บทกวีของ William Shakespeare เกี่ยวกับความงามของผู้หญิง ผู้หญิงในหอประชุม
งานแต่งงานมุก - แต่งงานสามสิบปี- ไข่มุกเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ ความรัก ความบริสุทธิ์ และความอุดมสมบูรณ์ จึงสันนิษฐานว่าเมื่ออายุสมรสครบ 30 ปี คู่สมรสก็ควรมีหลานแล้ว
ญาติ เพื่อน ลูก และหลานสามารถเชิญแขกมาร่วมวันครบรอบแต่งงานได้ ตามประเพณีในวันครบรอบแต่งงานปีที่ 30 สามีควรอุทิศบทกวีของตนเองให้กับภรรยาและมอบช่อดอกไม้อันหรูหรา สามียังมอบสร้อยคอมุกให้ภรรยาของเขาด้วย ไว้อาลัยให้กับน้ำตาที่หลั่งไหลมา 30 ปี สร้อยคอควรประกอบด้วยไข่มุก 30 เม็ด ซึ่งแต่ละเม็ดแสดงถึงการอยู่ร่วมกันอีกปีหนึ่ง ภรรยามอบเข็มกลัดที่ทำจากไข่มุกให้สามีของเธอ
ไม่จำเป็นต้องให้ของขวัญไข่มุกแก่แขก พวกเขาจะต้องให้ของขวัญจากใจ ทำเอง,ของที่ระลึก,ของประดับตกแต่ง.
ชีวิตแต่งงานที่กินเวลาถึง 30 ปีก็เหมือนไข่มุก ในนั้นไข่มุกแต่ละเม็ดที่ตามมาจะถูกร้อยเข้ากับไข่มุกเม็ดก่อนหน้า ทำให้เกิดเป็นสร้อยคอที่สวยงามมานานหลายปี
ไม่ใช่เพื่ออะไรที่งานแต่งงานจะเรียกว่างานแต่งงานมุก
เธอยังคงเป็นโชคชะตาที่อ่อนโยนที่สุด!
ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ 30 ปี
ไม่ใช่ทุกคนจะมีครอบครัวแบบนี้
ขอให้ครอบครัวของคุณแข็งแกร่งขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา
และตัวคุณเองก็จะต้องทำให้สหภาพเข้มแข็ง
แล้วคุณจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกหลายปี
ไม่รู้จักความเศร้าและปัญหาอื่น ๆ !
งานแต่งงานมุกไม่ใช่แค่คำพูด
และอยู่ด้วยกันมา 30 ปี รักกัน
ให้น้ำตาร่วงหล่นฟ้าร้องคำราม
แต่ในทางกลับกัน สายตาของฉันเอง
ขอให้โชคชะตาเข้าข้างคุณ!
ขอให้ความสุขเต็มริมฝั่งแม่น้ำ
ขอให้ความโศกเศร้าและความโชคร้ายผ่านบ้านของคุณ
และเพื่อนๆก็มาเยี่ยมด้วยรอยยิ้ม
ขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจในวันครบรอบ 30 ปีของคุณ ชีวิตครอบครัว,ด้วยงานแต่งมุก. ฉันขอให้คุณยังคงเป็นไข่มุกอันล้ำค่าและเป็นที่ต้องการของกันและกันเสมอฉันขอให้คุณมีความสุขตลอดไปในครอบครัวและสุขภาพฉันขอให้คุณเจริญรุ่งเรืองในบ้านและความสะดวกสบายที่สดใส
สามสิบปีผ่านไปแล้ว
คุณถูกประกาศให้เป็นสามีภรรยากันอย่างไร
วันนี้อบอุ่นด้วยแสงมุก
และแน่นอนว่าเรายังไม่ลืมเขา
คุณใช้เวลาสามสิบปีเคียงข้างกัน
นี่คือสิ่งที่เราแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
เพื่อให้คุณเดินเคียงข้างกันต่อไป
เราขอแสดงความนับถือและจริงใจกับคุณ
อยู่ร่วมกันต่อไปอีกร้อยปี
ปราศจากความอิจฉา การตำหนิ และการดูหมิ่น
ให้ชีวิตบริสุทธิ์เหมือนไข่มุก
และขอให้พระเจ้าคุ้มครองครอบครัวของคุณ
วันนี้เป็นวันที่สดใสมาก -
มันเป็นวันครบรอบมุกของคุณ
คุณอยู่ด้วยกันมา 30 ปีแล้ว
คุณคงอยู่แบบนี้ต่อไปอีกสองร้อยปี
เป็นวันเกิดของครอบครัวคุณ
คุณได้รับความเคารพ:
ตัวอย่างสำหรับทุกคน การแต่งงานที่ยอดเยี่ยม
เราหวังว่าคุณจะได้รับพรทางโลกทั้งหมด
มอบความอ่อนโยนให้แก่กัน
รักอย่างหนักและชื่นชม
เป็นวันครบรอบมุกของคุณ!
