Sivka burka prorocká kaurka čítala. Sivka Burka - Ruská ľudová rozprávka

Žil raz jeden starý muž a mal troch synov. Najmladšiu Ivanušku všetci nazývali Blázon.
Raz starec zasial pšenicu. Pšenica bola dobrá, ale niekto si len zvykol tú pšenicu drviť a šliapať.
Tak starý muž hovorí svojim synom:
- Moje drahé deti! Strážte pšenicu každú noc striedavo, chyťte zlodeja!
Prišla prvá noc.
Najstarší syn išiel strážiť pšenicu, ale chcel spať. Vliezol do senníka a spal až do rána.
Ráno príde domov a hovorí:
- Celú noc som nespal, strážil som pšenicu! Bola mi zima, ale zlodeja som nevidel.
Na druhú noc odišiel prostredný syn. A celú noc spal v senníku.
Tretiu noc je na rade Ivan Blázon.
Vložil si koláč do lona, vzal povraz a odišiel. Prišiel na ihrisko a sadol si na kameň. Sedí hore, žuje koláč a čaká na zlodeja.
O polnoci cválal kôň do pšenice – jeden vlas bol strieborný, druhý zlatý; beží - zem sa chveje, z uší sa valí dym, z nozdier šľahajú plamene.
A ten kôň začal jesť pšenicu. Nezje ani toľko, koľko kopytami prešľapuje.
Ivanuška sa prikradol ku koňovi a hneď mu prehodil okolo krku povraz.
Kôň sa rútil zo všetkých síl – ale nebolo to tak! Ivanuška naňho šikovne skočil a pevne ho chytil za hrivu.
Kôň ho niesol a niesol po otvorenom poli, cválal a cválal - nemohol ho odhodiť!
Kôň sa začal pýtať Ivanushka:
- Pusti ma na slobodu, Ivanuška! Urobím vám tým veľkú službu.
"Dobre," odpovedá Ivanuška, "nechám ťa ísť, ale ako ťa nájdem neskôr?"
- A ty vyjdeš na šíre pole, do šíreho priestranstva, trikrát zahvízdaj statočným hvizdom, štekaj hrdinským výkrikom: „Sivka-burka, prorocká kaurka, postav sa predo mňa ako list pred trávou. !“ - Budem tu.
Ivanuška pustil koňa a prinútil ho sľúbiť, že už nikdy nebude jesť ani šliapať pšenicu.
Ivanuška prišla domov ráno.
-No, povedz mi, čo si tam videl? - pýtajú sa bratia.
"Chytil som koňa," hovorí Ivanuška, "jeden vlas je strieborný, druhý zlatý."
-Kde je kôň?
- Áno, sľúbil, že už nepôjde na pšeničné pole, tak som ho pustil.
Bratia Ivanuškovi neverili a smiali sa mu do sýtosti. Ale od tej noci sa pšenice nikto poriadne nedotkol...
Krátko nato poslal kráľ poslov do všetkých dedín a do všetkých miest a kričal:
- Zhromaždite bojarov a šľachticov, obchodníkov a jednoduchých roľníkov na cársky dvor. Cárova dcéra Elena Krásna sedí vo svojom vysokom kaštieli pri okne. Kto na koni dorazí k princeznej a vezme jej z ruky zlatý prsteň, ten sa zaňho vydá!
V naznačený deň sa bratia chystajú ísť na kráľovský dvor – nie jazdiť na sebe, ale aspoň sa pozerať na ostatných. A Ivanuška sa s nimi pýta:
-Bratia, dajte mi aspoň koňa a ja sa pôjdem pozrieť na Elenu Krásnu!
- Kam ideš, ty hlupák! Chcete ľudí rozosmiať? Sadnite si na sporák a vysypte popol!
Bratia odišli a blázon Ivanuška povedal manželkám svojich bratov:
- Daj mi košík, pôjdem aspoň do lesa a nazbieram hríby!
Vzal košík a išiel ako na huby.
Ivanuška vyšiel na šíre pole, do šíreho priestranstva, hodil košík pod krík, udatným hvizdom zapískal a hrdinským výkrikom zaštekal:

