Kde moje srdce bije. Recenzie na knihu "Where My Heart Beats" Sebastian Faulks Sebastian Faulks Where My Heart Beats

„Where My Heart Beats“ je román o živote, láske, strate a objavovaní. Že iba porozumením svojej minulosti môžete pokojne nahliadnuť do budúcnosti. Sebastian Faulks vytvoril skutočne dojemný román.

Príbeh sa točí okolo Sebastiana Faulksa a Roberta Hendricksa. Je praktickým psychiatrom a spisovateľom na čiastočný úväzok. A tiež veľmi rezervovaný, rezervovaný, cynický človek. Jeho ostré poznámky o rôznych aspektoch života mnohých dráždia. Možno sa vám nebudú páčiť, milí čitatelia. Ale ak máte trpezlivosť a ponoríte sa do podstaty románu, budete odmenení. Keď sa do čítania ponoríte hlbšie, uvidíte skutočnú tvár hlavného hrdinu, tú, ktorú pred všetkými starostlivo skrýva. Prečo to robí? Možno má dôvody, ktorých korene siahajú do ďalekej minulosti. Na toto všetko budete musieť prísť. Stačí, ak začnete čítať knihu „Kde bije moje srdce“. Keď pochopíte podstatu takéhoto zvláštneho správania hrdinu, pocítite k nemu ľútosť a sympatie, možno rešpekt.

Doktor Alexander Pereira pomôže hlavnej postave vysporiadať sa s démonmi minulosti. Je starým priateľom svojho otca, s ktorým bojoval v prvej svetovej vojne. A tiež psychiater, ktorý cvičí pri problémoch s pamäťou. Alexander pozve Roberta na svoj ostrov, aby mu odovzdal listy, fotografie a dokumenty od jeho otca, ktoré mu zostali.

Robert Hendricks sa bude môcť nielen opýtať na svojho otca, ale dostane aj šancu pochopiť sám seba. Spomienky na strašné dni strávené na bojisku ho prenasledujú a deň čo deň mučia jeho vedomie. Musí pochopiť, prečo sa to deje. Ale ukazuje sa, že to nie je len to. Spomienky na svoju prvú a jedinú lásku si hlavný hrdina pochoval hlboko v srdci. Teraz bude musieť toto všetko „objaviť“, aby na to všetko prišiel. Doprajte si tak pokoj.

Kniha „Kde bije moje srdce“ vám dáva možnosť vrátiť čas a pozrieť sa do minulosti. Niekedy to musí urobiť každý. Ak vás sužujú duchovia minulosti, vydajte sa s postavou na dlhú cestu sebapoznania. Spoločne prekonáte všetky ťažkosti.

Sebastian Faulks je anglický spisovateľ, autor niekoľkých kníh, ktoré sa stali svetovými bestsellermi. Nemenej dobre dopadol aj nový román. Všetko je v nej napísané kompetentne a dynamicky, dej žiari originalitou a intrigami, hrdina je nekonvenčný. A ak sa vám na začiatku čítania zdá pedant a suchár, tak v polovici príbehu pochopíte, že jeho utrápená duša je tak chránená pred novými problémami. Čítanie románu bude zaujímavé pre každého. Kniha „Kde bije moje srdce“ rozpráva o ďalšom príbehu zo života, ktorý je každému blízky. Začnite čítať dielo – nebudete ľutovať.

Na našej literárnej stránke si môžete stiahnuť knihu „Where My Heart Beats“ (Fragment) od Sebastiana Faulksa vo formátoch vhodných pre rôzne zariadenia - epub, fb2, txt, rtf. Radi čítate knihy a neustále sledujete novinky? Máme veľký výber kníh rôznych žánrov: klasiku, modernú beletriu, psychologickú literatúru a publikácie pre deti. Okrem toho ponúkame zaujímavé a poučné články pre začínajúcich spisovateľov a všetkých, ktorí sa chcú naučiť krásne písať. Každý z našich návštevníkov si bude môcť nájsť niečo užitočné a vzrušujúce pre seba.

1980. Londýn. Psychiater Robert Hendrix dostane pozývací list od cudzinca - Francúza Alexandra Pereiru, ktorý žije na malom stredomorskom ostrove. Osemdesiatnik Pereira píše, že slúžil s Robertovým otcom, ktorý zahynul vo vojne, a má jeho listy, fotografie a iné dokumenty.

