Cyrila a Metoda. Svätí rovní apoštolom Metod a Cyril, slovinskí učitelia

24. máj je dňom slovanského písomníctva a kultúry. Je to aj deň úcty svätých osvietencov Cyrila a Metoda, ktorí dali Slovanom písmo a abecedu, ktorú používame dodnes.

Solúnski bratia

Leo a Mária, ktorí žili v gréckom meste Thessaloniki (teraz nazývanom Thessaloniki), mali sedem detí. Najstarší z nich je Michail, najmladší Konstantin. Boli to tí, ktorí sa neskôr stali známymi ako osvietenci Metod a Cyril, vynálezcovia slovanskej abecedy. Thessalonica, alebo ako ju nazývali Slovania Thessaloniki, bola prístavným mestom, a preto bratia vyrastali obklopení mnohými jazykmi. Niektorí vedci sa navyše domnievajú, že Michael a Konštantín boli bilingválni, pretože ich otec, miestny vojenský vodca, bol slovanského pôvodu a ich matka bola Gréka.

Michail Solunskij

Metod aj Cyril sa hneď nestali vychovávateľmi. Najstarší z bratov v Solúne nasledoval kroky svojho otca a vybral si vojenskú kariéru. Ako dvadsaťročný bol vymenovaný za guvernéra Slavínie, jedného zo slovansko-bulharských regiónov podriadených Byzancii. O desať rokov neskôr sa však rozhodol radikálne zmeniť svoj život. Michail opustil svoju vojensko-administratívnu kariéru a svet, aby sa dostal na Olymp a stal sa tam mníchom. Keď ho tonzúrovali, prijal meno Metod.

Konštantín Solúnsky

Najmladší zo solúnskych bratov Konstantin bol o dvanásť rokov mladší ako Michail. Keď najstarší už dlhší čas slúžil v Slavínii, Konštantína ako schopného mladíka prijali do elitnej školy na dvore byzantského cisára Michala III. Budúci pedagóg tam študoval filozofiu, gramatiku, rétoriku, všetky „helénske umenia“, ako aj slovanské, židovské, chazarské, arabské, samaritánske, sýrske (sur) jazyky.

Knižnica namiesto manželky

Je zrejmé, že Constantine bol jedným z najlepších študentov na dvornej škole a mal zaručenú skvelú kariéru. V každom prípade tento názor zastával jeden z najvyšších predstaviteľov štátu a jeho de facto vládca logothete Theoktist. Preto pozval mladého Konstantina, ktorý práve dokončil štúdium, aby sa oženil s jeho krstnou dcérou Theoktistou. Ale Konštantín odmietol a najprv sa zamestnal v knižnici, potom odišiel do kláštora a nakoniec sa stal učiteľom filozofie v Konštantínopole. Za to dostal prezývku Konštantín Filozof.

Zázrak nájdenia relikvií

V roku 860 boli Konštantín a Metod vyslaní na výchovnú misiu do Chazarského kaganátu. Cestou sa zastavili v Chersonesose, kde si rozšírili znalosti hebrejčiny (Konstantin študoval samaritánsky list) a zoznámili sa s tajomnými „ruskými“ spismi, ktoré bádatelia považujú za surish, teda sýrsky. Tu Konštantín urobil zázrak. Keď sa Konštantín dozvedel, že pol storočia si farníci nemohli uctievať relikvie sv. Klimenta (patróna Ríma, rímskeho biskupa vyhnaného do lomov Inkerman a utopeného v Čiernom mori), pozval miestneho kňaza na bohoslužbu. obnoviť neporušiteľné relikvie. Služba bola vykonaná a Konštantín, keď priviedol Chersonesovcov na breh, ukázal na miesto v plytkých vodách, kde sa skutočne našli pozostatky s kotvovou reťazou okolo krku. Keďže Klementa utopili s kotvou priviazanou na krku, nikto nepochyboval o pravosti nájdených pozostatkov. Následne bratom dobre poslúžili relikvie svätého Klimenta.

