Alexandre Dumas, akej je jeho národnosti? Všetky diela Dumasa: zoznam

ocenenia Autogram Mediálne súbory na Wikimedia Commons Citáty na Wikicitátoch

Alexandre Dumas, otec(franc. Alexandre Dumas, père; 24. 7. Villers-Cotterets – 5. 12. Puy) – vynikajúci francúzsky spisovateľ, dramatik a novinár. Jeden z najčítanejších francúzskych autorov. Jeho knihy boli preložené do viac ako 100 jazykov. Pracoval v mnohých žánroch: hry, romány, články a cestopisy. Jeho diela majú spolu 100 000 strán. V roku 1847 založil Dumas v Paríži Théâtre Historique. Dumas je autorom dvoch najznámejších románov francúzskej literatúry, Gróf Monte Cristo a Traja mušketieri (oba boli napísané v rokoch 1844-1845).

Dumas prežil detstvo, dospievanie a mladosť v rodnom meste. Tam sa spriatelil s Adolphe de Leuven, jeho rovesníkom, básnikom a stálym hosťom parížskych divadiel. Dumas sa rozhodol stať sa dramatikom. Bez peňazí a konexí, spoliehajúc sa len na starých priateľov svojho otca, sa rozhodol presťahovať do Paríža. Dvadsaťročný Alexander, ktorý nemal žiadne vzdelanie (jeho tromfom bol iba jeho vynikajúci rukopis), dostal miesto v Palais Royal (Paríž) v úrade vojvodu z Orleansu, ktoré pomohol získať generál Foix. Dumas si začal dopĺňať vzdelanie. Jeden z jeho známych zostavil Alexandrovi zoznam autorov, ktorých by si mal prečítať: obsahoval klasické knihy, memoáre a kroniky. Dumas navštevoval divadlá, aby študoval povolanie dramatika, na jednom z predstavení sa náhodou stretol s Charlesom Nodierom. Spolu s Levene, ktorý veril, že úspech je ľahšie dosiahnuť v ľahkom žánri, Dumas skomponoval vaudeville „Lov a láska“, ktorý bol prijatý do produkcie divadla Ambigu.

Raz, na jednej z výstav každoročného salónu, Dumas upozornil na basreliéf zobrazujúci vraždu Giovanniho Monaldeschiho. Po prečítaní článkov o Monaldeschi a švédskej kráľovnej Kristíne vo Svetovej biografii sa Dumas rozhodol napísať drámu na túto tému. Najprv ponúkol spoluprácu Soulierovi, ale nakoniec sa každý rozhodol napísať svoju vlastnú „Christine“. Dumasova hra sa páčila kráľovskému komisárovi v Comédie-Française barónovi Taylorovi a s jeho pomocou bola „Christine“ prijatá pod podmienkou, že ju Dumas dokončí. Proti produkcii drámy sa však ohradila všemocná mademoiselle Mars, ktorej silnou stránkou bol klasický repertoár. Keď mladá autorka kategoricky odmietla vykonať opravy hry na jej žiadosť, mademoiselle Mars urobila všetko pre to, aby zabránila „Christine“ objaviť sa na javisku Comédie Française.

Dumas, ktorý musel podporovať svoju matku, ako aj svojho nemanželského syna Alexandra, napísal za dva mesiace hru na novú tému - drámu „Henry III a jeho dvor“. Herci Comédie-Française po prečítaní hry v salóne Melanie Valdor požiadali o jej prijatie do inscenácie mimo poradia.

Premiéra bola úspešná 10. februára 1829 a bola to víťazstvo romantikov v divadle, ktoré sa ešte považovalo za nosný kameň klasicizmu.

Dumasove hry sa nevyznačovali umeleckou dokonalosťou, no ako nikto iný mal schopnosť udržať pozornosť publika od prvého do posledného dejstva a v závere skomponovať efektné repliky. Jeho meno na plagáte znamenalo pre divadelných režisérov veľké pokladničné príjmy a pre ostatných dramatikov sa stal spoluautorom schopným priviesť k úspechu aj tie najneúspešnejšie hry.

Dumas sa zúčastnil boja za zjednotené Taliansko a bol s Garibaldim osobne oboznámený a blízky. Dumas vnímal správy o prvých porážkach Francúzov počas francúzsko-pruskej vojny ako osobný smútok. Čoskoro ho prekonala prvá rana. Napoly ochrnutý sa mu podarilo dostať do domu svojho syna, kde o niekoľko mesiacov zomrel.

V roku 2002 bol Dumasov popol prevezený do parížskeho Panteónu.

Jeho diela boli preložené do mnohých jazykov a slúžia ako materiál pre mnohé divadelné inscenácie a filmy.

Tvorba

Spisovateľ začína svoju literárnu činnosť počas reštaurovania, keď triumfovala bourbonská monarchia, snažiac sa získať predstaviteľov buržoázie a presadzujúc politiku vykorenenia všetkých najdôležitejších premien, ktoré sa vo Francúzsku uskutočnili počas buržoáznej revolúcie v roku 1794. Kráľ Ľudovít XVIII., ktorý nedokázal úplne obnoviť predrevolučný poriadok, bol nútený zaviesť ústavu. Nový francúzsky parlament pozostával z dvoch komôr: v Snemovni rovesníkov sedeli vysokí úradníci menovaní kráľom a Poslanečnú snemovňu volili najbohatšie vrstvy francúzskeho obyvateľstva. Vtedajšie najkonzervatívnejšie kruhy šľachty sa usilovali o obnovenie bývalých výsad a bojovali za úplný triumf panovníckeho despotizmu. Tu je budúci autor "Gróf Monte Cristo" celkom inteligentne vnímal chod verejnej politiky, pričom si o nej dával predstavu už v prvých kapitolách svojej práce.

Bola jeho hra historická? Nič viac a nič menej ako romány Waltera Scotta. História je plná tajomstiev. S Dumasom sa všetko ukázalo byť jasné a isté. Catherine de Medici držala v rukách vlákna všetkých intríg. Henry III zmaril plány vojvodu z Guise. Sám Dumas však dokonale pochopil, že v skutočnosti boli všetky tieto dobrodružstvá oveľa zložitejšie. Čo to však pre neho znamenalo? Chcel len jednu vec - násilnú akciu. Obdobie Henricha III. so svojimi súbojmi, sprisahaniami, orgiami a zúrivými politickými vášňami mu pripomenulo napoleonskú éru. Príbeh v Dumasovom spracovaní bol taký, aký ho chceli mať Francúzi: veselý, farebný, postavený na kontrastoch, kde na jednej strane bolo Dobro, na druhej Zlo. Publikum v roku 1829, ktoré zaplnilo stánky, pozostávalo z tých istých ľudí, ktorí urobili veľkú revolúciu a bojovali v armádach impéria. Páčilo sa jej, keď boli králi a ich činy prezentované v „obrazoch, ktoré sú hrdinské, plné drámy, a preto sú im známe“.

Po Henrichovi III. napísal Dumas množstvo slávnych drám a komédií, ktoré sa vo svojej dobe tešili veľkej sláve. Patria sem: "Christina", "Anthony", "Príbuzenstvo, génius a rozptýlenie", "Tajomstvá Nelskej veže".

Alexandre Dumas si rozšíril rozsah svojich vedomostí štúdiom diel slávnych francúzskych historikov P. Baranta, O. Thierryho, J. Micheleta. Rozvíjajúc vo svojich dielach národné historické témy, v mnohom zdieľal názory Augustina Thierryho, ktorý sa vo svojom výskume snažil vystopovať prirodzený sled udalostí, ktoré sa odohrali v určitej dobe, určiť obsah diel, ktoré sa mali stať skutočnými. histórie krajiny.

Kniha Dumas "Gália a Francúzsko"() svedčilo o autorovom povedomí o otázkach národných dejín. Keď hovoríme o ranej ére formovania galského kmeňa, boji Galov s Frankami, Dumas cituje mnohé diela o francúzskej histórii. V záverečnej kapitole knihy autor vyjadril kritický postoj k monarchii Ľudovíta Filipa. Napísal, že za nového kráľa bol trón podporovaný elitou výrobcov, vlastníkov pôdy a finančníkov a predpovedal, že vo Francúzsku v budúcnosti vznikne republika ako forma širokej ľudovej reprezentácie. Thierryho pozitívne hodnotenie tohto diela inšpirovalo autora a s ešte väčším zápalom začal študovať mnohé diela francúzskych historikov.