-Čo chceš, Ivanuška ?
- Chcem sa pozrieť na cárovu dcéru Elenu Krásnu! - odpovedá Ivanuška.
-No, vlez mi do pravého ucha, vylez mi do ľavého!
Ivanuška vliezla do pravého ucha koňa a vystúpila do ľavého - a stal sa takým milým chlapíkom, že na to nemohol myslieť, ani to uhádnuť, ani to povedať v rozprávke, ani to opísať perom! Nasadol na Sivku-burku a šiel rovno do mesta.
Po ceste dohonil svojich bratov, prebehol okolo nich a zasypal ich cestným prachom.
Ivanuška cválal na námestie – rovno do kráľovského paláca. Pozerá - pre ľudí zjavne a neviditeľne a vo vysokom kaštieli pri okne sedí princezná Elena Krásna. Prsteň sa jej leskne na ruke - nemá cenu! A ona je najkrajšia z krások.
Všetci sa pozerajú na Elenu Krásnu, ale nikto sa neodváži k nej skočiť: nikto si nechce zlomiť krk.
Tu Ivanuška na strmých stranách zasiahla Sivku-burku... Kôň zafrkal, zarehotal, poskočil – len tri polená chýbali princeznej.
Ľudia boli prekvapení, Ivanuška otočil Sivku a odcválal preč.
Všetci kričia:
- Kto je to? kto to je?
A Ivanuška je už preč. Videli sme, odkiaľ cválal, ale nevideli sme, odkiaľ odcválal.
Ivanuška sa vyrútil na otvorené pole, zoskočil z koňa, vliezol mu do ľavého ucha a vyliezol do pravého ucha a stal sa Ivanom bláznom.
Pustil Sivku-burku, nabral košík muchovníkov a priniesol ich domov:
- Eva, aké dobré huby!
Manželky bratov sa na Ivanušku nahnevali a začali mu vyčítať:
-Aké huby si priniesol, blázon? Môžete ich jesť iba vy!
Ivanuška sa uškrnul, vyliezol na sporák a posadil sa.
Bratia sa vrátili domov a povedali svojim manželkám, čo videli v meste:
- No, gazdinky, aký pekný chlap prišiel k cárovi! Nikdy predtým sme nič také nevideli. K princeznej mu chýbali len tri polienka.
A Ivanushka leží na sporáku a smeje sa:
- Drahí bratia, nebol som tam ja?
- Kde by si mal byť, ty hlupák?! Sadnite si na sporák a chytajte muchy!
Na druhý deň išli starší bratia opäť do mesta a Ivanuška vzal košík a išiel na hríby.
Vyšiel na šíre pole, do šíreho priestranstva, hodil kôš, zapískal udatným hvizdom a štekal hrdinským výkrikom:
- Sivka-burka, prorocká kaurka, postav sa predo mňa ako list pred trávou!
Kôň beží, zem sa chveje, z uší sa valí dym, z nozdier horia plamene.
Pribehol a postavil sa pred Ivanushku, zakorenený na mieste.
Ivanuška Sivka-burka vyliezla do pravého ucha a vyliezla do ľavého a stal sa z neho fajn chlapík. Vyskočil na koňa a cválal na nádvorie.
Vidí, že na námestí je ešte viac ľudí ako predtým. Všetci princeznú obdivujú, ale nikto ani len nepomyslí na skákanie: boja sa, že si zlomia krk!
Tu Ivanuška narazil do svojho koňa na strmých stranách. Sivka-Burka vzdychla a skočila, no chýbali jej len dva polienka od okna princeznej.
Ivanuška otočil Sivku a odcválal. Videli sme, odkiaľ cválal, ale nevideli sme, odkiaľ odcválal.
A Ivanuška je už v otvorenom poli.
Pustil Sivku-burku a odišiel domov. Sadol si na pec, sedel a čakal na svojich bratov.
Bratia prídu domov a hovoria:
-No, gazdinky, zase prišiel ten istý chlapík! Princeznú minul len o dva polienka.
Ivanuška im hovorí:
- Sadni si, ty hlupák, buď ticho!
Na tretí deň sa bratia opäť pripravujú na cestu a Ivanuška hovorí:
-Daj mi aspoň zlého koňa: Pôjdem aj ja s tebou!
- Zostaň doma, hlupák! Chýbaš tam len ty!
Povedali a odišli.
Ivanuška vyšla na otvorené pole, do šíreho priestranstva, zapískala udatným hvizdom a štekala hrdinským výkrikom:
- Sivka-burka, prorocká kaurka, postav sa predo mňa ako list pred trávou!
Kôň beží, zem sa chveje, z uší sa valí dym, z nozdier horia plamene. Pribehol a postavil sa pred Ivanushku, zakorenený na mieste.
Ivanuška vyliezla koňovi do pravého ucha a vyšla do ľavého. Z mladého muža sa stal dobrý chlapík a odcválal na kráľovský dvor.
Ivanuška odcválal k vysokej veži, bičom zbičoval Sivku-burku... Kôň zareval viac ako inokedy, udrel kopytami o zem, vyskočil - a dosiahol okno!
Ivanuška pobozkal Elenu Krásnu na jej šarlátové pery, zložil jej z prsta drahocenný prsteň a ponáhľal sa preč. Videli len jeho!
Potom všetci urobili hluk, kričali, mávali rukami:
- drž ho! Chyťte ho!
A po Ivanuške nebolo ani stopy.
Pustil Sivku-burku a prišiel domov. Jedna ruka je obalená handrou.
- Čo sa ti stalo? – pýtajú sa manželky bratov.
- Hľadal som huby a zasekol som sa na vetvičke...
A vyliezol na sporák.
Bratia sa vrátili a začali rozprávať, čo sa stalo a ako:
-No, gazdinky, ten chlapík tentoraz tak skočil, že sa dostal až k princeznej a sňal jej prsteň z prsta!
Ivanuška sedí na sporáku, ale viete:
-Bratia, nebol som tam ja?
- Sadni si, blázon, nehovor nadarmo!
Potom sa Ivanuška chcela pozrieť na vzácny prsteň princeznej.
Len čo odmotal handru, rozžiarila sa celá chata!
-Prestaň šaškovať s ohňom! - kričia bratia. "Ešte spáliš chatu." Je čas dostať vás úplne von z domu!
Ivanuška im neodpovedala, ale prsteň opäť zviazala handrou...
O tri dni neskôr kráľ opäť skríkol: aby sa všetci ľudia, bez ohľadu na to, koľko ich je v kráľovstve, zhromaždili u neho na hostine a aby sa nikto neodvážil zostať doma. A kto pohrdne kráľovskou hostinou, bude mať hlavu z pliec!
Nedalo sa nič robiť, bratia išli na hostinu, vzali so sebou Ivana Blázna.
Prišli sme, sadli si za dubové stoly, vzorované obrusy, pili, jedli, rozprávali sa.
A Ivanuška vyliezla za pec, do kúta a posadila sa tam.
Elena Krásna chodí okolo a ošetruje hostí. Každému ponúka víno a med a pozerá sa, či niekto nemá na ruke jej drahocenný prsteň. Kto má na ruke prsteň, je jej ženích.
Ale nikto nemá v dohľade prsteň...
Obišla všetkých a prišla až k poslednej - Ivanuške. A sedí za pecou, šaty má tenké, lykové topánky roztrhané, jednu ruku obviazanú handrou.
Bratia sa pozerajú a myslia si: "Pozri, princezná prináša víno našej Ivaške!"
A Elena Krásna podala Ivanuške pohár vína a spýtala sa:
-Prečo máš zviazanú ruku, dobrý chlap?
- Išiel som do lesa na hríby a zasekol som sa na konári.
- No tak, rozviaž, ukáž!
Ivanuška mu rozviazal ruku a na prste mal drahocenný prsteň princeznej: žiari a trblieta!
Elena Krásna sa potešila, vzala Ivanušku za ruku, odviedla ju k otcovi a povedala:
- Tu, otec, našiel sa môj snúbenec!
Ivanušku umyli, učesali, obliekli a nestal sa z neho hlupák Ivanuška, ale fajn chlap, ani by ste ho nespoznali!
Nebolo čakania a zdôvodnenia – veselá hostina a svadba!
Bol som na tej hostine, pil som medové pivo, tieklo mi po fúzoch, ale nedostalo sa mi do úst.