Evanjelium pre Slovanov

Zdá sa, že vynález abecedy nebol sám o sebe pre iluminátorov cennou úlohou. Z nejakého dôvodu (možno preto, že oni sami boli poloviční a podľa niektorých verzií výlučne Slovania) sa Konštantín a Metod snažili šíriť slovančinu ako bohoslužobný jazyk. Preto do roku 863, keď patriarcha Fotios z Konštantínopolu vyslal solúnskych bratov na misiu na Moravu, podarilo sa im vymyslieť nielen to, čo sa neskôr stalo známym ako cyrilika, ale preložiť aj množstvo biblických textov, najmä evanjelium, do slovanského jazyka. Vo Velehrade, hlavnom meste Moravy, sa bohoslužby v slovanskom jazyku veľmi rýchlo presadili. Je pozoruhodné, že bratia preložili Bibliu do dialektu bežného v Tesalonike, teda do jazyka, ktorý im bol veľmi známy. Ale Moravania mali problém porozumieť južnému dialektu, a preto ho začali považovať za knižný, posvätný jazyk. Čoskoro vznikla skupina odporcov činov Konštantína a Metoda, takzvaní trojjazyčníci. Títo ľudia verili, že biblické texty by sa mali čítať výlučne v kanonických jazykoch, hebrejčine, gréčtine a latinčine. Vynálezcovia slovanského písma chodili po podporu do Ríma.

Moravský biskup Metod

V Ríme boli osvietenci prijatí srdečne, možno najmä vďaka relikviám svätého Klimenta, ktorých časť si vzali so sebou pri odchode z Chersonézu a teraz ich priniesli do večného mesta. Najmladší z bratov tu zomrel po dlhej chorobe, keď sa pred smrťou stal mníchom pod menom Kirill. A najstarší bol vysvätený za kňaza, potom vymenovaný za biskupa Moravy aj Panónie. Po návrate do slovanských krajín pokračoval v práci na popularizácii slovanského jazyka, ale napriek vynaloženému úsiliu sa mu nepodarilo dosiahnuť veľký úspech: politická situácia v kniežatstvách sa zmenila, vládca Roslav, ktorý podporoval bratov, bol zvrhnutý, a nové úrady sa na služby v slovanskom jazyku pozerali bez nadšenia. Biskupa držali dva roky vo väzení a napokon mu dovolili kázať v slovanskom jazyku.

Je možné si predstaviť život bez elektriny? Samozrejme, že je to ťažké! Ale je známe, že ľudia čítali a písali pri sviečkach a fakle. Predstavte si život bez písania. Niektorí z vás si teraz pomyslia, no, bolo by to skvelé: nemusíte písať diktáty a eseje. Potom však nebudú žiadne knižnice, knihy, plagáty, listy, dokonca ani e-maily či textové správy. Jazyk ako zrkadlo odráža celý svet, celý náš život. A čítanie písaných alebo tlačených textov je ako keby sme sa dostali do stroja času a môžeme sa preniesť do nedávnej doby aj do ďalekej minulosti.

Ale ľudia nie vždy ovládali umenie písania. Toto umenie sa vyvíjalo dlho, počas mnohých tisícročí. Viete, komu máme byť vďační za naše písané slovo, v ktorom sú napísané naše obľúbené knihy? Pre našu gramotnosť, ktorú sa učíme v škole? Za našu skvelú ruskú literatúru, s ktorou sa zoznamujete a budete ju študovať aj na strednej škole.

Cyril a Metod žili vo svete,

Dvaja byzantskí mnísi a zrazu

(Nie, nie legenda, nie mýtus, nie paródia)

Niektorí z nich si mysleli: „Priateľ!

Koľko Slovanov je bez Krista bez slov!

Musíme vytvoriť abecedu pre Slovanov...

Práve vďaka dielam svätých rovnoprávnych apoštolov Cyrila a Metoda vznikla slovanská abeceda.

Bratia sa narodili v byzantskom meste Thessaloniki v rodine vojenského vodcu. Metod bol najstarší syn a keď si vybral vojenskú cestu, odišiel slúžiť do jedného zo slovanských regiónov. Jeho brat Cyril sa narodil o 7-10 rokov neskôr ako Metod a už v detstve sa vášnivo zamiloval do vedy a svojich učiteľov ohromil svojimi brilantnými schopnosťami. Vo veku 14 rokov ho rodičia poslali do Konštantínopolu, kde rýchlo študoval gramatiku a geometriu, aritmetiku, astronómiu a medicínu, staroveké umenie a zdokonalil sa v slovanskom, gréckom, hebrejskom, latinskom a arabskom jazyku. Kirill odmietol vysoké administratívne postavenie, ktoré mu bolo ponúknuté, zaujal skromné miesto ako knihovník v patriarchálnej knižnici a zároveň vyučoval filozofiu na univerzite, za čo dostal prezývku „filozof“. Jeho starší brat Metod nastúpil predčasne na vojenskú službu. 10 rokov bol manažérom jedného z krajov obývaných Slovanmi. Ako čestný a priamy človek, netolerujúci nespravodlivosť, zanechal vojenskú službu a odišiel do kláštora.

