Životopis Miguela Cervantesa. Detstvo a mladosť

Miguel de Cervantes Saavedra, slávny španielsky spisovateľ, autor Dona Quijota, sa narodil v roku 1547. Je známe, že bol pokrstený 9. októbra; možno dátum narodenia bol 29. september sv. Miguel. Jeho rodina, šľachtická, ale chudobná, žila v meste Alcala de Henares. Keď Miguel vyrástol, jeho rodičia boli blízko záhuby, a tak vstúpil do služieb Giulia Acquaviva y Aragona, veľvyslanca pápeža, a pracoval u neho ako hospodár. V roku 1569 spolu odišli z Madridu do Ríma.

Cervantes zostal pod Acquavivou asi rok a v druhej polovici roku 1570 sa stal vojakom španielskej armády, pluku umiestneného v Taliansku. Toto obdobie jeho životopisu mu trvalo 5 rokov a malo významný vplyv na jeho budúci život, keďže Cervantes mal možnosť bližšie spoznať Taliansko, jeho bohatú kultúru a spoločenský poriadok. Slávna námorná bitka pri Lepante 7. októbra 1571 sa stala významnou aj pre Cervantesa. bol zranený, v dôsledku čoho ostala aktívna iba jeho pravá ruka. Nemocnicu v Messine opustil až na jar 1572, no pokračoval vo vojenskej službe.

V roku 1575 boli Miguel a jeho brat Rodrigo, tiež vojak, zajatí pirátmi na lodi smerujúcej z Neapola do Španielska. Boli predané do otroctva a skončili v Alžírsku. Prítomnosť odporúčacích listov pre kráľa pomohla Cervantesovi vyhnúť sa vysokým trestom a smrti. Štyri pokusy o útek skončili neúspešne a až o 5 rokov neskôr, v roku 1580, mu kresťanskí misionári pomohli získať slobodu.

Život plný nešťastí vystriedala monotónnosť štátnej služby a neustále hľadanie prostriedkov na živobytie. Do tohto obdobia sa datuje aj začiatok literárnej činnosti. Takmer 40-ročný Cervantes napísal v roku 1585 pastiersky román Galatea a asi 30 divadelných hier, ktoré na verejnosť príliš nezapôsobili. Príjem z písania bol príliš malý a spisovateľ sa presťahoval z Madridu do Sevilly, kde sa zamestnal ako komisár pre zásobovanie potravinami. Počas 6-ročného obdobia služby musel byť trikrát zatknutý: takéto následky boli spôsobené nedbanlivosťou pri vedení záznamov.

V roku 1603 odišiel Cervantes do dôchodku a nasledujúci rok sa presťahoval zo Sevilly do Valladolidu, ktorý bol dočasným hlavným mestom Španielska. V roku 1606 bol Madrid vyhlásený za hlavné mesto kráľovstva – presťahoval sa tam Cervantes a práve s týmto mestom sa spája tvorivo najúspešnejšie obdobie v jeho životopise. V roku 1605 vyšla prvá časť Cervantesovho najväčšieho románu „Prefíkaný Hidalgo Don Quijote z La Mancha“, ktorý sa ako paródia na rytierske romance stal skutočnou encyklopédiou života Španielska v 17. storočí, literárnym dielom. naplnený najhlbším filozofickým a spoločenským obsahom. Meno jeho hlavnej postavy sa už dlho stalo pojmom domácnosti. Svetová sláva neprišla Cervantesovi hneď, autor Don Quijote bol známy skôr ako človek s bohatými životnými skúsenosťami, ktorý prežil alžírske zajatie.

Druhá časť románu bola napísaná až o 10 rokov neskôr a v tomto období vyšlo množstvo diel, ktoré posilnili jeho spisovateľskú slávu: druhým najvýznamnejším dielom je „Edifying Novels“ (1613), zbierka „8. Komédie a 8 medzihier“. Na konci jeho tvorivej cesty sa objavil milostný dobrodružný román s názvom „Putovanie Persilia a Sikhismunda“. Napriek svojej sláve zostal Cervantes chudobným mužom, ktorý žil v oblasti s nízkymi príjmami v Madride.

V roku 1609 sa stal členom Bratstva otrokov Najsvätejšej sviatosti; jeho dve sestry a manželka zložili mníšske sľuby. Sám Cervantes urobil to isté – stal sa mníchom – doslova v predvečer svojej smrti. 23. apríla 1616 v Madride zomrel autor „rytiera smutného obrazu“ na vodnatieľku. Zaujímavý detail: v ten istý deň sa skončil život ďalšieho slávneho spisovateľa W. Shakespeara. Smola nasledovala Cervantesa aj po jeho smrti: nedostatok nápisu na jeho hrobe viedol k tomu, že miesto pohrebu zostalo veľmi dlho neznáme.

Životopis z Wikipédie

Rané roky

Miguel Cervantes narodil sa v rodine chudobných šľachticov v meste Alcala de Henares. Jeho otec, hidalgo Rodrigo de Cervantes, bol skromný lekár, jeho matka, Doña Leonor de Cortina, bola dcérou šľachtica, ktorý prišiel o majetok. V ich rodine bolo sedem detí, Miguel bol štvrtým dieťaťom. O počiatočných fázach Cervantesovho života sa vie veľmi málo. Za dátum jeho narodenia sa považuje 29. september 1547 (deň archanjela Michala). Tento dátum je stanovený približne na základe záznamov cirkevnej matriky a vtedajšej tradície dávať dieťaťu meno na počesť svätca, ktorého sviatok pripadá na jeho narodeniny. Je spoľahlivo známe, že Cervantes bol pokrstený 9. októbra 1547 v kostole Santa Maria la Mayor v meste Alcala de Henares.

Niektorí životopisci tvrdia, že Cervantes študoval na univerzite v Salamance, ale pre túto verziu neexistujú žiadne presvedčivé dôkazy. Existuje aj nepotvrdená verzia, že študoval u jezuitov v Cordobe alebo Seville.

Podľa Abrahama Chaima, prezidenta komunity Sefardi v Jeruzaleme, Cervantesova matka pochádzala z rodiny pokrstených Židov. Cervantesov otec bol šľachtic, no jeho rodné mesto Alcala de Henares je domovom jeho predkov, ktoré sa nachádza v centre judérie, teda židovskej štvrte. Cervantesov dom sa nachádza v bývalej židovskej časti mesta.

Aktivity spisovateľa v Taliansku

Dôvody, ktoré viedli Cervantesa k odchodu z Kastílie, zostávajú neznáme. To, či bol študentom, utečencom pred spravodlivosťou alebo utekal pred kráľovským zatykačom za zranenie Antonia de Siguru v súboji, je ďalšou záhadou jeho života. V každom prípade po odchode do Talianska urobil to, čo iní mladí Španieli pre svoju kariéru tak či onak. Rím objavil pre mladého spisovateľa svoje cirkevné rituály a vznešenosť. V meste plnom antických ruín objavil Cervantes antické umenie a svoju pozornosť sústredil aj na renesančné umenie, architektúru a poéziu (v jeho dielach je vidieť znalosť talianskej literatúry). Dokázal nájsť v úspechoch starovekého sveta silný impulz pre obrodu umenia. Pretrvávajúca láska k Taliansku, viditeľná v jeho neskorších dielach, bola teda svojím spôsobom túžbou vrátiť sa do raného obdobia renesancie.