Robert má svoj vlastný vojenský pôvod. Veterán z inej svetovej vojny - druhej - sa zúčastnil vylodenia spojeneckých vojsk v Taliansku, kde bol zranený a stretol svoju prvú a jedinú lásku.

Pereira, rovnako ako Hendricks, je psychiater, ktorý strávil mnoho rokov štúdiom problémov s pamäťou. Rovnaká téma zamestnáva aj Roberta, a to nielen z profesionálneho hľadiska. V rozhovoroch s Pereirom, ponorením sa do spomienok na ťažké detstvo, búrlivé študentské roky, prvé kroky na medicíne, prežitie nočnej mory každodenného života v zákopoch, stratu najlepších priateľov a odlúčenie od milovanej čas sa núti čeliť svojej minulosti, ktorej ozveny ho prenasledujú v prítomnosti.

30. marec 2017

Kde moje srdce bije Sebastian Faulks

(zatiaľ žiadne hodnotenia)

Názov: Kde bije moje srdce

O knihe „Where My Heart Beats“ od Sebastiana Faulksa

Sebastian Faulks je súčasný britský spisovateľ a novinár. Jeho senzačná kniha „Kde bije moje srdce“ je nádherným príkladom autorovej očarujúcej a lyrickej, psychologicky spoľahlivej a existenciálne úprimnej prózy. Hlavnou postavou diela je úspešný psychiater Robert Hendricks, veľmi svojrázny človek so sklonmi k notoricky známemu cynizmu. Ako sa zápletka vyvíja, prichádzame na skutočnosť, že nie všetko je v jeho živote také hladké, ako chce ľuďom okolo seba ukázať. Jeho otec zomrel na fronte počas prvej svetovej vojny a sám Robert je veteránom druhej. A už dlho je pohltený neuveriteľnými a hroznými posadnutiami. čo sú zač? Osobná skúsenosť a potlačené spomienky na nášho hrdinu alebo ozveny spomienky jeho otca? Obsiahle odpovede na tieto a ďalšie otázky sa dočítame v tomto románe.

Sebastian Faulks vo svojej knihe Where My Heart Beats rozpráva, ako jedného dňa v roku 1980 dostane hlavná postava list s dosť zvláštnym obsahom. Jeho zmyslom je pozvať staršieho francúzskeho psychiatra, aby ho navštívil na malom ostrove. Okrem toho tento cudzinec píše, že počas prvej svetovej vojny bojoval s Robertovým otcom a uchovával si jeho fotografie, listy a iné osobné veci. Spolu s tým sa dozvieme, že náš hrdina má svoju vlastnú vojenskú minulosť. Bol čas, keď sám ukázal odvahu na bojovom poli a zúčastnil sa aj pristátia výsadkárov v Taliansku, kde bol zranený a stretol sa s neuveriteľným dievčaťom, ktoré sa stalo jeho prvou milenkou. Starší psychiater, podobne ako Hendrix, už dlho študoval vlastnosti ľudskej pamäte. A tak sa v rozhovoroch s Francúzom ponárať do spomienok na ťažké detské roky, búrlivú mladosť, začiatky svojho pôsobenia v oblasti medicíny, opäť cítiť každou bunkou svojho tela hrôzu každodenného života v zákopoch, stratu verných kamarátov a odlúčenie od milovanej ženy, Robert sa po prvý raz prinúti pozrieť sa do očí vlastnej minulosti, ktorej ozveny stále napĺňajú jeho dušu úzkosťou.

Sebastian Faulks vo svojom románe „Where My Heart Beats“ venuje veľkú pozornosť problémom pamäti, pričom tento jedinečný fenomén opisuje veľmi fascinujúcim spôsobom. Ruka v ruke s touto problematikou ide aj téma jednotlivcov s duševnými poruchami, plná diskusií o ich adaptácii v spoločnosti, adekvátnych liečebných metódach a relevantných etických nuansách. Okrem vzrušujúceho a dramatického deja teda kniha „Where My Heart Beats“ nastoľuje mnoho dôležitých a relevantných problémov pre modernú spoločnosť, takže bude pre každého zaujímavé čítať.