V roku 863 prišli do Konštantínopolu vyslanci z Moravy, aby požiadali o vyslanie kazateľov do ich krajiny, ktorí by obyvateľom povedali o kresťanstve. Cisár sa rozhodol poslať Cyrila a Metoda na Moravu. Cyril sa pred odchodom spýtal, či majú Moravania abecedu pre svoj jazyk – „osvietenie ľudí bez písania ich jazyka je ako snažiť sa písať na vodu,“ vysvetlil Cyril. Na čo som dostal negatívnu odpoveď. Moravania nemali abecedu, a tak sa bratia pustili do práce. Mali k dispozícii mesiace, nie roky. Pracovali od skorého rána, tesne pred svitaním, až do neskorého večera, keď už mali oči zatemnené únavou. V krátkom čase vznikla abeceda pre Moravanov. Bol pomenovaný po jednom z jeho tvorcov – Kirill – azbuka.

Cyril a Metod pomocou slovanskej abecedy veľmi rýchlo preložili hlavné bohoslužobné knihy z gréčtiny do slovanského jazyka. Prvou knihou napísanou v azbuke bolo „Ostromirské evanjelium“, prvé slová napísané v slovanskej abecede boli veta „Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bol Boh“. A teraz, viac ako tisíc rokov, sa v Ruskej pravoslávnej cirkvi počas bohoslužieb používa cirkevnoslovanský jazyk.

Slovanská abeceda existovala v Rusku nezmenená viac ako sedem storočí. Jeho tvorcovia sa snažili, aby každé písmeno prvej ruskej abecedy bolo jednoduché a jasné, ľahko sa písalo. Pamätali si, že aj písmená majú byť pekné, aby človek, len čo ich uvidel, chcel hneď ovládať písanie.

Každé písmeno malo svoje vlastné meno - „az“ - A; „buky“ - B; „olovo“ - B; "sloveso" - G; "dobre" -D.

Odtiaľto pochádzajú hlášky „Az a buky – to sú všetky vedy“, „Kto pozná „Az“ a „Buky“, dostane knihy.“ Okrem toho môžu písmená predstavovať aj čísla. V azbuke bolo 43 písmen.

Azbuka existovala v ruskom jazyku bez zmien až do Petra I., ktorý odstránil zastarané písmená, ktoré bolo možné úplne obísť - „yus veľké“, „yus malé“, „omega“, „uk“. V roku 1918 opustilo ruskú abecedu ďalších 5 písmen - „yat“, „fita“, „Izhitsa“, „er“, „er“. V priebehu tisíc rokov zmizlo z našej abecedy veľa písmen a objavili sa iba dve - „th“ a „e“. Vynašiel ich v 17. storočí ruský spisovateľ a historik Karamzin. A teraz, konečne, v modernej abecede zostáva 33 písmen.

Odkiaľ si myslíte, že pochádza slovo „AZBUKA“ - z názvov prvých písmen abecedy, „az“ a „buki“; v Rusku bolo niekoľko ďalších mien pre abecedu - „abevega“ a „písmeno“.

Prečo sa abeceda nazýva abeceda? História tohto slova je zaujímavá. Abeceda. Zrodilo sa v starovekom Grécku a pozostáva z názvov prvých dvoch písmen gréckej abecedy: „alfa“ a „beta“. Hovorcovia západných jazykov to nazývajú „abeceda“. A vyslovujeme to ako „abeceda“.

Slovania boli veľmi šťastní: iné národy Európy (Nemci, Frankovia, Briti) nemali svoj vlastný písaný jazyk. Slovania mali teraz vlastnú abecedu a každý sa mohol naučiť čítať knihu! „To bol nádherný moment!... Hluchí začali počuť a nemí začali hovoriť, pretože dovtedy boli Slovania hluchí aj nemí“ - zaznamenané v kronikách tých čias.

Začali študovať nielen deti, ale aj dospelí. Písali ostrými palicami na drevené tabuľky potiahnuté voskom. Deti si zamilovali svojich učiteľov Cyrila a Metoda. Malí Slovania šli s radosťou do triedy, pretože cesta po cestách Pravdy bola taká zaujímavá!

