Srdečne blahoželám ku Dňu divadla. Básne ku dňu divadla, blahoželanie k divadelnému dňu Hochmodrom blahoželanie k divadlu


Gratulujeme hercom, kostymérom, režisérom, Neodložíme na zajtra, Veď dnes je deň divadla! A ponáhľame sa vám zablahoželať! Prajeme vám, aby ste sa dostali až na samotný vrchol! Nech je váš domov plný pohár! A inšpirácia máva krídlami!

Všetci sa fascinovane pozerajú. Opäť nastal čas pre hercov - Musíme hrať Toto je volanie navždy - Aby sme boli ľudia láskavejší a naše pocity boli silnejšie! Vždy to tak bude! Divadlo má úspech a plný dom! Kvety pre umelcov, naše sny sú na pódiu! Vždy to tak bude

Akýkoľvek dôvod je dobrý, aby sme na seba nezabudli! Ale dnes je špeciálna príležitosť. Nesmierne ťa milujem, 24-hodinové šťastie, celosezónna práca, nesmierny plat a nekonečný talent!!! Nech žije „Medzinárodný deň divadla“. Šťastnú dovolenku!

Dobrý deň! Dnes je Medzinárodný deň divadla. Oslava divadelníkov a divákov. Preto, aby ste oslávili tento významný deň... (veselým hlasom) bude dnes predstavenie u vás doma, priateľu!!! Sľubujem zábavné vystúpenia, ľudových umelcov a rozbité pódium! Šťastný deň divadla!


Ak ešte neviete, tak vedzte - 27. marca všetci divadelníci oslavujú Medzinárodný deň divadla. V tento deň sedia zlí ľudia sami a mračia sa a všetci dobrí a milí ľudia, ako my, sa radujú a navzájom si blahoželajú. Takže vám srdečne blahoželám pri príležitosti Medzinárodného dňa divadla! Prajem vám všetko, čo chcete, a navrhujem osláviť túto úžasnú udalosť a zorganizovať divadlo pre dvoch. A my tam budeme hercami...

Aký zázrak - byť v rozprávke S hrdinami legiend, ktoré zrazu ožili! Prekvapujú nás ich kostýmy, masky, akcia zachytáva moment. Spievajú, smútia, odrážajú sa na nás intenzita vášní. Svojou hrou nám rozžiaria dušu. Ich umením je divadlo, nie fraška. Dnes chválime šikovnosť hercov, ponáhľame sa im zablahoželať ku Dňu divadla, maskérky, kostymérky a promptníčky - Ďakujeme všetkým za kúzlo! Šťastný Medzinárodný deň divadla!

Najväčší talent si ty! Perlou divadla ste vy! Dôvodom pre plné domy ste vy! Gratulujeme ku Dňu divadla! Prajem vám kreatívny rast, nevyčerpateľnú inšpiráciu, vedúce úlohy a verných fanúšikov! Prajem vám, aby ste rozkvitli telom i dušou, uchvátili diváka svojim bravúrnym výkonom a odniesli si domov plné náruče kvetov! Šťastnú dovolenku! Šťastný deň divadla!

Pre mňa neexistuje krajšia dovolenka, Toto je moja obľúbená dovolenka! Blahoželám vám k Svetovému dňu divadla! Blahoželám vám k Svetovému dňu divadla! Je zahalený vôňou scén a kričí "Bravo!" "Prídavok!"... A krinolíny herečiek, A make-up z unavených tvárí...


Blahoželáme vám ku Dňu divadla a úprimne vám želáme: tvorivú inšpiráciu, jedinečnosť, nezabudnuteľnosť! Aby ste boli spokojní s repertoárom a ešte viac s honorárom! Prajeme vám, aby ste hrali skvelé úlohy a stali sa svetovou hviezdou! Aby boli krabice stále plné, ale aby sa nikdy nepokazili! Nech je len triumf a plný dom! Všetky ľudské požehnania vám!

A nehrajme vo Veľkom divadle alebo v Mariinskom divadle a nenechajme sa tlieskať miliónom. Ale kto iný sa dokáže dostať z práce tak majstrovsky ako my tým, že sa hrá na svojich šéfov a predstiera, že je chorý? A koľkokrát sme pre naše manželky vymýšľali príbehy, že musíme zostať neskoro v práci, zatiaľ čo my sami sme išli na futbal! Dnes je náš deň! Šťastný Deň hercov!