เราหวังว่าคุณจะมีวันแห่งไข่มุก
เพื่อให้คุณเบ่งบานในการแต่งงานที่เข้มแข็ง
เทวรูปวันของคุณ
พวกเขาเติบโตมาด้วยกัน
และพวกเขาใช้เวลาหลายปีอย่างมีความสุข
น่าจะเป็นนางฟ้าในเมฆ
คุณแต่งงานแล้วในสวรรค์
เราหวังว่าคุณจะมีอายุหลายร้อยปี
ครอบครัวไม่ทราบปัญหาของคุณ
ทิ้งไข่มุกไว้ข้างหลัง -
โตมากับงานแต่งงานสีแดง
ความสามัคคีความรักในครอบครัว
ช่วยเหลือกันในยามลำบาก
อุ่นเครื่องในสภาพอากาศหนาวเย็น
และอย่าเบื่อหน่ายกับความรัก
คุณเป็นที่รักของกันและกัน
ไม่ใช่บาปที่จะอิจฉาคุณ
ปล่อยให้ไฟของคุณเผาไหม้เป็นเวลาร้อยปี
และโลกก็อบอุ่นด้วยความรัก!
คู่รักที่น่ายินดี
วิเศษและหวานมาก
เราอยู่ด้วยกันมา 30 ปี -
คุณสมควรได้รับการยกย่อง
สุขสันต์วันครบรอบ
ปล่อยให้ผ่านฤดูหนาวและฤดูร้อน
จะไม่จางหายไปในหัวใจของคุณ
ความหลงใหล ความรัก และความเมตตา
ปล่อยให้ครอบครัวเตาไฟเผาไหม้
ทำให้คุณอบอุ่นด้วยความอบอุ่น
เพื่อความสุขและความสุข
บ้านของคุณเต็มอยู่เสมอ!
คุณอยู่ด้วยกันมาสามสิบปีแล้ว
และคุณรู้ไหมว่ามันเยอะมาก!
ฉันหวังว่าในจิตวิญญาณของคุณ
มีความสุขและความรักเพียงพอ!
ให้พวกเขาเปล่งประกายเหมือนไข่มุก
รอยยิ้มที่สนุกสนานของคุณ!
การทำความฝันให้เป็นจริง
ฉันขอให้คุณเพราะนี่เป็นสิ่งสำคัญ!
ไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาเปรียบเทียบมันกับไข่มุก
วันหยุดของครอบครัวนี้
ท้ายที่สุดแล้วการแต่งงานสามสิบปี -
ชัยชนะที่คู่ควร
เราหวังว่าคุณจะมีไอดีล:
ความสำเร็จของครอบครัว
ความรักและความอุดมสมบูรณ์
และความสุขและเสียงหัวเราะ
สามสิบปี. ไข่มุกวันนี้
โชคชะตาเองก็ให้คุณ
การใช้ชีวิตร่วมกันเป็นอย่างไรบ้าง?
คุณได้เรียนรู้อย่างครบถ้วน
ฉันขอให้คุณมีความสุขความสงบ
เข้าใจในทุกสิ่ง.
ขอให้มีความเจริญรุ่งเรืองอยู่ในบ้าน
และสุขภาพก็เต็มไปด้วยความผันผวน
สามสิบแปดปีเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่
ไม่ใช่ทุกคนที่จะทนได้!
พลังแห่งความรักและความเมตตาช่วยเราได้
และทูตสวรรค์ก็ปกป้องสหภาพครอบครัว!
ขอให้ทายาทแห่งตระกูลมีความสุข
ปล่อยให้พวกเขารักษาประเพณีและค้นหาหนทาง
โชคดีสำหรับครอบครัวและความเข้าใจ
สู่ความเคารพและการสร้างสรรค์ซึ่งกันและกัน!
ถึงเวลาจัดงานแต่งงานควิกซิลเวอร์แล้ว
และบางทีคำพูดอาจจะมีประโยชน์
ที่จะอยู่ห่างจากพวกเขาตลอดไป -
ความสุขเข้าครอบงำคนรัก
รักกันแบบนี้ไปอีกหลายปี...
30 อาจจะมากกว่านั้น
และพบกับรุ่งอรุณร่วม
โดยไม่ลบค่ำคืนออกจากความทรงจำ!
ดูแลความอบอุ่นพื้นเมืองของคุณ
และพบปะเด็กๆ บ่อยขึ้น
งานแต่งงานของเมอร์คิวรี - การใช้ชีวิตอย่างอบอุ่น
ปกป้องมันเหมือนของขวัญจากโชคชะตา
เรากำลังมองหาของขวัญสำหรับคุณ
เราเดินไปทั่วเมือง
ไม่พบ! แล้วพวกเขาก็พูดว่า:
“คุณมีกันและกัน!”
ผ่านไปหลายปีแล้ว คุณยังเหมือนเดิม
คุณเดินจูงมือ
มันเหมือนกับว่าคุณกลัวที่จะสูญเสีย
กันและกันในความปรารถนาของชีวิต
กี่ปีที่มีความสุขผ่านไป?
สามสิบแปดแล้ว. เอ๊ะ ไม่ใช่สักหน่อย!
ชัยชนะมากมายได้รับ
และชีวิตก็มีฐานมากมาย!
เราหวังว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ในความรักต่อไป
และให้กันและกันมีความสุขเสมอ
ท้ายที่สุดสหภาพของคุณก็เหมือนก้อนหินเป็นนภา
นั่นคือข้อดีร่วมกันของคุณ!
ชีวิตหมุนวนเหมือนลูกบอลปรอท
แต่อย่างที่เราทราบรูปแบบไม่ได้เปลี่ยนแก่นแท้
เราอยู่ด้วยกันมาสามสิบแปดปีแล้ว
เราเข้าใจกันทุกสายตาทุกอิริยาบถ
สุขสันต์วันครบรอบวันสำคัญ!
