Lekcia angličtiny s Dmitrijom Petrovom 1.


Prvé vydanie jedinečného programu výučby anglického jazyka v 16 lekciách. V tejto epizóde začína učiteľ Dmitrij Petrov úvodmi a rozhovormi so študentmi o ťažkostiach, ktoré im bránia zvládnuť anglický jazyk. Hovorte o potrebe citovej väzby k jazyku. Rozoberá sa základná, základná schéma slovesa, na ktorej je postavený celý jazyk.

Pozrite si bezplatnú online lekciu angličtiny 1 Polyglot. Angličtina za 16 dní:

Kľúčové body:

Emocionálne spojenie:

Jazyk by sa vo všeobecnosti mal vnímať ako niečo trojrozmerné. Každá informácia, ktorú dostávame v lineárnej forme: ako zoznam slov, tabuliek, diagramov, spôsobuje takzvaný „študentský syndróm“: naučený, prekonaný a zabudnutý.

Na komplexné pochopenie jazyka nestačí poznať slová. Musíte sa cítiť fyzicky prítomní v novom prostredí. Preto musí byť obraz a niektoré emocionálne väzby alebo vnemy spojené. Ak sa vás teraz spýtam otázku: keď sa hovorí o angličtine, aká asociácia vám napadne?

Zloženie reči:

V každom jazyku je základom sloveso. 90% našej reči, bez ohľadu na náš vek, úroveň vzdelania alebo jazyk, ktorým hovoríme, pripadá na 300 - 350 slov. Zo zoznamu týchto základných slov zaberajú slovesá 50–60 slov (v angličtine je polovica nepravidelná).

Základný slovesný vzor:

Otázka Vyhlásenie Negácia
Will ja
vy
Milujeme sa?
Oni
On
Ona
ja
vy
budeme milovať
Oni
On
Ona
ja
vy
Nebudeme milovať
Oni
On
Ona
Booduviac
DoDoes ja
miluješ?
my
Oni milujú?
Ona
ja
ty miluješ
Vidíme
On miluje
Ona
ja
Ty nemiluješ
my
Oni nemiluje
Ona
Zapnutéstoboxjej
Urobil ja
vy
Milujeme sa?
Oni
On
Ona
ja
vy
Milovali sme sa
Videli
On
Ona
ja
vy
Nemilovali sme sa
Oni
On
Ona
Ozlý

Túto schému staviame na princípe 3 foriem výpovede a 3 časov. Časy sú zabudované do minulosti, prítomnosti a budúcnosti. A forma vyhlásenia môže byť kladná, záporná alebo opytovacia. V strede vidíme kladnú formu prítomného času, toto je hlavná forma slovesa, a iba v tretej osobe, po zámenách „On“ a „Ona“, pridávame písmeno „s“ k slovesu. sloveso. V budúcom čase pridávame pomocné slovo „bude“, spoločné pre všetky zámená. V minulom čase pri pravidelných slovesách pridávame koncovku „d“. Nepravidelné slovesá majú jednoznačný tvar, ktorý uvádzame v zátvorkách. Záporný tvar v prítomnom čase k zámenám „Ja“, „Ty“, „My“, „Oni“ pridávame pomocný tvar „nie“, pre tretiu osobu „On“ a „Ona“ pridajte „nie“ t“. Záporná forma budúceho času, tu pridávame zápornú časticu „nie“, t.j. ukáže sa „nebudem milovať“, to je tiež bežná forma pre všetky zámená. Záporná forma minulého času – „nebol“ – je spoločná pre každého. Opytovací tvar prítomného času pri zámenách „Ja“, „Ty“, „My“, „Oni“ pridávame pomocné sloveso „robiť“, pri zámenách v tretej osobe „On“ a „Ona“ pomocné sloveso. je „robí“. V opytovacej forme budúceho času používame pomocné sloveso „will“, ktoré je umiestnené pred zámenom. Opytovacia forma minulého času, pomocné sloveso „robil“ je spoločné pre všetkých.

Nepravidelný tvar slovesa sa vyslovuje LEN v kladnej vete v minulom čase.

Ako sa naučiť schému? – Vezmeš si sloveso a prelistuješ všetky tieto tvary. Trvá to 20 až 30 sekúnd, potom použite ďalšie sloveso. Pri zvládnutí štruktúr je oveľa dôležitejšia pravidelnosť opakovania ako množstvo času. To je veľmi dôležité a po 2, 3, 4 lekciách sa presvedčíte, že táto štruktúra bude fungovať automaticky.