Deň... Tento deň. Venuje sa ponorkám. Tu im spievame pieseň... Tak im chceme spoľahlivé zdravie. A hovoríme, ako si ich ctíme. V krajine sa blíži Deň ponoriek. Naša vlasť Vo veľkých hĺbkach nebudú námorníci urážať svojich nepriateľov! Niekde pod vodou, vo veľkej ponorke, žijú hrdinovia...

Nalejte ponorkám! Rešpektujete chlapov, predpokladám?! Dnes oslavujeme ich sviatok: Banya, vodka, akordeón a losos. Kúpeľňa, vodka, akordeón a losos. Zachráňme Matku Rusko do studených podmorských hlbín! Až do posledného kamienok... Ech, ponorka, ty si nenahraditeľný! Ech, ponorkár, ty si nenahraditeľný!

Divadlo začína vešiakom, ale skutočné divadlo je nemysliteľné bez ľudí, ako ste vy. Ďakujeme, že ste potešili naše uši a oči nádhernými predstaveniami a divadelnými inscenáciami. Šťastný Svetový deň divadla, náš drahý muž!

Opäť prichádzam do divadla.
Opäť relaxujem v divadle...
Nemôžem žiť bez divadla...
Snívam o tom, že uvidím niečo nové.

Ďakujem za vašu zručnosť -
Nenahraditeľní herci!
Nech sláva padá k tvojim nohám,
Dať úspech novej úlohe.

Gratulujeme všetkým, ktorí sa stali navždy služobníkmi divadla, javiska a zaujímavých úloh. Prajem si, aby každé predstavenie malo nebývalú senzáciu, spustilo lavínu potlesku a navždy sa vrylo do sŕdc vďačných divákov. Nech vaša vynikajúca, talentovaná a obetavá práca prináša so sebou vždy uznanie, potlesk a chuť znova a znova navštíviť divadlo. Prajeme vám nikdy nespiacu múzu, nevyčerpateľnú inšpiráciu a talentovanú hru. Šťastný deň divadla!

Divadlo nie je kino
Toto je živá šou
Zo skutočnej výroby
Divák kŕmi náladu.

V divadle zabudnete na všetko,
A nie sú žiadne problémy, starosti sa rozplynú,
Keď vám naskočí husia koža
Zvučné prejavy lietajú okolo.

Blíži sa deň divadla
Je veľmi svetlý deň
Rešpektujeme divadlo
Nie sme príliš leniví ísť tam!

Máme veľmi radi hercov
A naplníme sálu do posledného miesta,
Všetky lístky vypredáme,
A cena pre nás nie je dôležitá.

Všetkým hercom prajeme
Veľa svetlých dní
Aby nedošlo k prerušeniu,
Z vystúpení a rolí!

Divadlo nám zvyčajne dáva
Radosť a radostné pocity.
Každý vie, že divadlo je ako chrám
Pre milovníkov umenia.

Už dlho prináša do nášho každodenného života
Momenty rozmanitosti.
Gratulujeme vám, herec,
A my vám tlieskame.

Deň divadla je: radosť,
Smiech, úsmevy, sladkosť života,
Krása, herectvo, pocity,
Úlohy úžasného umenia!
Jedným slovom – toto je „Hodnota“
A naši herci - „Lojalita“,
Ich „úspech“ a „prosperita“
A celosvetové „volanie“
Toto je niečo "bezprecedentné"
Veľmi potrebné a pekné!

V deň divadla všetci chválime
Tí, ktorí v živote vládnu šou.
Kto nasadil osud?
Vášeň, intenzívne emócie.

Úklony a vďačnosť im
Pre ich duchovný impulz.
Hlavná vec, ktorá je v živote dôležitá:
"Si na pódiu, to znamená, že žiješ!"

V deň divadla vám blahoželám,
Priateľ, herec, nemáš zač,
Samozrejme chápem
To umenie bude trvať večne.

Dáš svoj talent
Ja ako divák šikovne
Žiješ, nehráš sa,
Takto milujete svoju prácu.

obdivujem ťa
A s vašou zručnosťou,
Dobrý priateľ, blahoželám,
Šťastnú dovolenku!