เคยเป็นเด็กครั้งหนึ่ง
ความประมาทของปีที่ผ่านมา
ปริญญาตรีส่งคำทักทาย
เราขอแสดงความยินดีกับคุณด้วยกัน
เราอยากจะทนทุกข์ต่อไป
เพื่อว่าก่อนแต่งงานสีทอง
คุณไม่รู้จักความสงบสุข
ให้ชื่นชมคู่ของคุณ
คุณสามารถได้ยินได้จากทุกทิศทุกทาง
ภรรยาของฉันสวยขึ้นตามอายุ
สามีเก่งพอๆกับอพอลโล
และให้พวกเขาปรารถนาคุณอย่างเต็มที่
ข้างหลังเต็มแก้ว.
ขอให้สหภาพของคุณคงอยู่ตลอดไป
ทองยันวิวาห์!
ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบของคุณ
เราส่งบทกวีครอบครัวที่สนุกสนานไปให้คุณ!
คุณสวยและอ่อนเยาว์ตลอดไป
เพราะพวกเขาเต็มไปด้วยความรัก
มีเสน่ห์ตลอดไป
พวกเขาเอาใจใส่ซึ่งกันและกันอย่างมาก
ช่างเป็นครอบครัวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!
ให้ทั้งจักรวาลอิจฉา!
อุณหภูมิในชีวิตของเรา
ตอนนี้ก็สามสิบแปดแล้ว
คุณและฉันอยู่ด้วยกันมาหลายปีแล้ว
ว่าเราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากกันและกัน
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่สดใสนี้
ในวันที่หอมหวานและอ่อนโยนที่สุด
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
มากขึ้นทุกวัน!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
คุณอยู่ด้วยกัน 30 หลายปี!
รักกัน-ฉันรู้
จึงประกาศให้โลกได้รับรู้
ช่างเป็นครอบครัวที่เป็นมิตร
อาศัยอยู่บนถนนสายนี้!
และขอให้คุณโชคดีในทุกสิ่ง!
ไม่ฉลาดและไม่มีไหวพริบ
เงินก็ดังขึ้น
ปัดเศษขึ้นสามโหล
และในจิตวิญญาณก็มีแต่ความดี
เพราะบ้านน่าอยู่
เต็มไปด้วยความสุขและความรัก
และดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงในยามเช้า
และนกไนติงเกลก็กังวล
แสงสว่างสำหรับคุณและงานแต่งงานที่ร้อนแรง
ในวันครบรอบปี
และความหวังก็สดใสเช่นกัน
เหมือนดวงดาวอันเป็นที่รัก
ความรักไม่สามารถวัดเป็นปีได้
มันมีอยู่หรือไม่มีให้
และคุณเพื่อน ๆ ก็ต้องมีประสบการณ์
สิ่งที่เธอได้ลิ้มรสเช่น
ผ่านการทดสอบทั้งหมดอย่างแน่นหนา
30 ปีครึ่งแล้ว
เช่นเดียวกับใน ช่วงปีแรก ๆเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
เราหวังว่าคุณจะโรแมนติกเหมือนกัน
ไม่ใช่เพื่ออะไรที่งานแต่งงานของคุณถูกเรียกว่าปรอท
เธอคือน้ำแห่งชีวิต เธอคือเงิน
ไม่มีความแตกต่างอีกต่อไปว่าใครได้อะไร
ไม่มีคำว่า "แยกจากกัน" มีเพียง "หนึ่งเดียว" เท่านั้น
กระดาษ เหล็กหล่อ เหล็ก
งานแต่งงานถูกประดิษฐ์ขึ้นด้วยเหตุผล
พวกเขาใฝ่ฝันที่จะมาเยี่ยมคุณครั้งแล้วครั้งเล่า
เพื่อน เพื่อนร่วมงาน คนรู้จัก ญาติพี่น้อง
ทำไม ใช่แล้ว เพราะความสุข
บ้านอันอบอุ่นของคุณเปล่งประกายด้วยความรัก
เมื่อไหร่จะมีงานแต่งงานทองแดงคริสตัล?
เราจะมาแสดงความยินดีกับคุณอย่างแน่นอน!?
ยี่สิบห้าและห้าอีกครั้ง -
คุณไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้
แต่ในงานแต่งงานอันรุ่งโรจน์นี้
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดว่า:
ขอให้มีความสุข รักเหมือนเดิม
และมีความสุขตลอดไป
เพื่อให้คุณขนลุก
นิว จอย สตาร์.
เพื่อให้ทุกสิ่งเป็นจริงได้
สิ่งที่วางแผนไว้คือความรัก
และแวววาวบนขนตา
มีเพียงหยาดฝนเท่านั้น
ทุกสิ่งเกลื่อนไปด้วยไข่มุก
คุณอายุ 30 ปี คู่สมรสตามกฎหมายและสามี
วันนี้งานแต่งงานวันครบรอบมาถึงคุณแล้ว
เราดื่มแก้วจนเต็มก้น
โปรดยอมรับความยินดีของฉันจากก้นบึ้งของหัวใจ
อยู่ในความสามัคคีและความรัก
ขอให้หลายปีไม่แก่คุณ
ขอให้โชคชะตาทำให้คุณเสีย
มีงานเลี้ยงที่มีเสียงดังในบ้านของคุณ
"ขมขื่น!" - ทุกคนตะโกนแข่งกัน
คุณกำลังเฉลิมฉลองงานแต่งงานมุกหรือไม่?