Vojenská kariéra a bitka pri Lepante

V roku 1570 bol Cervantes zaradený ako vojak do španielskeho námorného pluku v Neapole. Zostal tam asi rok pred nástupom do aktívnej služby. V septembri 1571 sa Cervantes plavil na palube Marquis, časti galérovej flotily Svätej ligy, ktorá 7. októbra porazila osmanskú flotilu v bitke pri Lepante v Patrasskom zálive. Napriek tomu, že Cervantes mal v ten deň horúčku, odmietol zostať v posteli a požiadal o boj. Podľa očitých svedkov povedal: „ Najradšej, aj keď som chorý a v teple, bojujem, ako sa na dobrého vojaka patrí... a neschovávam sa pod ochranou paluby." Na palube lode bojoval statočne a dostal tri strelné rany - dve do hrudníka a jednu do predlaktia. Posledná rana pripravila ľavú ruku o pohyblivosť. Vo svojej básni „Cesta na Parnas“ musel povedať, že „ stratil funkčnosť ľavej ruky pre slávu pravej„(uvažoval o úspechu prvého dielu Dona Quijota). Cervantes vždy s hrdosťou spomínal na svoju účasť v tejto bitke: veril, že sa zúčastnil na udalosti, ktorá určí chod európskych dejín.

Existuje aj iná, nepravdepodobná verzia straty ruky. Kvôli chudobe svojich rodičov získal Cervantes skromné vzdelanie a keďže si nedokázal nájsť prostriedky na živobytie, bol nútený kradnúť. Údajne ho práve pre krádež pripravili o ruku, po ktorej musel odísť do Talianska. Táto verzia však nie je vierohodná – už len preto, že v tom čase už zlodejom ruky neodtínali, pretože ich posielali na galeje, kde boli potrebné obe ruky.

Po bitke pri Lepante zostal Miguel Cervantes v nemocnici 6 mesiacov, kým sa mu rany nezahojili natoľko, aby mohol pokračovať v službe. V rokoch 1572 až 1575 pokračoval vo svojej službe, najmä v Neapole. Okrem toho sa zúčastnil expedícií na Korfu a Navarino a bol svedkom dobytia Tunisu a La Goulette Turkami v roku 1574. Okrem toho bol Cervantes v Portugalsku a tiež vykonával služobné cesty do Oranu (80. roky 16. storočia); slúžil v Seville.

Vojvoda zo Sessé, pravdepodobne v roku 1575, dal Miguelovi úvodné listy (ktoré Miguel stratil počas jeho zajatia) pre kráľa a ministrov, ako uviedol vo svojom osvedčení z 25. júla 1578. Požiadal kráľa, aby prejavil milosrdenstvo a pomohol statočnému vojakovi.

V alžírskom zajatí

V septembri 1575 sa Miguel Cervantes a jeho brat Rodrigo vracali z Neapola do Barcelony na palube galéry „Slnko“ (la Galera del Sol). Ráno 26. septembra pri približovaní sa ku katalánskemu pobrežiu na galéru zaútočili alžírski korzári. Útočníkom bol odporovaný, v dôsledku čoho zahynulo mnoho členov posádky Slnka a zvyšok bol zajatý a odvezený do Alžírska. Odporúčacie listy objavené na Miguelovi Cervantesovi viedli k zvýšeniu sumy požadovaného výkupného. Cervantes strávil 5 rokov v alžírskom zajatí (1575-1580), štyrikrát sa pokúsil o útek a len zázrakom ho nepopravili. V zajatí bol často vystavený rôznym mučeniu.

Otec Rodrigo de Cervantes podľa svojej petície zo 17. marca 1578 uviedol, že jeho syn „bol zajatý na galeji“ Slnko"pod velením Carrilla de Quesada," a že "dostal rany z dvoch výstrelov z arkebusy do hrudníka a bol zmrzačený do ľavej ruky, ktorú nemohol použiť." Otec nemal prostriedky na vykúpenie Miguela, pretože predtým vykúpil svojho druhého syna Rodriga, ktorý bol tiež na tejto lodi, zo zajatia. Svedok tejto petície Mateo de Santisteban poznamenal, že Miguela poznal osem rokov a stretol sa s ním, keď mal 22 alebo 23 rokov, v deň bitky pri Lepante. Vypovedal tiež, že Miguel „ v deň bitky bol chorý a mal horúčku“ a bolo mu odporúčané, aby zostal v posteli, ale rozhodol sa zúčastniť bitky. Za jeho vyznamenanie v boji mu kapitán venoval okrem obvyklého platu aj štyri dukáty.

Správu (vo forme listov) o Miguelovom pobyte v alžírskom zajatí priniesol vojak Gabriel de Castañeda, obyvateľ horského údolia Carriedo z dediny Salazar. Podľa jeho informácií bol Miguel v zajatí asi dva roky (teda od roku 1575) gréckym konvertitom na islam, kapitánom Arnautriómy.

V petícii Miguelovej matky z roku 1580 sa uvádza, že žiadala „ dať povolenie na vývoz 2000 dukátov vo forme tovaru z kráľovstva Valencie„vykúpiť svojho syna.

10. októbra 1580 bola v Alžírsku za prítomnosti Miguela Cervantesa a 11 svedkov spísaná notárska zápisnica s cieľom vykúpiť ho zo zajatia. 22. októbra mních z Rádu Najsvätejšej Trojice (Trinitár) Juan Gil „Osloboditeľ zajatcov“ vypracoval na základe tohto notárskeho zápisu správu potvrdzujúcu Cervantesove služby kráľovi.

Služba v Portugalsku

Po prepustení zo zajatia slúžil Miguel so svojím bratom v Portugalsku, ako aj s markízom de Santa Cruz.

Výlet do Jerevanu

Na príkaz kráľa sa Miguel v 90. rokoch 16. storočia vydal na cestu do Jerevanu.

Služba v Seville

V Seville bol Cervantes nejaký čas agentom Antonia Guevaru, kráľovského komisára pre americké námorníctvo. Tento nový život sa preňho stal ťažkou skúškou; musel sa vzdať svojich obľúbených literárnych aktivít a čítania, ktoré mu slúžili ako prestávka v práci; Svoju rodinu som mohol vidieť len občas. Svoj čas trávil cestovaním po dedinách a dedinkách Andalúzie a Grenady, kde nakupoval maslo, obilný chlieb a iné produkty na zásobovanie flotily. Tieto aktivity vôbec nevyhovovali jeho sklonom a trpel, cítil sa mimo.

Napriek tomu sa Cervantes do Sevilly zamiloval. Páčilo sa mu, že ho tu nikto nepozná, že sa môže podľa ľubovôle zamiešať do davu, ktorý jeho skúsené oko so zvedavosťou sledovalo. Počas desiatich rokov, ktoré Cervantes strávil v Seville, sa toto mesto stalo jeho druhým domovom. Podrobne študoval každý kút Sevilly, zvyky a zloženie jej obyvateľstva.