Ste tvorcovia, žijete v rozprávke,
V sále sa dymí z mágie.
Opona, herci v maskách,
Nemá zmysel konať.

Odhalenie všetkých hĺbok
Hodím svoju dušu na oltár,
Predstavte si obrázky
Otvorte závoj.

Prineste zmysel masám,
A učiť dobrotu.
Nechajte peniaze prísť do pokladníc,
Talent vystihuje všetko!

Tí, ktorí hovoria, že divadlo je mŕtve, ničomu nerozumejú. Divadlo je predsa podstatou ľudskej spoločnosti a ak sú ľudia živí, žije aj divadlo. Šťastný Svetový deň divadla, prajeme vám zaujímavé predstavenia, kvalitné interpretácie starých inscenácií a tvorbu nových, nemenej talentovaných.

V deň divadla, z hĺbky môjho srdca,
Gratulujeme, drahý priateľ!
A vyhrievaj sa v lúčoch svojej slávy
prajem ti to! Nechajte to okolo
Okolo sa potulujú davy fanúšikov a dúfajú
Váš autogram je vítaný!
Buďte rovnakí ako predtým!
A neopováž sa zabudnúť na svojich priateľov!

"Celý svet je javisko a ľudia v ňom sú herci,"
povedal Shakespeare a nepochybne mal pravdu;
Vaša opona sa čoskoro nezavrie:
Keďže som ešte nehral svoje úlohy,
Krok za krokom smerujete k uznaniu!
Teraz ti to úprimne želám
Úspech, benefičné vystúpenia a vypredané predstavenia!
Šťastný Medzinárodný deň divadla vám prajem!

Aký je to zázrak byť v rozprávke
S hrdinami legiend, ktoré zrazu ožili!
Prekvapujú nás ich kostýmy, masky,
Zachytáva aktuálnu akciu.
Spievajú, smútia, odrážajú...
Intenzita vášní sa prenáša na nás.
Svojou hrou nám rozžiaria dušu.
Ich umením je divadlo, nie fraška.
Dnes chválime zručnosť hercov,
Ponáhľame sa im zablahoželať k Dňu divadla,
Vizážisti, kostymérky a promptníčky -
Ďakujeme všetkým za kúzlo!

Dnes je deň divadla na celom svete,
A tí, ktorí milujú tento biznis, vedia
Nech je to humor alebo satira,
Divadlo neustále láka.
Tragédia, komédia a dráma -
Toto všetko nás priťahuje na miesta,
A seď tvrdohlavo až do posledného hovoru,
Pohľad do úst tých na pódiu.

V deň divadla všetkým blahoželáme.
Nech nám divadlo robí radosť.
A želáme jeho tímu:
Nechajte sa zavolať svetom divadla so sebou.
Želáme si, aby sila umenia
Inšpiroval by som duše ľudí.
A nech ťa potešia jasné pocity,
A ľudia sa stanú láskavejšími.


svetlý, vynikajúci, krásny,
rozveseliť ich tváre
a inšpirované krásou.
Viete, ako dať ľuďom dovolenku
majstrovsky, hravo, vrúcne,
aby ste mohli voľne a voľne dýchať,
a v mojich snoch bola čerstvá jasnosť!

Prajeme si v deň divadla,
Aby to bolo zajtra lepšie,
Aby ste každý deň a ráno pozdravili s úsmevom.
Šťastie, radosť, úspech!
Produkcie bez zásahov!
Aby pri hraní života niekoho iného nezabudli na ten svoj!

Melpomene a Thalia zasvätili tento chrám.
A z javiska sa rútia scény životných drám.
Žiť život niekoho iného, ​​darovať svoj vlastný,
Prinášajú nám hru ako herca. A nielen hra.
V deň divadla naplňte svoj pohár inšpiráciou,
Aby každá akcia čakala na fanfáry,
Aby umenie s istotou pokračovalo vo svojej ceste,
Aby múzy mali v našich srdciach tichý smútok.

Divadelné scény,
Súmrak v zákulisí,
Parochne, outfity. flitre,
Umelci nesú Božie znamenie.

Tu duša spieva a plače,
Tu sú všetky tajomstvá existencie.
Nemôžeme žiť inak.
Šťastný deň divadla, priatelia!