V 30-tych rokoch mal Dumas myšlienku reprodukovať históriu Francúzska - 19. storočie v rozsiahlom cykle románov, ktorý začal románom "Izabela Bavorská"(). Historický základ bol "Kronika Froissart", "Kronika čias Karola VI." Juvenal Yursin, "História burgundských vojvodov" Prospera de Baranta.

Dejiny Francúzska ukázal aj v dvoch historických románoch-biografiách: „Luis XIV“ a „Napoleon“.

Spoluautori

Neskôr, keď boli vzťahy s Dumasom narušené, Macke tvrdil, že list napísal pod tlakom. V roku 1858 Macke zažaloval Dumasa a požadoval uznanie jeho spoluautorstva pri tvorbe 18 románov, ale prehral tri prípady jeden po druhom. V posledných dňoch svojho života Dumas, už vážne chorý, povedal svojmu synovi o „tajných skóre“ medzi ním a Macom. Dumas, syn, informoval Maka o smrti svojho otca a spýtal sa, či spoluautori majú špeciálnu dohodu. V liste z 26. septembra 1871 ubezpečil, že neexistujú žiadne „záhadné účty“:

Naozaj, drahý Alexander, vieš lepšie ako ktokoľvek iný, koľko práce, talentu a oddanosti som dal tvojmu otcovi k dispozícii počas mnohých rokov našej spolupráce, ktorá pohltila môj majetok a moje meno. Vedzte tiež, že som do tejto záležitosti jemnosti a štedrosti investoval ešte viac. Vedz tiež, že medzi tvojím otcom a mnou nikdy nedošlo k žiadnym finančným nedorozumeniam...

Príspevok Mackeho (a ďalších spoluautorov) k románom podpísaným Dumasom zostáva dodnes predmetom diskusie. V prvom rade Macke tvrdil, že je spoluautorom Troch mušketierov. Moderní literárni vedci tieto tvrdenia odmietajú: hlavným argumentom je fakt, že sám Macke sa nemohol ani len priblížiť k úrovni tohto majstrovského diela historickej prózy. Ale o existencii „továrne“ niet pochýb: Dumasovo literárne dedičstvo má stovky zväzkov a ani pre toho najpracovitejšieho a najschopnejšieho autora bolo fyzicky nemožné napísať toľko sám (a dokonca diktovať), najmä počas relatívne krátkej doby. život, ktorý Dumas žil. A dnes, v 21. storočí, si Dumas stále drží prvenstvo medzi najplodnejšími spisovateľmi na svete.

V roku 2010 bol vydaný film „The Other Dumas“ o jeho spoluautorstve s Mackem a začiatku ich rivality.

Filmové spracovania diel

„Dumas na Kaukaze“ je sovietsky film z roku 1979, ktorý vtipným spôsobom rozpráva o dobrodružstvách Alexandra Dumasa na Kaukaze v 50. rokoch 19. storočia.
Dumas bol quadroón, na čo bol hrdý. Raz odpovedal zlému priaznivcovi, ktorý sa ho snažil týmto uraziť:

V skutočnosti Dumas nikdy nemal starého otca černocha, jeho babička z otcovej strany, otrokyňa a milenka jeho starého otca, markíza de la Payetrie, bola černoška.

Kniha Artura Pereza-Reverteho „Dumas Club, or the Shadow of Richelieu“ hovorí o Dumasovom spoluautorovi (podľa niektorých zdrojov „literárnom černochovi“) Augustovi Macovi.

pamäť

Nasledujúce mená sú pomenované po otcovi Alexandrovi Dumasovi:

Dumasova ulica - v meste Lomonosov, okres Petrodvortsovo v Petrohrade, v historickej štvrti Martyshkino.
Ulica a stanica metra v Paríži

Poznámky

Nemecká národná knižnica, Berlínska štátna knižnica, Bavorská štátna knižnica atď. Záznam #118528068 // Všeobecná regulačná kontrola (GND) – 2012-2016.
ID BNF: Open Data Platform – 2011.
M. Br. Dumas, Alexandre // 1911 Encyclopædia Britannica- 11 - New York City: 1911. - Zv. 8. - S. 654–656. - ISBN 0-671-76747-X
Internetová databáza špekulatívnej fikcie – 1995.
Quebecois objaví nepublikovaný rukopis Alexandra Dumasa
Vengerová Z.A.// Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona: v 86 zväzkoch (82 zväzkov a 4 dodatočné). - Petrohrad. 1890-1907.
// Veľká sovietska encyklopédia: v 66 zväzkoch (65 zväzkov a 1 doplnkový) / kap. vyd. O. Yu Schmidt. - M.: Sovietska encyklopédia, 1926-1947.
A. Maurois. Tri dumy. - M.: Press, 1992, s. 114
Po prečítaní „Marion Delorme“ od Huga Dumas povedal: „Ach, keby som okrem schopnosti písať drámu vedel písať aj takúto poéziu!“ Citovať autor: A. Maurois. Tri dumy. - M.: Press, 1992, s. 130
Ponúkol sa, že do Paríža privezie pušný prach, ktorý chýbal. Dumas odišiel do Soissons a žiadal, aby veliteľ posádky, vikomt de Lignères, odovzdal revolucionárom pušný prach. Liniere následne tvrdil, že pár dní pred Dumasovým príchodom urobil toto rozhodnutie sám. A. Maurois. Tri dumy. - M.: Press, 1992, s. 105
Anna Kramorová. Hostia mesta na Volge (ruština). volgograd.ru (7. februára 2011). Získané 27. augusta 2012. Archivované 16. októbra 2012.
A. Dumas. Cestovateľské dojmy. V Rusku. - Ladomír, 1993. - 1340 s. - ISBN 5-86218-038-9.
A. Maurois. Tri dumy. - M.: Press, 1992, s. 84-85
Sám Mericourt ponúkol Dumasovi spoluprácu, keďže neuspel, sťažoval sa Spolku spisovateľov a žiadal od Emila de Girardina, aby La Presse odmietla Dumasa publikovať. Neskôr bol sám de Mirecourt obvinený zo zatajenia mien svojich spoluautorov: v roku 1857 bola vydaná brožúra jedného z „literárnych černochov“ Rochefort, „Obchodný dom Eugena de Mirecourt a spol. Pozri A. Maurois. Tri dumy. - M.: Press, 1992, s. 196-197
Citovať autor: A. Maurois. Tri dumy. - M.: Press, 1992, s. 198
Citovať autor: A. Maurois. Tri dumy. - M.: Press, 1992, roč. 55-56
Predhovor Leona-Francoisa Goffmana „Dumas and the Blacks“ k románu „Georges“ od Alexandra Dumasa, Paríž, Gallimard, Folio, 1974, str. 7-23
Daniel Zimmerman. Alexandre Dumas Veľký. Životopis. Kniha 2

Odkazy

Otcom je Alexandre Dumas. "Génius života... a lásky."

Alexandre Dumas (franc. Alexandre Dumas, père; 24. júl 1802, Villers-Cotterets – 5. december 1870, Puy) je francúzsky spisovateľ, ktorého dobrodružné romány z neho urobili jedného z najčítanejších francúzskych autorov na svete. Bol tiež dramatikom a novinárom. Keďže aj jeho syn niesol meno Alexander a bol tiež spisovateľom, často sa pridáva kvalifikácia „-otec“, aby sa predišlo zámene pri jeho zmienke.

„Toto nie je človek, ale sila prírody,“ povedal o spisovateľovi historik Jules Michelet. Gigant, ktorý si žil nad pomery, štedrá povaha, subtílny znalec kulinárskeho umenia, nevyčerpateľný autor, ktorého vždy sprevádzali úspechy, dlhy a ženy. O tom je Alexandre Dumas. Spisovateľov život je navyše nepretržitý román, ako sú tie, ktoré sám napísal, príbeh o žrútovi obrovi, ktorý sa ponáhľal zjesť všetko naraz; život, v ktorom sa nenahrádzali práca, dobrodružstvá, úvahy, sny, láska ku všetkým ženám a zároveň žiadna (samozrejme s výnimkou jeho matky Marie-Louise).