Anglický jazyk s Dmitrijom Petrovom na 16 lekcií. Zhrnutie lekcie 1

V každom jazyku je základom sloveso. 90% našej reči, bez ohľadu na náš vek, úroveň vzdelania alebo jazyk, ktorým hovoríme, pripadá na 300 - 350 slov. Zo zoznamu týchto základných slov zaberajú slovesá 50–60 slov (v angličtine je polovica nepravidelná).

Základný slovesný vzor:

Otázka Vyhlásenie Negácia
Will ja
vy
Milujeme sa?
Oni
On
Ona
ja
vy
budeme milovať
Oni
On
Ona
ja
vy
Nebudeme milovať
Oni
On
Ona
Budúcnosť
Do ja
miluješ?
my
Oni milujú?
Ona
ja
ty miluješ
Vidíme
On miluje
Ona
ja
Ty nemiluješ
my
Oni nemiluje
Ona
Súčasnosť
Urobil ja
vy
Milujeme sa?
Oni
On
Ona
ja
vy
Milovali sme sa
Videli
On
Ona
ja
vy
Nemilovali sme sa
Oni
On
Ona
Minulosť

Túto schému staviame na princípe 3 foriem výpovede a 3 časov. Časy sú zabudované do minulosti, prítomnosti a budúcnosti. A forma vyhlásenia môže byť kladná, záporná alebo opytovacia. V strede vidíme kladnú formu prítomného času, toto je hlavná forma slovesa, a iba v tretej osobe, po zámenách „On“ a „Ona“, pridávame písmeno „s“ k slovesu. sloveso. V budúcom čase pridávame pomocné slovo „bude“, spoločné pre všetky zámená. V minulom čase pri pravidelných slovesách pridávame koncovku „d“. Nepravidelné slovesá majú jednoznačný tvar, ktorý uvádzame v zátvorkách. Záporný tvar v prítomnom čase k zámenám „Ja“, „Ty“, „My“, „Oni“ pridávame pomocný tvar „don“, pre tretiu osobu „On“ a „Ona“ – my pridať „nie“ t. Záporná forma budúceho času, tu pridávame zápornú časticu „nie“, t.j. ukáže sa „nebudem milovať“, toto je tiež bežná forma pre všetky zámená. Záporový tvar minulého času – „nedokázal“ je spoločný pre každého. Opytovací tvar prítomného času pri zámenách „Ja“, „Ty“, „My“, „Oni“ pridávame pomocné sloveso „ robiť“, pre zámená v tretej osobe „He“ “ a „Ona“ je pomocné sloveso „does“. V budúcom čase používame pomocné sloveso „will“, ktoré je umiestnené pred zámenom minulého času, pomocné sloveso „ urobil“ je spoločné pre všetkých.

Nepravidelný tvar slovesa sa vyslovuje LEN v kladnej vete v minulom čase.

Ako sa naučiť schému? – Vezmeš si sloveso a prelistuješ všetky tieto tvary. Trvá to 20 až 30 sekúnd, potom použite ďalšie sloveso. Pri zvládnutí štruktúr je oveľa dôležitejšia pravidelnosť opakovania ako množstvo času. To je veľmi dôležité a po 2, 3, 4 lekciách sa presvedčíte, že táto štruktúra bude fungovať automaticky.

Slová prvej lekcie

milovať lásku
žiť naživo
práce
otvorené otvorené
zavrieť
vidieť (vidieť) vidieť
prísť (prišiel) prísť
ísť (šiel) ísť
vedieť (vedel)
myslieť (myslel) myslieť
štart štart
dokončiť dokončiť

Nie je to tak dávno, čo sa intelektuálna reality show „Polyglot“ objavila na televíznom kanáli „Culture“. V tejto reality šou vystupuje ako učiteľ známy polyglot a prekladateľ Dmitrij Petrov, ktorý ovláda viac ako 30 jazykov.

Takže Dmitrij Petrov vyvinul intenzívny kurz na štúdium cudzích jazykov, podľa ktorého si v rámci 16 lekcií osvojíte komunikačné zručnosti v cudzom jazyku!

