V septembri to bude 40 rokov, čo bola pieseň „I Will Always Love You“ napísaná a prvýkrát nahraná v štúdiu. Myslela si vtedy autorka a interpretka balady Dolly Parton, že takmer o štvrťstoročie neskôr nájde jej skladba druhý život vďaka Whitney Houston? stránka vybrala túto a deväť ďalších najznámejších cover verzií, z ktorých niektoré prevyšovali originály.

Twist and Shout (originál od The Isley Brothers, obálka od The Beatles)

Pieseň, ktorú si len ťažko predstavíte v podaní niekoho iného ako The Beatles, k nim však nepatrí. Twist and Shout zložili americkí autori Phil Meadley a Bert Burns a s pomocou The Isley Brothers sa skladba stala hitom. The Bugs, ktorí začali svoju kariéru vo veľkom šoubiznise, premenili skladbu v strednom tempe na rock'n'rollovú pecku, ktorá sa udržala v top 40 dlhšie ako všetky ostatné piesne kapely.

I Will Always Love You (originál Dolly Parton, obálka Whitney Houston)

Houstonova verzia sa nielenže stala super hitom všetkých čias (tri mesiace na prvom mieste v rebríčku Billboard, cena Grammy, 14 miliónov predaných singlov), ale tiež vdýchla nový život starej skladbe. Ďalšia vec je, že vavríny si odniesla tá istá Whitney, zatiaľ čo autorka balady Dolly Parton zostala pozadu. Pieseň má dlhú históriu: zložená v roku 1973, I Will Always Love You bola prvýkrát nahraná o rok neskôr – na Partonov album. Táto vec nezískala veľkú slávu a obsadila nejaké nevýrazné miesto v rebríčku krajín. O osem rokov neskôr Dolly Parton pieseň znovu nahrala, no ani vtedy to malo ďaleko od humbuku, ktorý vznikol okolo Houstonovej verzie. Keď I Will Always Love You z filmu Osobný strážca pobláznil planétu, Parton sa pokúsila kritizovať svoju úspešnejšiu kolegyňu, ale nakoniec ustúpila: „Ako môžem byť nešťastná, keď suma na mojom bankovom účte tak neuveriteľne narástla! “

Can't Help Falling In Love (originál – Elvis Presley, obálka – UB 40)

To je ten istý prípad, keď sa pieseň niekoho iného stala tak osobnou, že to spôsobilo zmätok v hlavách fanúšikov. A to aj napriek tomu, že pôvodnú verziu nepredviedol ktokoľvek, ale samotný Elvis. Ani Elvis, ani status dokonalej klasiky však nezachránili Can't Help Falling In Love od toho, aby sa stali domácim hitom UB40. Balada v podaní týchto Britov obsadila hitparády v USA (sedem týždňov) a v Británii zahrnutá do soundtracku k vtedy módnemu filmu „Sliver“ a zatienila vlastné kompozície UB40.

Venus (Original Shocking Blue, obal Bananarama)

Rovnaká pieseň, ktorá je známa v Sovietskom zväze (a potom v Rusku) pod kódovým názvom „Shizgara“, bola hitom v sedemdesiatych rokoch. Skladba v podaní dánskej kapely Shocking Blue sa zapísala do histórie vďaka coververzii od britského tria Bananarama. Dievčatá premenili rockový hit na tanečnú pieseň novej vlny a rok 1986 sa niesol v znamení synthpopu „Shizgars“. Pokiaľ ide o ďalšie desaťročie, v roku 1996 skupina „Dream“ založila svoj debutový singel „Aviator“ na základe Venuše a vtedajšia mládež spievala v zbore „Stavme sa, že rieka sa stane morom“, vôbec nie v rozpakoch zo zjavných paralel.

You Were Always On My Mind (originál Elvis Presley, cover od Pet Shop Boys)

Takou sa stala elegantná balada od Willieho Nelsona vo verzii Elvisa Presleyho (boli aj iní, ale kto si na nich teraz spomenie). Bolo to v roku 1972 a taká vec bola veľmi vhodná pre úctyhodného kráľa rokenrolu. O 16 rokov neskôr popové duo Pet Shop Boys pôvodný zdroj dôkladne prepracovalo a vytvorilo z neho rýchly tanečný hit. Pre PSB, ktoré má na konte dostatok hitov vlastnej produkcie, je Always On My Mind a sprievodný úspech (mesiac na čele celoštátneho rebríčka) stále dôležitý. Aspoň je málo koncertov bez tejto (kedysi) trhajúcej balady.