Úmysel cestovať do Ameriky

21. mája 1590 Miguel v Madride požiadal Indický koncil, aby mu udelila voľné miesto v amerických kolóniách, najmä v „ Kontrolný úrad Nového kráľovstva Granada alebo Governorate of Province Soconusco v Guatemale, alebo účtovník galejí Cartagena, alebo koregidor mesta La Paz“, a to všetko preto, že mu stále nebola preukázaná láskavosť za jeho dlhú (22 rokov) službu korune. Predseda Rady Indie 6. júna 1590 zanechal na petícii poznámku, že predkladateľ „ zaslúži si nejakú službu a dá sa mu dôverovať».

Cervantes o sebe

V prológu výchovných románov v roku 1613 Miguel de Cervantes napísal:

Môj priateľ mohol pod portrét napísať: „Muž, ktorého tu vidíte, má oválnu tvár, hnedé vlasy, otvorené a veľké čelo, veselý pohľad a hrbatý, hoci správny nos; so striebornou bradou, ktorá bola pred dvadsiatimi rokmi ešte zlatá; dlhé fúzy, malé ústa; so zubami, ktoré nie sú veľmi riedke, ale ani husté, pretože ich má len šesť, a navyše veľmi nevzhľadné a zle rozmiestnené, pretože medzi nimi nie je žiadna korešpondencia; bežná výška - ani veľká, ani malá; s dobrou pleťou, skôr svetlé ako tmavé; mierne zhrbený a ťažký na nohy, - autor diel „Galatea“ a „Don Quijote of La Mancha“, ktorý napodobňovaním Cesareho Caporaliho z Perugie skomponoval „Cesta na Parnas“ a ďalšie diela, ktoré prechádzajú z ruky do ruky skomolene. a niekedy aj bez mena autora. Jeho hovorové meno je Miguel de Cervantes Saavedra. Dlhé roky slúžil ako vojak a päť a pol roka strávil v zajatí, kde sa mu podarilo naučiť trpezlivo znášať nešťastia. V námornej bitke pri Lepante mu rana z arkebuze ochromila ruku a hoci sa toto zranenie ostatným zdá škaredé, v jeho očiach je krásne, pretože ho utrpel v jednej z najznámejších bitiek, aké boli v minulosti známe. storočia a čo sa môže stať v budúcnosti, bojujúc pod víťaznými zástavami syna „Búrky vojen“ – Karola Piateho blahej pamäti.
Miguel de Cervantes. Osvetové poviedky. Preklad zo španielčiny od B. Krževského. Moskva. Vydavateľstvo "Fiction". 1983

Osobný život

12. decembra 1584 sa Miguel Cervantes oženil s devätnásťročnou šľachtičnou z mesta Esquivias Catalina Palacios de Salazar, od ktorej dostal malé veno. Mal jednu nemanželskú dcéru Isabel de Cervantes.

Charakter

Najlepší z Cervantesových životopiscov Chals ho charakterizoval takto: „Básnik, prelietavý a zasnený, postrádal každodennú zručnosť a nemal úžitok ani zo svojich vojenských ťažení, ani zo svojich diel. Bola to nezainteresovaná duša, neschopná získať slávu alebo rátať s úspechom, striedavo očarená alebo rozhorčená, neodolateľne odovzdaná všetkým svojim pohnútkam... Bolo ho vidieť naivne zamilovaného do všetkého krásneho, veľkorysého a vznešeného, oddávajúceho sa romantickým snom či láske. sny, zapálený na bojisku, potom ponorený do hlbokej myšlienky, potom bezstarostne veselý... Z rozboru svojho života vychádza so cťou, plný veľkodušnej a ušľachtilej činnosti, úžasný a naivný prorok, hrdinský v nešťastiach a dobrotivý v jeho génia."

Literárna činnosť

Title=" Miguel de Cervantes(Retratos de Españoles Ilustres, 1791).">!} Miguel de Cervantes (Retratos de Españoles Ilustres, 1791).

Miguelova literárna činnosť začala pomerne neskoro, keď mal 38 rokov. Po prvom diele, pastierskom románe Galatea (1585), nasledovalo veľké množstvo dramatických hier, ktoré mali malý úspech.

Aby si budúci autor Dona Quijota zarobil na svoj každodenný chlieb, vstúpi do služby ubytovateľa; je poverený nákupom pre „Neporaziteľnú armádu“, potom je vymenovaný za výbercu nedoplatkov. Pri plnení týchto povinností trpí veľkými zlyhaniami. Cervantes zveril vládne peniaze bankárovi, ktorý s nimi utiekol, a dostal sa v roku 1597 do väzenia na základe obvinení zo sprenevery. O päť rokov neskôr bol odsúdený na opätovné uväznenie na základe obvinení zo zneužívania peňazí. Jeho život v tých rokoch bol celý reťazou ťažkých útrap, ťažkostí a katastrof.

Uprostred toho všetkého neprestáva svoju spisovateľskú činnosť, zatiaľ nič nepublikuje. Jeho potulky pripravovali materiál pre jeho budúcu prácu, slúžiaci ako prostriedok na štúdium španielskeho života v jeho rôznych prejavoch.

Od roku 1598 do roku 1603 nie sú takmer žiadne správy o živote Cervantesa. V roku 1603 sa objavil vo Valladolide, kde sa zaoberal malými súkromnými záležitosťami, čo mu prinieslo skromný príjem, a v roku 1604 vyšla prvá časť románu „Prefíkaný Hidalgo Don Quijote z La Manchy“, ktorý mal obrovský úspech. v Španielsku (prvé vydanie bolo vypredané za niekoľko týždňov av tom istom roku 4 ďalšie) a v zahraničí (preklady do mnohých jazykov). Autorovu finančnú situáciu to však ani v najmenšom nezlepšilo, len posilnilo nepriateľský postoj k nemu, prejavujúci sa výsmechom, ohováraním a prenasledovaním.

Odvtedy až do jeho smrti sa Cervantesova literárna činnosť nezastavila: v rokoch 1604 až 1616 druhá časť „Don Quijote“, všetky poviedky a mnohé dramatické diela („Žiarlivý starec“, „Divadlo zázrakov“, sa objavil „Labyrint lásky“ atď.), bola napísaná báseň „Cesta do Parnasu“ a román „Persiles a Sikhismunda“, ktorý bol vydaný po smrti autora.

Takmer na smrteľnej posteli Cervantes neprestal pracovať; pár dní pred smrťou zložil mníšske sľuby. 22. apríla 1616 sa jeho život skončil (zomrel na vodnatieľku), čo sám nositeľ vo svojom filozofickom humore nazval „dlhá indiskrétnosť“ a po odchode „na pleciach odniesol kameň s nápisom skazy z jeho nádejí." Podľa vtedajších zvyklostí sa však ako dátum pohrebu zapisoval dátum jeho smrti – 23. apríla. Z tohto dôvodu sa niekedy hovorí, že dátum Cervantesovej smrti sa zhoduje s dátumom úmrtia iného veľkého spisovateľa - Williama Shakespeara, ale v skutočnosti Cervantes zomrel o 11 dní skôr (keďže v tom čase platil gregoriánsky kalendár v Španielsku a Julian v Anglicku). 23. apríl 1616 sa niekedy považuje za koniec renesancie. Cervantes zomrel v extrémnej chudobe, jeho hrob sa stratil.

Dedičstvo

Cervantes zomrel v Madride, kam sa presťahoval z Valladolidu krátko pred smrťou. Irónia osudu sledovala veľkého humoristu až za hrob: jeho hrob zostal stratený, keďže na jeho hrobe (v jednom z kostolov) nebol ani nápis. Pozostatky spisovateľa boli objavené a identifikované až v marci 2015 v jednej z krýpt v kláštore de las Trinitarias. V júni toho istého roku boli znovu pochovaní.