ยอมรับความยินดีจากลูก ๆ หลาน ๆ ของคุณ
ปล่อยให้ชีวิตไหลเหมือนแม่น้ำน้ำผึ้ง
ขอให้มีความสงบสุขและความสง่างามในครอบครัว
ขอให้ความสุขจงยืนยาว
เราหวังว่าคุณจะไม่เสียหัวใจและไม่เสียหัวใจ
วันนี้คุณเป็นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวอีกครั้ง
เสียงดอกไม้ไฟดังขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ
เราอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขเป็นเวลา 30 ปี
และไม่มีการสมรสในการแต่งงานของคุณอย่างแน่นอน
โปรดยอมรับความยินดีของฉันจากก้นบึ้งของหัวใจ
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริงอย่างแน่นอน
ขอให้ความสุขยิ้มหวานกับคุณ
ขอให้ชีวิตดำเนินต่อไปยาวนานและยาวนาน
วันนี้คุณยังเด็กอีกครั้ง
ไม่เป็นไรที่วัดก็เป็นสีเทาอยู่แล้ว
หลานเรียกว่า: ปู่ย่าตายาย
และในดวงตาก็ยังมีแสงแห่งความรักเหมือนเดิม
เราขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจกับคุณในงานแต่งงานมุกของคุณ
ขอพระเจ้าปกป้องคุณจากปัญหาเสมอ
เราขออวยพรให้ท่านเจริญรุ่งเรือง สันติสุข และความดี
ขอให้โชคชะตาตอบแทนคุณอย่างไม่เห็นแก่ตัว
เส้นทางเต็มไปด้วยไข่มุก
สิ่งที่นำไปสู่การครบรอบ 30 ปี
คุณเปลี่ยนไปเพียงเล็กน้อย
พวกเขามีประสบการณ์และฉลาดมากขึ้น
ขอแสดงความยินดีกับการเฉลิมฉลองที่ยอดเยี่ยมของคุณ
เราขอให้คุณโชคดีและมีความสุขจากก้นบึ้งของหัวใจ
ถนอมความรักของคุณไว้เสมอ
อย่างนั้น โน้ตสูงชีวิตอยู่ที่นั่นเสมอ
คุณมีชีวิตที่เครียดมานานหลายปี
โลกมีน้ำใจมากขึ้น และความโศกเศร้าไม่ใช่ปัญหา
สุขภาพและขอให้คุณโชคดีในทุกสิ่ง!
สำหรับวันครบรอบแต่งงานมุก
และคุณไม่จำเป็นต้องปรารถนาอะไรมาก -
ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขและดี
ขอให้ทุกความฝันของคุณเป็นจริง
และจากหนี้สมรส
คุณไม่เคยเบือนหน้าหนี!
ผู้ที่ตื่นเช้าวันนี้.
ดังนั้นจิบในตอนเช้า
วันนี้เป็นงานแต่งงานของหอยมุก
เอาละอันที่มาจากส่วนลึก
สามสิบปีนับตั้งแต่เปิดตัว
เราเดินจากสำนักทะเบียนมาจนถึงตอนนี้
คุณอยู่ในอ้อมแขนของหอย
และหอยก็เป็นสัตว์ที่ร่ำรวย!
พวกเขาทั้งหมดมีประตู
มีไข่มุกอยู่ระหว่างประตู
แล้วสรุปเป็นไงบ้างคะ? สรุป: “ขม.
กระทืบเท้าซ้าย!!”
และคุณยังเด็กและมีความสุข!
สุขสันต์วันครบรอบไข่มุกนะคุณ
เราจะไม่เสียใจกับขนมปังปิ้ง
คุณอยู่ด้วยกันมา 30 ปีแล้ว
ความสุขยังต้องการอะไรอีก!
เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดี
ในชีวิตมีทั้งคำอวยพร ความรัก ความกรุณา
เพื่อให้ทุกสิ่งที่คุณฝันถึง
ชีวิตได้วัดผลอย่างเต็มที่
ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบแต่งงาน 30 ปีของคุณ!
ให้ความรักในใจของคุณเปล่งประกายเหมือนไข่มุก!
ฉันขอให้คุณจริงใจและอ่อนโยน
ให้โชคชะตาเติมเต็มความปรารถนาของคุณ!
คุณรู้จักความสุขและปัญหาด้วยกัน
แต่คุณก็รักษาความรักเอาไว้ได้!
และนี่คือสิ่งที่ดีที่สุดในโลก
ให้ความสุขอบอุ่นหัวใจครั้งแล้วครั้งเล่า!
อุทิศให้กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
เพื่อนแสดงความยินดีในวันนี้
คู่ความสามัคคีในครอบครัว
พวกเขาเรียกว่างานแต่งงานมุก -
คุณอยู่ด้วยกันมาสามสิบปีแล้ว!
และคุณจะเก็บมันไว้อย่างแน่นอน
ความอบอุ่นของหัวใจและคำพูดที่รักใคร่
เมื่อความรักครอบงำเขา!
ผู้ที่ตื่นเช้าวันนี้.
ดังนั้นจิบในตอนเช้า
วันนี้เป็นงานแต่งงานของหอยมุก
เอาละอันที่มาจากส่วนลึก
สามสิบปีนับตั้งแต่เปิดตัว
เราเดินจากสำนักทะเบียนมาจนถึงตอนนี้
คุณอยู่ในอ้อมแขนของหอย
และหอยก็เป็นสัตว์ที่ร่ำรวย!