Na našej webovej stránke o knihách si môžete bezplatne stiahnuť stránku bez registrácie alebo si prečítať online knihu „Where My Heart Beats“ od Sebastiana Faulksa vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne veľa príjemných chvíľ a skutočné potešenie z čítania. Plnú verziu si môžete zakúpiť u nášho partnera. Tiež tu nájdete najnovšie správy z literárneho sveta, dozviete sa biografiu svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov je tu samostatná sekcia s užitočnými tipmi a trikmi, zaujímavými článkami, vďaka ktorým si môžete sami vyskúšať literárne remeslá.

Stiahnite si zadarmo knihu „Where My Heart Beats“ od Sebastiana Faulksa

Vo formáte fb2: Stiahnuť
Vo formáte rtf: Stiahnuť
Vo formáte epub: Stiahnuť
Vo formáte txt:

Sebastian Faulks

Kde moje srdce bije

Idem cez tie miesta znova

Po tmavých uliciach a usilovne hľadám

Ten dom... Aká je tam teraz tma,

Kde moje srdce tak rebelsky bije!

Tennyson. Na pamiatku A.G.H.

Sebastian Faulks

TAM, KDE BILO MOJE SRDCE

Vydané v ruskom jazyku po dohode s

Aitken Alexander Associates Ltd. a Agentúra Van Lear

Preklad z angličtiny Maria Makarova

Ilustrácie na obálke:

Prvá kapitola

Veronika

La belezza a risveglia Vanima di agire…

V letiskových salónikoch, kde sa cestujúci v biznis triede rozmaznávajú orieškami zadarmo, sa cítim ako doma. No tentoraz nebolo možné naplno si užiť auru vyvolenosti charakteristickú pre takéto miesta. Pretože moje nervy rástli a bolo to celkovo hnusné. Fronty na letisku Kennedy až po dvere terminálu; objemné balíky migrantov, ktoré sa preháňajú okolo odbavovacích prepážok – nie New York, ale nejaký Lagos.

Chcel som sa rýchlo dostať z metropoly, kde som si niečo dovolil. Jonas Hoffman ma zo starého priateľstva pustil do svojho bytu na Upper West Side a pozval som tam telefonát. Číslo som našiel v telefónnom zozname v telefónnej búdke blízko Columbus Circle. V tej chvíli sa tento rozmar zdal neobyčajne dôležitý, dôvod na to, aby sme sa neskôr smiali sami sebe, keď sa smejeme na rozhodnutiach iných. Chcela som sa vidieť bez prikrášľovania, seba a svoje myšlienky... taká náhla potreba.

Tu by bolo logické dodať, že som bol ohromený žiadostivosťou. Prečo inak? Ale keď mi z „kancelárie“ zavolali, že pani je už na ceste, zrazu som si uvedomil, že sa neteším, ale bojím sa. A potom zazvonil zvonček. Po dúšku ľadovo vychladeného ginu som ho išiel otvoriť. Bolo jedenásť hodín.

Tmavý olivový kabát, jednoduchá taška s chlopňou. Pomýlil som si ju s Hoffmanovou upratovačkou. A len vysoké podpätky a svetlý rúž napovedali, že ide o pracovníka inej špecializácie. Ponúkol jej niečo na pitie.

ďakujem, pane. Len voda, ak je to možné.

Zaujímalo ma, aká je, rátal som s peknou, zlomenou shlendrou alebo pouličným vampom s platinovými vlasmi, provokatívne nalíčenými. Ani jedno, ani druhé. Národnosť je tiež ťažké určiť, s najväčšou pravdepodobnosťou portorická. Nebola strašidelná, ale ani pekná. Mohla by sa pasovať za sestru jednej mojej kolegyne, asi tridsaťosemročnú. Alebo vedúci práčovne, alebo dispečer v miestnej cestovnej kancelárii.

Trochu vody, priniesol jej pohár a sadol si za ňu na jedno zo stoličiek v obrovskej obývačke vybavenej knižnicami. Vyzliekla si kabát a pod ním odhalila ošúchané koktejlové šaty. Z nejakého dôvodu som chcel vedieť, kto sú jej rodičia, ak má brata... deti. Položil si ruku na koleno, kožu poškriabal lacný nylon. Pobozkaj ma hneď? Ale nepoznáme sa. A predsa to riskol, odpovedala s unavenou rezignáciou.

Bozk vyvolal spomienku na šestnásťročnú Paulu Wood, s ktorou som sa bozkával pred sto rokmi vo vidieckom sídle, ešte predtým, ako som poznal muky žiadostivosti.