Ó, keby len svet mohol byť vymaľovaný farbami,
Ako kulisa na javisko
Ach, keby ľudia používali masky
Iba na žiadosť Melpomene.
Zakaždým, keď sledujem hru na pódiu,
Myslíš, čo sa stane v živote zajtra?
Čas sa na chvíľu spomalí
S ľahkosťou, divadelníci.
Vo vďačnosti životu, vďačnosti ľuďom,
Vyjadrujeme svoje radostné pocity -
Dnes oslavujeme Deň divadla,
Svetlý deň vysokého umenia!

Dnes je sviatok hercov:
Princezné, príšery a darebáci,
Piráti, princovia, králi,
Nepriatelia, blízki a priatelia.
A každý deň meniť masky,
Herci žijú v novej rozprávke.
Preto by som vám chcel zaželať:
Nestrácajte svoju tvár za maskou!

Som veľkým fanúšikom hry.
Divadlo je sídlom dobra a zla.
Na pódiu - syntéza všetkých umení,
A v hre je prejav pocitov.
A hovorím ako návštevník -
Vždy je tu nadšený divák!
Teším sa na prestávku
Blahoželáme vám ku Dňu divadla!

Samozrejme, Aristofanes
V súčasnom divadle - laik,
Aj keď sme dosť laici
V koncepciách Aristofana.
Ale ak tento starogrécky
Bol tam moderný človek
Mohli by sme nájsť niečo spoločné
V mojom obľúbenom divadelnom podniku,
A myslím, že Aristofanes
Na deň divadla, tvoj pohár,
Po návrate domov z predstavenia,
So mnou by neodmietol
Zdvihnite a pite jeden po druhom -
Bol to šikovný muž, však?
Priatelia, moja rada je vám jasná.
Nie sme o nič hlúpejší ako Aristofanes,
A nastal čas, aby sme vstali
Jeden pohár za deň divadla!

Divadlo volá: vitajte!
Predstavenie sa môže začať!
Kto nie je zvyknutý na umenie uprednostňovať,
Nikdy to nepochopí
Aká nežná hudba a spev
Divadlo lahodí ušiam,
Je tam rozkoš aj netrpezlivosť
Za potlesku stoviek rúk,
Existuje svet milosti a milosti,
Svet týchto úžasných hlasov,
Krajina je tam úžasná,
Luxusné outfity a kvety!
Každý, koho osud je spojený s divadlom,
Od šatníkových sprievodcov až po prvotriednych,
Úprimne vám blahoželáme k dovolenke,
Prajeme im úspech!
Aby svetlo rampy nikdy nezhaslo
Svietil pre nich jasnejšie ako všetky svetlá,
Aby ich talent bol nevyčerpateľný
Priniesol veľkú slávu!

Opäť sme na konci marca -
Príroda je hodina prebudenia!
Priatelia, sme radi, že vám blahoželáme,
Šťastný Medzinárodný deň divadla!
Každý je strúhaný osudom a javiskom,
Horíš v návale vášne,

Umelec, režisér, herec!
Zo starovekého Grécka a Ríma
Nosíš život ako hru...
Buď teda vydaný napospas osudu
Vždy krásna bez make-upu!

Od vešiaka po hľadisko -
Beau monde, potlesk a kvety...
Aký je však dôvod, ktorý všetkých spájal?
A stavali mosty do sveta umenia?
Dnes je sviatok a personál je v plameňoch
Umelecké, malé aj veľké!...
Prijmite blahoželanie ku Dňu divadla:
Niet divu, že je v ňom pokoj! Hrajte celým svojím srdcom!

Herci, režiséri, herečky
Dnes vyzývame na prídavok!
Umelci, podnecovatelia, režiséri,
Tanečníci, hudobníci a spoluhráči,
Pracovníci neviditeľní v zákulisí
A kostymérky s ich neoceniteľným prešívaním.
Pre vás - obdivné slová a pohľady,
S radosťou všetkým blahoželáme ku dňu divadla!