How Deep Is Your Love (originál od Bee Gees, obálka od Take That)

Take That, ktorí zostali bez Robbieho Williamsa, predtým, ako sa 15 rokov vydali vlastnou cestou, nenahrali svoju vlastnú pieseň, ale pieseň niekoho iného ako svoju poslednú rozlúčku. A trafili do oka: How Deep Is Your Love, ktorá v druhej polovici sedemdesiatych rokov hromžila z každého železa, sa dočkala, ak nie nového čítania (verzia Take That's sa od originálu príliš radikálne nelíšila), ale sviežeho publikum. Vďaka fanúšikom Gary Barlow & Co zostalo číslo Bee Gees tri týždne po sebe lídrom britského rebríčka a zanechalo najlepšiu spomienku na seba a skupinu, ktorá sa rozhodla správne.

I Was Made For Lovin" You (originál od Kiss, cover od Scooter)

Milión predaných albumov s piesňou v podaní Kiss urobil z tejto piesne príklad disco rockového hitu. O 19 rokov neskôr nemecké techno trio Scooter bez ďalších okolkov nahradilo hrdinský cvalový rytmus originálu win-win bang-bang. Žiadna romantika, minimum krásy a „I Was Made For Lovin“ Z balady ste sa stali čisto tanečným akčným filmom Niet divu, že pre mnohých mladých ľudí bolo zoznámenie sa s pôvodným zdrojom takmer šok.

Sweet Dreams (originál Eurythmics, obálka Marilyn Manson)

Prvý – a hlavný – hit Eurythmics, ktorý možno vystavovať v múzeách pod označením „Príklad synthpopu“, sa Marilyn Manson premenil na svoje charakteristické divoké priemyselné číslo. Sladké sny, spievané potlačeným, posmešným hlasom, nadobudli úplne iný význam a z trpkých odrazov Annie Lennoxovej zmutovali do hrôzostrašnej satiry.

Cover nie je len interpretáciou populárnej piesne, ale aj poctou jej tvorcom. A nie je také zriedkavé, že cover verzia je oveľa zaujímavejšia a úspešnejšia ako originál. Zozbierali sme niekoľko najvýraznejších príkladov svetových hitov, ktoré za svoj úspech vďačia coververziám.

"Summertime" - Janis Joplin (Abbie Mitchell originál 1935)

Táto skladba bola pôvodne uvedená v roku 1935 v opere „Porgy and Bess“ v podaní Abbie Mitchell. Tá patrí medzi lídrov v počte obálok a najznámejšia z nich je od Janis Joplin.

"Muž, ktorý predal svet", Nirvana (David Bowie, originál 1970)

Pieseň pôvodne nahral David Bowie na vydanie svojho tretieho albumu v roku 1970, po ktorom bola niekoľkokrát prekrytá. Ale skladba sa v podaní NIRVANA dostala na vrchol rebríčkov a veľmi organicky zapadla do repertoáru tejto skupiny.

"Vždy ste mi na mysli", Pet Shop Boys 1987 (Elvis Presley originál 1972)

Elvis Presley nahral túto baladu v roku 1972. A skupina Pet Shop Boys v roku 1987 skladbu prerobila a zmenila ju na tanečný hit.

"Hurt", Johnny Cash 2002 (Nine Inch Nails originál 1994)

Túto skladbu s depresívnym sklonom a vulgárnosťou pôvodne hrali Nine Inch Nails. A v roku 2002 sa objavila jeho lyrickejšia verzia, ktorá zatienila originál tak v kráse hudby, ako aj v jej význame. A Johnny Cash to nahral.

„All Along The Watch Tower“ – The Jimi Hendrix Experience 1968 (originál Bob Dylan 1967)

Tento singel, ktorý nahral Bob Dylan v roku 1968, veľmi úspešne prekryl Jimi Hendrix.

„Nič sa nevyrovná 2 U“ – Sinead O’Connor 1990 (originál Prince z roku 1985)

Túto pieseň napísal a zahral spevák Prince v roku 1985. A v roku 1990 ju írska speváčka Sinead O’Connor vyniesla na vrchol rebríčkov vo viacerých krajinách a zaujala poslucháčov veľmi oduševneným vystúpením.

"Dobrý pocit" - Muse

Pieseň bola pôvodne uvedená v muzikáli z roku 1964 „Hrev mastnej farby – vôňa davu“. V súčasnosti sú najobľúbenejšie jeho dve verzie v podaní NINA SIMONE a skupiny Muse.

„Vždy ťa budem milovať“ – Whitney Houston 1992 (pôvodná Dolly Parton 1974)

Pieseň z filmu „The Bodyguard“ je známa po celom svete a spája sa s menom Whitney Houston, ktorá ju premenila na skutočné majstrovské dielo. A málokto vie, že americká speváčka Dolly Parton zložila túto pieseň ešte v 70. rokoch.

"Hound dog" - Elvis Presley 1956 (pôvodný Willie Mae Thornton, "Big Mama")

Prvým interpretom tejto rockovej piesne bol americký bluesový spevák Willie Mae Thornton. Ale po tom, čo ju v roku 1956 predviedla rokenrolová hviezda Elvis Presley, sa pieseň spája s jeho menom.