พวกเขาทั้งหมดมีประตู
มีไข่มุกอยู่ระหว่างปีก
แล้วสรุปเป็นไงบ้างคะ? สรุป: “ขม.
กระทืบเท้าซ้าย!!”
ดุจหอยมุกอันล้ำค่า
คุณมีชีวิตที่เครียดมานานหลายปี
อยู่ด้วยกันเสมอเบาและเป็นแรงบันดาลใจ
โลกมีน้ำใจมากขึ้น และความโศกเศร้าไม่ใช่ปัญหา
แค่นั้นแหละ จับมือกัน อายุยืนยาว!
สุขภาพและขอให้คุณโชคดีในทุกสิ่ง!
ขอให้เส้นทางแห่งโชคชะตาเป็นผ้าไหมสำหรับคุณ
และปีเหล่านั้นก็เหมือนไข่มุกที่กระจายอยู่บนนั้น!
อ้าว คำสาบานนี่เหมือนคำสาบานแต่งงานเลยเหรอ?
งานแต่งงานที่จริงใจและไข่มุกกำลังดำเนินอยู่
โอ้ มีแหวนแต่งงานอยู่บนมือคุณหรือเปล่า?
บทเพลงและถ้อยคำแห่งความยิ่งใหญ่
อุทิศให้กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
ประชาชนชื่นชมความจงรักภักดี!
อย่าให้แสงสว่างในหัวใจแห่งความรักดับลง
เพื่อความสุขของทุกคน ยังมีเวลาอีกหลายปีข้างหน้า!
ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานมุกของคุณ
สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานสามสิบปีที่รัก!
การแต่งงานของคุณเกิดขึ้นในสวรรค์
และคุณยังเด็กและมีความสุข!
และเห็นได้ชัดทันทีว่าคุณรู้สึกดีร่วมกัน
และปล่อยให้มันเป็นเช่นนี้ไปอีกหลายปี!
รักษาความสุขของคุณเอาไว้เพราะมันเป็น
มีราคาแพงกว่าไข่มุกและเหรียญทองคำ
สำหรับวันครบรอบแต่งงานมุก
เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่จะแสดงความยินดีกับคุณ!
และคุณไม่จำเป็นต้องปรารถนาอะไรมาก -
ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขและดี
เพื่อให้ความสุขของคุณยืนยาว
ขอให้ทุกความฝันของคุณเป็นจริง
และจากหนี้สมรส
คุณไม่เคยเบือนหน้าหนี!
เพื่อนแสดงความยินดีในวันนี้
คู่ความสามัคคีในครอบครัว
พวกเขาเรียกว่างานแต่งงานมุก
คุณอยู่ด้วยกันมาสามสิบปีแล้ว!
และคุณจะเก็บมันไว้อย่างแน่นอน
ความอบอุ่นของหัวใจและคำพูดที่รักใคร่
ท้ายที่สุดแล้ว สหภาพอันล้ำค่านั้นก็แข็งแกร่ง
เมื่อความรักครอบงำเขา!
สุขสันต์วันครบรอบไข่มุกนะคุณ
เราจะไม่เสียใจกับขนมปังปิ้ง
คุณอยู่ด้วยกันมา 30 ปีแล้ว
ความสุขยังต้องการอะไรอีก!
เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดี
ในชีวิตมีทั้งคำอวยพร ความรัก ความกรุณา
เพื่อให้ทุกสิ่งที่คุณฝันถึง
ชีวิตได้วัดผลอย่างเต็มที่
ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าครอบครัว!
เธอมีค่ามากกว่าความร่ำรวยทั้งหมด!
สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน
เรารีบไปแสดงความยินดีกับคุณอย่างเต็มที่!
คุณสมควรได้รับวันหยุดนี้!
เราอยู่ด้วยกันมาสามสิบปี!
ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยม
อุ่นเครื่องด้วยงานแต่งมุก!
สามีของฉันเป็นคนในครอบครัวที่เป็นแบบอย่าง
และผู้ชายที่ดีที่สุด
เราอยู่กับคุณมา 30 ปีแล้ว
เราเดินจูงมือกัน
ฉันอยากจะรักคุณเสมอ
ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ
พร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอ
สนับสนุนและกอด!
บางครั้งบ้านอิฐ
ทนไม่ได้นานขนาดนั้น
เหมือนการแต่งงานที่มีราคา
แพงกว่าไข่มุกมาก!
ครอบครัวถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นเรื่องเป็นราว
และอบอุ่นและสะดวกสบายในการอยู่อาศัย!
ตอนนี้เราพร้อมที่จะโต้แย้งแล้ว:
คุณมีสิ่งที่ต้องถนอมในชีวิต!
ไม่น่าเชื่อว่าผ่านมา 30 ปีแล้ว
ตั้งแต่คุณและฉันแต่งงานกัน!
ด้วยความยินดีที่คุณเข้ามาที่ประตูของฉัน
เสียงของคุณ เสียงหัวเราะที่อ่อนโยนและร่าเริงของคุณ
บางครั้งคุณก็ดูเหมือนนางฟ้า
อย่างน้อยบางครั้งคุณก็บินด้วยไม้กวาด
และฉันให้ดอกไม้ความรักของฉัน
ในวันพิเศษอันแสนวิเศษสำหรับคุณ!
ไข่มุกจะสดใสและสวยงามแค่ไหน -
นี่คือครอบครัวของคุณ!