Dumas prežil detstvo, dospievanie a mladosť v rodnom meste. Alexander zdedil po svojom otcovi, synovi nebohého markíza Alexandra Antoina de La Pailletrie a otrokyni, „lietajúcej žene“, ako sa hovorilo v Saint-Domingue (Haiti), obrovskú výšku, silu Herkula a odvážny vzhľad. Mal tmavú tvár a kučeravé vlasy. To všetko privádzalo ženy do extázy a dráždilo ich súperky. Jeden zo štamgastov v literárnom salóne, ktorý si dovolil žartovať o Dumasovom rodokmeni, dostal od neho ostrú odpoveď: „Môj otec bol mulat, moja stará mama bola černoška a moji pradedovia a prababičky boli vo všeobecnosti opice. . Moja krvná línia začína tam, kde končí tvoja." V roku 1806, keď zomrel spisovateľov otec generál Dumas, mal Alexander iba tri a pol roka. Dieťa schmatlo zbraň a povedalo svojej uplakanej matke, že ide do neba, aby „zabil Boha, ktorý zabil otca“.

Dumas sa rozhodol stať sa dramatikom. Bez peňazí a konexí, spoliehajúc sa len na starých priateľov svojho otca, sa rozhodol presťahovať do Paríža. Dvadsaťročný Alexander, ktorý nemal žiadne vzdelanie (jeho jediným tromfom bol jeho vynikajúci rukopis), dostal miesto v Palais Royal v úrade vojvodu z Orleansu, ktoré pomohol získať generál Foix. Dumas si začal dopĺňať vzdelanie. Po prečítaní článkov o Monaldeschi a švédskej kráľovnej Christine sa Dumas rozhodol napísať drámu „Christina“ na túto tému. Všemocná mademoiselle Mars, primárka Comédie Française, však namietala proti produkcii drámy a „Christine“ sa na divadelnej scéne neobjavila.

V Paríži bola Dumasovou prvou ženou krajčírka Marie-Catherine-Laure Labe. Bývala v tom istom dome, v ktorom si Dumas prenajal svoj prvý dom v meste svojich snov. Čoskoro Catherine porodila jeho syna, tiež Alexandra (1824-1895). Dumas im prenajal priestrannejší byt a podporoval ich, občas sa navštevoval. Pomohol Labe otvoriť „čitáreň“ a poskytol svojmu dospelému synovi rady o ženách. "Daj mi svoje topánky a svoje milenky," povedal Dumas mladší napoly žartom. Keď sa syn oženil s princeznou Nadeždou Naryshkinou, otec a matka sa stretli v kancelárii starostu a správali sa k sebe tak vrúcne, že sa syn rozhodol oženiť so svojimi starými rodičmi. Ale nemal čas - jeho matka čoskoro zomrela.

Po narodení svojho syna sa Dumas stretol s poetkou Melanie Valdor. Dcéra slávneho vydavateľa bola vydatá za kapitána, ale to jej nezabránilo v tom, aby sa zamilovala do ctižiadostivého spisovateľa. Poslali si navzájom posolstvá vo veršoch a sľubovali si večnú lásku a vernosť. Ale Dumas nedokázal dodržať svoje sľuby a Melanie bola strašne žiarlivá. Rozhodla sa spáchať samovraždu, urobila závet a poslala ho svojmu lekárovi v nádeji, že Dumas list zachytí a zastaví ju. A tak sa aj stalo.

Dumas, ktorý musel podporovať svoju matku aj nemanželského syna Alexandra, napísal hru na novú tému. Dráma „Henry III a jeho dvor“ vznikla za dva mesiace. Herci Comédie Française po prečítaní hry v salóne Melanie Valdor požiadali o prijatie mimo poradia. Premiéra bola úspešná 10. februára 1829 a bola to víťazstvo romantikov v divadle, ktoré bolo stále považované za nosný kameň klasicizmu.

Po Henrichovi III. napísal Dumas množstvo slávnych drám a komédií, ktoré sa vo svojej dobe tešili veľkej sláve. Dumasove hry sa nevyznačovali umeleckou dokonalosťou, no ako nikto iný mal schopnosť udržať pozornosť publika od prvého do posledného dejstva a v závere skomponovať efektné repliky. Dumas napísal hru „Anthony“ podľa vlastného románu a pozval Melanie na premiéru. Z divadla však odišiel v sprievode ďalšej herečky Marie Dorval, ktorá na javisku hrala Melanie. Stretol sa s ňou po premiére jeho drámy „Christina alebo Štokholm, Fontainebleau a Rím“. Priamo na námestí sa k nemu privalil kočík a žena odtiaľ zakričala: „Vy ste teda Monsieur Dumas? Sadni si ku mne a pobozkaj ma... Ach, aký si talentovaný a aký si dobrý v stvárňovaní ženských postáv!“

Divácky úspech mala hra „The Tower of Nels“, ktorá mala premiéru 22. mája 1832 v divadle Port-Saint-Martin. V tom čase už bolo inscenovaných sedem Dumasových hier. A Alexander sa začal nudiť. Spisovateľ často porovnával divadlo a ženy: vrúcnu vášeň na začiatku a ľahostajnosť neskôr, keď to vzdali. Preto Dumas čoskoro opustil divadlo, aby písal romány a poviedky a potom historické romány. Jeho vynikajúce literárne diela sa objavovali jeden po druhom: „Tri mušketieri“, „Gróf Monte Cristo“, „Kráľovná Margot“, „O dvadsať rokov neskôr“, „Cavalier de la Maison Rouge“, „Grófka de Monsoreau“, „Joseph Balsamo“ a „Štyridsaťpäť“.

Alexandre Dumas v roku 1842. Eugen Giraud.

Spisovateľ venoval veľa času svojim priateľom, ženám a zábave. Podľa súčasníkov mal Dumas veľa nemanželských detí, ale spoznal iba Alexandra a aj to po 7 rokoch a dcéru Márie Alexandrinu (1831-?) od herečky Belle Krelsamer (okrem nich už Dumas oficiálne deti nemá).

Dumas veľa cestoval, lovil srnce a viedol duchovné stretnutia. Ako každý pokrokový človek sa priamo zúčastňoval všetkých politických udalostí. V júli 1830 tak Dumas spolu s rebelmi postavili barikády na uliciach Paríža. Alexander bol podľa svojho politického presvedčenia republikánom, to mu však nebránilo v priateľstve s aristokratmi a obdivovaní impéria a súcitení s predstaviteľmi mladšej (orleánskej) vetvy bourbonskej dynastie. Strávil dva roky v Rusku (1858-1859), navštívil Petrohrad, pamiatky Karélie, ostrov Valaam, Moskvu, Caricyn, Zakaukazsko. Dumas o svojej ceste do Ruska napísal knihu „Dojmy z ciest. V Rusku."

Dumasovou jedinou manželkou bola tiež herečka - Ida Ferrier (Margarita Josephine Ferran). Bola to „veľmi bacuľatá dvadsaťročná blondínka s krivými zubami, hroznou dikciou a veľmi priemerným talentom“. Existujú dve verzie, prečo sa zrazu rozhodol oženiť. Podľa jedného z nich žil Dumas s Idou sedem rokov a v roku 1839 riskoval, že ju zoznámi s vojvodom z Orleansu. Naznačil: "Predpokladám, že ste ma predstavili svojej manželke?" Dumas porozumel náznaku a vzal svoju milenku do kancelárie starostu. Podľa inej verzie Ida skúpila všetky Dumasove dlhy a stanovila ultimátum - buď svadbu, alebo väzenie. Dumas si vybral prvého.

Manželská zmluva bola podpísaná 1. februára 1840; Svedkami ženícha boli samotný veľký Chateaubriand a Valmain, člen Francúzskej akadémie. Toto zvláštne manželstvo ohromilo celý Paríž, ktorý vedel, že Dumas má syna a dcéru z rôznych žien a navyše - nespočetné množstvo mileniek. Cestou po Taliansku začína vášnivý románik so speváčkou Caroline Unger, ktorý trvá niekoľko mesiacov. Manželka mu však nebola dlho verná. Po prijatí Dumasa za manžela sa dostala do najrôznejších problémov.

Jedného dňa ju Dumas našiel s jej milencom Rogerom de Beauvoir. Za oknom zúrila búrka a Dumas ho veľkoryso pozval, aby strávil noc v kresle pri krbe. Nahý milenec sa v kresle triasol od zimy a hanby. A Dumas sedel vedľa neho za stolom a písal ďalší román. Potom sfúkol sviečku, išiel s manželkou do postele a nešťastnej milenke hodil deku. A ráno vzal ruku, položil ju na intímne miesto svojej manželky a slávnostne vyhlásil: „Roger, zmierme sa, ako starí Rimania, na verejnom mieste. Tento incident sa rozprával ako vtip po celom Paríži. V roku 1841 sa zoznámila so vznešeným sicílskym šľachticom, princom Villafrancom, a stala sa jeho milenkou. V októbri 1844 sa Alexandre Dumas a Ida Ferrier oddelili. Ida Ferrier zomrela ako štyridsaťosemročná v Janove a vzala si so sebou do hrobu, podľa slov princa, „polovicu svojej duše“. Alexandre Dumas ju však navždy vymazal zo svojho srdca.