S príchodom slovanskej abecedy sa začala rýchlo rozvíjať písomná kultúra. Knihy sa objavili v Bulharsku, Srbsku a Rusku. A ako boli navrhnuté! Prvé písmeno – začiatočné písmeno – začínalo každú novú kapitolu. Začiatočné písmeno je nezvyčajne krásne: v podobe krásneho vtáka alebo kvetu bolo namaľované jasnými, často červenými kvetmi. Preto dnes existuje pojem „červená čiara“. Slovanská ručne písaná kniha mohla vzniknúť do šiestich až siedmich rokov a bola veľmi drahá. Vo vzácnom ráme s ilustráciami je dnes skutočným pamätníkom umenia.

Kedysi dávno, keď sa história veľkého ruského štátu ešte len začínala, „to“ bolo drahé. Ona jediná sa dala vymeniť za stádo koní alebo stádo kráv, prípadne za sobolie kožuchy. A nejde o šperky, do ktorých bola oblečená kráska a šikovné dievča. A to mala na sebe len drahú embosovanú kožu, perly a drahé kamene! Zlaté a strieborné pracky zdobili jej outfit! Ľudia ju obdivovali a hovorili: "Svetlo, si náš!" Na jeho vzniku sme pracovali dlho, no jeho osud mohol byť veľmi smutný. Počas invázie nepriateľov bola spolu s ľuďmi zajatá. Mohla zomrieť pri požiari alebo povodni. Veľmi si ju vážili: inšpirovala nádej, obnovila silu ducha. Čo je to za kuriozitu? Áno, chlapci, toto je Jej Veličenstvo - Kniha. Zachovala nám Božie slovo a tradície dávnych rokov. Prvé knihy boli písané rukou. Prepísanie jednej knihy trvalo mesiace a niekedy aj roky. Centrami učenia kníh na Rusi boli vždy kláštory. Tam prostredníctvom pôstu a modlitby usilovní mnísi opisovali a zdobili knihy. Zbierka kníh 500-1000 rukopisov bola považovaná za veľmi vzácnu.

Život ide ďalej a v polovici 16. storočia sa v Rusi objavila tlač. Tlačiareň v Moskve sa objavila pod vedením Ivana Hrozného. Viedol ju Ivan Fedorov, ktorého nazývajú prvým kníhtlačiarom. Keďže bol diakonom a slúžil v chráme, snažil sa realizovať svoj sen – prepísať posvätné knihy bez pisárov. A tak v roku 1563 začal písať na stroji prvú stranu prvej tlačenej knihy „Apoštol“. Celkovo počas svojho života vydal 12 kníh, medzi nimi bola aj kompletná slovanská biblia.

Slovanská abeceda je úžasná a stále sa považuje za jeden z najpohodlnejších systémov písania. A mená Cyrila a Metoda, „prvých slovinských učiteľov“, sa stali symbolom duchovného úspechu. A každý človek študujúci ruský jazyk by mal poznať a uchovať si v pamäti sväté mená prvých slovanských osvietencov – bratov Cyrila a Metoda.

Naprieč širokým Rusom - naša matka

Zvony zvonia.

Teraz bratia svätí Cyril a Metod

Sú oslavovaní za svoje úsilie.

„Učenie je svetlo a nevedomosť je tma,“ hovorí ruské príslovie. Cyril a Metod, bratia zo Solúna, sú slovinskí pedagógovia, tvorcovia slovanskej abecedy, hlásatelia kresťanstva. Nazývajú sa svätými učiteľmi. Osvietenci sú tí, ktorí prinášajú svetlo a osvetľujú ním každého. Bez abecedy niet písma a bez nej niet knihy, ktorá by ľudí osvecovala, a teda posúvala život vpred. Pamätníky veľkých pedagógov po celom svete nám pripomínajú duchovný čin Cyrila a Metoda, ktorí dali svetu slovanskú abecedu.

Na pamiatku veľkého počinu Cyrila a Metoda sa na celom svete 24. mája oslavuje Deň slovanského písomníctva. V roku tisícročia od vzniku slovanského písma v Rusku prijala Posvätná synoda uznesenie, ktoré ustanovilo „každý rok, počnúc týmto rokom 1863, 11. (24.) mája cirkevné slávenie sv. a Metoda“. Do roku 1917 sa v Rusku slávil cirkevný sviatok Deň svätých rovnoprávnych apoštolov bratov Cyrila a Metoda. S príchodom sovietskej moci sa na tento veľký sviatok zabudlo. Obnovený bol v roku 1986. Tento sviatok sa začal nazývať Deň slovanského písomníctva a kultúry.