ปล่อยให้มีความหลงใหลมากมายในชีวิต
ให้เพื่อนของคุณช่วยคุณ
และคุณ - ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
ด้วยการสนับสนุนของคุณเสมอ
และขอแสดงความยินดีด้วย
เราหวังว่าคุณจะมีความสุข!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
คุณอยู่ด้วยกันมา 30 ปีแล้ว!
รักกัน-ฉันรู้
จึงประกาศให้โลกได้รับรู้
ช่างเป็นครอบครัวที่เป็นมิตร
แต่ถนนสายนี้มีชีวิตชีวา!
ขอให้ความสุขไม่มีที่สิ้นสุด
และขอให้คุณโชคดีในทุกสิ่ง!
เพื่อนรักของฉัน!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างสุดใจ!
ความสุขและความดีให้กับคุณมากขึ้น
ในวันแต่งงานของคุณ ฉันขอให้คุณมีไข่มุก!
ขอให้ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าและสงบสุข
ความทุกข์ยากผ่านมือเปล่า!
และขอให้ทั้งครอบครัวของคุณเป็นมิตร
มีความสุขและยิ่งใหญ่แน่นอน!
ฉันขอให้เพื่อนของฉันสุดหัวใจ
ในวันหยุดอันแสนวิเศษนี้ นี่เป็นของคุณ
อยู่กับภรรยามาร้อยปี
และพิสูจน์ว่าไม่มีดีกว่านี้
ชีวิตครอบครัวเพื่อผู้คน
ฉันขอให้คุณเพื่อนที่ซื่อสัตย์
และคุณช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
ปกป้องจากปัญหา!
ขอบคุณคนที่รักของเรา
สำหรับการเลี้ยงดูเรา!
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขขอแสดงความยินดี
สุขสันต์วันแต่งงานเพิร์ลตอนนี้!
มีอายุยืนยาวไร้กังวล
เราจะช่วยคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบาก!
แต่เราก็ยังหวังว่าความกังวลนั้น
ทุกคนผ่านคุณไปแล้ว!
ปล่อยให้มันส่องแสงเหมือนไข่มุก
ความสุขของคุณเป็นที่อิจฉาของทุกคน
ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานมุกของคุณ
ครอบครัวเข้มแข็งมาก
ไข่มุกเป็นสัญลักษณ์ของความไร้ที่ติ ความสัมพันธ์ในครอบครัวเพราะไข่มุกแท้ไม่เคยจางหาย และ 30 ปีก็เหมือนไข่มุก 30 เม็ดที่ร้อยอยู่บนเส้นด้ายแห่งกาลเวลา ในวันนี้สามีจะมอบสร้อยคอมุกให้กับภรรยา ของขวัญชิ้นนี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงน้ำตาที่ภรรยาหลั่งไหลระหว่างปัญหาครอบครัว ดูเหมือนว่าสามีจะขอการอภัยสำหรับคำพูดและการกระทำที่โชคร้ายของเขา และแน่นอนว่าเมื่อฉลองครบรอบ 30 ปี คุณสามารถเชิญเพื่อนและญาติของคุณทุกคนและร่วมงานเลี้ยงใหญ่ได้ วันครบรอบมักจะได้รับเครื่องประดับมุกที่หลากหลาย อย่างไรก็ตามของขวัญที่เกี่ยวข้องกับบุคลิกของคู่สมรสไม่ทางใดก็ทางหนึ่งก็ค่อนข้างเหมาะสมเช่นกัน: ภาพครอบครัว, อัลบั้มภาพพร้อมรูปถ่ายแปลกๆ เป็นต้น ของขวัญราคาแพงมักจะได้รับการยกย่องอย่างสูงเสมอ เช่น ทีวีใหม่หรือของตกแต่งภายในโบราณใดๆ ในวันนี้คุณไม่ควรละเลยเพราะ 30 ปีเป็นวันที่สำคัญมาก.
สามสิบปีเป็นเวลาที่ค่อนข้างยาวนาน
ให้รู้จักกันด้วยใจ
ตามแนวทแยงมุม:
ทุกอิริยาบถชัดเจน ทั้งถอนหายใจ คำใบ้
ชีวิตที่แตกต่างพันกันด้วยชะตากรรมเดียว
โลกภายนอกเริ่มคุ้นเคยกันมานานหลายปี
อาศัยอยู่คนเดียวใต้หลังคาเป็นเวลาสามสิบปี
แบ่งทุกอย่างเท่า ๆ กันระหว่างกัน -
ไม่มีความลึกลับอีกต่อไป ไม่มีความลับอีกต่อไป!
แต่แม้จะผ่านไปสามสิบปีแล้ว
และแสงเดียวกันก็กะพริบในดวงตา
ราวกับคำทักทายอันอบอุ่นจากท้องทะเล
และเป็นของขวัญ - ไข่มุกแห่งท้องทะเล
ในวันครบรอบอันรุ่งโรจน์ของคุณ
พวกเขาจะรักคุณเป็นพิเศษ
ความเปราะบางเชิงสัญลักษณ์ของมัน
ครอบครัวจึงดูอ่อนโยนเปราะบาง
แต่มีความแกร่งด้วยความแข็งของไข่มุก
เหมือนไข่มุกที่ถูกยกขึ้นจากด้านล่าง
เธอพอใจเราด้วยความอ่อนโยนของเธอ
ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าครอบครัว!
เธอมีค่ามากกว่าความร่ำรวยทั้งหมด!
สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน
เรารีบไปแสดงความยินดีกับคุณอย่างเต็มที่!
คุณสมควรได้รับวันหยุดนี้!