Žil raz jeden starý muž, ktorý mal troch synov. Starší sa starali o domáce práce, mali nadváhu a maškrtili, no mladší, blázon Ivan, bol taký - veľmi rád chodil do lesa na hríby, ale doma stále viac sedával pri sporáku. .

Nastal čas, aby starý muž zomrel, a tak potrestá svojich synov:

Keď umriem, ideš tri noci po sebe k môjmu hrobu a prinesieš mi chlieb.

Tento starý muž bol pochovaný. Prichádza noc, starší brat musí ísť do hrobu, ale buď je lenivý, alebo sa bojí, a tak hovorí mladšiemu bratovi:

Vanya, nahraď ma túto noc, choď na hrob svojho otca. Kúpim ti perník.

Ivan súhlasil, vzal si chlieb a išiel k hrobu svojho otca. Sadol si a čakal. O polnoci sa zem rozdelila, otec vstal z hrobu a povedal:

kto je tam? Si môj najväčší syn? Povedz mi, čo sa deje v Rusi: štekajú psy, vyjú vlci, alebo moje dieťa plače?

Ivan odpovedá:

To som ja, tvoj syn. Ale v Rusi je všetko pokojné. Otec zjedol chlieb a ľahol si do hrobu. A Ivan zamieril domov a cestou zbieral hríby. Prichádza jeho starší brat a pýta sa:

Videla si svojho otca?

Jedol chlieb?

Jedol. Najedol som sa do sýtosti. Prišla druhá noc. Prostredný brat musí ísť, ale je buď príliš lenivý, alebo sa bojí, a tak hovorí:

Vanya, choď po mňa k svojmu otcovi. Upletiem ti lykové topánky.

Ivan si vzal chlieb, išiel k otcovmu hrobu, sadol si a čakal.

O polnoci sa zem rozostúpila, otec vstal a spýtal sa:

kto je tam? Si môj prostredný syn? Povedz mi, čo sa deje v Rusi: štekajú psy, vyjú vlci, alebo moje dieťa plače?

Ivan odpovedá:

To som ja, tvoj syn. Ale v Rusi je všetko pokojné. Otec zjedol chlieb a ľahol si do hrobu. A Ivan zamieril domov a cestou zase zbieral hríby. Prostredný brat sa ho pýta:

Jedol tvoj otec chlieb?

Jedol. Najedol som sa do sýtosti.

Tretiu noc bol na rade Ivan. Hovorí bratom:

Išiel som na dve noci. Teraz choď k jeho hrobu a ja si oddýchnem.

Bratia mu odpovedajú:

Čo robíš, Vanya, udomácnil si sa tam, radšej choď.

OK. Ivan vzal chlieb a odišiel.

O polnoci sa zem rozdelila, otec vstal z hrobu:

kto je tam? Si môj najmladší syn Vanya? Povedz mi, čo sa deje v Rusi: štekajú psy, vyjú vlci, alebo moje dieťa plače?

Ivan odpovedá:

Je tu váš syn Vanya. Ale v Rusi je všetko pokojné. Otec sa dosýta najedol chleba a povedal mu:

Ty sám si splnil môj rozkaz, nebál si sa na tri noci navštíviť môj hrob. Vyjdite na priestranstvo a zakričte: „Sivka-burka, prorocká kaurka, postav sa predo mňa ako list pred trávou! Kôň k vám pribehne, vy mu vlezte do pravého ucha a vystúpte z ľavého. Budeš skvelý chlap. Sadnite si na koňa a jazdite. Ivan vzal uzdu, poďakoval otcovi a odišiel domov, cestou opäť zbieral hríby. Doma sa ho bratia pýtajú:

Videla si svojho otca?

Jedol chlieb?

Otec sa dosýta najedol a neprikázal mu, aby znova prišiel.

V tom čase kráľ skríkol: všetci dobrí ľudia, slobodní, slobodní, prichádzajú na kráľovský dvor. Jeho dcéra Neporovnateľná krása si dala postaviť vežu s dvanástimi stĺpmi s dvanástimi korunami. V tomto sídle bude sedieť na samom vrchole a čakať, kým k nej niekto priskočí a pobozká ju na pery. Za takého jazdca, bez ohľadu na jeho rodinu, dá kráľ za ženu svoju dcéru Neporovnateľnú krásu a navyše polovicu kráľovstva. Počuli o tom bratia Ivanovci a povedali si:

Skúsme šťastie. A tak kŕmili dobré kone ovosom, vyvádzali ich, čisto sa obliekli a česali im kučery. A Ivan sedí na peci za komínom a hovorí im:

Bratia, vezmite ma so sebou skúsiť šťastie!

Blázon, peč! Choďte radšej do lesa na huby, nemá zmysel rozosmievať ľudí.

Bratia nasadli na svoje dobré kone, krútili klobúkmi, pískali, hulákali – len stĺp prachu. A Ivan vzal uzdu, vyšiel na pole a kričal, ako ho naučil jeho otec:

Z ničoho nič sa kôň rozbehne, zem sa chveje, z nozdier mu šľahajú plamene a z uší sa valí dym. Stál na mieste a spýtal sa:

čo to hovoríš?

Ivan pohladil koňa, pripútal ho, dostal sa mu do pravého ucha, vystúpil z ľavého a stal sa z neho taký dobrý človek, že na to nedokázal ani len pomyslieť, uhádnuť alebo napísať perom. Nasadol na koňa a išiel na kráľovský dvor. Burka Sivka beží, zem sa chveje, chvostom zakrýva hory a doliny a pomedzi nohy si púšťa pne stromov. Ivan prichádza na kráľovský dvor a tam sú zjavne a neviditeľní ľudia. Vo vysokom kaštieli s dvanástimi stĺpmi a dvanástimi korunami, úplne hore v okne sedí princezná Neporovnateľná krása.