"Láska bolí" NAZARETH 1975 (originál THE EVERLY BROTHERS 1960)

Táto pokojná, lyrická pieseň, ktorá bola pôvodne súčasťou repertoáru THE EVERLY BROTHERS, bola od roku 1960 mnohokrát prehratá a znovu nahratá. Škótski rockeri Nazareth skladbu vážne prepracovali a zmenili ju na rockovú baladu. Ich štipľavá skladba, rozprávajúca príbeh všepohlcujúcej lásky, zožala nebývalý úspech.

"Turn The Page" METALLICA 1998 (originál Bob Seger 1973)

Túto klasickú rockovú skladbu napísal v roku 1973 Bob Seger. Spomedzi mnohých variácií je najznámejšia verzia v podaní Metallicy, ktorá sa v porovnaní s originálom vyznačuje ťažším zvukom.

"Crying In The Rain" - A-HA 1990 (The EVERLY BROTHERS originál 1962)

Singel o daždi a slzách v podaní THE EVERLY BROTHERS, ktorý vyšiel v roku 1962, si získal veľkú popularitu po tom, čo ho v roku 1990 predviedla nórska skupina A-HA.

"Divoký svet" - MR.BIG 1993 (pôvodný Cat Stevens 1970)

Táto pieseň, nahraná v roku 1970, bola vykonaná mnohokrát v rôznych štýloch a variáciách. A predsa sa podľa hitparád za najlepší cover považuje ten, ktorý vydala skupina MR.BIG v roku 1993.

"Twist and Shout" - The Beatles (originál The Isley Brothers 1962)

Ukazuje sa, že tento slávny rokenrol, spojený výlučne s Beatles, vôbec nenapísali oni. Autormi piesne sú Phil Medley a Bert Russell a prvými interpretmi americká skupina Isley Brothers. Svetová sláva sa však tejto piesni dočkala až po tom, čo ju predviedli Fab Four.

„Nemôžem pomôcť sa zamilovať“ – UB 40 (originál Elvisa Presleyho)

Táto skladba sa tak pevne udomácnila v repertoári UB40, že mnohí fanúšikovia si ani neuvedomujú, že existuje ďalšia originálna verzia. Ukázalo sa však, že túto pieseň pôvodne hral Elvis Presley. A britskej skupine UB40 sa to podarilo pretaviť do vlastného hitu a pozdvihnúť ho na vrchol rebríčkov.

"Venus" Bananarama (Original Shocking Blue)

Táto pieseň bola prvýkrát predstavená dánskou skupinou Shocking Blue a cover verzia od Bananarama, troch dievčat z Británie, z nej urobila hit.

"Milujem rock "N" Roll" - Joan Jett 1982 (originál The Arrows)

Mnohokrát prebraná skladba od The Arrows si získala celosvetovú obľubu vďaka prevedeniu amerického speváka D. Jetta.

"Behind Blue Eyes" - Limp Bizkit (originál The Who)

Hoci mala táto skladba v podaní anglickej rockovej skupiny The Who svojho času veľký úspech, dnešná mládež počúva jej cover verziu od LimpBizkit.

A niekoľko ďalších coververzií známych hitov:

"Neotáčaj sa" - Ace Of Base (originál Tina Turner)

"Bez teba" - Mariah Carey, Harry Nilsson (originál Badfinger)

"Sunny" - Boney M. (originál Bobby Hebb)

"Jednosmerný lístok" - Erupcia (originál Neil Sedaka)

"Sailing" - Rod Stewart (originál The Sutherland Brothers Band)

"Mám na teba myseľ nastavenú" - George Harrison (originál James Ray)

"Takže znesvätiť posvätné...", "áno, toto je rúhanie!" - to je možno typický obsah komentárov pod takýmito zoznamami obalov, ktoré zvukom prevyšujú originály. A, samozrejme, večné „zabudli ste na...“.

Prečo majú ľudia takú silnú reakciu na takéto zvršky? Je to vraj preto, že pôvodná verzia (zrejme natoľko milovaná nejakým iným hudobníkom, aby ju prekryl a poslucháčmi dosť milovaná na to, aby rozpoznali melódiu) akosi stráca hodnotu kvôli skladateľovmu názoru na takýto zoznam? Alebo je to preto, že moderná kultúra, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú covery piesní a pokračovania filmov, sa stáva neoriginálnou? Alebo je to preto, že polemika o obaloch zdvojnásobuje armádu fanúšikov (tvorcov originálu aj „obalenej“ kapely)?

Bez ohľadu na odpoveď na túto otázku sme si predsa len trúfli na vlastné top skladby, ktoré vychádzajú zo známeho motívu, úspešne prerobené do niečoho ešte coolovejšieho.