เราอยู่ด้วยกันมาสามสิบปี!
ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยม
อุ่นเครื่องด้วยงานแต่งมุก!
ครบรอบสามสิบปี -
เจ๋งแค่ไหนก็หวาน
คุณมีลูกหลายคนแล้ว
และความรู้สึกยังคงอยู่
คุณเป็นคู่รักที่อ่อนโยนมาก
บ้านของคุณก็เหมือนเกาะที่สดใส
ตอนนี้ได้วาดเส้นแล้ว
ระหว่างอนาคตกับอดีต
ทิ้งความโศกเศร้าไว้เบื้องหลัง
ความวิตกกังวลและความสงสัย
มองเข้าไปในระยะไกล มองเข้าไปในระยะไกล
รักการผจญภัย
ครอบครัวของคุณไม่ได้สร้างมาง่ายๆ
คุณสร้างมันขึ้นมาทีละก้อน
บังเอิญสะพานแต่งงานของคุณพังทลายลง
แต่คุณไม่ยอมแพ้คุณดูแลความรัก
เราขอแสดงความยินดีกับคุณในงานแต่งงานมุกของคุณ
หลายปีผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
เราไม่สามารถจินตนาการถึงคู่รักที่สวยงามกว่านี้ได้
ไม่มีคู่รักที่น่าเชื่อถือในโลกนี้อีกแล้ว
ขอให้ความสุขในชีวิตสมรสของคุณไม่จางหายไป
ขอให้ครอบครัวของคุณมีสุขภาพแข็งแรงตลอดไป
ขอให้ปัญหาและความทุกข์จงหมดไปตลอดกาล
ความมีน้ำใจมาพร้อมกับชีวิตเสมอ!
ไข่มุกจะสดใสและสวยงามแค่ไหน -
นี่คือครอบครัวของคุณ!
ปล่อยให้มีความหลงใหลมากมายในชีวิต
ให้เพื่อนของคุณช่วยคุณ
และคุณ - ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
ด้วยการสนับสนุนของคุณเสมอ
และขอแสดงความยินดีด้วย
เราหวังว่าคุณจะมีความสุข!
ยี่สิบห้าและห้าอีกครั้ง -
คุณไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้
แต่ในงานแต่งงานอันรุ่งโรจน์นี้
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดว่า:
ขอให้มีความสุข รักเหมือนเดิม
และมีความสุขตลอดไป
เพื่อให้คุณขนลุก
นิว จอย สตาร์.
เพื่อให้ทุกสิ่งเป็นจริงได้
สิ่งที่วางแผนไว้คือความรัก
และแวววาวบนขนตา
มีเพียงหยาดฝนเท่านั้น
งานแต่งงานครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย
ทอจากไข่มุก,
ขอให้ความรักไม่มีที่สิ้นสุด
ขอให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง
คุณอยู่ด้วยกันมาสามสิบปีแล้ว
หัวใจของคุณเต้นรัว
อาจหลงใหลและแรงบันดาลใจ
จะอยู่กับคุณไปจนสุดทาง
ญาติๆก็จะมีความสุข
ให้มีความสะดวกสบายในบ้าน
ปัญหาทั้งหมดจะทิ้งคุณไป
แต่จะไม่พบความทุกข์ยาก!
สามสิบ หมายถึง วุฒิภาวะ
สามสิบ หมายถึง จุดสูงสุดของชีวิต
ขอแสดงความยินดีและของขวัญ
การแต่งงานของคุณสมควรได้รับมานานแล้ว
ความเคารพ ความเข้าใจ
คุณสร้างมาหลายปีแล้ว
คุณไม่ได้ละเมิดความรัก
ความสุขคำสาบานความจงรักภักดี
ขอให้ครอบครัวมีความสุข
บ้านของคุณเปล่งประกายด้วยความอบอุ่น
ขอให้โชคของคุณดำเนินต่อไป
คุณจะไม่เจอความชั่วร้าย!
งานแต่งงานเรียกว่าไข่มุก
ถ้าเราเดินด้วยกันมา 30 ปี
ซึ่งหมายความว่าทุกอย่างในครอบครัวดำเนินไปอย่างที่ควรจะเป็น
และงานเลี้ยงวันนี้ก็ไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์!
ดังนั้นขอแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาวด้วย
ไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ที่แขกเตรียมไว้
ดังนั้น ตรงกันข้ามกับการคาดการณ์ที่มืดมน
มาพูด “ขมขื่น” กับเพื่อนสาวกันเถอะ!
ไม่มีวัน "ไข่มุก" อีกต่อไปในโลก
ไม่มีใครสวยและน่ารักไปกว่าคุณ:
คุณอยู่ด้วยกันมาสามสิบปีแล้ว
ราวกับว่ามันเพิ่งสามสิบวันเท่านั้น!
ลูกเขยของเรา "ตำหนิ" สำหรับสิ่งนี้:
หล่อ สุขภาพดี รวย และ...
ลูกสาวจะพาคนอื่นไปได้อย่างไร?
ที่จะเรียกเขาว่า "สามีของฉัน"?!
ให้หลานชายแต่ละคนต้องลำบาก
และทุกเดือนคือฮันนีมูนของคุณ!