Kráľ vyšiel na verandu a povedal:

Kto z vás, dobrí ľudia, môže priletieť na koni k oknu a pobozkať moju dcéru na pery, tomu ju dám za manželku a pol kráľovstva na dohodu.

Potom dobrí druhovia začali cválať. Je tam vysoko, nedosiahneš! Bratia Ivanovovci sa snažili, no do stredu sa nedostali. Na rade bol Ivan. Rozohnal Sivku-burku, kričal, lapal po dychu a skákal - ale nedostal dve koruny. Znova vyletel, inokedy sa rozptýlil - nedostal ani jednu z korún. Otočil sa a znova sa točil, rozpálil koňa a cválal ako oheň, preletel cez okno, pobozkal princeznú Neporovnateľnú krásu na sladké pery a princezná ho udrela prsteňom po čele a dala pečať. Potom všetci ľudia kričali:

Drž sa, drž sa!

A nebolo po ňom ani stopy. Ivan odcválal do otvoreného poľa, vliezol do ľavého ucha Sivky-Burka, vyšiel mu z pravého ucha a stal sa opäť Ivanom Bláznom. Pustil koňa a išiel domov, cestou zbieral huby. Na čelo si uviazal handru, vyliezol na sporák a tam si ľahol.

Prichádzajú jeho bratia a hovoria mu, kde boli a čo videli.

Boli to dobrí kamaráti a jeden z nich bol lepší ako všetci - pobozkal princeznú na ústa, keď odlietal na koni. Videli, odkiaľ prišli, ale nevideli, kam išli.

Ivan sedí pri potrubí a hovorí:

Nebol som to ja?

Bratia sa naňho hnevali:

Blázon je hlúpy a kričí! Sadnite si na sporák a jedzte svoje huby.

Ivan si pomaly rozviazal handru na čele, kde ho princezná udrela prsteňom – chatrč bola osvetlená ohňom. Bratia sa zľakli a kričali:

Čo to robíš, blázon? Spáliš chatu!

Na druhý deň kráľ pozve na svoju hostinu všetkých bojarov a princov, aj obyčajných ľudí, bohatých aj chudobných, starých aj malých.

Ivanovi bratia sa začali schádzať na hostinu s cárom. Ivan im hovorí:

Vezmi ma so sebou!

Ako môžeš, blázon, rozosmievať ľudí! Sadnite si na sporák a jedzte svoje huby.

Bratia nasadli na dobré kone a odišli a Ivan išiel pešo. Príde ku kráľovi na hostinu a sadne si do krajného kúta. Princezná Incomparable Beauty začala chodiť okolo hostí.
Prináša pohár medu a pozerá, kto má pečať na čele.

Obišla všetkých hostí, pristúpila k Ivanovi a srdce jej stislo. Pozrela som sa naňho – bol celý od sadzí, vlasy mu vstávali dupkom.

Princezná Neporovnateľná krása sa ho začala pýtať:

kto si ty? kde? Prečo si si zaviazal čelo?

Ublížil som si. Princezná mu rozviazala čelo - zrazu bolo svetlo v celom paláci. Kričala:

Toto je moja známka! Tam je moja snúbenica!

Kráľ príde a hovorí:

Aká snúbenica! Je zlý, pokrytý sadzami. Ivan hovorí kráľovi:

Dovoľte mi umyť si tvár. Kráľ to dovolil. Ivan vyšiel na dvor a kričal, ako to učil jeho otec:

Sivka-burka, prorocká kaurka, postav sa predo mňa ako list pred trávou!

Z ničoho nič sa kôň rozbehne, zem sa chveje, z nozdier mu šľahajú plamene a z uší sa valí dym. Ivan mu vliezol do pravého ucha, vyšiel z ľavého a opäť sa stal takým milým chlapíkom, že na to nemohol ani myslieť, ani hádať, ani písať perom. Všetci ľudia zalapali po dychu. Rozhovory tu boli krátke: veselá hostina a svadba.

Starý muž mal troch synov: dvaja boli bystrí a tretí, Ivanuška, bol blázon; dňom i nocou leží blázon na peci.

Starec zasial pšenicu a pšenica zbohatla, ale niekto si zvykol tú pšenicu v noci búšiť a otráviť. Starý muž teda hovorí deťom:

Moje drahé deti, strážte pšenicu každú noc, chyťte mi zlodeja.

Prichádza prvá noc. Najstarší syn išiel strážiť pšenicu, ale chcel spať: vliezol do senníka a spal až do rána. Ráno príde domov a hovorí: celú noc nespal, bola mu zima, ale zlodeja nevidel.

Na druhú noc išiel prostredný syn a tiež prespal celú noc v senníku.

Tretiu noc je rad na bláznovi. Vzal laso a šiel. Prišiel na hranicu a sadol si na kameň: sedel, nespal, čakal na zlodeja.

O polnoci cválal pestrý kôň do pšenice: jeden vlas zlatý, druhý strieborný, beží - zem sa chveje, z uší sa valí dym, z nozdier šľahajú plamene. A ten kôň začal jesť pšenicu: ani nie tak jedenie, ako šliapanie.

Blázon sa po štyroch prikradol ku koňovi a hneď mu hodil okolo krku laso. Kôň sa rútil zo všetkých síl – ale nebolo to tak. Blázon odolal, laso mu stlačilo krk. A potom sa kôň blázna začal modliť:

Pusti ma, Ivanuška, a urobím ti veľkú službu!

"Dobre," odpovie blázon Ivanuška. - Ako ťa potom nájdem?

Choď von na okraj, hovorí kôň, trikrát zapískaj a zakrič: Sivka-burka, prorocká kaurka, postav sa predo mňa ako list pred trávou! - Budem tu.

Blázon Ivanuška pustil koňa a prinútil ho sľúbiť, že už nebude jesť ani šliapať pšenicu.

Ivanuška prišla domov.

No ty hlupák, videl si to? - pýtajú sa bratia.

"Chytil som pestrého koňa," hovorí Ivanuška. Sľúbil, že už nepôjde na pšeničné pole – tak som ho pustil.