Pamätník Cervantesa postavili v Madride až v roku 1835 (sochár Antonio Sola); na podstavci sú dva nápisy v latinčine a španielčine: Miguelovi de Cervantes Saavedrovi, kráľovi španielskych básnikov, rok M.D.CCC.XXXV.

Cervantesov celosvetový význam spočíva predovšetkým v jeho románe Don Quijote, ktorý je úplným a komplexným vyjadrením jeho rozmanitej geniality. Toto dielo, koncipované ako satira na rytierske romance, ktoré zaplavili všetku vtedajšiu literatúru, ako autor rozhodne uvádza v „Prológu“, sa postupne, možno aj nezávisle od autorovej vôle, zmenilo na hlbokú psychologickú analýzu ľudskej povahy. , dve stránky duševnej činnosti – ušľachtilý idealizmus a realistická praktickosť, no zdrvená realitou.

Obe tieto stránky našli brilantný prejav v nesmrteľných typoch hrdinu románu a jeho panoša; vo svojom ostrom protiklade tvoria – a to je hlboká psychologická pravda – predsa len jednu osobu; len spojenie týchto dvoch podstatných aspektov ľudského ducha tvorí harmonický celok. Don Quijote je zábavný, jeho dobrodružstvá zobrazené brilantným štetcom - ak nepremýšľate o ich vnútornom význame - spôsobujú nekontrolovateľný smiech; Čoskoro ho však premýšľajúci a cítiaci čitateľ vystrieda iný smiech, „smiech cez slzy“, čo je podstatná a neodňateľná podmienka každého veľkého humorného výtvoru.

V Cervantesovom románe sa v osude jeho hrdinu práve svetová irónia premietla do vysokej etickej podoby. V bitkách a všelijakých iných urážkach, ktorým je rytier vystavený – hoci sú v literárnom zmysle do istej miery antiumelecké – spočíva jeden z najlepších výrazov tejto irónie. Turgenev si v románe všimol ďalší veľmi dôležitý moment - smrť svojho hrdinu: v tejto chvíli je všetkým prístupný celý veľký význam tejto osoby. Keď mu jeho bývalý panoš, ktorý ho chce utešiť, povie, že sa čoskoro vydajú na rytierske dobrodružstvá, "Nie," odpovedá umierajúci, "toto všetko je nenávratne preč a všetkých prosím o odpustenie."

Bibliografia

"Galatea", 1585
"Zničenie Numancie"
"Alžírska morálka"
„Námorná bitka“ (nezachované)
„Prefíkaný hidalgo Don Quijote z La Mancha“, 1605, 1615
Zbierka „Edifying Stories“, 1613
"Cesta na Parnas", 1614
„Osem komédií a osem medzihier, nové, nikdy prezentované na javisku,“ zbierka, 1615
"Potulky Persiles a Sikhismunda", 1617

Ruské preklady

Prvým ruským prekladateľom Cervantesa je podľa najnovších údajov N. I. Oznobishin, ktorý v roku 1761 preložil poviedku „Cornelia“. Potom ju preložili M. Yu Lermontov a V. A. Žukovskij.

pamäť

Asteroid (529) Preziosa, objavený v roku 1904, bol pomenovaný na počesť hrdinky Cervantesovej novely Cigánska dievčina (podľa inej verzie bol pomenovaný podľa názvu hry Pia Alexandra Wolffa z roku 1810 ).
Asteroidy (571) Dulcinea (objavené v roku 1905) a (3552) Don Quijote (objavené v roku 1983) sú pomenované na počesť hrdinky a hrdinu románu „Prefíkaný Hidalgo Don Quijote z La Mancha“.
V roku 1965 vytvoril Salvador Dalí sériu „Päť nesmrteľných Španielov“, v ktorej boli Cervantes, El Cid, El Greco, Velazquez a Don Quijote.
V roku 1966 bola vydaná poštová známka ZSSR venovaná Cervantesovi.
V roku 1976 bol na počesť Cervantesa pomenovaný kráter Cervantes na Merkúre.
18. septembra 2005 na počesť Cervantesa dostal asteroid objavený 2. februára 1992 E. V. Elstom na Európskom južnom observatóriu názov „79144 Cervantes“.
Plaza de España v Madride zdobí sochárska kompozícia, ktorej ústrednou postavou je Cervantes a jeho najznámejší hrdinovia.
Pamätník Miguela Cervantesa postavili v Moskve v Parku priateľstva.
Argentínsky torpédoborec triedy Churruca je pomenovaný po Cervantesovi.
V španielskom meste Toledo postavili Cervantesovi pomník.
V meste Sevilla postavili Cervantesovi pomník.
Pamätník Cervantesovi postavili v gréckom meste Nafpaktos (predtým Lepanto).
Po Cervantesovi je pomenovaná ulica v osade Sosenskoje v moskovskom administratívnom obvode Novomoskovsk.

Rané roky

Kostol, kde bol pokrstený Cervantes, Alcala de Henares

Miguel Cervantes sa narodil v rodine chudobných šľachticov v meste Alcala de Henares. Jeho otec, hidalgo Rodrigo de Cervantes, bol skromný lekár, jeho matka, Doña Leonor de Cortina, bola dcérou šľachtica, ktorý prišiel o majetok. V ich rodine bolo sedem detí, Miguel bol štvrtým dieťaťom. O počiatočných fázach Cervantesovho života sa vie veľmi málo. Za dátum jeho narodenia sa považuje 29. september 1547 (deň archanjela Michala). Tento dátum je stanovený približne na základe záznamov cirkevnej matriky a vtedajšej tradície dávať dieťaťu meno na počesť svätca, ktorého sviatok pripadá na jeho narodeniny. Je spoľahlivo známe, že Cervantes bol pokrstený 9. októbra 1547 v kostole Santa Maria la Mayor v meste Alcala de Henares.

Aktivity spisovateľa v Taliansku

Vojenská kariéra a bitka pri Lepante

V roku 1570 bol Cervantes zaradený ako vojak do španielskeho námorného pluku v Neapole. Zostal tam asi rok pred nástupom do aktívnej služby. V septembri 1571 sa Cervantes plavil na palube Marquis, časti galérovej flotily Svätej ligy, ktorá 7. októbra porazila osmanskú flotilu v bitke pri Lepante v Patrasskom zálive. Napriek tomu, že Cervantes mal v ten deň horúčku, odmietol zostať v posteli a požiadal o boj. Podľa očitých svedkov povedal: „Radšej, aj keď som chorý a v teple, bojujem, ako sa na dobrého vojaka patrí... než sa skrývať pod ochranou paluby. Na palube lode bojoval statočne a dostal tri strelné rany - dve do hrudníka a jednu do predlaktia. Posledná rana pripravila ľavú ruku o pohyblivosť. Vo svojej básni „Cesta na Parnas“ mal povedať, že „pre slávu pravej stratil funkčnosť ľavej ruky“ (premýšľal o úspechu prvej časti „Don Quijote“). Cervantes vždy s hrdosťou spomínal na svoju účasť v tejto bitke: veril, že sa zúčastnil na udalosti, ktorá určí chod európskych dejín.