Básne ku Dňu divadla, blahoželám ku Dňu divadla

Pre diváka je divadlo vždy ako rozprávka.
Tu v sále si diváci skladajú masky,
A nosia ich herečky a herci
Pod prísnym vedením riaditeľa.
Aby ste sa na seba pozreli zvonku,
Aby ste mohli nahliadnuť do svojej duše
Všetci diváci. Každý, kto sem príde
Vie plakať a smiať sa bez problémov,
Na chvíľu sa povznesie nad vlastný osud
A dobre sa na sebe zasmeje.
Tu život víťazí pod svetlami nôh.
Divadlo, ďakujeme za to!

Divadlo je tvoj element,
Niet divu, že ste sa stali herečkou,
otvára sa len zákulisie -
odhalíš o sebe všetko!
Divadlo je tvoj element,
vieš krásne hrať,
aby si sa cítil šťastný
každý divák je sám sebou!

Divadlo je svetom čarovných snov, v ktorom každý nájde niečo, čo je srdcu bližšie - veselý smiech, alebo more sĺz. A my sme múdrejší ako škola života, Než svet divadla nenájde sa, Tu a s hrdinom na ceste, Veď sme verní vlasti. Tento svet nápadov je úžasný - Dokázal zmeniť ľudí, Učením skvelej lekcie, Hraním tisícov trikov. Za najúžasnejšiu prácu pre nás, ďakujeme dnes každému, kto nám dáva slzy a smiech, a vedzte: veľmi vás milujeme!

Opäť sme na konci marca -
Príroda je hodina prebudenia!
Priatelia, sme radi, že vám blahoželáme,
Šťastný Medzinárodný deň divadla!
Každý je strúhaný osudom a javiskom,
Horíš v návale vášne,
A celý výkon je vo vašej moci,
Umelec, režisér, herec!
Zo starovekého Grécka a Ríma
Nosíš život ako hru...
Buď teda vydaný napospas osudu
Vždy krásna bez make-upu!

Siahnite po hviezdach básnikov,
Dozviete sa ich tajomstvá
Dosiahnite hviezdy vedy
Ochutnáte poznanie múky.

Siahnite po hviezdach umenia
Láska a city ožijú,
Divadelné predstavenia,
Liečia duše ako kvapky.

Nech sa obežné dráhy hviezd zbiehajú,
Nechajte prúdy snov splynúť,
Ku kométam, ktoré sa k nám rútia,
Nebojte sa osloviť!

Roztavenie role s teplým srdcom,
Razí shakespearovské frázy;
A živá bolesť v ňom spieva -
Veď žije, nie sa hrá.

Nie sú potrebné texty od ľudských expertov,
Keď sa všetko nehrá, ale žije v tvárach
SHAKESPEARE NIE JE POTREBNÝ!!! Hamlet bude naštvanejší
Bez autorovho náznaku bojovať so životom.

Nie sú potrebné slová, ktoré vymyslel pisár, talent,
Keď samotná duša prúdi vášňou,
A samotný Shakespeare je potom len porazený a podnecovateľ,
Keď hrá - nie, žije! MAJSTER na pódiu.

Režisérske trápenia
Nezáleží na počasí.
A s turné ešte viac,
Stanete sa opatrovateľkou proti svojej vôli.
Musí sa páčiť všetkým
Uložte všetkých včas do postele
Nervózneho treba upokojiť
Dajte niekomu výprask.
Aby všetci vstávali včas
A na javisku nezívali.
A s týmto všetkým
Vyfajčite pol cigarety.
Možno päť minút
Pokračujte v tomto duchu.
Môžete, kým nebudete vyčerpaní
Trápenie nešťastím.
Ale veríme, že práve
Tentoraz ste toho mali dosť!

Šťastný deň divadelnej pokladne,
Z celého srdca vám blahoželáme,
Ďakujeme tým, ktorí nám dávajú lístky,
Ach akí ste všetci dobrí.
Prajeme všetkým k tomuto sviatku,
Choďte do divadla, kúpte si lístok,
A srdečne blahoželáme pokladníkovi,
A prajem vám zdravé, dlhé roky.

Dobrý deň! Dnes je Medzinárodný deň divadla. Oslava divadelníkov a divákov. Preto, aby ste oslávili tento významný deň... (veselým hlasom) bude dnes predstavenie u vás doma, priateľu!!! Sľubujem zábavné vystúpenia, ľudových umelcov a rozbité pódium! Šťastný deň divadla!