Bratia sa do sýtosti smiali bláznovi, no od tej noci sa pšenice nikto nedotkol.

Čoskoro nato začali po dedinách a mestách chodiť biryuchi (hlásatelia) od cára a volali: zhromaždite sa, bojari a šľachtici, obchodníci a mešťania a jednoduchí roľníci, všetci k cárovi na tri dni prázdnin; vezmi so sebou najlepšie kone; a kto na svojom koni dorazí do princezninho sídla a zloží jej prsteň z ruky, tomu kráľ dá princeznú za ženu.

Ivanuškovi bratia sa tiež začali zhromažďovať na dovolenku: nielen skákať, ale aspoň sa pozerať na ostatných. Ivanuška tiež žiada ísť s nimi.

Kam ideš, blázon! - hovoria bratia. - Chcete ľudí vystrašiť? Sadnite si na sporák a vysypte popol.

Bratia odišli a Ivan Blázon vzal košík a išiel na hríby. Ivanuška vyšiel na pole, hodil kôš, trikrát zapískal a zakričal:

Kôň beží – zem sa chveje, z uší mu šľahajú plamene, z nozdier sa valí dym. Pribehol a kôň stál zakorenený na mieste pred Ivanuškou.

No," hovorí, "dostaň sa mi do pravého ucha, Ivanuška, a von do ľavého."

Ivanuška vyliezol do pravého ucha koňa a vyšiel do ľavého - a stal sa takým milým chlapíkom, že na to nemohol ani pomyslieť, uhádnuť alebo povedať v rozprávke.

Potom Ivanuška nasadol na koňa a odišiel k cárovi na sviatok. Cválal na námestie pred palácom, videl – ľudia boli viditeľní i neviditeľní; a vo vysokom kaštieli, pri okne, sedí princezná: na ruke má prsteň - nemá cenu, je krása krás. Nikto ani nepomyslí na to, že by k nej skočil: nikto si v skutočnosti nechce zlomiť krk.

Tu Ivanuška udrel svojho koňa do strmých bokov, kôň sa nahneval, vyskočil - len tri koruny nepreskočili k oknu princeznej.

Ľudia boli prekvapení a Ivanuška otočil koňa a cválal späť. Jeho bratia sa rýchlo nevzdialili, a tak ich zbičoval hodvábnym bičom. Ľudia kričia: "Držte ho, držte ho!" - a Ivanuškin je už preč.

Ivan vyšiel z mesta, zosadol z koňa, vliezol mu do ľavého ucha, vyliezol do pravého ucha a opäť sa stal tým istým Ivanom Bláznom. Ivanuška pustil koňa, nazbieral košík húb a priniesol ich domov.

Bratia prišli domov a povedali otcovi, ako sa mali v meste a čo videli, Ivanuška ležala na peci a chichotala sa.

Na druhý deň išli starší bratia opäť na prázdniny a Ivanuška vzala košík a išla na hríby. Vyšiel do poľa, zapískal a štekal:

Sivka-burka, prorocká kaurka! Stoj predo mnou ako list pred trávou!

Kôň sa rozbehol a stál zakorenený na mieste pred Ivanuškou.

Ivan sa opäť prezliekol a odcválal na námestie. Vidí, že na námestí je ešte viac ľudí ako predtým; Všetci obdivujú princeznú, ale nikoho nenapadne skákať: kto si chce zlomiť krk! Tu Ivanuška narazil koňa do strmých bokov, kôň sa nahneval, vyskočil - a chýbali mu len dve koruny od okna princeznej. Ivanuška otočil koňa, švihol svojich bratov, aby sa pohli nabok, a odcválal.

Bratia prídu domov a Ivanuška už leží na peci, počúva, čo si bratia hovoria, a smeje sa.

Na tretí deň išli bratia opäť na dovolenku a hore aj Ivanuška. Zbičoval koňa bičom. Kôň sa nahneval viac ako predtým: skočil a dosiahol okno.

Ivanuška pobozkal princeznú a odišiel, pričom nezabudol udrieť svojich bratov bičom. V tej chvíli začali kráľ aj princezná kričať: „Drž ho, drž ho! - a Ivanushkin zmizol bez stopy.

Ivanuška prišla domov - jedna ruka bola zabalená v handre.

Bratia prišli a začali nám rozprávať, čo sa stalo a ako sa to stalo. A Ivanuška na sporáku sa chcel pozrieť na prsteň: keď zdvihol handru, celá chata sa rozsvietila.

Prestaň šaškovať s ohňom, hlupák! - kričali naňho bratia. "Ešte spáliš chatu." Je čas vyhnať ťa úplne z domu, ty hlupák!

O tri dni neskôr zaznie od kráľa krik, aby sa všetok ľud, bez ohľadu na to, koľko ich je v jeho kráľovstve, zišiel u neho na hostinu a aby sa nikto neodvážil zostať doma, a kto pohŕda kráľovskou hostinou, dať mu hlavu z pliec.

Nedá sa tu nič robiť, na hody išiel sám starký s celou rodinou.

Prišli a posadili sa k dubovým stolom; Pijú a jedia, klebetia.

Na konci hostiny začala princezná rozlievať hosťom med z rúk. Obišla všetkých a prišla až k Ivanuške, poslednej; a ten blázon má na sebe tenké šaty, pokryté sadzami, má vlasy dupkom, jednu ruku zviazanú špinavou handrou... proste vášeň.

Prečo máš zviazanú ruku, dobrý chlap? - pýta sa princezná. - Rozviažte to.

Ivanuška mu rozviazal ruku a na princeznovom prste sa všetkým rozžiaril prsteň.

Potom princezná vzala blázna za ruku, odviedla ho k otcovi a povedala:

Tu, otec, je moja snúbenica.

Sluhovia Ivanuška umyli, učesali, obliekli do kráľovských šiat a stal sa z neho taký milý muž, že sa naňho otec a bratia pozerali a neverili vlastným očiam.

Starý muž mal troch synov: dvaja boli bystrí a tretí, Ivanuška, bol blázon; dňom i nocou leží blázon na peci.