George Sand nazval Alexandra Dumasa „géniom života“. K tomuto nádhernému opisu by sme mohli pridať slová „... a láska“. Podľa životopiscov mal tvorca Troch mušketierov viac ako 500 mileniek. Sám Dumas opakovane povedal: „Hovoria o mojich „afrických vášňach“. Mnohé milenky si beriem z lásky k ľudskosti; keby som mal jednu milenku, do týždňa by zomrela.“ Charakteristické pre neho však bolo aj to, že od svojich žien nevyžadoval stálosť.

Vek Dumasových mileniek sa neustále znižuje v opačnom pomere ako Dumasov vek. Jeho nové vášne, mladá Aimé Doz, Henriette Laurens a ďalší nemajú ani dvadsať rokov! Zdá sa, že Dumas vždy uprednostňoval dvadsaťročných – sedemnásť aj sedemdesiatnikov. Dumas neustále skladal epigramy a obscénne básne na počesť svojich mileniek. Dámy boli často urazené, potom povedal toto: „Všetko, čo pochádza z pera otca Dumasa, bude jedného dňa veľmi drahé. Povrávalo sa, že keď otca Dumasa navštívil dospelý syn Dumas, a takéto návštevy neboli nezvyčajné, v dome nastal rozruch, otec sa zúfalo ponáhľal po izbách a snažil sa ukryť početné polooblečené ženy. v skriniach a izbách služobníctva.

Nezabudnuteľné pre Dumasa bolo stretnutie s talianskou herečkou Fanny Gordosa. Prvý manžel Fanny bol natoľko unavený z jej sexuálneho apetítu, že ju prinútil nosiť mokrý studený uterák uviazaný okolo pása, aby nejako schladil teplo lásky. Dumas sa vášnivej herečky nebál a už si nemusela viazať uterák. Dumas však čoskoro vyhodil Fanny z domu: ona, keď kontaktovala učiteľa hudby, napriek tomu žiarlila na jeho ostatné ženy. V roku 1851 sa mu narodil druhý syn Henri Bauer. Jeho matka Anna Bauer bola vydatá žena a Henri celý život nosil priezvisko manžela svojej matky, ale hovorí sa, že jeden pohľad na neho stačil na to, aby pochopil, kto je jeho skutočný otec.

V roku 1860 Dumas vyplával v sprievode mladej herečky Emilie Cordier, ktorú nazýval „moja admirálka“. Cez deň sa obliekala a vydávala sa za chlapca. O tejto maškrte však vedeli všetci. Čoskoro sa ukázalo, že „chlapec“ je tehotný. „Admirálovi“ sa v pravý čas narodila dcéra Michaela-Clelia-Josepha-Elizabeth, ktorú Dumas veľmi miloval. Emilia na jej veľkú ľútosť nedovolila Dumasovi oficiálne oznámiť jej otcovstvo. Emilia chcela manželstvo, Dumas nie.

Alexandre Dumas - otec s dcérou Marie - Alexandrinou.

Potom sa Dumas zabával so slávnou tanečnicou Lolou Montes, ktorej výkony šokovali ženy a potešili mužov. Lola pridala Dumasa do svojho dlhého radu slávnych milencov po tom, čo s ním strávila len dve noci. Urobila to však s mimoriadnou gráciou. Ku koncu svojho života sa Dumas zaplietol s Američankou Adou Mencken, temperamentnou cirkusovou jazdkyňou. V zachovanom liste od Dumasa Ade autor knihy „Gróf Monte Cristo“ napísal: „Ak je pravda, že mám talent, potom je pravda, že mám lásku a oni patria tebe. Zo srandy dokonca súhlasil, že si s ňou zapózuje vo veľmi frivolnej póze. Pohľadnicové fotografie priniesli predajcom zisk a Dumasovým deťom veľa smútku.

Dumas je otcom Ady Mencken.

V roku 1870 Alexandre Dumas opäť, po dvadsiaty raz v živote, skrachoval. "Vyčítajú mi, že som márnotratný," povedal Dumas svojmu synovi pred smrťou. - Prišiel som do Paríža s dvadsiatimi frankami vo vrecku. - A pohľadom ukázal na svoju poslednú zlatú na krbe a dokončil: "A tak som ich zachránil... Pozri!" O niekoľko dní, 6. decembra, bol preč. Vo svojom testamente Dumas napísal: „Chcem byť pochovaný na krásnom cintoríne v meste Villers-Cotterets, skôr ako na trávniku, na ktorom by sa mohli hrať deti. Alexandre Dumas bol pochovaný v Neuville de Pollet a keď sa vojna skončila, syn previezol pozostatky svojho otca do Villers-Cotterets a pochoval ich vedľa hrobu generála Dumasa a Marie-Louise Labouret. Melanie Valdorová po smrti Alexandra Dumasa napísala jeho synovi: „Ak existoval muž, ktorý bol vždy láskavý a veľkorysý, potom je to, samozrejme, váš otec.

Spisovateľove pozostatky boli exhumované 26. novembra 2002. Rakvu s pozostatkami Alexandra Dumasa previezli do Panteónu pred veľkým davom ľudí v sprievode štyroch kráľovských mušketierov. Francúzsky prezident Jacques Chirac, ktorý sa osláv zúčastnil, označil Dumasa za „najväčšieho predstaviteľa svetovej literatúry“ a „pýchu národa“.

Slávny spisovateľ, klasik svetovej literatúry, tvorca legendárnych „Troch mušketierov“ Alexandre Dumas sa narodil 24. júla 1802 v meste Villers-Contre. Jeho otec Tom bol generál na dôchodku a jeho matka Maria bola kedysi vychovaná v rodine majiteľa krčmy.

Životopis

Chlapcove detské roky prežil v úplnej chudobe. Čítanie a písanie zvládol pomerne skoro vďaka úsiliu svojej sestry a matky. Po smrti otca rodina úplne prišla o živobytie. Mária sa neúspešne pokúšala prihlásiť svojho syna na vojenskú školu. Výsledkom bolo, že Alexander začal študovať na kolégiu opáta Gregoira, kde ovládal latinčinu, študoval gramatiku a vyvinul krásny rukopis, ktorý sa mu neskôr veľmi hodil. Prvým Dumasovým pôsobiskom bol notársky úrad, kde pracoval ako úradník. Celý ten čas to mladého muža ťahalo do hlavného mesta Francúzska. Jeho sny sa naplnili po tom, čo Alexandra najal vojvoda z Orleansu, aby pracovala v jeho kancelárii. V tom istom čase sa Alexandre Dumas stretol s parížskymi spisovateľmi a začal písať svoje prvé umelecké diela. V roku 1829 vyšla jeho hra „Henry III a jeho dvor“, po produkcii ktorej sa spisovateľ preslávil. Následne napísal také dramatické diela ako „The Tower of Nels“ a „Antonies“ pre divadlá v Paríži.

Všetky fotky 10

V 30. rokoch sa v hlave Alexandra Dumasa zrodila myšlienka napísať niekoľko románov na historické témy, v ktorých sa odohrávajú udalosti za posledných päť storočí. V dôsledku toho spisovateľ publikoval celú sériu diel, ktoré sa začali románom „Isabella Bavorská“. V jeho knihách sa prelínali skutoční účastníci historických udalostí s fiktívnymi postavami. Po vydaní knihy „Chevalier d'Harmental“ si spisovateľ uvedomil, že našiel svoj vlastný štýl, ktorý sa odteraz stane jeho vizitkou. Parížski vydavatelia sa zoradili, aby ako prví vydali jeho nové dielo. Po vydaní románu „Tri mušketieri“ sa Alexandre Dumas stal klasikom počas svojho života. Podľa bádateľov francúzskej literatúry je Alexandre Dumas uznávaný ako najplodnejší autor. Jeho diela boli niekedy prirovnávané k teplým koláčom, ktoré boli čerstvé a chutné. Vďaka spisovateľovi mohli jeho krajania pútavým spôsobom lepšie spoznať históriu svojej rodnej krajiny. Do série o mušketieroch autor zaradil aj romány „Vicomte de Bragelonne“ a „Dvadsať rokov neskôr“. Navyše z jeho pera vyšla klasika romantickej literatúry, kráľovná Margot. Spisovateľ v knihe Ange Pitou porozprával čitateľom o období vlády posledných francúzskych kráľov.

