล้วเดินข้ามที่โล่งอย่างรวดเร็ว เขาเดินไปก็เห็น ข้างๆ ข้างเขา บนพื้นหญ้า เหมือนมีคนอื่นเดิน หญ้าส่งเสียงกรอบแกรบ เคลื่อนตัวออกจากกัน... เดิน แต่คนที่เดินกลับมองไม่เห็น จากนั้นเขาก็วิ่งตามที่เขาพูด หัวทิ่ม และได้ยินเพียงเสียงหญ้ากรอบๆ ที่ข้างตัวเขา และเสียงเหมือนหายใจมีเสียงหวีดบางอย่าง เขาแทบจะไม่เปิดประตู - มือของเขาสั่นแล้วทุกอย่างก็หายไป ภรรยาของเขา ป้าทันย่า อยู่ในเมืองในขณะนั้น ดังนั้นเขาจึงเทวอดก้าครึ่งแก้วดื่มแล้วนั่งเปิดไฟทั้งคืน - เขานอนไม่หลับ แต่เขาไม่ได้บอกภรรยาทันทีเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ตอนแรกเขากลัว แล้วเขาก็คิดว่า “เขาแค่จินตนาการเหรอ?” คุณไม่มีทางรู้หรอก หลังจากนิทานของสเตฟาน...

และฉันคิดว่าฉันกับน้องชายโชคดีมากในช่วงเย็นที่เราบุกโจมตี เราไม่ได้เจอใครหรืออะไรที่น่ากลัวเลย...
ป้าเล่าว่าปู่น่ากลัวเสียชีวิตไปนานแล้วเมื่อปี 2538 ญาติของเขาฝังเขาไว้ แต่บ้านยังคงว่างเปล่าแตกสลาย ใครจะรู้ล่ะว่า Scary Woman ยังคงเดินเตร่อยู่หรือเปล่า?

ตอนเป็นเด็ก ก่อนที่พ่อแม่จะซื้อกระท่อม ฉันไปเยี่ยมน้องสาวของพ่อที่หมู่บ้านสองสามครั้งในฤดูร้อน ป้าทันย่าและครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในเมืองและใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดที่นั่นในเปตรอฟสกี้ พวกเขาได้รับมรดกเป็นบ้านไม้ซุงหลังเล็กๆ และค่อนข้างทรุดโทรมหลังจากคุณยายของพวกเขาเสียชีวิต ได้รับการปรับปรุงใหม่และกลายเป็นเดชาที่ดี เพื่อนบ้านก็ทำเช่นเดียวกันกับบ้านของพวกเขา แทบไม่มีใครอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้อย่างถาวร พวกเขาทั้งหมดเป็นชาวเมืองในช่วงฤดูร้อน

ผู้อยู่อาศัยถาวรคนหนึ่งของหมู่บ้านคือปู่แก่ ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีอายุประมาณแปดสิบปี เขาอาศัยอยู่ในบ้านชั้นนอกสุดข้างป่า ห่างจากบ้านอื่นเล็กน้อย ข้ามพื้นที่โล่งกว้างใหญ่จากเรา สำหรับเด็กๆ อย่างเรา คุณปู่คนนี้เป็นคนลึกลับมาก เราสร้างเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับเขาขึ้นมา ราวกับว่าเขาเป็นหมอผีหรือมนุษย์หมาป่า และเรียกเขาว่าอะไรอย่างอื่นนอกจากปู่ที่น่ากลัว เขาเป็นคนมืดมน เงียบขรึม ไม่ติดต่อกับเพื่อนบ้านเลย ใช้ชีวิตเหมือนฤาษีในบ้านที่ทรุดโทรม ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Volodka และฉันชอบที่จะทดสอบความกล้าหาญของเรามากโดยเดินทางไปที่บ้านที่น่าขนลุกแห่งนี้ในเวลาพลบค่ำและพยายามมองเข้าไปในหน้าต่าง... ไฟของคุณปู่เปิดอยู่จนดึก บางครั้งตอนกลางคืนคุณออกไปข้างนอก "ก่อนลม" และหน้าต่างก็เรืองแสงในบ้านใกล้ป่า - น่าขนลุก!