Slávny polyglot zjednodušil program výučby anglického jazyka tak, ako si len dokážete predstaviť. Študenti sa na prvej hodine neučia abecedu a potom slávnych a nepochopiteľných 44 zvukov anglickej fonetiky! Prvá hodina začína akousi rozcvičkou – žiada sa vám uvedomiť si, čo vám doteraz bránilo ovládať cudzí jazyk. Lenivosť, nedostatok podnetov, nedostatok voľného času, nesprávny prístup k učeniu sa jazyka, čo ľudí viac vystrašilo, ako prilákalo do ďalšieho jazykového vzdelávania - to všetko sú celkom bežné dôvody.
Toto je hlavná výhoda kurzu navrhovaného Petrovom, je to minimum stráveného času, iba 16 lekcií, minimum zložitej a objemnej gramatiky, čo vytvára úplný „chaos“.

Takže lekcia 1: v podstate v komunikácii používame tri formy: potvrdenie, popretie, otázka, a to platí pre akýkoľvek jazyk. Chceme buď niečo tvrdiť, alebo sa niečo pýtať, alebo ak s niečím nesúhlasíme, tak to popierame.
Teraz sa začína formovať nejaká zrozumiteľnejšia schéma:

Vyhlásenie

Negácia

Čo sa však chceme opýtať, povedať či vyvrátiť – je, bolo alebo bude? Existuje aj dočasná potreba. Na základe toho dostaneme nasledujúcu tabuľku:

Tu je tabuľka, ktorú Dmitrij Petrov ponúka:

Táto tabuľka obsahuje tri najpoužívanejšie časy v angličtine: prítomný jednoduchý, budúci jednoduchý, minulý jednoduchý. Nielenže sú najčastejšie používané v hovorovej reči, ale sú aj celkom jednoduché. Spravidla, ak je k dispozícii vysvetlenie, tieto časy sú zriedka problematické.

Poďme zistiť, aké sú tieto tri anglické časy a prečo ich Petrov zaradil do prvej hodiny ako základné. Pozrite si prvú video lekciu online.

Jednoduchý prítomný

Jednoduchý prítomný- používa sa v prípadoch, keď hovoríme o bežných alebo pravidelne sa opakujúcich úkonoch. Napríklad: denný režim, niektoré návyky, niektoré pravidelné činnosti.

Napríklad:
Každý týždeň chcem navštíviť priateľa.
Priateľa navštevujem každý týždeň.
Môj otec pije večer kávu.
Môj otec pije kávu každý večer.
Minulosť Simpe sa tvorí veľmi jednoducho, zoberme si ako príklad akékoľvek sloveso.
Povedzme, že sloveso písať je písať
V infinitíve zaniká iba častica to, samotné sloveso zostáva nezmenené vo všetkých osobách okrem ona (ona), on (on) - v týchto osobách sa k slovesu pridáva s:
PÍŠEM
PÍŠTE VY
ON, ONA PÍŠE
PÍŠEME
PÍŠTE VY
PÍSAJÚ
Na tvorenie otázok a negácií používame pomocné sloveso DO (Does - for she, he).

Past Simple

Past Simple- označuje úkon, ktorý sa uskutočnil v určitom čase v minulosti, čas na vykonanie tohto úkonu už uplynul. Zvyčajne pomocou tohto času uvádzame moment, kedy bola akcia vykonaná, napríklad: pred tromi dňami, v roku 2000 (v roku 2000).
Čas sa tiež tvorí veľmi jednoducho: k slovesu v infinitíve pridávame d.
On, ona nie sú výnimkou!
Napríklad, vezmite si sloveso - predstaviť si (predstaviť si)
PREDSTAVIL SOM
PREDSTAVIL SI
ON, ONA PREDSTAVILA
PREDSTAVIL SME SI
PREDSTAVIL SI
PREDSTAVOVALI SA
Na tvorenie otázok a negácií používame pomocné sloveso DID.

Budúcnosť jednoduchá

Future simple - jednoduchý budúci čas, označuje akciu, ktorá sa uskutoční v budúcnosti, často v neistej budúcnosti.
Future simple sa tvorí pomocou slova WILL pred slovesom, prirodzene, bez častice to.
V samotnom slovese nie sú žiadne zmeny.
Napríklad sloveso učiť je učiť sa
NAUČÍM SA
NAUČÍTE SA
ON, ONA SA NAUČÍ
BUDEME SA UČIŤ
NAUČÍTE SA
NAUČIA SA
Na formovanie otázok a negácií používame Will, ktorý už poznáme.