V alžírskom zajatí

V septembri 1575 sa Miguel Cervantes a jeho brat Rodrigo vracali z Neapola do Barcelony na palube galéry „Slnko“ (la Galera del Sol). Ráno 26. septembra pri približovaní sa ku katalánskemu pobrežiu na galéru zaútočili alžírski korzári. Útočníkom bol odporovaný, v dôsledku čoho zahynulo mnoho členov posádky Slnka a zvyšok bol zajatý a odvezený do Alžírska. Odporúčacie listy objavené na Cervantesovi viedli k zvýšeniu sumy požadovaného výkupného. Cervantes strávil 5 rokov v alžírskom zajatí (1575-1580), štyrikrát sa pokúsil o útek a len zázrakom ho nepopravili. V zajatí bol často vystavený rôznym mučeniu.

Otec Rodrigo de Cervantes podľa svojej petície zo 17. marca 1578 uviedol, že jeho syn „bol zajatý na galeje Sun pod velením Carrilla de Quesada“ a že „dostal rany z dvoch výstrelov z arkebuze do hrudníka, a zranil sa na ľavej ruke, ktorú nemôže používať.“ Otec nemal prostriedky na vykúpenie Miguela, pretože predtým vykúpil svojho druhého syna Rodriga, ktorý bol tiež na tejto lodi, zo zajatia. Svedok tejto petície Mateo de Santisteban poznamenal, že Miguela poznal osem rokov a stretol sa s ním, keď mal 22 alebo 23 rokov, v deň bitky pri Lepante. Vypovedal, že Miguel „bol chorý a mal horúčku v deň bitky“ a bolo mu odporúčané, aby zostal v posteli, ale rozhodol sa zúčastniť bitky. Za jeho vyznamenanie v boji mu kapitán venoval okrem obvyklého platu aj štyri dukáty.

Správu (vo forme listov) o Miguelovom pobyte v alžírskom zajatí priniesol vojak Gabriel de Castañeda, obyvateľ horského údolia Carriedo z dediny Salazar. Podľa jeho informácií bol Miguel asi dva roky (teda od roku 1575) v zajatí gréckym konvertitom na islam, kapitánom Arnautriomamim.

V petícii Miguelovej matky z roku 1580 sa uvádzalo, že žiada „povolenie vyviezť tovar v hodnote 2 000 dukátov z kráľovstva Valencia“, aby vykúpila svojho syna.

Služba v Portugalsku

Po prepustení zo zajatia slúžil Miguel so svojím bratom v Portugalsku, ako aj s markízom de Santa Cruz.

Výlet do Oranu

Na príkaz kráľa sa Miguel v 90. rokoch 16. storočia vydal na výlet do Oranu.

Služba v Seville

V Seville sa zaoberal záležitosťami španielskej flotily na príkaz Antonia de Guevaru.

Úmysel cestovať do Ameriky

21. mája 1590 Miguel v Madride predkladá petíciu Rade Indie, aby mu udelila uvoľnené miesto v amerických kolóniách, najmä v „Revíznom úrade Nového kráľovstva Granady alebo Governorate of Province of Soconusco v Guatemale, alebo účtovník galejí v Cartagene, alebo koregidor mesta La Paz, a to všetko preto, že mu stále nebola preukázaná láskavosť za jeho dlhú (22-ročnú) službu korune. Predseda Rady Indie 6. júna 1590 zanechal na petícii poznámku, že predkladateľ si „zaslúži, aby mu bola poskytnutá určitá služba a dá sa mu dôverovať“.

Cervantes o sebe

V prológu výchovných románov v roku 1613 Miguel de Cervantes napísal:

Môj priateľ mohol pod portrét napísať: „Muž, ktorého tu vidíte, má oválnu tvár, hnedé vlasy, otvorené a veľké čelo, veselý pohľad a hrbatý, hoci správny nos; so striebornou bradou, ktorá bola pred dvadsiatimi rokmi ešte zlatá; dlhé fúzy, malé ústa; so zubami, ktoré nie sú veľmi riedke, ale ani husté, pretože ich má len šesť, a navyše veľmi nevzhľadné a zle rozmiestnené, pretože medzi nimi nie je žiadna korešpondencia; bežná výška - ani veľká, ani malá; s dobrou pleťou, skôr svetlé ako tmavé; mierne zhrbený a ťažký na nohy, - autor diel „Galatea“ a „Don Quijote of La Mancha“, ktorý napodobňovaním Cesareho Caporaliho z Perugie skomponoval „Cesta na Parnas“ a ďalšie diela, ktoré prechádzajú z ruky do ruky skomolene. a niekedy aj bez mena autora. Jeho hovorové meno je Miguel de Cervantes Saavedra. Dlhé roky slúžil ako vojak a päť a pol roka strávil v zajatí, kde sa mu podarilo naučiť trpezlivo znášať nešťastia. V námornej bitke pri Lepante mu rana z arkebuze ochromila ruku a hoci sa toto zranenie ostatným zdá škaredé, v jeho očiach je krásne, pretože ho utrpel v jednej z najznámejších bitiek, aké boli v minulosti známe. storočia a čo sa môže stať v budúcnosti, bojujúc pod víťaznými zástavami syna „Búrky vojen“ – Karola Piateho blahej pamäti.

Miguel de Cervantes. Osvetové poviedky. Preklad zo španielčiny od B. Krževského. Moskva. Vydavateľstvo "Fiction". 1983

Osobný život

Charakter

Literárna činnosť

Odvtedy sa Cervantesova literárna činnosť až do jeho smrti nezastavila: v rokoch 1604 až 1616 vyšla druhá časť Dona Quijota, všetky poviedky, mnohé dramatické diela, báseň „Cesta na Parnas“ a román „Cesta do Parnasu“ bol napísaný, vydaný po autorovej smrti.

Dedičstvo

Hneď nasledujúci rok sa preškolil na námorníka a začal sa zúčastňovať výprav organizovaných španielskym kráľom spolu s pánom z Benátok a pápežom. Ťaženie proti Turkom sa pre Cervantesa skončilo smutne. 7. októbra 1571 sa odohrala bitka pri Lepante, kde mladý námorník utrpel vážnu ranu na ruke.
V roku 1575 zostal Cervantes na Sicílii na liečenie. Po uzdravení bolo rozhodnuté vrátiť sa do Španielska, kde mohol získať hodnosť kapitána v armáde. Ale 26. septembra 1575 budúceho spisovateľa zajali tureckí piráti, ktorí ho previezli do Alžírska. Zajatie trvalo do 19. septembra 1580, kým rodina nevyzbierala sumu potrebnú na výkupné. Nádeje na odmenu v Španielsku sa nenaplnili.