A tento... je to ako bozkávať figurínu, sakra. Imitácia bozku, spomienka na bozk. Všetko, len nie bozk. Vošiel som do kuchyne a nalial som viac ginu, prihodil som pár kociek ľadu a dva citróny.

Mali by sme tam ísť,“ mávla som rukou na chodbu vedúcu do hosťovskej izby, mojej izby, tej najvzdialenejšej. V skutočnosti tam žila Hoffmanova matka, ktorá nás občas navštívila z Chicaga, a keď sme vošli dnu, cítil som sa trochu trápne. Vyzula som si topánky a ľahla si na posteľ.

Radšej sa vyzlečte.

Radšej najprv zaplať.

Podal jej niekoľko bankoviek. Ako na silu sa vyzliekla. Prišla a postavila sa vedľa mňa. Vzala moju ruku a prešla si ňou po bruchu a prsiach. Brucho bolo mierne zaoblené, stehná príliš kypré; pupok je nerovnomerny a hrudkovy, porodna asistentka raz podviedla. Pokožka je jemná a hladká, no pohľad je oddelený a sústredený. Ani tieň sympatií alebo zvedavosti, skôr snahy, ako je to u začínajúceho tínedžera, ktorý chce potešiť šéfa. Bola som taká unavená, že som chcela zavrieť oči. Ale bolo treba vyhovieť - keďže služba bola poskytnutá, nejako to bolo potrebné dodržiavať.

Hladiac prsia, prechádzal som prstami po plochej hrudnej kosti, potom po kľúčnych kostiach. Keď niekoho hladkáte, chcete pridať trochu zápalu, aby to nevyzeralo ako lekársky zákrok. Ako je to pre ňu?

Moje dotyky nevnímala ako náklonnosť alebo dokonca ako vyšetrenie u lekára. Koža sa obtiera o kožu, tak budiž... Vstal som, vyzliekol som sa a opatrne som si uložil veci na stoličku. S Annalise to bolo iné: bolo rýchlejšie všetko odtrhnúť, do pekla s tlačidlami. A neustála úzkosť, že sa jej nikdy nebudem vedieť nabažiť. A vopred strach, že odíde, aj keď bolo všetko ešte len pred nami. Už som vedel: len čo za ňou zabuchnú dvere, opäť zomriem a budem sa trápiť. Obsedantný strach z odlúčenia, aj keď je jasné, že je to hlúposť, že nie je dôvod na toľko paniky. Nemohla som sa však upokojiť, neznásilniť, nestratiť povestnú obozretnosť... V Hoffmanovej hosťovskej izbe je obrovské zrkadlo. Odrážalo to staršieho muža kopulujúceho s cudzincom: fyziologická fraška, po ktorej som tak túžil. Biela koža sa plazí po tmavej pokožke, moja odporná tvár je plná krvi, hlava dievčaťa je sklonená a zadok je zdvihnutý. Obscénny, vulgárny obraz, sledoval som to za účasti iných a teraz si sám stískam zadok a bláznim sa od rozkoše.

Presviedčal ma, aby som ešte chvíľu ostal, dal si čaj alebo pivo (aspoň zdanie slušnosti). Povedala, že žije v Queense a pracuje na čiastočný úväzok v obchode s obuvou. Okamžite som si v duchu poznamenal, že príjem newyorskej prostitútky je spoľahlivejší. Áno, bez kariérneho rastu a odborových výhod, ale kupliari poskytujú plnú zamestnanosť. Myslím, že nič viac nepovedala zo strachu, že by pokazila imidž zvodkyne. Nechcela som odo mňa odísť ako obyčajná predavačka, ktorá by aj dnes musela zariaďovať krabice s teniskami.

Ukázalo sa, že rozhovor bol krátky a hosť bol vyložený na koberci pred krbom, aby si to zopakoval. Nehovorím, že ma to naozaj ťahalo, ale nech to funguje aj naďalej. Kedysi dávno, v tom istom vidieckom sídle, som aj ja, čisto z dobrých úmyslov, pozval do tanca matku Pauly Wood. Či už zo slušnosti, alebo z hlúposti som vtedy nerozumel ženským túžbam. Na konci dobročinného aktu bolo rozdaných ďalších dvadsať dolárov, ktoré s vďačným prikývnutím zložila a schovala do kabelky. Spýtal sa:

Odkiaľ pochádza táto jazva na tvojom ramene?

Bullet. Pištoľ.