Alexandre Dumas veľa cestoval a sníval o tom, že pôjde do Ruska. V roku 1840 vyšiel jeho román „Učiteľ šermu“, ktorého hlavnou postavou bol Decembrista Annenkov. Po vydaní tohto diela vo Francúzsku bolo zakázané publikovať ho na území Ruskej ríše. V skutočnosti bola táto kniha vytlačená tajne a zoznámila sa s ňou aj cisárovná. Keď Nicholas I. zomrel, Dumasovi bolo umožnené vstúpiť do ríše a podnikol dlho očakávaný výlet do Moskvy a Petrohradu a tiež navštívil veľtrh v Nižnom Novgorode, kde sa nečakane stretol so skutočnými postavami „The Učiteľ šermu,“ manželia Annenkovci. Ukázalo sa, že čitatelia v Rusku veľmi dobre poznajú francúzsku literatúru a zbožňujú jeho romány. Počas cestovania po ríši navštívil slávny spisovateľ aj Kalmykiu a Astrachán. Cestopisné zápisky Alexandra Dumasa o jeho ruských dojmoch mali v spisovateľovej vlasti taký úspech ako jeho najslávnejšie romány.

Osobný život

V roku 1840 si Dumas založil rodinu s herečkou Idou Ferrierovou, hoci až do konca svojich dní mal veľa mileniek. Toto manželstvo trvalo len štyri roky a skončilo sa rozchodom, no k oficiálnemu rozvodu nikdy nedošlo. Spisovateľ bol veľkým míňateľom a jeho peniaze nikdy nezaostávali. V druhej polovici 40. rokov dokončil stavbu vlastného hradu pri Port Marly, ktorý nazval Monte Cristo. Alexandre Dumas sa svojho času zaoberal vydavateľskou činnosťou a dokonca si otvoril vlastné divadlo, ale obe firmy zlyhali. V roku 1851 musel pre veľké dlhy odísť do Belgicka. Tam začal pracovať na písaní svojich spomienok, ktoré boli vytvorené v jeho charakteristickom pútavom štýle. Keď sa začala vojna medzi Francúzskom a Pruskom, klasik svetovej literatúry dostal infarkt a bol napoly paralyzovaný. Dumas sa presťahoval k synovi, kde onedlho onemel a po čase nebol schopný vstať z postele. 5. decembra 1870 slávny spisovateľ zomrel. Jeho telo bolo pochované v Neuville de Pollet. Po vojne syn klasika svetovej literatúry znovu pochoval pozostatky Alexandra Dumasa vo Villers-Cotterets vedľa svojich rodičov.

Dumas sa narodil 24. júla 1802 v malom francúzskom mestečku Villiers-Cotterets v rodine generála. Vďaka vzťahom svojich rodičov dostal Dumas malú pozíciu v kancelárii parížskeho Palais Royale. Keď slúžil vojvodovi z Orleansu, po vypuknutí júlovej revolúcie v roku 1830 bol Dumas aktívny vo verejnom živote. Alexandre Dumas pod hrozbou zatknutia utiekol z Francúzska do Švajčiarska. Dumas neprestal študovať literatúru a vo Švajčiarsku pripravoval na vydanie svoje dielo „Gália a Francúzsko“. Kniha, ktorá vyšla v roku 1833, odrážala autorov záujem o národné dejiny. Dumas študoval diela francúzskych historikov a dobre si uvedomoval minulosť svojej krajiny.

Najznámejšími knihami v biografii Alexandra Dumasa sú tri knihy o mušketieroch: „Tri mušketieri“ (1844), „Dvadsať rokov potom“ (1845), „Vicomte de Bragelonne alebo Desať rokov po“ (1847). Tiež medzi najznámejšie diela Dumasa: „Gróf Monte Cristo“, „Dve Diany“, „Čierny tulipán“ a mnoho ďalších. Okrem dobrodružných románov vytvoril Dumas niekoľko komédií a drám. Napríklad „Tajomstvá veže Nel“, „Christiana“. Počas svojej biografie sa Dumas pokúsil založiť divadlo a vydávať časopisy, ale všetky pokusy skončili neúspechom.

Biografické skóre

Nová funkcia!

Priemerné hodnotenie, ktoré táto biografia dostala. Zobraziť hodnotenie

Spolu s Levene, ktorý veril, že úspech je ľahšie dosiahnuť v ľahkom žánri, Dumas skomponoval vaudeville „Lov a láska“, ktorý bol prijatý do produkcie divadla Ambigu.

Dumas, ktorý musel podporovať svoju matku, ako aj nemanželského syna Alexandra, napísal hru na novú tému. Dráma „Henry III a jeho dvor“ vznikla za dva mesiace. Herci Comédie Française po prečítaní hry, ktorá sa odohrala v salóne Melanie Valdor, požiadali o prijatie mimo poradia. Premiéra bola úspešná 10. februára 1829 a bola to víťazstvo romantikov v divadle, ktoré sa ešte považovalo za nosný kameň klasicizmu.

Dumas sa stal pravidelným návštevníkom slávneho salónu Nodier v Arsenale, kde sa zhromaždili predstavitelia novej školy romantizmu. Bol jedným z prvých, ktorí sa obrátili na drámu moderného života a odvážil sa dotknúť úlohy vášne v modernej spoločnosti. Novinkou bolo aj to, že autor obdaril súčasného človeka takou intenzitou citov, ktorá bola podľa všeobecne uznávaného názoru skôr príznačná pre renesanciu. Jeho hru „Anthony“ priviedli k životu osobné okolnosti - v tom čase Dumas prežíval vášeň pre básnikku Melanie Valdor, ktorú vyviedol na podobu Adele d'Herve. Premiéra drámy sa konala 3. mája 1831 v divadle Porte-Saint-Martin s Dorvalom a Bocageom v hlavných úlohách a „nespôsobila o nič menší hluk ako premiéra Hernaniho“.

Tri roky sa podieľal na boji za zjednotené Taliansko a osobne sa poznal a bol blízky s Garibaldim. Dumas vnímal správy o prvých porážkach Francúzov počas francúzsko-pruskej vojny ako osobný smútok. Čoskoro ho prekonala prvá rana. Napoly ochrnutý sa mu podarilo dostať do domu svojho syna, kde o niekoľko mesiacov zomrel.

V roku 2002 bol Dumasov popol prevezený do parížskeho Panteónu.

Jeho diela boli preložené do mnohých jazykov a slúžili ako materiál pre mnohé divadelné inscenácie a filmy.

Tvorba

Bola jeho hra historická? Nič viac a nič menej ako romány Waltera Scotta. História je plná tajomstiev. S Dumasom sa všetko ukázalo byť jasné a isté. Catherine de Medici držala v rukách vlákna všetkých intríg. Henry III zmaril plány vojvodu z Guise. Sám Dumas však dokonale pochopil, že v skutočnosti boli všetky tieto dobrodružstvá oveľa zložitejšie. Čo to však pre neho znamenalo? Chcel len jednu vec - násilnú akciu. Obdobie Henricha III. so svojimi súbojmi, sprisahaniami, orgiami a zúrivými politickými vášňami mu pripomenulo napoleonskú éru. Príbeh v Dumasovom spracovaní bol taký, aký ho chceli mať Francúzi: veselý, farebný, postavený na kontrastoch, kde na jednej strane bolo Dobro, na druhej Zlo. Publikum v roku 1829, ktoré zaplnilo stánky, pozostávalo z tých istých ľudí, ktorí urobili veľkú revolúciu a bojovali v armádach impéria. Páčilo sa jej, keď boli králi a ich činy prezentované v „obrazoch, ktoré sú hrdinské, plné drámy, a preto sú im známe“.

Dejiny Francúzska ukázal aj v dvoch historických románoch-biografiách: „Luis XIV“ a „Napoleon“.