Hlavným pravidlom je, že tento zoznam nepredstiera, že je univerzálny alebo absolútny. Samozrejme, vieme o stovkách ďalších coververzií stoviek iných skladieb. Našou úlohou bolo zozbierať z nášho pohľadu najzaujímavejšie obaly a nie robiť výber zo všetkých existujúcich „re-coverov“. A tiež sme nezahrnuli obaly, ktoré by neboli lepšie ako originály: napríklad nezahŕňame obal od Muse k skladbe „Please, Please, Please Let Me Get What I Want“, pretože si myslíme, že pôvodná verzia The Smiths je lepšie. Rovnaký princíp bol aplikovaný na cover verzie skladby „American Woman“ od Lennyho Kravitza, cover verzie „Love, Reign Over Me“ od Pearl Jam a tak ďalej. Takže nie, „nezabudli sme na...“.

Cover verzie známych skladieb, ktoré predčili originály

Torta – Prežijem | Obal piesne Gloria Gaynor

Úprimne povedané, prekonať diskotékový hit nie je ľahká úloha, no prefíkaným kalifornským chalanom Cake sa to podarilo a za základ si zobrali jednu z najznámejších skladieb tohto žánru. Gloria Gaynor vydala album „I Will Survive“ už v roku 1978. Diskotékové rytmy zdobil veľkolepý saxofón a samotná skladba bola venovaná tomu, ako byť silný, keď sa vzťah zrúti. Ale Cake urobil zmeny v texte piesne, ktorá bola súčasťou ich albumu Fashion Nugget z roku 1996. Skladba navyše získala výrazný gitarový zvuk a trúbkové sólo akoby vdýchlo klasike nový život.

Nine Inch Nails – Dead Souls | Obal piesne Joy Division

Existujú rôzne názory na to, či je prepracovanie "Dead Souls" od Nine Inch Nails lepšie ako pôvodné prevedenie Joy Division. Britské post-punkové legendy zaradili túto pieseň na svoj album Still z roku 1981 a bola to neuveriteľne temná skladba v najlepších tradíciách tohto žánru. Ale verzia Nine Inch Nails (o ktorej nikto netušil, že je to cover, keď sa objavila na soundtracku k The Crow z roku 1994) zatlačila atmosféru do úzadia, čím sa stala stelesnením industriálneho zvuku s kovovým okrajom. A hoci to Trent Reznor príliš neupravoval, verzia Nine Inch Nails znie oveľa epickejšie a dynamickejšie. Nikto predsa nepopiera, že cover songy nedokážu zmeniť svoj vektor vnímania.

Beck – Každý sa musí niekedy naučiť | Obal piesne The Korgis

V roku 1980 mala britská popová skupina The Korgis medzinárodný hit s názvom „ Každý sa musí niekedy učiť“ - melancholická balada o minulej láske. Táto téma sama o sebe dokonale zapadá do soundtracku k filmu Michela Gondryho „Eternal Sunshine of the Spotless Mind“ (2004). A v šikovných rukách Becka a skladateľa Jona Briona dostala orchestrálne spracovanie, po ktorom vyšla na majstrovskom albume z roku 2002 Sea Change. Smutný klavírny part spojený s nemenej smutným vokálom určite odporúčame na vypočutie každému trpiacemu žiaľom.

Bjork – It's Oh So Quiet | Obal piesne Betty Hutton

"It's Oh So Quiet" z roku 1951 v podaní americkej herečky a speváčky Betty Hutton bola v skutočnosti cover verziou piesne, ktorú pred niekoľkými rokmi napísal rakúsky skladateľ Hans Lang a nemecký básnik Eric Maeder. Björkin remake, vydaný takmer o polstoročie neskôr, má k Huttonovej verzii celkom blízko a vzhľadom na istú teatrálnosť jej výkonu a takmer anjelsky nevinný imidž Björk pôsobí akosi ironicky naivne. Pieseň je venovaná nebezpečenstvu, ktoré predstavuje zamilovanosť.

Foo Fighters – Baker Street | Obal piesne Gerryho Raffertyho

Meno Gerry Rafferty možno mnohým nie je známe, no určite ste už počuli nejaké jeho hity – napríklad „Stuck in the Middle With You“. Jeho najznámejší výtvor je „ Baker Street„1978, pieseň ľahko rozpoznateľná vďaka svojim charakteristickým saxofónovým častiam. O dvadsať rokov neskôr, keď skladbu prekryli, opustili saxofón v prospech zbesilej gitary. Pieseň zahrnutá do albumu My Hero, aj keď sa zdá byť známa, je stále radikálne odlišná od originálu.