Kvíz

1.Kto vytvoril slovanskú abecedu? (Cyril a Metod)

2.Ktorý rok sa považuje za rok vzniku slovanského písma a kníhkupectva? (863)

3.Prečo sa Cyril a Metod nazývajú „Solúnski bratia“? (Rodisko bratov osvietencov je mesto Thessaloniki v Macedónsku)

4.Kto bol starší brat: Cyril alebo Metod? (Methodius)

5. Ako sa volala prvá kniha napísaná azbukou? (Ostromírske evanjelium)

6. Ktorý z bratov bol knihovník a ktorý bojovník? (Cyril - knihovník, Metod - vojenský vodca,)

7. Ako bol Kirill povolaný pre jeho inteligenciu a pracovitosť? (filozof)

8. Za vlády ktorých bola slovanská abeceda zmenená - zjednodušená (Peter 1)

9. Koľko písmen bolo v azbuke pred Petrom Veľkým? (43 písmen)

10. Koľko písmen je v modernej abecede? (33 písmen)

11. Kto bol prvým tlačiarom v Rusku? (Ivan Fedorov)

12.Ako sa volala prvá tlačená kniha? ("apoštol")

13.Aké slová boli prvýkrát napísané v slovanskom jazyku? (Na počiatku bolo Slovo a to Slovo bolo u Boha a to Slovo bol Boh)

Ruská pravoslávna cirkev slávi 24. mája pamiatku svätých rovných apoštolom Cyrila a Metoda.

Meno týchto svätých pozná každý zo školy a práve im všetci, rodení hovorcovia ruského jazyka, vďačíme za svoj jazyk, kultúru a písmo.

Je neuveriteľné, že celá európska veda a kultúra sa zrodili v kláštorných múroch: práve v kláštoroch boli otvorené prvé školy, deti sa učili čítať a písať a boli zhromaždené rozsiahle knižnice. Mnoho písaných jazykov bolo vytvorených pre osvietenie národov, pre preklad evanjelia. Stalo sa to so slovanským jazykom.

Svätí bratia Cyril a Metod pochádzali zo šľachtickej a zbožnej rodiny, ktorá žila v gréckom meste Solún. Metod bol bojovník a vládol bulharskému kniežatstvu Byzantskej ríše. To mu dalo príležitosť naučiť sa slovanský jazyk.

Čoskoro sa však rozhodol opustiť svetský životný štýl a stal sa mníchom v kláštore na hore Olymp. Konštantín od detstva prejavoval úžasné schopnosti a získal vynikajúce vzdelanie spolu s mladým cisárom Michalom 3. na kráľovskom dvore.

Potom sa stal mníchom v jednom z kláštorov na hore Olymp v Malej Ázii.

Jeho brat Konštantín, ktorý prijal meno Cyril ako mních, sa už od útleho veku vyznačoval veľkými schopnosťami a dokonale rozumel všetkým vedám svojej doby a mnohým jazykom.

Čoskoro poslal cisár oboch bratov k Chazarom, aby kázali evanjelium. Ako hovorí legenda, cestou sa zastavili v Korsune, kde Konštantín našiel evanjelium a žaltár napísané „ruskými písmenami“ a muža hovoriaceho po rusky a začal sa učiť čítať a hovoriť týmto jazykom.

Keď sa bratia vrátili do Konštantínopolu, cisár ich opäť vyslal na výchovnú misiu – tentoraz na Moravu. Moravské knieža Rostislav bol utláčaný nemeckými biskupmi a žiadal cisára, aby vyslal učiteľov, ktorí by vedeli kázať v rodnom jazyku Slovanov.

Prvými zo slovanských národov, ktorí sa obrátili na kresťanstvo, boli Bulhari. Sestra bulharského kniežaťa Bogorisa (Borisa) bola zadržiavaná v Konštantínopole ako rukojemníčka. Bola pokrstená menom Theodora a bola vychovávaná v duchu svätej viery. Okolo roku 860 sa vrátila do Bulharska a začala presviedčať svojho brata, aby prijal kresťanstvo. Boris bol pokrstený a prijal meno Michail. Svätí Cyril a Metod boli v tejto krajine a svojím kázaním sa veľkou mierou pričinili o etablovanie kresťanstva v nej. Z Bulharska sa kresťanská viera rozšírila do susedného Srbska.