Po návrate k pluku a oznámení veliteľovi, aká je situácia v Denisovovom prípade, Rostov odišiel do Tilsitu s listom panovníkovi.
13. júna sa v Tilsite zišli francúzski a ruskí cisári. Boris Drubetskoy požiadal dôležitú osobu, s ktorou bol členom, aby bola zaradená do družiny určenej na pobyt v Tilsite.
"Je voudras voir le grand homme, [Rád by som videl veľkého muža," povedal o Napoleonovi, ktorého, ako všetci ostatní, vždy volal Buonaparte.
– Vous parlez de Buonaparte? [Hovoríš o Buonaparte?] - povedal mu generál s úsmevom.
Boris sa spýtavo pozrel na svojho generála a hneď si uvedomil, že ide o žartovnú skúšku.
"Mon princ, je parle de l"empereur Napoleon, [princ, hovorím o cisárovi Napoleonovi," odpovedal. Generál ho s úsmevom potľapkal po pleci.
"Pôjdeš ďaleko," povedal mu a vzal ho so sebou.
Boris bol jedným z mála na Nemane v deň stretnutia cisárov; videl plte s monogramami, Napoleonov prechod po druhom brehu popri francúzskej stráži, videl zamyslenú tvár cisára Alexandra, zatiaľ čo on mlčky sedel v krčme na brehu Nemana a čakal na Napoleonov príchod; Videl som, ako obaja cisári nastúpili do člnov a ako Napoleon, ktorý najprv pristál na plti, kráčal rýchlymi krokmi vpred, stretol Alexandra a podal mu ruku a ako obaja zmizli v pavilóne. Od svojho vstupu do vyšších svetov si Boris zvykol pozorne sledovať, čo sa okolo neho deje, a zaznamenávať to. Počas stretnutia v Tilsite sa pýtal na mená tých osôb, ktoré prišli s Napoleonom, na uniformy, ktoré mali na sebe, a pozorne počúval slová, ktoré povedali dôležité osoby. Práve v čase, keď cisári vchádzali do pavilónu, pozrel na hodinky a nezabudol sa znova pozrieť na čas, keď Alexander z pavilónu odchádzal. Stretnutie trvalo hodinu a päťdesiattri minút: v ten večer to zapísal medzi iné fakty, o ktorých sa domnieval, že majú historický význam. Keďže cisárova družina bola veľmi malá, pre človeka, ktorý si vážil úspech vo svojej službe, bola prítomnosť v Tilsite počas stretnutia cisárov veľmi dôležitou záležitosťou a Boris, keď bol v Tilsite, cítil, že odvtedy je jeho postavenie úplne ustálené. . Nielenže ho poznali, ale si ho bližšie obzreli a zvykli si naňho. Dvakrát plnil príkazy pre samotného panovníka, takže ho panovník poznal z videnia a všetci jeho blízki sa mu nielenže nevyhýbali ako predtým, považovali ho za nového človeka, ale boli by prekvapení, keby tam nebol.
Boris žil s ďalším pobočníkom, poľským grófom Žilinským. Žilinskij, Poliak vychovaný v Paríži, bol bohatý, vášnivo miloval Francúzov a takmer každý deň počas jeho pobytu v Tilsite sa francúzski dôstojníci z gardy a hlavného francúzskeho veliteľstva schádzali na obed a raňajky so Žilinským a Borisom.
Večer 24. júna pripravil Borisov spolubývajúci gróf Žilinskij večeru pre svojich francúzskych známych. Na tejto večeri bol vážený hosť, jeden z Napoleonových pobočníkov, niekoľko dôstojníkov francúzskej gardy a mladý chlapec zo starej francúzskej šľachtickej rodiny, Napoleonov páža. Práve v tento deň Rostov, ktorý využil tmu, aby nebol rozpoznaný, v civilnom oblečení, prišiel do Tilsitu a vstúpil do bytu Žilinského a Borisa.
V Rostove, ako aj v celej armáde, z ktorej pochádzal, sa revolúcia, ktorá sa odohrala v hlavnom byte a v Borisovi, ešte ani zďaleka nekonala vo vzťahu k Napoleonovi a Francúzom, ktorí sa stali priateľmi z nepriateľov. Všetci v armáde stále prežívali rovnaké zmiešané pocity hnevu, pohŕdania a strachu voči Bonapartovi a Francúzom. Až donedávna Rostov pri rozhovore s kozáckym dôstojníkom Platovským tvrdil, že ak by bol Napoleon zajatý, zaobchádzalo by sa s ním nie ako s panovníkom, ale ako so zločincom. Len nedávno, keď sa Rostov na ceste stretol so zraneným francúzskym plukovníkom, sa rozpálil, čo mu dokázalo, že medzi legitímnym panovníkom a zločincom Bonaparte nemôže byť mier. Preto bol Rostov v Borisovom byte čudne zasiahnutý pohľadom na francúzskych dôstojníkov v rovnakých uniformách, na ktoré bol zvyknutý pozerať úplne inak ako na reťaz. Len čo uvidel francúzskeho dôstojníka vykláňať sa z dverí, zrazu sa ho zmocnil ten pocit vojny, nevraživosti, ktorý vždy prežíval pri pohľade na nepriateľa. Zastal na prahu a po rusky sa spýtal, či tu žije Drubetskoy. Boris, ktorý na chodbe počul cudzí hlas, mu vyšiel v ústrety. Jeho tvár v prvej minúte, keď spoznal Rostova, vyjadrila mrzutosť.
"Ach, to si ty, som veľmi rád, veľmi rád, že ťa vidím," povedal však s úsmevom a priblížil sa k nemu. Ale Rostov si všimol jeho prvý pohyb.
"Nemyslím si, že som načas," povedal, "Neprišiel by som, ale mám čo robiť," povedal chladne...
- Nie, len som prekvapený, ako si prišiel z pluku. "Dans un moment je suis a vous," [V tejto chvíli som vám k službám," obrátil sa k hlasu toho, kto ho volal.
"Vidím, že nechodím včas," zopakoval Rostov.
Z Borisovej tváre sa už vytratil výraz mrzutosti; Keď si to očividne premyslel a rozhodol sa, čo robiť, obzvlášť pokojne ho vzal za obe ruky a odviedol do vedľajšej miestnosti. Borisove oči, pokojne a pevne hľadiace na Rostova, akoby boli niečím zakryté, akoby na nich bola nasadená nejaká clona – modré internátne okuliare. Tak sa zdalo Rostovovi.
"Ale no tak, prosím, môžete prísť mimo čas," povedal Boris. - Boris ho zaviedol do miestnosti, kde sa podávala večera, predstavil ho hosťom, zavolal mu a vysvetlil, že nie je civilista, ale husársky dôstojník, jeho starý priateľ. "Gróf Žilinský, le comte N.N., le capitaine S.S., [gróf N.N., kapitán S.S.]," zavolal hostí. Rostov sa na Francúzov zamračil, neochotne sa uklonil a mlčal.
Žilinskij zrejme túto novú ruskú osobu do svojho kruhu šťastne neprijal a Rostovovi nič nepovedal. Zdá sa, že Boris si nevšimol rozpaky, ktoré sa z novej tváre vyskytli, a s rovnakým príjemným pokojom a zakalením v očiach, s ktorými stretol Rostova, sa snažil oživiť rozhovor. Jeden z Francúzov sa s obyčajnou francúzskou zdvorilosťou obrátil na tvrdohlavo mlčiaceho Rostova a povedal mu, že pravdepodobne prišiel do Tilsitu, aby videl cisára.
"Nie, mám prácu," odpovedal stručne Rostov.
Rostov sa stal nesvojprávnym ihneď po tom, čo si všimol nevôľu na Borisovej tvári, a ako sa to vždy stáva u ľudí, ktorí nie sú v poriadku, zdalo sa mu, že sa naňho všetci pozerajú nepriateľsky a že všetkých vyrušuje. A skutočne všetkým prekážal a sám zostal mimo novozačatého všeobecného rozhovoru. "A prečo tu sedí?" povedal pohľady, ktoré naňho hostia vrhli. Postavil sa a pristúpil k Borisovi.
"Privádzam ťa však do rozpakov," povedal mu potichu, "poďme, porozprávajme sa o obchode a ja odídem."
"Nie, vôbec nie," povedal Boris. A ak si unavený, poďme do mojej izby, ľahni si a oddýchni si.
- Naozaj...
Vošli do malej izby, kde spal Boris. Rostov, bez toho, aby si sadol, okamžite s podráždením - akoby sa Boris pred ním z niečoho previnil - mu začal hovoriť o Denisovovom prípade a spýtal sa, či sa chce a môže opýtať na Denisova prostredníctvom svojho generála od panovníka a prostredníctvom neho doručiť list. . Keď zostali sami, Rostov sa prvýkrát presvedčil, že je mu trápne pozrieť sa Borisovi do očí. Boris, ktorý si prekrížil nohy a ľavou rukou si hladil tenké prsty pravej ruky, počúval Rostova, ako generál počúva hlásenie podriadeného, ktorý sa teraz pozerá na stranu, teraz s rovnakým zakaleným pohľadom, hľadí priamo do Rostovove oči. Zakaždým, keď sa Rostov cítil trápne a sklopil oči.
„Počul som o takých veciach a viem, že cisár je v týchto prípadoch veľmi prísny. Myslím, že by sme to nemali prinášať Jeho Veličenstvu. Podľa mňa by bolo lepšie opýtať sa priamo veliteľa zboru... Ale vo všeobecnosti si myslím...
- Takže nechceš nič robiť, len to povedz! - Rostov takmer vykríkol bez toho, aby sa pozrel do Borisových očí.
Boris sa usmial: „Naopak, urobím, čo budem môcť, ale myslel som...
V tom čase bolo pri dverách počuť Žilinského hlas, ktorý volal Borisa.
"No, choď, choď, choď..." povedal Rostov, odmietol večeru a zostal sám v malej miestnosti, dlho v nej chodil sem a tam a z vedľajšej izby počúval veselú francúzsku konverzáciu. .