Pri preklade do ruštiny sa neprekladajú pomocné slová, ako sú uvedené: DO (DOES), DID, WILL.

V skutočnosti je dôležité poznať tieto časy a nemali by spôsobovať ťažkosti. HLAVNÉ JE DOviesť ICH POUŽÍVANIE V REČI DO AUTOMATIZMU . Aby ste to urobili, musíte stráviť 5 minút každý deň, niekoľkokrát denne, aby ste sa to naučili a používali bez problémov. „Pravidelnosť opakovania je dôležitejšia ako množstvo času, ktorý strávite štúdiom...“ – ako hovorí polyglot.

Vyššie uvedená tabuľka časov nie je o nič zložitejšia ako násobilka a mali by sme ju poznať rovnako ako násobilku. Je potrebné uviesť časový rozvrh do automatizácie. Tu je hlavná úloha po prvej lekcii.

Odporúča sa tiež naučiť sa nasledujúce slovesá:

  • milovať lásku
  • práce
  • žiť naživo
  • štart štart
  • dokončiť ["fɪnɪʃ] dokončiť
  • open ["əʋpən] otvorený
  • zavrieť zavrieť
  • think [Ɵɪŋk] myslieť
  • prísť
  • pozri vidieť
  • choď ísť
  • vedieť

To je všetka úloha, ktorú musíte urobiť. Áno, áno, nebude to dlhý zoznam cvičení.

Všetko najlepšie v štúdiu. A pamätajte, že metóda učenia angličtiny Dmitrija Petrova môže fungovať iba vtedy, ak pracujete.

Stiahnite si ďalšie materiály pre lekciu z nižšie uvedeného odkazu.

Dnes začínate s kurzom polyglot. 1 lekcia o učení angličtiny je vhodná aj pre tých, ktorí sa s angličtinou len začínajú a ešte ju neštudovali. Táto technika je odskúšaná na veľkom počte ľudí, jej autorom je profesionálny prekladateľ, ktorý pracuje so simultánnym tlmočením a vyučuje. Postupne si vypracoval vlastný prístup a mechanizmus výučby.

Na akýkoľvek jazyk stačí týždeň. Aby sme vedeli, čo to vyžaduje, musíme najprv zvážiť, čo je to jazyk. V prvom rade je jazyk novým spôsobom nazerania na svet a realitu, ktorá nás obklopuje. Najprv musíte zistiť, čo bráni každému naučiť sa jazyk.

Učenie predsa nie je zázrak, ale zázrak je, keď sa ľudia učia jazyk mesiace a roky a nevedia v ňom povedať základné frázy. Cvičenia ponúkané na konci každej lekcie bude stačiť každý deň niekoľko minút cvičiť.

Prečo učíme a nerozprávame?

Mnohí študenti angličtiny, keď stretnú anglicky hovoriaceho človeka, nevedia začať improvizovať a rozprávať a pred očami majú len schémy. Mnohým ľuďom chýba ponorenie sa do anglicky hovoriaceho prostredia. Kvôli veľkému počtu zoznamov a schém mnohých prenasleduje „študentský syndróm“ - človek študuje, prechádza a okamžite zabúda. Pre trojrozmerné vnímanie nestačí len sa naučiť slová, musíte si predstaviť, že ste ponorení do nového prostredia.

Takže prvou schémou sú slovesá, tie sú hlavné. Navyše je potrebné povedať, že keď hovoríme o počte slov, ktoré je potrebné ovládať, existuje nasledujúca štatistika - 90% všetkej reči, bez ohľadu na vek, úroveň vzdelania, je 300 - 350 slov. Zo všetkých týchto slov tvoria tie najpotrebnejšie 50-60 slov, počet sa líši, všetko závisí od samotného jazyka.

Polyglot – lekcie angličtiny (1 lekcia)

Časy a typ vety

Na základe zákonitostí, podľa ktorých sa slovesá používajú, hovoríme o udalostiach, ktoré sa dejú, stanú alebo sa už stali. Môžeme vytvoriť afirmáciu, niečo poprieť alebo položiť otázku. Ak si tieto možnosti predstavíte vo forme diagramu, dostanete deväť hlavných možností výroku (predstavte si diagram tic-tac-toe).