Starý muž zasial pšenicu a pšenica zbohatla, ale niekto si zvykol tú pšenicu v noci búšiť a otráviť. Starý muž teda hovorí deťom:

Moje drahé deti, strážte pšenicu každú noc, chyťte mi zlodeja.

Na druhú noc išiel prostredný syn a tiež prespal celú noc v senníku.

Tretiu noc je rad na bláznovi. Vzal laso a šiel. Prišiel na hranicu a sadol si na kameň: sedel, nespal, čakal na zlodeja.

Pusti ma, Ivanuška, a urobím ti veľkú službu!

"Dobre," odpovie blázon Ivanuška. - Ako ťa potom nájdem?

Choď von na okraj, hovorí kôň, trikrát zapískaj a zakrič: „Sivka-burka, prorocká kaurka! Stoj predo mnou ako list pred trávou!" - Budem tu.

Blázon Ivanuška pustil koňa a prinútil ho sľúbiť, že už nebude jesť ani šliapať pšenicu.

Ivanuška prišla domov.

No ty hlupák, videl si to? - pýtajú sa bratia.

"Chytil som pestrého koňa," hovorí Ivanuška. Sľúbil, že už nepôjde na pšeničné pole – tak som ho pustil.

Bratia sa do sýtosti smiali bláznovi, no od tej noci sa pšenice nikto nedotkol.

Ivanuškovi bratia sa tiež začali zhromažďovať na dovolenku: nielen skákať, ale aspoň sa pozerať na ostatných. Ivanuška tiež žiada ísť s nimi.

Kam ideš, blázon! - hovoria bratia. - Chcete ľudí vystrašiť? Sadnite si na sporák a vysypte popol.

Bratia odišli a Ivan Blázon vzal od svokry košík a išiel na hríby. Ivanuška vyšiel na pole, hodil kôš, trikrát zapískal a zakričal:

Kôň beží – zem sa chveje, z uší mu šľahajú plamene, z nozdier sa valí dym. Pribehol a kôň stál zakorenený na mieste pred Ivanuškou.

No," hovorí, "dostaň sa mi do pravého ucha, Ivanuška, a von do ľavého."

Ivanuška vyliezol do pravého ucha koňa a vyšiel do ľavého - a stal sa takým milým chlapíkom, že na to nemohol ani pomyslieť, uhádnuť alebo povedať v rozprávke.

Tu Ivanuška udrel svojho koňa do strmých bokov, kôň sa nahneval, vyskočil - len tri koruny nepreskočili k oknu princeznej.

Ivan vyšiel z mesta, zosadol z koňa, vliezol mu do ľavého ucha, vyliezol do pravého ucha a opäť sa stal tým istým Ivanom Bláznom. Ivanuška pustila koňa, nazbierala kôš muchotrávok a priniesla ho domov.

Tu je niekoľko húb pre vás, hostesky, hovorí.

Svokry sa na Ivana nahnevali:

Aké huby si priniesol, blázon? Si jediný, kto ich jedáva?

Ivan sa uškrnul a opäť vyliezol na sporák.

Bratia prišli domov a povedali otcovi, ako sa mali v meste a čo videli, Ivanuška ležala na peci a chichotala sa.

Na druhý deň išli starší bratia opäť na prázdniny a Ivanuška vzala košík a išla na hríby. Vyšiel do poľa, zapískal a štekal:

Sivka-burka, prorocká kaurka! Stoj predo mnou ako list pred trávou!

Kôň sa rozbehol a stál zakorenený na mieste pred Ivanuškou.

Bratia prídu domov a Ivanuška už leží na peci, počúva, čo si bratia hovoria, a smeje sa.

Na tretí deň išli bratia opäť na dovolenku a hore aj Ivanuška. Zbičoval koňa bičom. Kôň sa nahneval viac ako predtým: skočil a dosiahol okno. Ivanuška pobozkal princeznú a odišiel, pričom nezabudol udrieť svojich bratov bičom. V tej chvíli začali kráľ aj princezná kričať: „Drž ho, drž ho! - a Ivanushkin zmizol bez stopy.

Ivanuška prišla domov - jedna ruka bola zabalená v handre.

čo máš? - pýtajú sa Ivanove nevesty.

No hovorí, že pri hľadaní húb sa napichol na vetvičku. - A Ivan vyliezol na sporák.

Bratia prišli a začali nám rozprávať, čo sa stalo a ako sa to stalo. A Ivanuška na sporáku sa chcel pozrieť na prsteň: keď zdvihol handru, celá chata sa rozsvietila.

Prestaň šaškovať s ohňom, hlupák! - kričali naňho bratia. "Ešte spáliš chatu." Je čas vyhnať ťa úplne z domu, ty hlupák!

Nedá sa tu nič robiť, na hody išiel sám starký s celou rodinou.

Prišli a posadili sa k dubovým stolom; Pijú a jedia, klebetia.

Na konci hostiny začala princezná nosiť ružiam med z rúk. Obišla všetkých a prišla až k Ivanuške, poslednej; a ten blázon má na sebe tenké šaty, pokryté sadzami, má vlasy dupkom, jednu ruku zviazanú špinavou handrou... proste vášeň. |

Prečo máš zviazanú ruku, dobrý chlap? - pýta sa princezná. - Rozviažte to.

Ivanuška mu rozviazal ruku a na princeznovom prste sa všetkým rozžiaril prsteň.

Potom princezná vzala blázna za ruku, odviedla ho k otcovi a povedala:

Tu, otec, je moja snúbenica.

Sluhovia Ivanuška umyli, učesali, obliekli do kráľovských šiat a stal sa z neho taký milý muž, že sa naňho otec a bratia pozerali a neverili vlastným očiam.

Ruské ľudové rozprávky

Rozprávka "Sivka-Burka" je jednou z najznámejších ruských ľudových rozprávok. V tejto rozprávke rozpráva o Ivanuške bláznovi, ktorý zázračne získal za svojho doživotného sluhu čarovného koňa Sivka-Burka, ktorého prichytil pri strážení otcovho pšeničného poľa. Sivka-Burka následne pomôže bláznovi Ivanushkovi nájsť krásnu nevestu z kráľovskej rodiny a konečne ovládnuť svojich šikovných bratov.