Život po armáde

37-ročný Cervantes sa usadil v Esquivias neďaleko Toleda a nakoniec sa rozhodol oženiť. Stalo sa tak v roku 1584. Spisovateľovou manželkou bola 19-ročná Catalina de Palacios. Nepokojný rodinný život nevyšiel, manželia nemali deti. Jediná dcéra Isabel de Saavedra je výsledkom mimomanželského vzťahu.
V roku 1585 získal bývalý vojak post komisára pre nákup olivového oleja a obilnín pre neporaziteľnú armádu v Andalúzii. Práca sa ukázala ako ťažká a nevďačná. Keď Cervantes na kráľovský príkaz zrekvíroval duchovným pšenicu, bol exkomunikovaný. Pre chyby v podávaní správ bol budúci komisár postavený pred súd a poslaný do väzenia.
Pokusy nájsť šťastie v Španielsku boli neúspešné a spisovateľ sa uchádzal o miesto v Amerike. Ale v roku 1590 bol odmietnutý. Následne Cervantes prežil ďalšie tri uväznenia, v rokoch 1592, 1597, 1602. Vtedy sa začalo kryštalizovať všetkým známe nesmrteľné dielo.
V roku 1602 súd zbavil pisateľa všetkých obvinení za údajné dlhy. V roku 1604 sa Cervantes presťahoval do Valladolidu, ktorý bol vtedy sídlom kráľa. Až v roku 1608 sa natrvalo usadil v Madride, kde sa vážne začal venovať písaniu a vydávaniu kníh. V posledných rokoch žil autor z dôchodku, ktorý mu priznal arcibiskup z Toleda a gróf Lemos. Slávny Španiel zomrel na vodnatieľku 23. apríla 1616, pričom sa pár dní predtým stal mníchom.

Životopis Cervantesa je zostavený z útržkov dostupných listinných dôkazov. Zachovali sa však diela, ktoré sa stali zázračným pamätníkom spisovateľa.
Prvé školské básne boli publikované v roku 1569. Len o 16 rokov neskôr, v roku 1585, vyšla prvá časť pastoračného románu „Galatea“. Dielo rozpráva o peripetiách vzťahov medzi idealizovanými postavami, pastiermi a pastiermi. Niektoré kusy sú písané prózou, niektoré veršami. Nie je tu žiadna dejová línia ani hlavné postavy. Akcia je veľmi jednoduchá, pastieri si jednoducho rozprávajú o ťažkostiach a radostiach. Spisovateľ celý život plánoval napísať pokračovanie, no nikdy to neurobil.
V roku 1605 vyšiel román o „Prefíkanom Hidalgovi Donovi Quijotovi z La Manchy“. Druhá časť vyšla v roku 1615. V roku 1613 uzreli svetlo sveta „Edifying Novels“. V roku 1614 sa zrodila „Cesta na Parnas“ a v roku 1615 bolo napísaných „Osem komédií a osem medzihier“. V roku 1617 vyšli posmrtne Potulky Persiles a Sikhismunda. Nie všetky diela sa k nám dostali, ale Cervantes ich spomenul: „Týždne v záhrade“, druhý diel „Galatea“, „Klamanie oka“.
Slávne „Edifying Stories“ je 12 príbehov, v ktorých je výchovná časť uvedená v názve a je spojená s morálkou napísanou na konci. Niektoré z nich majú spoločnú tému. Vo filmoch „Štedrý nápadník“, „Senora Cornelia“, „Dve panny“ a „Anglický Španiel“ teda hovoríme o milencoch oddelených peripetiami osudu. Na konci príbehu sa však hlavní hrdinovia opäť stretávajú a nachádzajú svoje dlho očakávané šťastie.
Ďalšia skupina poviedok je venovaná životu ústrednej postavy, pričom sa sústreďuje viac na postavy ako na prebiehajúce akcie. To možno vidieť v „Rinconete a Cortadillo“, „Podvodné manželstvo“, „Licenciate of Vidrier“, „Rozhovor medzi dvoma psami“. Všeobecne sa uznáva, že „Rinconete a Cortadillo“ je najpôvabnejším dielom autora, ktoré komiksovou formou rozpráva o živote dvoch tulákov, ktorí sa zaplietli s bratstvom zlodejov. V novele cítiť humor Cervantesa, ktorý slávnostnou komédiou opisuje ceremoniára prijatého v tlupe.

Kniha na celý život je jediný Don Quijote. Verí sa, že Cervantes skopíroval jednoducho zmýšľajúceho hidalga Alonsa Quihana. Hrdina bol preniknutý myšlienkou rytierstva z kníh a veril, že on sám bol bludným rytierom. Pátranie po dobrodružstvách dona Quijota z La Mancha a jeho verného spoločníka, roľníka Sancha Panza, malo obrovský úspech vtedy a je aj o štyri storočia neskôr.

španielska literatúra

Saavedra Miguel Cervantes

Životopis

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616), španielsky spisovateľ. Narodil sa v Alcala de Henares (provincia Madrid). Jeho otec Rodrigo de Cervantes bol skromný chirurg a jeho veľká rodina neustále žila v chudobe, čo budúceho spisovateľa neopustilo počas celého jeho smutného života. O jeho detstve sa vie veľmi málo, okrem toho, že bol pokrstený 9. októbra 1547; ďalšia dokumentárna správa o ňom, asi o dvadsať rokov neskôr, ho uvádza ako autora sonetu adresovaného kráľovnej Izabele z Valois, tretej manželke Filipa II.; Čoskoro nato, počas štúdia na City College v Madride, sa spomína v súvislosti s niekoľkými básňami o smrti kráľovnej (3. októbra 1568).

Cervantes pravdepodobne študoval v záchvatoch a štartoch a nedosiahol akademický titul. Keďže v Španielsku nenašiel prostriedky na živobytie, odišiel do Talianska av roku 1570 sa rozhodol slúžiť pod vedením kardinála G. Acquavivu. V roku 1571 bol zapísaný ako vojak námornej výpravy, ktorú španielsky kráľ, pápež a pán Benátok pripravovali proti Turkom. Cervantes statočne bojoval pri Lepante (7. októbra 1571); jedna z rán, ktoré dostal, mu ochromila ruku. Odišiel sa zotaviť na Sicíliu a zostal v južnom Taliansku až do roku 1575, kedy sa rozhodol vrátiť do Španielska v nádeji, že za svoju službu bude odmenený kapitánskym postom v armáde. Loď, na ktorej sa plavil, zajali 26. septembra 1575 tureckí piráti. Cervantes bol prevezený do Alžíru, kde zostal do 19. septembra 1580. Nakoniec ho za peniaze získané Cervantesovou rodinou vykúpili trinitárski mnísi. Po návrate domov očakával slušnú odmenu, no jeho nádeje neboli opodstatnené.

V roku 1584 sa 37-ročný Cervantes oženil s 19-ročnou Catalinou de Palacios v Esquivias (provincia Toledo). Ale rodinný život, ako všetko ostatné pre Cervantesa, prebiehal v záchvatoch a začínal, strávil mnoho rokov ďaleko od svojej manželky; Isabel de Saavedra, jeho jediné dieťa, sa narodilo z mimomanželského vzťahu.

V roku 1585 sa Cervantes stal komisárom pre nákup pšenice, jačmeňa a olivového oleja v Andalúzii pre „Neporaziteľnú armádu“ Filipa II. Táto nevšedná práca bola tiež nevďačná a nebezpečná. Pri dvoch príležitostiach musel Cervantes rekvirovať pšenicu, ktorá patrila duchovenstvu, a hoci plnil kráľove príkazy, bol exkomunikovaný. Aby toho nebolo málo, bol postavený pred súd a potom uväznený, pretože sa zistilo, že jeho správy obsahujú nezrovnalosti. Ďalšie sklamanie prišlo s neúspešnou petíciou na úrad v španielskych amerických kolóniách v roku 1590.