Jose Gonzalez – tlkot srdca | Obal piesne The Knife

Elektronické duo zo Švédska Vydalo skladbu “ Búšenie srdca„ako súčasť žánrovo definujúceho albumu Deep Cuts (2003). Rytmické syntetizátory a živé vokály stelesňujú nostalgického ducha 80. rokov v spojení s modernou estetikou. Nasledujúci rok ich indiefolkový krajan Jose Gonzalez zdieľal svoju verziu piesne na svojom debutovom albume Veneer, pričom rytmickú pieseň úplne premenil na baladu s gitarovým sprievodom a svojím charakteristickým vokálom. V skutočnosti sú obe verzie dobré, ale Gonzalezove oduševnené „Heartbeats“ zasiahnu dušu viac.

Niet pochýb – je to môj život | Obal piesne Talk Talk

« Je to môj život“ - titulná skladba druhého albumu britskej novej vlny Talk Talk. Pieseň mala v roku 1984 skôr mierny úspech, no o šesť rokov neskôr, keď hudobníci vydali album so svojimi najlepšími hitmi, si svoje publikum predsa len našla. sa rozhodli urobiť cover tejto piesne, ktorá bola na albume z roku 2003. Experiment bol taký úspešný, že bol dokonca nominovaný na cenu Grammy. No Doubt priniesli skladbu do 21. storočia so štýlom a odvahou, pričom zachovali typickú melódiu syntetizátora, ale pridali viac rockovej dynamiky (a, prirodzene, rozmarný hlas Gwen Stefani).

Poštová služba – napriek všetkému | Obal piesne Phila Collinsa

Ale to môže zraniť tvoje city k Philovi Collinsovi. Podľa niektorých správ hudobník zo skupiny napísal „ Proti všetkým oddám„Počas nahrávania jeho debutového sólového albumu sa však táto pieseň stala svetoznámym hitom a objavila sa ako soundtrack k rovnomennému filmu z roku 1984 (v ruskom preklade „Napriek všetkému“). Frontman Ben Gibbard však v rámci svojho vedľajšieho projektu The aktualizoval zvuk tejto piesne pre soundtrack k filmu Whiplash. Hral Collins" Proti všetkým oddám“ znie 100% v duchu 80. rokov, zatiaľ čo verzia The Postal Service získala čisto postmoderný zvuk. Nedá sa však povedať, že by obal nejako nerešpektoval originál, aj keď skladba v prerábke nadobudla určitú pozitívnu náladu.

Gary Jules – Mad World | Cover piesne Tears for Fears

Vydané v roku 1982, " Mad World sa stal prvým veľkým hitom britského dua novej vlny Slzy pre strach. Hovorí sa, že pieseň bola napísaná ako odpoveď na skladbu „Girls on Film“ v podaní Duran Duran. Na generáciu X a generáciu Y sa dostala vďaka americkému interpretovi Garymu Julesovi a skladateľovi Mikeovi Andrewsovi, ktorí ju spomalili a urobili z nej melancholickú klavírnu baladu, ktorá sa stala soundtrackom ku kultovému filmu Donnie Darko z roku 2001. Julesovej neskutočne smutnej verzii, ktorá stavila na nežné akordy v kombinácii s krásnym vokálom, sa rozhodne podarilo navodiť dramatickú a melancholickú náladu, ktorá originálu tak chýbala.

Navijak Big Fish – Take On Me | Cover piesne A-ha

Niekedy sa ukážu, že covery skladieb sú pre ucho ešte leptavejšie ako pôvodné skladby. Pôvodná verzia" Vezmi na mňa“ – skutočný hit Nórov A-ha, ktorý má medzi európskym publikom už niekoľko desaťročí obrovský úspech. V mnohých ohľadoch možno za úspech pesničky na tú dobu vyspelý videoklip, no zároveň sa nedá uprieť chytľavosť samotnej melódie. Pieseň sa stále hrala v rádiách, keď sa ska-punková skupina v roku 1998 dostala do soundtracku komédie BASEKETBALL. A hoci na " Vezmi na mňa"Podielov už bolo vyrobených pomerne veľa, nový vlnový syntetizátor dokonale zapadá do zvuku trúbky a trombónu tretieho vlnového ska. Ukázalo sa to celkom energicky a ešte otravnejšie ako originál.

Sinead O'Connor – Nič sa nevyrovná 2U | Obal piesne The Family

Prince napísal „Nothing Compares 2U“ pre jeden zo svojich vedľajších projektov The Family a vydal ho na rovnomennom (a jedinom) albume v roku 1985. Pieseň sa však v hudobných rebríčkoch nepresadila, až kým ju írska speváčka Sinead O'Connor nepokryla na svojom albume z roku 1990 I Do Not Want What I Have't Got. Z pomalej funko-jazzovej balady O’Connor vytvoril sviežu a emotívnu skladbu na úsvite alternatívnej revolúcie. Podľa niektorých správ sa smrť O’Connorovej matky stala najzmyselnejším prvkom tejto piesne, za čo mimochodom speváčka dostala svoju prvú sošku Grammy v kategórii “Najlepší alternatívny výkon”.