Šťastný deň divadla všetkým!
Všetkým prajeme len to najlepšie.
Keďže úspech je na javisku taký dôležitý,
Niekedy tomu rozumieme.
Nech divadlo dáva svetlo srdcu,
A nie bolestivé pocity.
Prajeme vám víťazstvá vo vašej práci!
Toto je spôsob, ako rozptýliť pochybnosti!

Potrebujeme divadlo ako vzduch.
Koniec koncov, má všetko - lásku, dušu, jednotu, láskavosť.
Umenie robí otroka slobodným,
A krása zachraňuje svet.
Snažíš sa nás urobiť ľudskejšími,
Ako kríž, ktorý nesie svoj osud
A sejete rozumné a večné
Dáva nám zázrak premeny.

Do krásnych palácov Melpomene
Vojdeš dnu a zatajíš dych...
A kúzlo, ktoré sa deje na javisku
Pozdvihne ťa to nad rutinu života,
A publikum tlieska talentu účinkujúcich,
Chváli hrdinov a odsudzuje darebákov...
Gratulujeme všetkým ku Dňu divadla, páni!
A pozývam sem všetkých
Zabudnite na chvíľu na zisky
A vychutnajte si jedlo duše!

Ste kreatívny človek, ktorý žije a dýcha umením. Zdá sa, že pre vás nie je nič lepšie, ako stráviť večer vo svojich snoch a potom neúnavne pracovať na ich splnení! Prijmite, prosím, moje blahoželanie ku Dňu divadla! Nechajte všetky svoje fantázie nájsť miesto!

Blahoželám vám ku Dňu divadla človeku, ktorý žije neuveriteľne zaujímavý a bohatý život! Dnešný sviatok si vyžaduje, aby ste nám prezradili svoje kreatívne plány! A my vás podporíme bez toho, aby sme šetrili emóciami, a vyslovíme tisíc a jedno dobré želanie!

Divadlo nám pripadá ako taká zábava! Aj keď so zmyslom, s bohatou históriou... Ale kto, okrem samotných robotníkov, vie, koľko úsilia sa do toho vložilo? V Deň divadla je načase ich pochváliť za ich prácu, na plodoch ktorej sa diváci schutia, a popriať im viac síl, inšpirácie a rôznych príležitostí na ceste za svetovou slávou.

Ó, keby len svet mohol byť vymaľovaný farbami,
Ako kulisa na javisko
Ach, keby ľudia používali masky
Iba na žiadosť Melpomene.
Zakaždým, keď sledujem hru na pódiu,
Myslíš, čo sa stane v živote zajtra?
Čas sa na chvíľu spomalí
S ľahkosťou, divadelníci.
Vo vďačnosti životu, vďačnosti ľuďom,
Vyjadrujeme svoje radostné pocity -
Dnes oslavujeme Deň divadla,
Svetlý deň vysokého umenia!

Do priehľadného, ​​magického sveta divadla
Vediete nás jednoducho a pravdivo.
Cez obraz a múdre slovo
V našich dušiach ako pochodeň pripravená
Zapaľujte svätú inšpiráciu,
Zložte váhu únavy z našich pliec.
Milujeme umenie smútku,
Prajeme vám šťastie a dobrotu!

predch 1

Nech sa divák nikdy nespráva nahlas,
Vypne si telefón a ticho sedí.
A potom bude vládnuť atmosféra v divadle,
Do divadla sa môžete zamilovať na prvý pohľad!
Želám si, aby toto povolanie nešetrilo náklonnosťou,
Aby bolo všetko krásne v duši aj v živote,
Aby, ako na javisku, bola v osude iba rozprávka,
A dnes si môžete na jeden deň zložiť masky.

Divadlo sa dnes začne vešiakom,
A divák si rýchlo sadne na svoje obľúbené miesta,
Svetlo zhasne ako večerné slnko,
A herec určite vystúpi na jeho piedestál.
A môžeš sa udusiť týmto šťastím,
Všetok ruch života o chvíľu utíchne,
Všetky srdcia sa spoja v jednom rytme,
A hneď všetky žiale a žiaľ opustia srdce!