Predpokladá sa, že počas jedného zo svojich väzení (1592, 1597 alebo 1602) Cervantes začal svoje nesmrteľné dielo. V roku 1602 ho však sudcovia a súdy prestali prenasledovať pre jeho údajný dlh voči korune a v roku 1604 sa presťahoval do Valladolidu, kde sa v tom čase zdržiaval kráľ. Od roku 1608 žil trvalo v Madride a venoval sa výlučne písaniu a vydávaniu kníh. V posledných rokoch svojho života sa živil najmä dôchodkami od grófa z Lemos a arcibiskupa z Toleda. Cervantes zomrel v Madride 23. apríla 1616.

Vyššie uvedené fakty poskytujú iba fragmentárnu a približnú predstavu o Cervantesovom živote, ale nakoniec najväčšími udalosťami v ňom boli diela, ktoré mu priniesli nesmrteľnosť. Šestnásť rokov po vydaní školských básní sa objavila Prvá časť Galatey (La primera parte de la Galatea, 1585), pastoračná romanca v duchu Diany H. Montemayorovej (1559). Jeho obsah tvoria peripetie lásky medzi idealizovanými pastiermi a pastierkami. V Galatei sa próza strieda s poéziou; nie sú tu žiadne hlavné postavy ani dejová jednota, epizódy sú prepojené tým najjednoduchším spôsobom: pastieri sa stretávajú a rozprávajú sa o svojich radostiach a strastiach. Akcia sa odohráva na pozadí konvenčných obrazov prírody - to sú nemenné lesy, pramene, čisté potoky a večná jar, ktorá vám umožňuje žiť v lone prírody. Idea Božej milosti, posväcujúcej duše vyvolených, je tu humanizovaná a láska je prirovnávaná k božstvu, ktoré milujúci uctieva a ktoré posilňuje jeho vieru a vôľu žiť. Viera, zrodená z ľudských túžob, bola teda postavená na roveň náboženskému presvedčeniu, čo pravdepodobne vysvetľuje neustále útoky katolíckych moralistov na pastiersku romantiku, ktorá prekvitala a zanikala v druhej polovici 16. storočia. Galatea je nezaslúžene zabudnutá, pretože už v tomto prvom významnom diele bola pre autora Dona Quijota načrtnutá charakteristická myšlienka života a sveta. Cervantes opakovane sľuboval vydanie druhej časti, ale pokračovanie sa nikdy neobjavilo. V roku 1605 vyšla prvá časť Prefíkaného Hidalga Don Quijote z La Mancha (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) a v roku 1615 sa objavila druhá časť. Osvetové poviedky (Las novelas exemplares) vyšli v roku 1613; v roku 1614 vyšla Cesta na Parnas (Viaje del Parnaso); v roku 1615 – Osem komédií a osem medzihier (Ocho comedias y ocho entremes nuevos). Potulky Persiles a Žigmunda (Los trabajos de Persiles y Segismunda) vyšli posmrtne v roku 1617. Cervantes uvádza aj názvy viacerých diel, ktoré sa k nám nedostali - druhá časť Galatey, Týždne v záhrade (Las semanas del jardn) , Klamanie očí (El engao los ojos) a iné. Osvetové poviedky spája dvanásť poviedok a poučnosť názvu (inak ich „vzorný“ charakter) je spojená s „morálkou“ obsiahnutou v každej poviedke. Štyri z nich – Veľkodušný nápadník (El Amante liberal), Senora Cornelia (La Seora Cornelia), Dve panny (Las dos donzellas) a Anglická Španielka (La Espaola inglesa) – spája spoločná téma, tradičná pre byzantský román. : dvojicu milencov oddelili nešťastné a vrtošivé okolnosti, nakoniec sa dá opäť dokopy a nájde dlho očakávané šťastie. Hrdinky sú takmer všetky ideálne krásne a vysoko morálne; oni a ich blízki sú schopní tých najväčších obetí a celou svojou dušou sú priťahovaní k morálnemu a aristokratickému ideálu, ktorý osvetľuje ich životy. Ďalšiu skupinu „povzbudzujúcich“ poviedok tvoria Sila krvi (La fuerza de la sangre), Urodzená slúžka (La ilustre fregona), Cigánka (La Gitanilla) a Žiarlivý Estremadure (El celoso estremeo ). Prvé tri ponúkajú príbehy lásky a dobrodružstva so šťastným koncom, kým štvrté sa končí tragicky. V Rinconete a Cortadillo, El casamiento engaoso, El licenciado vidriera a Rozhovor medzi dvoma psami sa viac pozornosti venuje zúčastneným postavám ako akcii – ide o poslednú skupinu poviedok. Rinconete a Cortadillo je jedným z najčarovnejších Cervantesových diel. Dvaja mladí trampi sa zapletú s bratstvom zlodejov. Komédiu slávnostného ceremoniálu tejto bandy hrdlorezov podčiarkuje sucho humorný Cervantesov tón. Medzi jeho dramatickými dielami vyniká Obliehanie Numancie (La Numancia) - opis hrdinského odporu iberského mesta počas dobytia Španielska Rimanmi v 2. storočí. BC - a vtipné medzihry ako Rozvodový sudca (El Juez de los divorcios) a Divadlo zázrakov (El retablo de las maravillas). Cervantesovým najväčším dielom je jedinečná kniha Don Quijote. Stručne povedané, jeho obsah sa scvrkáva na skutočnosť, že hidalgo Alonso Quihana, ktorý čítal knihy o rytierstve, veril, že všetko, čo je v nich, je pravda, a sám sa rozhodol stať sa bludným rytierom. Prijme meno Don Quijote z La Mancha a v sprievode roľníka Sancha Panzu, ktorý slúži ako jeho panoš, sa vydáva hľadať dobrodružstvo.

Cervantes Saavedra Miguel de sa narodil v rodine chudobného španielskeho chirurga v roku 1547. So svojou veľkou rodinou žil v provincii Madrid, Alcala de Henares. Cervantes bol pokrstený 9. októbra 1547. Kvôli chudobe rodiny chlapík študoval v záchvatoch. Keďže bol na mizine, v roku 1570 sa presťahoval do Talianska a išiel slúžiť. Od roku 1570 vstúpil do radov námorníctva až do 7. októbra 1571, kedy bol poverený kvôli zraneniu ruky v boji. Odchádza do Talianska, kde žije do roku 1575. Pri plavbe do Španielska ho 26. septembra 1575 zajmú piráti, ktorí do 19. septembra 1580 odvezú Cervantesa do Alžírska. Miguel sa stretol s Esquiviasom v provincii Toledo, s ktorým sa oženil v roku 1584. Ich rodinný život nefungoval, Cervantes často nebol nablízku, dokonca mal nemanželskú dcéru Isabel de Saavedra. Od roku 1585 ide Miguel pracovať ako komisár pre nákup proviantu pre armádu Filipa II., no čoskoro skončí vo väzení pre porušenie svojich správ. Vo väzení Cervantes začína písať. Spája prózu a poéziu, pričom vychádza zo vzťahu pastiera a pastierky. Prvá časť Galatey sa zrodila v roku 1585. V roku 1604 bol prepustený a Miguel sa presťahoval do Valladolidu av roku 1608 na trvalé bydlisko v Madride. Začína usilovne študovať literatúru. Grandiózne majstrovské diela pochádzajú z jeho pera. V roku 1605 vyšiel „Don Quijote“, v roku 1613 – „Osvetové príbehy“, „Cesta na Parnas“ v roku 1614 a v roku 1615 vydal autor pokračovanie „Don Quijote“, druhá časť a „Osem komédií a osem medzihier“. “. Cervantes sa pustil do písania ďalšej knihy „Potulky Persiles a Sigismunda“, ktorú sa mu nikdy nepodarilo vydať počas svojho života. Bola vydaná v roku 1617.