Rostov prišiel do Tilsitu v deň najmenej vhodný na príhovor za Denisova. Sám nemohol ísť ku generálovi v službe, pretože bol vo fraku a prišiel do Tilsitu bez povolenia svojich nadriadených, a Boris, aj keby chcel, nemohol to urobiť nasledujúci deň po Rostovovom príchode. V tento deň, 27. júna, boli podpísané prvé mierové podmienky. Cisári si vymenili rozkazy: Alexander dostal Čestnú légiu a Napoleon Andrej 1. stupeň a v tento deň bol pre prápor Preobraženského pridelený obed, ktorý mu dal prápor francúzskej gardy. Na tomto bankete sa mali zúčastniť panovníci.
Rostov sa s Borisom cítil tak trápne a nepríjemný, že keď sa naňho Boris po večeri pozrel, predstieral, že spí, a na druhý deň skoro ráno, snažiac sa ho nevidieť, odišiel z domu. Vo fraku a okrúhlom klobúku sa Mikuláš túlal po meste, obzeral si Francúzov a ich uniformy, obzeral si ulice a domy, kde žili ruský a francúzsky cisár. Na námestí videl rozkladanie stolov a prípravy na večeru na uliciach videl visiace závesy s transparentmi ruských a francúzskych farieb a obrovskými monogramami A. a N. V oknách domov boli aj transparenty a monogramy.
„Boris mi nechce pomôcť a ja sa naňho nechcem obrátiť. Táto záležitosť je rozhodnutá - pomyslel si Nikolai - medzi nami je po všetkom, ale neodídem odtiaľto bez toho, aby som pre Denisova urobil všetko, čo môžem, a čo je najdôležitejšie, bez toho, aby som doručil list panovníkovi. Cisár?!... Je tu!“ pomyslel si Rostov a nedobrovoľne sa opäť priblížil k domu, v ktorom býval Alexander.
V tomto dome boli jazdecké kone a družina, ktorá sa zrejme pripravovala na odchod panovníka.
"Môžem ho vidieť každú chvíľu," pomyslel si Rostov. Keby som mu mohol priamo odovzdať list a povedať mu všetko, naozaj by som bol zatknutý za to, že som mal na sebe frak? nemôže byť! Pochopil by, na koho strane je spravodlivosť. Všetko chápe, všetko vie. Kto by mohol byť spravodlivejší a štedrejší ako on? No, aj keby ma zatkli za to, že som tu, aká je škoda?" pomyslel si pri pohľade na dôstojníka vchádzajúceho do domu obývaného panovníkom. „Koniec koncov, klíčia. - Eh! Všetko je to nezmysel. Pôjdem a sám odovzdám list panovníkovi: o to horšie to bude pre Drubetskoya, ktorý ma k tomu priviedol." A zrazu, s odhodlaním, ktoré sám od seba neočakával, Rostov, cítil list vo vrecku, odišiel priamo do domu, v ktorom žil panovník.
„Nie, teraz si nenechám ujsť príležitosť, ako po Slavkove,“ pomyslel si a očakával každú sekundu, že sa stretne s panovníkom, a pri tejto myšlienke pocítil nával krvi do srdca. Padnem mi k nohám a opýtam sa ho. Vychová ma, vypočuje a poďakuje mi.“ "Som šťastný, keď môžem konať dobro, ale napraviť nespravodlivosť je najväčšie šťastie," predstavil si Rostov slová, ktoré by mu povedal panovník. A prešiel popri tých, ktorí sa naňho zvedavo pozerali, na verandu domu, v ktorom žil panovník.
Z verandy viedlo široké schodisko rovno hore; napravo bolo vidieť zatvorené dvere. Na spodku schodiska boli dvere na spodné poschodie.
-Koho chceš? - spýtal sa niekto.
„Odošlite list, žiadosť Jeho Veličenstvu,“ povedal Nikolaj trasúcim sa hlasom.
- Prosím, kontaktujte dôstojníka, príďte sem (ukázali sa mu dvere nižšie). Oni to jednoducho neprijmú.
Keď Rostov počul tento ľahostajný hlas, bál sa toho, čo robí; Myšlienka stretnutia s panovníkom bola pre neho taká lákavá, a preto taká strašná, že bol pripravený utiecť, no komorník Fourier, ktorý sa s ním stretol, mu otvoril dvere do služobnej miestnosti a vošiel Rostov.
V tejto miestnosti stál nízky, kyprý, asi 30-ročný muž v bielych nohaviciach, čižmách nad kolená a v jednej košeli, zjavne práve oblečenej; komorník si na chrbát pripínal krásne nové hodvábne vyšívané stupačky, čo si Rostov z nejakého dôvodu všimol. Tento muž sa rozprával s niekým, kto bol v inej miestnosti.
"Bien faite et la beaute du diable, [dobre stavaný a krása mladosti," povedal tento muž, a keď uvidel Rostova, prestal rozprávať a zamračil sa.
-Čo chceš? Žiadosť?…
– Qu"est ce que c"est? [Čo je toto?] - spýtal sa niekto z inej miestnosti.
„Pridajte petíciu, [Ďalší navrhovateľ," odpovedal muž s pomocou.
- Povedz mu, čo bude ďalej. Už to vychádza, musíme ísť.
- Potom, potom, zajtra. Neskoro…
Rostov sa otočil a chcel ísť von, ale muž v náručí ho zastavil.
- Od koho? kto si ty?
"Od majora Denisova," odpovedal Rostov.
- Kto si? dôstojník?
- Poručík, gróf Rostov.
- Aká odvaha! Dajte to na príkaz. A choď, choď... - A začal si obliekať uniformu, ktorú mu podal komorník.
Rostov opäť vyšiel na chodbu a všimol si, že na verande je už veľa dôstojníkov a generálov v kompletných uniformách, okolo ktorých musel prejsť.
Rostov, ktorý preklínal svoju odvahu, zamrznutý myšlienkou, že sa môže kedykoľvek stretnúť s panovníkom a v jeho prítomnosti ho zneuctiť a zatknúť, plne chápal neslušnosť svojho činu a oľutoval ho, so sklopenými očami odišiel. z domu, obklopený davom brilantného sprievodu, keď naňho zavolal niečí známy hlas a niečí ruka ho zastavila.
- Čo tu robíš, otec, vo fraku? – spýtal sa jeho basový hlas.
Bol to generál jazdectva, ktorý si počas tejto kampane získal osobitnú priazeň panovníka, bývalého šéfa divízie, v ktorej Rostov slúžil.
Rostov sa začal bojazlivo ospravedlňovať, ale keď videl dobromyseľne hravú tvár generála, pohol sa na stranu a vzrušeným hlasom mu celú záležitosť oznámil a požiadal ho, aby sa prihovoril za Denisova, ktorého generál poznal. Generál po vypočutí Rostova vážne pokrútil hlavou.
- Škoda, škoda toho druha; daj mi list.
Rostov sotva mal čas odovzdať list a povedať Denisovovi celú záležitosť, keď sa zo schodov začali ozývať rýchle kroky s ostrohami a generál, ktorý sa od neho vzdialil, sa pohol smerom k verande. Páni z panovníkovej družiny zbehli dolu schodmi a išli ku koňom. Bereitor Ene, ten istý, čo bol v Slavkove, priviedol panovníkovho koňa a na schodoch bolo počuť ľahké vŕzganie krokov, ktoré Rostov teraz spoznal. Rostov zabudol na nebezpečenstvo, že ho spoznajú, presťahoval sa s niekoľkými zvedavými obyvateľmi na samotnú verandu a po dvoch rokoch opäť uvidel tie isté črty, ktoré zbožňoval, rovnakú tvár, rovnaký pohľad, rovnakú chôdzu, rovnakú kombináciu veľkosti a miernosť... A v Rostovovej duši bol s rovnakou silou vzkriesený pocit rozkoše a lásky k panovníkovi. Panovník v Preobraženského uniforme, v bielych legínach a vysokých čižmách, s hviezdou, ktorú Rostov nepoznal (bola to legion d'honneur) [hviezda Čestnej légie], vyšiel na verandu, držiac si klobúk po ruke a nasadil si rukavicu Zastavil sa, rozhliadol sa a osvietil okolie pohľadom, povedal pár slov niektorým generálom Poznal aj bývalého náčelníka divízie Rostova, usmial sa na neho a zavolal .
Celá družina ustúpila a Rostov videl, ako tento generál niečo hovoril panovníkovi dosť dlho.
Cisár mu povedal pár slov a urobil krok, aby sa priblížil ku koňovi. Dav družiny a dav ulice, v ktorej sa Rostov nachádzal, sa opäť priblížil k panovníkovi. Panovník sa zastavil pri koňovi, držal sedlo rukou, otočil sa ku generálovi jazdy a nahlas prehovoril, zjavne s túžbou, aby ho všetci počuli.
"Nemôžem, generál, a preto nemôžem, pretože zákon je silnejší ako ja," povedal panovník a zdvihol nohu do strmeňa. Generál úctivo sklonil hlavu, panovník si sadol a cválal po ulici. Rostov bez seba s potešením bežal za ním s davom.