Failure – Enjoy the Silence | Obal piesne Depeche Mode

Britská synth-popová skupina vydala „ Užite si Ticho“ na svojom skvelom albume Violator z roku 1990, ktorý sa dostal do temne depresívnej hudobnej džungle. Táto ľúbostná pieseň, postavená na rytmickom syntetizátorovom rytme, vám skutočne navodí husiu kožu, a ak viete o závislosti na heroíne hlavného speváka Davea Gahana, slová (najmä riadky o tom, ako všetko, čo chcel, „bol v jeho rukách“), nebudú vôbec o čom by si človek mohol spočiatku myslieť. V roku 1998 rocková kapela z Los Angeles vydala poctný album Depeche Mode - For the Masses, na ktorom „Enjoy the Silence“ získalo gitarovú dynamiku nu metalu.

Ryan Adams – Wonderwall | Obal piesne Oasis

Len Noel Gallagher vie s istotou, o čom je pieseň „Wonderwall“, ale to jej nezabránilo stať sa hlavnou piesňou skupiny a získať status takmer klasiky vo svojom žánri. A hoci je text originálu poriadne presýtený pozitivitou („ty budeš ten, kto ma zachráni“), americký rockový spevák Ryan Adams z piesne urobil pomalú a smutnú baladu (bola zahrnutá na jeho albume Love Is Hell z roku 2003 Časť 1). Iste, obe piesne sú svojím spôsobom skvelé, ale Adamsova verzia má v sebe zvláštnu temnú hĺbku. Namiesto toho, aby vymenil vtip za mydlo a nahral veselý cover veselej pesničky, Adams naplnil Wonderwall absolútnou beznádejou človeka na pokraji smrti. Hodný príklad v hornej časti „Obálky skladieb, ktoré prekonali originál“.

Jeff Buckley – Hallelujah | Obal piesne Leonarda Cohena

Vo všeobecnosti je dosť ťažké – ba čo viac, takmer nemožné – prekonať dielo legendárneho Leonarda Cohena. Na albume Various Positions z roku 1984 však vyšla pieseň „ Aleluja"nevzbudil veľkú pozornosť. A zostala v tieni, kým John Cale nenahral jej cover v roku 1991, ktorý zaznamenal nadšený ohlas u poslucháčov. To inšpirovalo Jeffa Buckleyho k nahraniu vlastnej verzie, ktorá bola zahrnutá na jeho albume Grace z roku 1994. Cohenovo podanie piesne znie ako žalospev a Buckley z nej urobil pôvabnú, no akosi grandióznu ódu na krásu.

Johnny Cash – Hurt | Cover piesne Nine Inch Nails

Tento bod môže spôsobiť pomerne veľa kontroverzií. Originál" Zraniť“, ktorú napísal Trent Reznor pre hlavný album – The Downward Spiral (1994), je minimalistickým príbehom sebazničenia, ktorý postupne dosahuje nezmyselné crescendo. Bezpochyby jedna z najvýraznejších skladieb kapely. Legendárny Johnny Cash ale v roku 2002 nahral svoju verziu tejto piesne na album American IV: The Man Comes Around, ktorý obsahoval aj ďalšie covery skladieb, ktoré hudobník miloval. Milujeme obe verzie, ale z Cashových pier znie text tejto piesne presvedčivejšie, uznajte: jeho chrapľavý hlas a celý život rockovej hviezdy pod pásom z neho urobili Zraniť niečo mimoriadne brilantné.

Nirvana – Muž, ktorý predal svet | Obal piesne Davida Bowieho

David Bowie zaznamenal " Muž, ktorý predal svet“ za jeho album z roku 1970; Pieseň sa dostala aj do singlov Space Oddity a Life on Mars?. Ako väčšina jeho výtvorov tej doby, aj pieseň nejasne ukazuje protiklad medzi hrdinom piesne a samotným Bowiem. Pieseň nebola v Spojených štátoch obzvlášť populárna, kým ju Nirvana nezahrala (spolu s inými, menej zrozumiteľnými covermi) na svojom dnes už legendárnom MTV Unplugged vystúpení v roku 1993. A hoci sa verzia Nirvany od originálu ani zďaleka nevzďaľuje, nedá sa nezaradiť do zoznamu „Covers piesní, ktoré porazili originál“. Pieseň si získala veľkú pozornosť, najmä vďaka Kurtovi Cobainovi. Mimochodom, sám Bowie povedal, že význam tejto piesne je, že „musíte pochopiť, kto ste“. Rozumel Kurt?