Prítomný čas – kladný

Zoberme si sloveso, napríklad milovať, a tiež to, čo nám umožňuje pochopiť, kto vykonáva akciu - systém zámen. V angličtine by „Milujem“ bolo milujem. Rovnaká konštrukcia funguje aj pri zámenách ty, my, oni.

Niekedy mylne tvrdia, že všetko v angličtine je „vy“. Nič takého. V angličtine je všetko „vy“. Existuje slovo, ktoré znamená „ty“, ale používa sa na adresu Boha – ty. Ale nevie to ani každý rodený anglicky hovoriaci.

Minulosť a budúcnosť – kladné

Ak je osoba tretia (on, ona), tak sa sem pridáva písmeno s - on/ona miluje. Je lepšie naučiť sa všetky slovesné tvary naraz, aby ste videli trojrozmernú štruktúru. Ak chcete vytvoriť konštrukciu minulého času, pridajte –d. Milovala, oni milovali atď.

V budúcom čase sa ku všetkým zámenám pridáva len pomocná vôľa - ona bude milovať atď. Stojí za zmienku, že slovo s prvou osobou sa posledných 30 rokov používa na označenie budúceho času iba v právnom, úradnom jazyku. V angličtine tiež neexistuje stredný rod a prekladá sa ako „toto“.

Ak teraz dáme ďalšie sloveso, potom už môže reprezentovať všetky jeho tvary podľa základného zoznamu, napríklad - žijem, on žije, ona žije atď. V minulom a budúcom čase sa tvary tvoria rovnakým spôsobom ako v príklade so slovom „láska“.

Negácia

K zámenám ja, ty, my, oni pridávame nie – nemilujem, nemiluješ. Keď hovoríme o „on“ a „ona“, štruktúra nemá formu. V minulom čase, keď sú negované, všetky zámená budú mať jeden tvar - nemal. Táto štruktúra je najdôležitejšia v anglickom jazyku. Popretie v budúcnosti – nebude. Napríklad: nebudem milovať atď.

Otázka

K otázke – vyskytuje sa tu pomocné slovo so zámenami ja, ty, oni, my – milujem? (Milujem?). Ak sa vyskytne „on“ alebo „ona“, pomocné slovo je robí.

Otázka je v minulom čase - did I love, did he love - did sa používa všade.

A otázka v budúcnosti (bude milovať? Budete milovať?) - vôľa je postavená dopredu (bude milovať? Budete milovať?).

Polyglot 1 lekcia, anglický jazyk

Existujú teda dva súradnicové systémy. Najprv sami zistíme, či to potvrdzujeme, spochybňujeme alebo popierame. Druhá vec, ktorú chápeme je, že toto bola, je alebo bude akcia.

Nepravidelné slovesá

Polovicu zoznamu najpotrebnejších slov (25-30 slovies), ktoré neustále používame, tvoria slová ako milovať (milovať) alebo žiť (žiť), alebo napríklad pracovať (pracovať).

Je tu však ešte jedna polovica, ktorá sa pre mnohých mení na skutočnú nočnú moru, pretože má 3 podoby. V skutočnosti je v najnutnejšom zozname, ktorý sa treba naučiť, len 20-30 nepravidelných slovies.

  • Vezmime si napríklad nepravidelné sloveso vidieť a uvidíme, čo sa s ním stane.

    Vidím (vidím), ona vidí (vidí), uvidím (uvidím).

    Nevidím (nevidím), on nevidí (nevidí), neuvidím (nevidím), nevideli sme (nevideli sme) .

    vidíš? (Vidíš?) Videli ste? (Videli ste?) Uvidíte? (Uvidíte?)

    A len na jednom mieste sa objavuje pílka – výrok v minulom čase. Tvar minulého času píšeme do zátvoriek a pamätáme si, že z 9 možností to funguje iba raz (v minulom afirmatívnom tvare) - pozri (videl).

  • Pozrime sa na ďalší príklad – sloveso prísť (prišiel).

    Prídem, ty prídeš, on príde. Príde? Neprišiel.

    A len v jednom tvare tam bude come: vy (alebo akékoľvek iné zámeno) prišiel - prišiel si.