Na naplnenie nového poslania zostavili Konštantín a Metod slovanskú abecedu a hlavné bohoslužobné knihy (Evanjelium, Apoštol, Žaltár) preložili do slovanského jazyka. Stalo sa to v roku 863.

Na Morave boli bratia prijatí s veľkou cťou a začali vyučovať služby Božie v slovanskom jazyku. To vyvolalo hnev nemeckých biskupov, ktorí v moravských kostoloch vykonávali bohoslužby v latinčine a podali sťažnosť do Ríma.

Konštantín a Metod so sebou vzali relikvie svätého Klementa (pápeža), ktoré objavili ešte v Korsune, a odišli do Ríma.
Keď sa pápež Adrián dozvedel, že bratia so sebou nesú sväté relikvie, pozdravil ich s úctou a schválil bohoslužbu v slovanskom jazyku. Bratmi preložené knihy nariadil umiestniť do rímskych kostolov a liturgiu vykonávať v slovanskom jazyku.

Svätý Metod splnil vôľu svojho brata: vrátil sa na Moravu už v hodnosti arcibiskupa, pôsobil tu 15 rokov. Z Moravy preniklo kresťanstvo do Čiech ešte za života svätého Metoda. Od neho prijal svätý krst české knieža Bořivoj. Jeho príklad nasledovala jeho manželka Ľudmila (ktorá sa neskôr stala mučeníčkou) a mnohí ďalší. V polovici 10. storočia sa poľské knieža Mieczyslaw oženil s českou princeznou Dabrowkou, po čom on a jeho poddaní prijali kresťanskú vieru.

Následne boli tieto slovanské národy úsilím latinských kazateľov a nemeckých cisárov odtrhnuté od gréckej cirkvi pod vládou pápeža, s výnimkou Srbov a Bulharov. Ale všetci Slovania, napriek storočiam, ktoré prešli, majú stále živú spomienku na veľkých osvietencov Rovných apoštolom a na pravoslávnu vieru, ktorú sa medzi nich snažili zasadiť. Svätá pamiatka svätých Cyrila a Metoda slúži ako spojovací článok pre všetky slovanské národy.

Materiál bol pripravený na základe informácií z otvorených zdrojov

Ruská pravoslávna cirkev slávi 24. mája pamiatku svätých rovných apoštolom Cyrila a Metoda.

Meno týchto svätých pozná každý zo školy a práve im všetci, rodení hovorcovia ruského jazyka, vďačíme za svoj jazyk, kultúru a písmo.

Potom sa stal mníchom v jednom z kláštorov na hore Olymp v Malej Ázii.

Jeho brat Konštantín, ktorý prijal meno Cyril ako mních, sa už od útleho veku vyznačoval veľkými schopnosťami a dokonale rozumel všetkým vedám svojej doby a mnohým jazykom.

Materiál bol pripravený na základe informácií z otvorených zdrojov

„Postarajte sa o náš jazyk, náš krásny ruský jazyk, tento poklad, tento majetok, ktorý nám odovzdali naši predchodcovia!... Zaobchádzajte s touto mocnou zbraňou s úctou; v šikovných rukách dokáže zázraky.“

I.O. Turgenev

Slovanské písmo a kultúra patria medzi najstaršie v Európe. Za vznik písma vďačia Slovania svätým apoštolom Cyrilovi a Metodovi. História zaradila ich mená medzi najväčších synov ľudstva. Práve im Slovania vďačia za vzhľad písma.

V roku 863 dostali bratia na príkaz cisára Michala pokyn, aby išli na slovanskú Moravu učiť miestnych obyvateľov bohoslužby v slovanskom jazyku.

Cyrila a Metoda.Kyrill und Method auf einer russischen Ikone des 18./19. Jh.

Metod (cca 815 alebo 820 - 885) a Cyril (cca 826 alebo 827 - 869), sa narodili a vyrastali v Macedónsku. Otec bratov bol podľa legendy Bulhar a matka Gréka. Možno to do istej miery vysvetľuje záujem a tú asketickú oddanosť veci slovanskej osvety, ktoré sú pre oboch bratov také príznačné.

Metod bol najprv vo vojenskej službe, ale potom odišiel do kláštora.