Na námestí, kam panovník išiel, stál vpravo tvárou v tvár prápor vojakov Preobraženského a vľavo prápor francúzskej gardy v klobúkoch z medvedej kože.
Zatiaľ čo sa panovník blížil k jednému boku práporov, ktoré mali strážnu službu, ďalší zástup jazdcov vyskočil na opačné krídlo a pred nimi Rostov spoznal Napoleona. Nemohol to byť nikto iný. Jazdil v cvale v malom klobúčiku, s ondrejskou stuhou cez rameno, v modrej uniforme rozopnutej cez bielu košieľku, na neobyčajne čistokrvnom arabskom sivom koni, na karmínovom, zlatom vyšívanom sedlovom plátne. Keď sa priblížil k Alexandrovi, zdvihol klobúk a týmto pohybom si Rostovovo jazdecké oko nemohlo nevšimnúť, že Napoleon sedel na svojom koni zle a nie pevne. Batalióny kričali: Hurá a Vive l "Cisár! [Nech žije cisár!] Napoleon niečo povedal Alexandrovi. Obaja cisári zosadli z koní a chytili sa za ruky. Na Napoleonovej tvári bol nepríjemne predstieraný úsmev. Alexander niečo povedal ho s láskavým výrazom .
Rostov bez toho, aby spustil oči, napriek dupotaniu koní francúzskych žandárov obliehajúcich dav, sledoval každý pohyb cisára Alexandra a Bonaparta. Prekvapilo ho, že Alexander sa správal ako rovný s Bonapartom a že Bonaparte bol úplne slobodný, akoby mu táto blízkosť s panovníkom bola prirodzená a známa, ako rovnocenný sa správal k ruskému cárovi.
Alexander a Napoleon s dlhým chvostom svojho sprievodu sa priblížili k pravému boku práporu Preobraženského, priamo k davu, ktorý tam stál. Dav sa zrazu ocitol tak blízko cisárov, že Rostov, ktorý stál v prvých radoch, dostal strach, že ho spoznajú.
„Pane, žiadam o povolenie od donner la legion d"honneur au plus brave de vos soldats, [Pane, žiadam vás o povolenie udeliť Rád čestnej légie najstatočnejším z vašich vojakov,] povedal ostro, presný hlas, dokončenie každého písmena Bol to ten krátky Bonaparte, ktorý hovoril, hľadiac priamo do Alexandrových očí, Alexander pozorne počúval, čo sa hovorilo, sklonil hlavu a príjemne sa usmieval.
"A celui qui s"est le plus vaillament conduit dans cette derieniere guerre, [Tomu, kto sa počas vojny ukázal byť najstatočnejší]," dodal Napoleon, zdôrazňujúc každú slabiku, s pokojom a sebaistotou, ktorá je pre Rostova poburujúca, rozhliadajúc sa po radoch. Rusov natiahnutých pred nimi sú vojaci, všetko držia na stráži a nehybne hľadia do tváre svojho cisára.
"Votre majeste me permettra t elle de demander l"avis du plukovníka? [Vaše Veličenstvo mi dovolí opýtať sa plukovníka na názor?] - povedal Alexander a urobil niekoľko unáhlených krokov smerom k princovi Kozlovskému, veliteľovi práporu. Medzitým Bonaparte začal podnikať Pobočník si zložil bielu rukavicu, malú ruku a roztrhol ju na kusy, odhodil ju, rýchlo sa rútiac zozadu vpred a zdvihol ju.
- Komu to mám dať? – spýtal sa cisár Alexander Kozlovského nie nahlas, po rusky.
-Komu prikazujete, Vaše Veličenstvo? „Cisár sebou nespokojne trhol, rozhliadol sa a povedal:
- Ale musíte mu odpovedať.
Kozlovský sa rozhodným pohľadom pozrel späť na rad a týmto pohľadom zachytil aj Rostova.
"Nie som to ja?" pomyslel si Rostov.
- Lazarev! – zamračene zavelil plukovník; a prvý vojak Lazarev šikovne vykročil vpred.
-Kam ideš? Zastavte sa tu! - šepkali hlasy Lazarevovi, ktorý nevedel, kam má ísť. Lazarev zastal, úkosom sa vystrašene pozrel na plukovníka a tvár sa mu zachvela, ako sa to stáva vojakom povolaným na front.
Napoleon mierne otočil hlavu dozadu a stiahol svoju malú bacuľatú ruku, akoby si chcel niečo vziať. Tváre jeho sprievodu, keď už v tej sekunde uhádli, čo sa deje, začali sa rozčuľovať, šepkať, niečo si odovzdávať, a páža, to isté, čo Rostov videl včera u Borisa, sa rozbehlo dopredu a úctivo sa naklonilo. natiahnutú ruku a nenechal ju čakať ani sekundu, vložil do nej rozkaz na červenú stuhu. Napoleon bez toho, aby sa pozrel, zovrel dva prsty. Rád sa ocitol medzi nimi. Napoleon pristúpil k Lazarevovi, ktorý prevrátil očami, tvrdohlavo sa naďalej pozeral len na svojho panovníka a obzrel sa späť na cisára Alexandra, čím ukázal, že to, čo robí teraz, robí pre svojho spojenca. Malá biela ručička s rozkazom sa dotkla tlačidla vojaka Lazareva. Akoby Napoleon vedel, že na to, aby bol tento vojak navždy šťastný, odmenený a odlíšený od všetkých ostatných na svete, je potrebné, aby on, Napoleonova ruka, bola hodná dotknúť sa vojakovej hrude. Napoleon len priložil kríž Lazarevovi na hruď a pustil jeho ruku a otočil sa k Alexandrovi, akoby vedel, že kríž by sa mal prilepiť na Lazarevovu hruď. Kríž sa naozaj zasekol.
Ochotné ruské a francúzske ruky okamžite zobrali kríž a pripevnili ho k uniforme. Lazarev sa zachmúrene pozrel na malého muža s bielymi rukami, ktorý niečo robil nad ním, a naďalej ho držal nehybne na stráži a znova sa začal pozerať priamo do Alexandrových očí, akoby sa Alexandra pýtal: či má ešte stáť? alebo či by mu prikázali mám ísť teraz na prechádzku, alebo možno robiť niečo iné? Nič mu však neprikázali a v tomto nehybnom stave zostal dosť dlho.