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อนึกถึงวันเวลาที่ใช้ในหมู่บ้าน ฉันหัวเราะและเล่านิทานให้ป้าทันย่าและลุงวิตาฟังเกี่ยวกับนิทานของลูก ๆ ของเราเกี่ยวกับปู่ที่น่ากลัว แต่พวกเขาไม่ได้หัวเราะกับฉันเลย แต่ถึงกับขมวดคิ้วอย่างแปลกประหลาด แล้วลุงวิทยาก็เล่าเรื่องนี้ให้ผมฟัง

นี่คือเมื่อสามสิบปีก่อน ลุงคนหนึ่งกำลังกลับมาจากป่า ซึ่งเขาไปตัดกิ่งไม้สปรูซเพื่อใช้ทำสวน - มันเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วง - และโดยที่ไม่สังเกตเห็นรูในที่โล่ง เขาก็สะดุดและล้มลง ทุกอย่างคงจะเรียบร้อยดี แต่มีเศษเหล็กที่เป็นสนิมยื่นออกมาจากพื้นใกล้กับหลุม และลุงของฉันก็เฉือนมือของเขาอย่างรุนแรง เหตุนั้นเกิดขึ้นไม่ไกลจากบ้านของเพื่อนบ้านฤาษี ลุงก็มาเคาะประตูบ้านเพื่อขออะไรมาพันมือ เลือดก็ไหลออกมา โชคดีที่ Stepan Nikolaevich อยู่ที่บ้าน ปล่อยให้เขาเข้าไปโดยไม่พูดอะไร และเขาก็รักษาและพันผ้าพันแผลด้วยตัวเอง ดูเหมือนลุงของเขาจะเมาเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นเขาเมามาก่อน แต่ไฟของเขามักจะเปิดหลังเที่ยงคืน และลุงของเขาตัดสินใจว่าเพื่อนบ้านเป็นคนติดเหล้าธรรมดาที่ดื่มคนเดียว เขาดูโทรมมากเขาพูดว่า "เบโลมอร์" - โดยทั่วไปแล้วภาพก็ชัดเจน ทันทีที่เขาสวมผ้าพันแผล เขาก็เริ่มพาแขกที่ไม่ได้รับเชิญออกจากบ้านทันที พวกเขาบอกว่ามืดแล้ว ถึงเวลาที่คุณต้องกลับบ้านแล้ว และทั้งหมดนั้น และลุงของฉันคงจะจากไป - ตัวเขาเองไม่มีความปรารถนาที่จะอยู่ที่นั่นถ้าสเตฟานนิโคลาเยวิชไม่ได้พูดด้วยน้ำเสียงสิ้นหวังในทันใด:“ เธอจะปรากฏขึ้นในไม่ช้าและไม่คาดหวังสิ่งดีๆ!” ลุงเริ่มถามว่า “เธอ” คือใคร และจู่ๆ เจ้าของก็เริ่มพูด ราวกับว่ามีบางอย่างชั่งน้ำหนักเขามาเป็นเวลานาน และทันใดนั้นมันก็พังทลายลง

นานมาแล้ว ในฐานะชายหนุ่ม (ในช่วงเวลาของเรื่อง ปู่อายุเพียงห้าสิบกว่าเล็กน้อย) เขาอาศัยอยู่ในภูมิภาค Vologda ในหมู่บ้านขนาดใหญ่ และแต่งงานกับหญิงสาวที่ดี ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมหมู่บ้านของเขา ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับคู่หนุ่มสาว: พวกเขาสร้างบ้านและอยู่โดยไม่มีการทะเลาะกันและภรรยาก็คาดหวังว่าจะมีลูกแล้วเมื่อจู่ๆญาติสาวจากหมู่บ้านอื่นก็มาหาเพื่อนบ้าน มีข่าวลือว่าเธอทะเลาะกับพ่อแม่ของเธอ และพวกเขาก็เกือบจะไล่เธอออกไป แต่ไม่มีใครรู้อะไรเลยจริงๆ เพื่อนบ้านเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ และ Tamara ซึ่งเป็นชื่อของเธอก็อยู่กับพวกเขา เธอมีรูปร่างสูง ผมสีดำ และตาสีเข้ม และเธอมีหน้าตาที่ไร้ความปรานี เธอประพฤติตัวอย่างภาคภูมิใจและห่างเหิน และไม่ได้เป็นเพื่อนกับสาว ๆ ในหมู่บ้านคนใดเลย