Biele pruhy – Jolene | Obal piesne Dolly Parton

Jackovi Whiteovi nie sú cudzie ani obaly: Rovnomenný album z roku 1999 obsahoval prerábky skladieb Boba Dylana a bluesmana Roberta Johnsona. Takmer sme zaradili jeho cover piesne “ Láska je slepota" Ale ich cover „Jolene“ od Dolly Parton je stále mimo akejkoľvek konkurencie. Odhalením celej emocionálnej stránky piesne Jack jasne ukazuje, že muž je schopný hrať piesne napísané z čisto ženského hľadiska. Štúdiová verzia vyšla v roku 2000 na singli „Hello Operator“, ale všetku emotívnosť piesne možno oceniť až na živej verzii v roku 2004.

1. The Slits - I Heard It Through the Grapevine

Originál patrí: Gladys Knight & the Pips

2. Sinead O'Connor – Nič sa nevyrovná 2 U

Originál patrí: Rodina

3. Hot Chip - Tanec v tme

Originál patrí: Bruce Springsteen

4. Aretha Franklin - Eleanor Rigby

Originál patrí: The Beatles

5. Sturgill Simpson - V kvete

Originál patrí: Nirvána

6. Ra Ra Riot – pozastavený v Gaffe

Originál patrí: Kate Bush

7. Ryan Adams - Wonderwall

Originál patrí: Oáza

8. Gary Jules - Šialený svet

Originál patrí: Slzy pre strach

9. Tori Amos - Smells Like Teen Spirit

Originál patrí: Nirvána

Originál patrí: John Lennon

11. Fiona Apple - Naprieč vesmírom

Originál patrí: The Beatles

12. Antony and the Johnsons - Crazy in Love

Originál patrí: Beyonce

13. Whitney Houston - Vždy ťa budem milovať

Originál patrí: Dolly Partonová

14. Kovbojskí feťáci - sladká Jane

Originál patrí: Velvet Underground

15. Kele - Zbohom kone

Originál patrí: Q Lazzarus

16. Joan Osborne - Čo sa stane so zlomeným srdcom

Originál patrí: Jimmy Ruffin

17. Bettye LaVette - Love Reign O"er Me

Originál patrí: SZO

18. Maxwell — Dielo tejto ženy

Originál patrí: Kate Bush

19. CSS - Nôž

Originál patrí: Medveď grizzly

20. Torta - Prežijem

Originál patrí: Gloria Gaynor

21. Echo and the Bunnymen – Ticket to Ride

Originál patrí: The Beatles

22. Urge Overkill — Dievča, čoskoro budeš žena

Originál patrí: Neil Diamond

23. Dean & Britta - Nechám si to s mojím

Originál patrí: Bob Dylan

24. Mačacia sila — (Nemôžem získať žiadne) spokojnosť

Originál patrí: The Rolling Stones

25. Jim James & Calexico – Goin“ do Acapulca

Originál patrí: Bob Dylan

26. Roberta Flack - Most cez rozbúrenú vodu

Originál patrí: Simon & Garfunkel

27. Cyndi Lauper - Keď si bol môj

Originál patrí: Princ

28. Guns N' Roses - Live and Let Die

Originál patrí: Paul McCartney a Wings

29. Bette Midler — Keď muž miluje ženu

Originál: Percy Sledge

30. Nina Simone - Ain't Got No, I Got Life

Originál patrí k: Broadwayskému muzikálu "Hair" ( Vlasy)

Originál patrí: Zutonovci

32. Ronnie Spector - Nemôžeš dať ruky okolo spomienky

Originál patrí: Johnny Thunders

33. Nancy Sinatra - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

Originál patrí: Cher

34. Najlepšie pobrežie - Rhiannon

Originál patrí: Fleetwood Mac

35. Talking Heads - Take Me to the River

Originál patrí: Al Green

36. CeeLo Green - Nikto ťa nebude milovať

Originál patrí: Band of Horses

37. Jimi Hendrix - All Along the Watchtower

Originál patrí: Bob Dylan

38. Joe Cocker - S malou pomocou od mojich priateľov

Originál patrí: The Beatles

39. Aimee Mann - Jedna

Originál patrí: Harry Nilsson

40. Clem Snide - Krásna

Svet hudby je určite veľmi rôznorodá a multižánrová forma umenia. Každý deň sa v kreatívnych (a nie až tak kreatívnych) hlavách rodí viac a viac nových skladieb, takže ich počet je taký veľký, že sa to nedá spočítať ani počúvať. Je tu však taká vydarená kombinácia textu a melódie, že nie je možné odolať pokušeniu zahrať si svoju obľúbenú pieseň po svojom. Takéto pokusy o napodobňovanie velikánov sme zvyknutí počuť medzi kamarátmi, pozerať ich na YouTube alebo v extrémnych prípadoch na rôznych talentových šou.