Bol raz jeden starý muž a mal troch synov. Najmladšiu Ivanušku všetci nazývali Blázon. Raz starec zasial pšenicu. Pšenica bola dobrá, ale niekto si len zvykol tú pšenicu drviť a šliapať.

Tak starý muž hovorí svojim synom:
- Moje drahé deti! Musíme každú noc strážiť pšenicu, musíme chytiť zlodeja!

Prišla prvá noc. Najstarší syn išiel strážiť pšenicu, ale chcel spať. Vliezol do senníka a spal až do rána.
Ráno príde domov a hovorí:
- Celú noc som nespal, strážil som pšenicu! Bola mi zima, ale zlodeja som nevidel.

Na druhú noc odišiel prostredný syn. A tiež spal celú noc v senníku.

Tretiu noc je na rade Ivan Blázon. Vložil si koláč do lona, vzal povraz a odišiel. Prišiel na ihrisko a sadol si na kameň. Sedí hore, žuje koláč a čaká na zlodeja.

O polnoci cválal kôň do pšenice - jeden vlas strieborný, druhý zlatý, beží - zem sa chveje, z uší sa valí dym, z nozdier šľahajú plamene. A ten kôň začal jesť pšenicu. Nezje ani toľko, koľko kopytami prešľapuje.

Ivanuška sa prikradol ku koňovi a hneď mu prehodil okolo krku povraz. Kôň sa rútil zo všetkých síl – ale nebolo to tak! Ivanuška naňho šikovne skočil a pevne ho chytil za hrivu. Kôň ho niesol a niesol cez pole, cválal a cválal, ale nedokázal ho odhodiť!

Kôň sa začal pýtať Ivanushka:
- Pusti ma na slobodu, Ivanuška! Urobím vám tým veľkú službu.
"Dobre," odpovedá Ivanuška, "nechám ťa ísť, ale ako ťa nájdem neskôr?"
- A ty vyjdeš na šíre pole, do šíreho priestranstva, trikrát zahvízdaj statočným hvizdom, štekaj hrdinským výkrikom: „Sivka-burka, prorocká kaurka, postav sa predo mňa ako list pred trávou. !“ - Tu sa objavím.

Ivanuška pustil koňa a prinútil ho sľúbiť, že už nikdy nebude jesť ani šliapať pšenicu.
Ivanuška prišla domov ráno.
-No, povedz mi, čo si tam videl? - pýtajú sa bratia.
"Chytil som koňa," hovorí Ivanuška, "jeden vlas je strieborný, druhý zlatý."
-Kde je kôň?
- Áno, sľúbil, že už nepôjde na pšeničné pole, tak som ho pustil.

Bratia Ivanuškovi neverili a smiali sa mu do sýtosti. Ale od tej noci sa pšenice nikto poriadne nedotkol...

Krátko nato poslal kráľ poslov do všetkých dedín a do všetkých miest a kričal:
- Zhromaždite bojarov a šľachticov, obchodníkov a jednoduchých roľníkov na cársky dvor. Cárova dcéra Elena Krásna sedí vo svojom vysokom kaštieli pri okne. Kto príde k princeznej na koni a vezme jej z ruky zlatý prsteň, ten si ho vezme!

V naznačený deň sa bratia chystajú ísť na kráľovský dvor – nie jazdiť na sebe, ale aspoň sa pozerať na ostatných. A Ivanuška sa s nimi pýta:
-Bratia, dajte mi aspoň koňa a ja sa chcem ísť pozrieť na Helenu Krásnu !
- Kam ideš, ty hlupák! Chcete ľudí rozosmiať? Sadnite si na sporák a vysypte popol!
Bratia odišli a blázon Ivanuška povedal manželkám svojich bratov:
- Daj mi košík, pôjdem aspoň do lesa a nazbieram hríby!

Vzal košík a išiel ako na huby. Ivanuška vyšla na otvorené pole, do širokého priestoru,Kôš hodil pod krík, statočným hvizdom zapískal a hrdinským výkrikom štekal:

Niečo, Ivanuška?
- Chcem sa pozrieť na cárovu dcéru Elenu Krásnu! - odpovedá Ivanuška.
-No, vlez mi do pravého ucha, vylez mi do ľavého!

Ivanuška vliezla do pravého ucha koňa a vystúpila do ľavého - a stal sa takým milým chlapíkom, že na to nemohol myslieť, ani to uhádnuť, ani to povedať v rozprávke, ani to opísať perom!

Nasadol na Sivku-burku a šiel rovno do mesta. Po ceste dohonil svojich bratov, prebehol okolo nich a zasypal ich cestným prachom.

Ivanuška cválal na námestie – rovno do kráľovského paláca. Pozerá - pre ľudí zjavne a neviditeľne a vo vysokom kaštieli pri okne sedí princezná Elena Krásna. Prsteň sa jej leskne na ruke - nemá cenu! A ona je najkrajšia z krások. Všetci sa pozerajú na Elenu Krásnu, ale nikto sa neodváži k nej skočiť: nikto si nechce zlomiť krk.

Tu Ivanuška na strmých stranách zasiahla Sivku-burku... Kôň zafrkal, zarehotal, poskočil – len tri polená chýbali princeznej. Ľudia boli prekvapení, Ivanuška otočil Sivku a odcválal preč.
Všetci kričia:
- Kto je to? kto to je?

A Ivanuška je už preč. Videli sme, odkiaľ cválal, ale nevideli sme, odkiaľ odcválal. Ivanuška sa vyrútil na otvorené pole, zoskočil z koňa, vliezol mu do ľavého ucha a vyliezol do pravého ucha a stal sa Ivanom bláznom.

Pustil Sivku-burku, nabral košík muchovníkov a priniesol ich domov:
- Eva, aké dobré huby!
Manželky bratov sa na Ivanušku nahnevali a začali mu vyčítať:
-Aké huby si priniesol, blázon? Môžete ich jesť iba vy!
Ivanuška sa uškrnul, vyliezol na sporák a posadil sa.