Táto schéma je hlavná a z nej sa začíname učiť jazyk. Ako už bolo spomenuté, budete musieť urobiť nejaké cvičenia sami - zoberte akékoľvek slovesá a spojte ich pomocou tejto schémy.

Môžete si pozrieť video z celého kurzu polyglot a lekcií angličtiny. Pozrite si lekciu 1 nižšie:

Polyglot je pomerne známy program. Je navrhnutý tak, aby pomohol človeku porozumieť a hovoriť anglicky v pomerne krátkom čase. Polyglot English Lekcia 1 bude študovať tri formy jednoduchého času v angličtine - neurčitý čas. Okrem základných časov sa dotkneme takých foriem ako afirmácia, negácia a otázka.

Lekcie angličtiny polyglot 1 lekcia

Lekcie anglického polyglotu 1 lekcia učí, ako sa tvorí daný čas. Napríklad použime sloveso hrať. Pri tvorení sa vynecháva infinitívny ukazovateľ to a pridáva sa koncovka –s; es pre tretie strany.
Ja, ty, hráme
On, ona, to hrá
Ja, ty, sledujeme
Ona, On to sleduje
Na vytvorenie opytovacej a záporovej formy použite do (robí – 3. osoba) + nie (na negáciu).
Lekcia 1 polygloty hovorí o minulom čase Minulý neurčitý čas. Predstavuje akciu, ktorá sa odohrala v minulosti. Vety budú nevyhnutne obsahovať časový úsek, kedy bola akcia vykonaná - (pred, naposledy).
Vzdelávanie prebieha prostredníctvom koncovky – ed všetkým osobám.
Ja, ty, my, ona, on, to hralo
Na vytvorenie opytovacích a záporných tvarov použite did (na začiatku vety) + nie (na negáciu).
Budúci čas Budúci čas neurčitý označuje akciu, ktorá sa uskutoční v budúcom čase. Zvyčajne nie je známe konkrétne časové obdobie. Utvorené ako will (ja my) a will (s inými slovesami).
Ja, budeme hrať
Ty, ona, on, bude
Často sa môžete stretnúť s tým, že namiesto vôle sa v reči používa vôľa. Otázky sú tvorené použitím vôle a vôle na začiatku vety. Negácia + nie. Stojí za zmienku, že tieto slová robia, robia. Will nebude mať preklad do ruštiny.
Týmto sa končí lekcia online polyglot English 1. Učiteľka tvrdí, že je potrebné ich pravidelne opakovať, aby si ich dobre zapamätali.

Lekcia polyglot angličtiny 2

Lekcia polyglot 2 Angličtina začína štúdiom zámen. Na tento účel bola vytvorená špeciálna tabuľka, ktorá uľahčuje učenie angličtiny. Je potrebné naučiť sa tabuľku a nezamieňať si ich pri používaní. V tabuľke sú uvedené nasledujúce informácie, ktoré by mal pevne ovládať každý človek, ktorý sa chystá rýchlo zvládnuť anglický jazyk.
Napríklad:
Plávam v bazéne. Plávam v bazéne.
Kto pláva v bazéne? Kto pláva v bazéne?

"inglkovia"

školné: Od 590 rubľov za hodinu

zľavy: Nákup balíčkov aktivít, pozývanie priateľov

Tréningový režim: Online

Bezplatná lekcia: Za predpokladu

Online testovanie: Za predpokladu

Spätná väzba od zákazníkov: (5/5)

Literatúra: -

Adresa: -

Teraz môžete použiť zámená na vytváranie zložitejších viet. Stojí za zmienku, že okrem všeobecných otázok existujú opytovacie slová, ktoré pomáhajú človeku zistiť niektoré informácie podrobnejšie (Čo? Kde? Kedy? Prečo? Čo? Kedy? Kde? Prečo?). V lekcii 2 angličtiny vo verzii Polyglot sa môžete naučiť, ako správne používať otázniky. Musíte neustále sledovať Polyglot English Lesson 2, aby ste si upevnili materiál, ktorý ste prebrali.

čo si pil?čo si pil?
Kedy ide domov? Kedy ide domov?
Kedy pôjdeme k moru? Kedy pôjdeme k moru?
Prečo si neprišiel včera? Prečo si neprišiel včera?
ako sa má tvoja matka? Ako sa má tvoja mama?