แล้วเธอก็ตกหลุมรักสเตฟานอย่างบ้าคลั่ง เธอทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อดึงดูดสายตาของเขา ไม่ว่าเธอจะติดพันเขาอย่างไรก็ตาม เพื่อนบ้านเริ่มมองดูความสงสัยของเธอ - หลังจากนั้นเธอก็ตัดสินใจพาชายที่แต่งงานแล้วออกไป แต่สเตฟานไม่ได้มองเธอด้วยซ้ำ ไม่มีใครที่รักเขามากกว่าภรรยาของเขาอีกแล้ว และทันใดนั้นก็มีเรื่องประหลาดเกิดขึ้น โพลิน่า ภรรยาของสเตฟานเริ่มป่วย หน้าซีด ทรุดโทรม และฝันร้ายในตอนกลางคืน เธอบอกว่าตอนกลางคืนมีคนเดินเตร่ไปทั่วบ้าน แม้ว่าสามีของเธอจะไม่ได้ยินอะไรแบบนั้นก็ตาม หญิงชรากระซิบว่าไม่ใช่ใครอื่นนอกจากทามาร์กา - แม่มดเสกคาถาใส่ภรรยาของสเตปานอฟ! แต่มันเป็นสมัยโซเวียต และไม่มีใครเชื่อเรื่องแม่มดยกเว้นหญิงชรา และในไม่ช้าโปลินาก็แท้งและเสียชีวิต ผู้คนคาดหวังว่าสเตฟานจะเสียใจราวกับว่าเขาฆ่าตัวตาย แต่เขาเดินไปรอบ ๆ ตลอดทั้งเดือนราวกับว่าเขามึนงง จากนั้นสำหรับทุกคนเขาก็เซ็นสัญญากับทามาราโดยไม่คาดคิด ไม่มีงานแต่งงาน ไม่มีใครมาแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาวและเพื่อนบ้านก็มักจะหยุดมาเยี่ยมพวกเขา สเตฟานไปทำงานเป็นประจำ แต่เขาลดน้ำหนักทุกวันและกลายเป็นคนหงุดหงิดมาก มืดมน และเงียบงัน - มันจำไม่ได้ พวกเขามักจะได้ยินเสียงคำสาบานและโกรธเกรี้ยวดังมาจากบ้านของเขา เขาไม่รักภรรยาใหม่ของเขา ดูเหมือนเขาจะเกลียดเขาด้วยซ้ำ แต่เขาออกไปไม่ได้ - ราวกับว่าเธอสะกดเขาไว้