Stáva sa však, že „veľkí“ nepohrdnú ani cudzími ľuďmi a radi si „požičia“ pesničku od svojich kolegov v tvorivej dielni. A stáva sa, že táto „krádež“ je odmenená: niekedy sa prevzatá pieseň stane tak populárnou, že originál sa skromne stratí v tieni svojej cover verzie. Predstavujeme vám teda tie najlepšie covery, ktoré by mohli zatieniť pôvodné verzie skladieb.

10 najlepších obálok, ktoré prekonali originál

Smutná pieseň, ktorá nabáda poslucháčov, aby neboli smutní. Táto skladba sa hrá na rôznych rozhlasových staniciach a v našej dobe nestráca svoju popularitu. Dust in the Wind naspievala skupina, Scorpions, Linkin Park a mnohí ďalší. A pieseň patrí skupine Kansas.

9. Scorpions - We are the Champions

Pieseň britskej rockovej skupiny Queen. Toto je jedna z najznámejších skladieb kapely. Stala sa športovou hymnou miliónov fanúšikov po celom svete. A miesto v tomto top získalo len preto, že ho zastrešili Robbie Williams, GreenDay, CrazyFrog. A skupina Scorpions.

8. Jimi Hendrix - All Along the Watchtower

Pieseň patrí . Hendrix to však prevalcoval tak úspešne, že dokonca aj samotný Dylan prijal túto interpretáciu svojho výtvoru mimoriadne schvaľujúco a na svojich vystúpeniach uprednostňuje prevedenie „All Along the Watchtower“ v Hendrixovom štýle.

7. Limp Bizkit - Behind Blue Eyes

Pieseň od anglickej rockovej skupiny TheWho. Kedysi táto skladba priniesla Britom veľa potlesku. Buďme však realisti – „mladšia generácia“ si nepamätá originál, ale cover verziu LimpBizkit, a preto dostávajú miesto v tomto hodnotení.

6. HIM - Wicked Game

Pieseň od Chrisa Isaaca, o ktorej fanúšikovia fínskych rockerov zrejme netušia. Aj keď originál je tiež veľmi populárny a starší ľudia si ho určite pamätajú.

5. Zvieratá - Dom vychádzajúceho slnka

The House of the Rising Sun je americká ľudová balada. Hralo ju veľa bluesmanov naraz. Popularitu „House of the Rising Sun“ však priniesla skupina „Animals“, hoci predtým to hral aj Bob Dylan. Platí to aj naopak - práve vďaka tejto skladbe je britská rocková skupina v pamäti dodnes. Zaujímalo by ma, aké to je, keď vaša najlepšia pieseň nie je vaša?

4. Guns n’ Roses – Knockin’ on heaven’s door

Príklad toho, ako cover verzia necháva pôvodné predstavenie ďaleko za sebou. Pieseň patrí tomu istému Bobovi Dylanovi. Hans dokonale pokryl Dylana a teraz už veľa ľudí robí covery ich štýlu vystupovania „Knockin’ on heaven’s door“.

3. Joan Jett - Milujem Rock 'n' Roll

Túto pesničku od The Arrows si tiež už každý spieval veľakrát. Celosvetovú popularitu tejto skladby však dodalo vystúpenie amerického speváka D. Jetta. Potom Britney Spears zahrala túto pieseň: bola to možno najlepšia pieseň v jej popovej kariére. Britney zároveň neváhala prevziať svoj štýl vystupovania od Joanne Jet.

2. John Cale - Aleluja

Pieseň od kanadského speváka a básnika Leonarda Cohena. Táto kompozícia bola pokrytá viac ako 200-krát. Medzi interpretmi, ktorí spievali túto pieseň, boli Bob Dylan, BonJovi, Damien Rice. Najvydarenejší je ale výkon Johna Calea.

Je zaujímavé, že Cohen napísal približne 80 rôznych verzií textu, kým sa rozhodol pre konečnú verziu Hallelujah. Navyše, ako tvrdí história, niektoré z týchto textov napísal v nejakom newyorskom hoteli, sediac na zemi v spodkoch... Ani neviem, ako to mám vnímať – ako niečo rozkošné, či desivé?

1. Whitney Houston - Vždy ťa budem milovať

Pieseň, ktorá vďaka filmu „The Bodyguard“ a Houstonovmu vynikajúcemu výkonu. Ale autorka tejto piesne zostala v tieni svojho majstrovského diela.

Skladbu „I Will Always Love You“ zložila Dolly Parton, americká herečka a country speváčka v 70. rokoch. Parton nahrala rôzne verzie piesní, táto skladba v jej podaní sa objavila v niektorých filmoch, vyšla v rôznych albumoch speváčky a umiestnila sa vysoko v amerických hitparádach...

Svetovej slávy sa však nedočkala. Kým to Whitney nepredviedla a všetci nepozerali „The Bodyguard“. Je to vtipné, ale práve táto kovbojská pieseň o nešťastnej láske sa stala vizitkou americkej popovej hviezdy.