Dnes pódium nie je vôbec osvetlené reflektormi,
A miesta pre divákov sú úplne prázdne,
Málokto vie o sviatku Tetra Day,
Hlavné však je, že o ňom vieme.
A všetci sme sa zhromaždili na tento sviatok,
Na pamiatku všetkých, ktorí slúžili,
Kto celý svoj život zasvätí divadlu,
Ktorý kvôli vystúpeniam zabudol na svoj osobný život.

Dnes vám blahoželám k sviatku, herec,
Koniec koncov, vďaka tebe sa veľa ľudí zamilovalo do teba a tvojho talentu,
Nech sa všetky tvoje predstavenia dotknú snov,
A vy sa inšpirujte, hrajte a tvorte pre nás.
Dnes oslavuje Veľké divadlo sviatok,
A blahoželám celej vašej priateľskej skupine,
Prajem vám hlasné finále a žiadny rozruch,
Oh, môj priateľ, získajte ďalšie vypredané davy!

Dnes divadlo s radosťou oslavuje svoj deň,
Tak poďme na prestávku s celým súborom,
Koniec koncov, máme na to silný argument,
Medzi našimi múrmi je nespočetné množstvo talentovaných hercov.
Tak nech smútok nikdy nevstúpi do týchto dverí,
Nechajte diváka prísť k vám s potešením,
A aby celá sála zakaždým kričala o prídavok,
Aby každý z vás dostal milióny.

Herci, režiséri, herečky
Dnes vyzývame na prídavok!
Umelci, podnecovatelia, režiséri,
Tanečníci, hudobníci a spoluhráči,
Pracovníci neviditeľní v zákulisí
A kostymérky s ich neoceniteľným prešívaním.
Pre vás - obdivné slová a pohľady,
S radosťou všetkým blahoželáme ku dňu divadla!

Aký je to zázrak byť v rozprávke
S hrdinami legiend, ktoré zrazu ožili!
Prekvapujú nás ich kostýmy, masky,
Zachytáva aktuálnu akciu.
Spievajú, smútia, odrážajú...
Intenzita vášní sa prenáša na nás.
Svojou hrou nám rozžiaria dušu.
Ich umením je divadlo, nie fraška.
Dnes chválime zručnosť hercov,
Ponáhľame sa im zablahoželať k Dňu divadla,
Vizážisti, kostymérky a promptníčky -
Ďakujeme všetkým za kúzlo!

Všetky vaše úlohy sú úžasné,
Si strašne talentovaná.
Teraz plačeme, teraz trpíme,
Potom mrzneme od šťastia.
Nech výkon netrvá dlho,
Naše duše sú ako vtáky
Oslobodiť sa
Žiť podiel niekoho iného.
Prijmite prosím gratulácie,
Veľa inšpirácie pre vás!

Herci menia svoju identitu:
Kostýmy, chôdza a nos;
Zahrá sa statný muž
Dievča a dokonca aj pumpa,
Bude hrať obchodníka, veliteľa,
Bruiser, mních, kôň
A ak naozaj cítite svrbenie,
Bude hrať teba a mňa;
Bude sa hrať na pánov všemohúceho,
Bude hrať odlúčenie a bolesť...
A jediné, čo nám ostali, sú pijani -
Celkom pekná rola!

Svet divadla je ako rozprávka,
Kde sú parochne, kostýmy, masky...
Proces je taký vzrušujúci
Dostať sa zo života do krajiny zázrakov,
Kde nie je herec, tam žije hrdina!
Pozri, on s tebou komunikuje,
Pozýva vás do vášho sveta. Choďte smelo
Zdieľal s ním intenzitu vášní.
Nechajte svoje srdcia biť v súzvuku
Celý výkon až do konca.
Vy sami ste zapojení do zázrakov
V priebehu troch hodín.
Celý život je divadlo, to je pravda.
Ale z toho, čo sa vymyslí, je radosť
Žite tak, ako by ste mali, podľa výzvy
Už dávno známa rozprávka.
Je možné nemilovať divadlo?
Keď dokáže dať
Podieľal sa na duši
Radosť, radosť a šťastie.
S citom blahoželáme ku Dňu divadla
Žiť báječné umenie
A kostymérky a maskérky,
A iluminátori, podnety,
Herci - esá zručnosti -
Áno, všetci za zázrak mágie!