ดูเหมือนว่าโอกาสนั้นจะช่วยสเตฟานจากความหมกมุ่นของเขา แต่จากนั้นเป็นต้นมาสิ่งที่เลวร้ายที่สุดก็เริ่มต้นขึ้น เป็นเพียงคืนเดียวที่เขาได้ยินเสียงฝีเท้าไปรอบๆ บ้าน และราวกับว่ามีคนกำลังเกาผนังและดึงประตู เขามองออกไปนอกหน้าต่าง - ไม่มีใครเลย แต่แค่นั่งดื่มชา - และเห็นใครบางคนมองเข้าไปในบ้านของเขาผ่านหน้าต่าง ตอนแรกฉันคิดว่าลูกๆ ของเพื่อนบ้านเล่นตลก แต่ไม่นานก็ได้ยินเสียงฝีเท้าและเสียงเอี๊ยดดังลั่นในบ้าน จานหล่นจากชั้นวาง ของกำลังเคลื่อนไหว... โดยทั่วไป Stepan ตระหนักว่าเป็น Tamara ที่มาหาเขาจากสุสานของหมู่บ้านเพื่อไม่ให้เขาอยู่อย่างสงบสุข ทันทีที่เขานอนลงบนเตียงและปิดไฟ เขาก็จินตนาการถึงการปรากฏตัวของเธออยู่ใกล้ๆ ดวงตาสีดำมองเขาในความมืด แล้วเธอก็เข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ... ได้ยินเสียงหายใจดังเสียงฮืด ๆ หรือเสียงหัวเราะอู้อี้ดังมาจากมุมห้อง ...จึงหยุดปิดไฟในตอนกลางคืน แต่แม้จะอยู่ท่ามกลางแสงสว่างก็น่ากลัว ทันทีที่เขาหลับตา เธอก็อยู่ใกล้ที่ไหนสักแห่งแล้ว และกำลังคืบคลานขึ้นมา... และเป็นไปไม่ได้ที่จะอุทิศบ้านให้บริสุทธิ์ - ไม่มีโบสถ์หรือนักบวชอยู่ในบริเวณนั้น และสเตฟานไม่เชื่อในพระเจ้า แต่เมื่อความกลัวทั้งหมดนี้เริ่มต้นขึ้น เขาก็ครุ่นคิด เขาถามคุณยายคนหนึ่งที่เขารู้จักให้สอนคำสวดอ้อนวอนให้เขา และเริ่มอ่านตอนกลางคืน วิญญาณชั่วร้ายไม่ได้สงบลง แต่ดูเหมือนว่าจะเริ่มห่างออกไป: ตอนนี้สเตฟานก็สามารถหลับไปท่ามกลางแสงสว่างได้ และเขาเริ่มฝันถึงทุ่งนาของเขา - ความฝันที่ดีเช่นนี้ได้ขจัดความกลัวออกไปและตอนนี้เขาก็สามารถทนต่อความสยองขวัญทั้งหมดนี้ได้แล้ว

ในไม่ช้าสเตฟานก็ออกจากหมู่บ้าน - อันดับแรกไปที่เมืองหนึ่งจากนั้นไปอีกเมืองหนึ่งจากนั้นจึงตั้งรกรากที่ Petrovskoye เขาคิดว่าภรรยาของเขาจะอยู่ในบ้านหลังเก่า แต่เขาไม่มีความสงบสุขทุกที่ ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน ปีศาจก็เริ่มขึ้นทุกที่ในตอนกลางคืน ฉันอยากจะฆ่าตัวตาย แต่โปลยามาในความฝันและไม่สั่งให้ฉันทำ และมันเกิดขึ้นที่แทนที่จะเป็น Polya เขากลับฝันถึง Tamara ใบหน้าของเธอโกรธและน่ากลัว ดวงตาของเธอเป็นสีดำ จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นมาด้วยเหงื่อเย็น เขาพยายามกลบความทุกข์ทรมานของเขาด้วยวอดก้า - มันยิ่งแย่ลงและแย่ลงไปอีกราวกับว่าแม่มดผู้เคราะห์ร้ายกำลังรอให้จิตใจของเขาขุ่นมัว

และฉันคิดว่าพี่ชายของฉันและฉันโชคดีในช่วงที่เราจู่โจมตอนเย็น - เราไม่ได้เจอใครหรืออะไรที่น่ากลัวจริงๆ... ป้าของฉันบอกว่าปู่ที่น่ากลัวเสียชีวิตไปนานแล้วในปี 1995 ญาติของเขาฝังเขาไว้ แต่บ้านยังคงว่างเปล่าแตกสลาย ใครจะรู้ล่ะว่า Scary Woman ยังคงเดินเตร่อยู่หรือเปล่า?