มีเวลาทองเหลืออยู่จนถึงงานแต่งงาน
เพียงเล็กน้อยสำหรับคุณทั้งสอง
ปีนี้น้อยมาก
ที่รักของเราขอให้โชคดี
คุณอยู่ด้วยกันมาสามสิบปีแล้ว
คุณสองคนอยู่เคียงข้างกันเสมอ
คุณแก้ปัญหาความทุกข์ยากด้วยบทเพลง
ท้ายที่สุดมีชะตากรรมเดียวสำหรับสองคน
เป็นที่น่าพอใจอย่าเศร้า
ชีวิตสนุกมากขึ้นด้วยกัน
อย่าไปสนใจ
คุณคือคนที่อิจฉา!
ครอบครัวของคุณผ่านอะไรมามากมาย
ระหว่างทางมีพายุฝนฟ้าคะนอง
คุณเดินอย่างดื้อรั้นและดื้อรั้น
เราจัดการมาถึงสิ่งสำคัญได้
วันนี้การแต่งงานมีอายุสามสิบพอดี
เขาแข็งเหมือนเหล็ก
แม้หลายปีผ่านไปเหมือนนก
คุณไม่รู้สึกเสียใจกับปีที่ผ่านมาเลย
มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข
ขอให้ความสุขโปรดปรานคุณ
ดึงดูดด้วยพลังใหม่
ขอให้โชคดีมีความสุขเหมือนแม่เหล็ก!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
คุณอยู่ด้วยกันมา 30 ปีแล้ว!
รักกัน-ฉันรู้
จึงประกาศให้โลกได้รับรู้
ช่างเป็นครอบครัวที่เป็นมิตร
แต่ถนนสายนี้มีชีวิตชีวา!
ขอให้ความสุขไม่มีที่สิ้นสุด
และขอให้คุณโชคดีในทุกสิ่ง!
ปล่อยให้ปีผ่านไป ไม่เย็นลง
ความรู้สึกของคุณที่รักยิ่งใหญ่
และวันนี้สำหรับงานแต่งมุก
ทุกคนมาด้วยจิตวิญญาณอันเป็นที่รัก
30 ปีผ่านไปเหมือนจรวด
มีบางอย่างที่ต้องจดจำเมื่อคุณรู้สึกเศร้าในบางครั้ง
สร้อยคอที่สวมรอบคอ -
สัญลักษณ์แห่งความรัก ความห่วงใย และการงาน
และขอให้มันไม่มีวันสิ้นสุด
ความฝันไม่ได้บอกลาคุณ
และดอกตูมหัวเราะบานสะพรั่ง
และความเมตตาก็ครอบงำทุกช่วงเวลา
การแต่งงานของเพิร์ล - 30 ปี
วันที่กลมเหมือนดวงอาทิตย์
ปล่อยให้แชมเปญไหล
แก้วจะกระทบโต๊ะ!
เราอยู่ด้วยกันมา 30 ปีแล้ว
เป็นที่เคารพและรัก
ความรู้สึกของเรายังไม่เย็นลง
และเรามีความสุขเป็นสองเท่า:
ท้ายที่สุดตลอด 30 ปีที่ผ่านมา
เราเลี้ยงลูกได้
ผสมผสานการพักผ่อนเข้ากับธุรกิจ
นี่เป็นวันครบรอบเพิร์ล!
วันนี้คุณสวยมาก!
และฉันก็แต่งตัวเหมือนนางฟ้า!
รักนะ ชัดเจนที่สุด!
ฉันจูบคุณอย่างลังเล...
คุณอายุน้อยกว่าทุกปี!
และฉันจะไม่แก่ไปกับคุณ!
ฉันรักคุณและคุณก็เช่นกัน!
จากการมองเห็นของคุณ ฉันดีใจมาก!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่รัก
กับการที่เขาอยู่กับคุณเหมือนในเทพนิยาย!
คุณเป็นที่รักที่รักสวย!
ฉันจูบดวงตาของคุณอย่างอ่อนโยน!
บางครั้งบ้านอิฐ
ทนไม่ได้นานขนาดนั้น
เหมือนการแต่งงานที่มีราคา
แพงกว่าไข่มุกมาก!
ครอบครัวถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นเรื่องเป็นราว
และอบอุ่นและสะดวกสบายในการอยู่อาศัย!
ตอนนี้เราพร้อมที่จะโต้แย้งแล้ว:
คุณมีสิ่งที่ต้องถนอมในชีวิต!
วันครบรอบมีความจำเป็นมาก
สิ่งที่น่าสนใจ
งานแต่งงานมุกอันรุ่งโรจน์
วันนี้ฉันมาเยี่ยมคุณ
ฉันมักจะพูดถูกต้อง
ความแม่นยำของคำพูดมีอยู่ในตัวฉัน:
ไข่มุกเป็นสิ่งที่หายากในโลก
มันเติบโตบนพื้นทะเล
ในทะเลที่มีพายุ น้ำก็เกิดฟอง
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้รับมัน
และนั่นคือเหตุผลที่เขามีคุณค่า
ฉันต้องบอกคุณตรงๆ
สามสิบปีแห่งถนนมิตรภาพ
ร่วมกันนำคุณไปข้างหน้า
ขอแสดงความยินดีกับไข่มุกของคุณ
ไข่มุกเหมาะกับคุณมาก!
ปล่อยให้มันส่องแสงเหมือนไข่มุก
ความสุขของคุณเป็นที่อิจฉาของทุกคน
ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานมุกของคุณ
ครอบครัวเข้มแข็งมาก
มีชีวิตอยู่และไม่แก่
เคารพซึ่งกันและกัน
หวงแหนและหวงแหนบ่อยขึ้น
รักษาเตาแห่งความรักของคุณไว้!