Konštantín (v mníšstve Cyril) od detstva objavoval mimoriadne duševné dary. Už v škole dosiahol značné úspechy, najmä v štúdiu teológie. Konštantínove schopnosti sa stali známymi v hlavnom meste ríše a cisár Michal III ho pozval, aby bol spoločníkom jeho syna. Štúdiom na cisárskom dvore si pod vedením skúsených učiteľov a mentorov rýchlo osvojil všetky vedy, ako aj mnohé jazyky.

Konštantín mal v Byzancii k dispozícii nielen najlepších učiteľov ríše, ale aj knižné poklady patriarchálnej knižnice. Rozhodol sa stať patriarchálnym knihovníkom. Potom učil na tej istej konštantínopolskej vyššej škole, ktorú sám vyštudoval a kde dostal úctyhodné meno Filozof, ktoré mu zostalo v histórii. Aktívne sa zúčastňoval rôznych náboženských sporov s moslimami, Židmi a Peržanmi. Jeho rečnícke schopnosti boli čoraz silnejšie. V spore porazil patriarchu pri obrane ikon. V Sýrii obhajoval kresťanstvo, ideu jediného Boha. Bratia podnikli misijnú cestu k Chazarom, navštívili Chersonesos, kde Cyril našiel „evanjelium“ a „žaltár“ v ruskom písme.

Pred začatím svojich misijných aktivít Kirill vyvinul a zefektívnil slovanskú abecedu. Pozostával zo 43 listov. Väčšina písmen bola prevzatá z gréckej abecedy, a preto sa na ne podobajú. Na označenie zvukov charakteristických len pre slovanský jazyk bolo vynájdených 19 znakov. Mal však jeden podstatný nedostatok: obsahoval šesť gréckych písmen, ktoré boli pri prenose slovanského jazyka nadbytočné.

Josef Mathauser.Konstantin a Metoděj prišli na Velehrad

Na Morave začali aktívne pôsobiť Cyril a Metod. Bratia a ich žiaci otvorili školy, v ktorých začali vyučovať mladých ľudí slovanské písmo. Vďaka úsiliu bratov na Morave bol dokončený písomný preklad celého ročného cyklu bohoslužieb, ako aj kníh k tomu potrebných. Aj v tomto období bolo postavených niekoľko chrámov, v ktorých sa konali bohoslužby v slovanskom jazyku.

Slovania vo svojej pravlasti: Medzi turanským bičom a mečom Gótov. 1912. Galéria hlavního města PrahyOdkaz na predlohu múzea

Tajomstvom úspechu misie Cyrila a Metoda bolo, že bohoslužby sa konali v rodnom jazyku ľudu. Cyril a Metod preložili texty z mnohých gréckych kníh, čím položili základ pre formovanie staroslovienskeho knihárstva. Vzdelávacia práca Slovanov prispela k šíreniu gramotnosti medzi týmito národmi. Bratia prekonali náročnú cestu boja. Celý Kirillov život bol naplnený častými náročnými cestami. Deprivácia a tvrdá práca sa podpísali na jeho zdraví. Kirillov zdravotný stav sa zhoršil. Zomrel pred dosiahnutím veku 42 rokov.

Metod pokračuje vo svojej činnosti. A to už nielen na Morave, ale aj v susednom Česku a Poľsku. Metod, vyčerpaný neustálym bojom s nemeckými feudálmi a cirkevníkmi v roku 885, zomiera.

Bratia po sebe zanechali viac ako dvesto študentov, ktorí prispeli k tomu, že azbuka sa rozšírila na Balkán, prekročila Dunaj a dostala sa až k hraniciam starej Rusi. Cyrila a Metoda cirkev kanonizovala. Cirkev prirovnala ich prácu k apoštolskému výkonu. Deň ich kanonizácie, 24. máj, je v našich dnešných kalendároch vyhlásený za Deň slovanského písomníctva a kultúry. Toto je jeden z najdôležitejších sviatkov bratských slovanských národov, v ktorom sa organicky spája minulosť a súčasnosť, spiritualita a kultúra.

Spomienka na Cyrila a Metoda je zvečnená v pamätníkoch vo všetkých kútoch slovanskej zeme. Slovanská abeceda slúži 10% svetovej populácie. Napísala „Príbeh minulých rokov“, „Príbeh Igorovej kampane“ a ďalšie diela Kyjevskej Rusi. Mená Cyrila a Metoda sú navždy zapísané v dejinách slovanských národov.