Básnik sa stal autorom mnohých publikácií a kníh, ktoré, samozrejme, nenašli takú slávu ako „Don Quijote“, ale stále boli publikované: „Štedrý obdivovateľ“, „Anglický Španiel“, „Dve panny“ a „Senora Cornelia“ a mnoho ďalších.

Miguel de Cervantes Saavedra(španielsky: Miguel de Cervantes Saavedra; 29. september 1547, Alcala de Henares, Kastília - 23. apríl 1616, Madrid) - svetoznámy španielsky spisovateľ a vojak.
Narodil sa v Alcala de Henares (provincia Madrid). Jeho otec, hidalgo Rodrigo de Cervantes (pôvod Cervantesovho druhého priezviska „Saavedra“ v názvoch jeho kníh nebol stanovený), bol skromný chirurg, pokrvne šľachtic, jeho matka bola Dona Leonor de Cortina; ich veľká rodina neustále žila v chudobe, čo budúceho spisovateľa neopustilo počas celého jeho žalostného života. O počiatočných fázach jeho života sa vie veľmi málo. Od 70. rokov 20. storočia V Španielsku je rozšírená verzia o židovskom pôvode Cervantesa, ktorá ovplyvnila jeho tvorbu pravdepodobne, jeho matka pochádzala z rodiny pokrstených Židov.
Cervantesova rodina sa často sťahovala z mesta do mesta, takže budúci spisovateľ nemohol získať systematické vzdelanie. V rokoch 1566-1569 študoval Miguel na madridskej mestskej škole u slávneho humanistického gramatika Juana Lopeza de Hoyosa, nasledovníka Erazma Rotterdamského.
Miguel debutoval v literatúre štyrmi básňami publikovanými v Madride pod patronátom svojho učiteľa Lopeza de Hoyos.
V roku 1569, po pouličnej šarvátke, ktorá sa skončila zranením jedného z jej účastníkov, Cervantes utiekol do Talianska, kde slúžil v Ríme v sprievode kardinála Acquavivu a potom sa prihlásil ako vojak. 7. októbra 1571 sa zúčastnil námornej bitky pri Lepante a bol zranený do predlaktia (ľavá ruka zostala do konca života neaktívna).
Miguel Cervantes sa zúčastnil vojenských ťažení v Taliansku (bol v Neapole), Navarine (1572), Portugalsku a uskutočnil aj služobné cesty do Oranu (80. roky 16. storočia); slúžil v Seville. Zúčastnil sa aj viacerých námorných expedícií vrátane Tuniska. V roku 1575, nesúc odporúčací list (ktorý stratil Miguel počas zajatia) od Juana z Rakúska, vrchného veliteľa španielskej armády v Taliansku, sa plavil z Talianska do Španielska. Na galéru s Cervantesom a jeho mladšieho brata Rodriga zaútočili alžírski piráti. V zajatí strávil päť rokov. Štyrikrát sa pokúsil o útek, no zakaždým sa mu to nepodarilo a len zázrakom nebol popravený v zajatí, bol vystavený rôznym mučeniu. Nakoniec ho zo zajatia vykúpili mnísi z Bratstva Najsvätejšej Trojice a vrátil sa do Madridu.
V roku 1585 sa oženil s Catalinou de Salazar a vydal pastoračný román La Galatea. Jeho hry sa zároveň začali uvádzať v madridských divadlách, z ktorých sa veľká väčšina, žiaľ, dodnes nezachovala. Z Cervantesových raných dramatických experimentov sa zachovala tragédia „Numancia“ a „komédia“ „Alžírske maniere“.
O dva roky neskôr sa presťahoval z hlavného mesta do Andalúzie, kde desať rokov slúžil najskôr ako dodávateľ „Veľkej armády“ a potom ako vyberač daní. Pre finančné nedostatky v roku 1597 (v roku 1597 bol uväznený v sevillskom väzení na obdobie siedmich mesiacov na základe obvinenia zo sprenevery vládnych peňazí (prepukla banka, v ktorej Cervantes uchovával vybrané dane) bol uväznený v sevillskom väzení, kde začal písanie románu „Prefíkaný hidalgo Don Quijote de La Mancha“ („Del ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha“).
V roku 1605 bol prepustený a v tom istom roku vyšla prvá časť Dona Quijota, ktorá sa okamžite stala neuveriteľne populárnou.
V roku 1607 prišiel Cervantes do Madridu, kde strávil posledných deväť rokov svojho života. V roku 1613 vydal zbierku „Edifying Stories“ („Novelas ejemplares“) a v roku 1615 druhú časť „Don Quijote“. V roku 1614 - uprostred Cervantesovej práce na ňom - sa objavilo falošné pokračovanie románu, ktoré napísal anonymný človek skrývajúci sa pod pseudonymom "Alonso Fernandez de Avellaneda". Prológ k "Falošnému Quijotovi" obsahoval hrubé útoky osobne proti Cervantesovi a jeho obsah demonštroval úplný nedostatok pochopenia zo strany autora (alebo autorov?) falšovaniu úplnej zložitosti plánu originálu. „Falošný Quijote“ obsahuje množstvo epizód, ktoré sa dejovo zhodujú s epizódami z druhej časti Cervantesovho románu. Spor medzi bádateľmi o prednosť Cervantesa či anonymného autora nie je možné definitívne vyriešiť. S najväčšou pravdepodobnosťou Miguel Cervantes do druhej časti Dona Quijota špecificky zaradil revidované epizódy z Avellanedovho diela, aby opäť ukázal svoju schopnosť transformovať umelecky nedôležité texty do umenia (podobne ako pri spracovaní rytierskych eposov).
„Druhá časť prefíkaného caballera Dona Quijota z La Manchy“ vyšla v roku 1615 v Madride v tej istej tlačiarni ako vydanie „Don Quijote“ z roku 1605. Po prvýkrát boli obe časti „Don Quijote“ vydané pod ten istý obal v roku 1637.
Cervantes dokončil svoju poslednú knihu „Potulky Persiles a Sigismunda“ („Los trabajos de Persiles y Sigismunda“), dobrodružný milostný román v štýle antického románu „Ethiopica“, len tri dni pred svojou smrťou 23. 1616; Túto knihu vydala vdova po spisovateľovi v roku 1617.
Niekoľko dní pred smrťou sa stal mníchom. Jeho hrob zostal dlho stratený, keďže na jeho hrobe (v jednom z kostolov) nebol ani nápis. Pomník mu bol postavený v Madride až v roku 1835; na podstavci je latinský nápis: Michaelovi Cervantesovi Saavedrovi, kráľovi španielskych básnikov. Po Cervantesovi je pomenovaný kráter na Merkúre.
Podľa najnovších údajov je prvým ruským prekladateľom Cervantesa N. I. Oznobishin, ktorý v roku 1761 preložil poviedku „Cornelia“.