Bratia sa vrátili domov a povedali svojim manželkám, čo videli v meste:
- No, gazdinky, aký pekný chlap prišiel k cárovi! Nikdy predtým sme nič také nevideli. K princeznej mu chýbali len tri polienka.
A Ivanushka leží na sporáku a smeje sa:
- Drahí bratia, nebol som tam ja?
- Kde by si mal byť, ty hlupák?! Sadnite si na sporák a chytajte muchy!

Na druhý deň išli starší bratia opäť do mesta a Ivanuška vzal košík a išiel na hríby. Vyšiel na šíre pole, do šíreho priestranstva, hodil kôš, zapískal udatným hvizdom a štekal hrdinským výkrikom:
- Sivka-burka, prorocká kaurka, postav sa predo mňa ako list pred trávou!
Kôň beží, zem sa chveje, z uší sa valí dym, z nozdier horia plamene. Pribehol a postavil sa pred Ivanushku, zakorenený na mieste.

Ivanuška Sivka-burka vyliezla do pravého ucha a vyliezla do ľavého a stal sa z neho fajn chlapík. Vyskočil na koňa a cválal na nádvorie. Vidí, že na námestí je ešte viac ľudí ako predtým. Všetci princeznú obdivujú, ale nikto ani len nepomyslí na skákanie: boja sa, že si zlomia krk! Tu Ivanuška narazil do svojho koňa na strmých stranách. Sivka-burka vzdychla a skočila, no chýbali jej len dva polienka od okna princeznej.

Ivanuška otočil Sivku a odcválal. Videli sme, odkiaľ cválal, ale nevideli sme, odkiaľ odcválal. A Ivanuška je už v otvorenom poli. Pustil Sivku-burku a odišiel domov. Sadol si na pec, sedel a čakal na svojich bratov.

Bratia prídu domov a hovoria:
-No, gazdinky, zase prišiel ten istý chlapík! Princeznú minul len o dva polienka.
Ivanuška im hovorí:

- Sadni si, ty hlupák, buď ticho!
Na tretí deň sa bratia opäť pripravujú na cestu a Ivanuška hovorí:
-Daj mi aspoň zlého koňa: Pôjdem aj ja s tebou!
- Zostaň doma, hlupák! Chýbaš tam len ty!
Povedali a odišli.

Ivanuška vyšla na otvorené pole, do šíreho priestranstva, zapískala udatným hvizdom a štekala hrdinským výkrikom:
- Sivka-burka, prorocká kaurka, postav sa predo mňa ako list pred trávou!
Kôň beží, zem sa chveje, z uší sa valí dym, z nozdier horia plamene. Pribehol a postavil sa pred Ivanushku, zakorenený na mieste. Ivanuška vyliezla koňovi do pravého ucha a vyšla do ľavého. Z mladého muža sa stal dobrý chlapík a odcválal na kráľovský dvor.

Ivanuška odcválal k vysokej veži, bičom zbičoval Sivku-burku... Kôň zareval viac ako inokedy, udrel kopytami o zem, vyskočil - a dosiahol okno!

Ivanuška pobozkal Elenu Krásnu na jej šarlátové pery, zložil jej z prsta drahocenný prsteň a ponáhľal sa preč. Videli len jeho!
Potom všetci urobili hluk, kričali, mávali rukami:
- drž ho! Chyťte ho!
A po Ivanuške nebolo ani stopy.

Pustil Sivku-burku a prišiel domov. Jedna ruka je obalená handrou.
- Čo sa ti stalo? – pýtajú sa manželky bratov.
- Hľadal som huby a zasekol som sa na vetvičke...
A vyliezol na sporák.

Bratia sa vrátili a začali rozprávať, čo sa stalo a ako:
-No, gazdinky, ten chlapík tentoraz tak skočil, že priskočil k princeznej a sňal jej prsteň z prsta!
Ivanuška sedí na sporáku, ale viete:
-Bratia, nebol som tam ja?
- Sadni si, blázon, nehovor nadarmo!

Potom sa Ivanuška chcela pozrieť na vzácny prsteň princeznej. Len čo odmotal handru, celá chata sa začala lesknúť!
-Prestaň šaškovať s ohňom! - kričia bratia. "Ešte spáliš chatu." Je čas dostať vás úplne von z domu!
Ivanuška im neodpovedala, ale prsteň opäť zviazala handrou...

O tri dni neskôr kráľ opäť skríkol: aby sa všetci ľudia, bez ohľadu na to, koľko ich je v kráľovstve, zhromaždili u neho na hostine a aby sa nikto neodvážil zostať doma. A kto pohrdne kráľovskou hostinou, bude mať hlavu z pliec! Nedalo sa nič robiť, bratia išli na hostinu, vzali so sebou Ivana Blázna. Prišli sme, sadli si za dubové stoly, vzorované obrusy, pili, jedli, rozprávali sa. A Ivanuška vyliezla za pec, do kúta a posadila sa tam.

Elena Krásna chodí okolo a ošetruje hostí. Každému ponúka víno a med a pozerá sa, či niekto nemá na ruke jej drahocenný prsteň. Kto má na ruke prsteň, je jej ženích. Ale nikto nemá v dohľade prsteň...

Obišla všetkých a prišla až k poslednej - Ivanuške. A sedí za pecou, šaty má tenké, lykové topánky roztrhané, jednu ruku obviazanú handrou. Bratia sa pozerajú a myslia si: "Pozri, princezná prináša víno našej Ivaške!"

A Elena Krásna podala Ivanuške pohár vína a spýtala sa:
-Prečo máš zviazanú ruku, dobrý chlap?
- Išiel som do lesa na hríby a zasekol som sa na konári.
- No tak, rozviaž, ukáž!
Ivanuška mu rozviazal ruku a na prste mal drahocenný prsteň princeznej: žiari a trblieta!

Elena Krásna sa potešila, vzala Ivanušku za ruku, odviedla ju k otcovi a povedala:
- Tu, otec, našiel sa môj snúbenec!
Ivanušku umyli, učesali, obliekli a nestal sa z neho hlupák Ivanuška, ale fajn chlap, ani by ste ho nespoznali!